201

daar uitgevallen aan het eind van no.198: d. God.5887 no.1 AB (Si Balang). e. Djalembang Gunung Doli, Surat Parsipodaan no.12: ACDEG (met vervolg). Deze hele serie bestaat uit schoolschriften. De vier niet in OVB beschreven delen zijn: Or.5829. Polio. lat.kar. Bevat twee schoolleesboekjes, die elk uit drie deeltjes bestaan. Het eerste bevat bijna uit sluitend (bewerkingen van) echt Batakse verhaaltjes; in het tweede komen er maar een paar voor. A. Djagar Simartampoewa, door Baginda Hadja, onderwijzer te Goenoeng Baringin. 1e deeltje. I. Komt overeen met OVB 24-C. II. Een leepoog, een schurftige en een "biraon" (= iemand die jeuk heeft door het eten van keladi) worden in dienst genomen op voorwaarde dat ze zich niet krabben zullen. Ze verzinnen alle drie een verhaaltje om zich toch te krabben. III. Als OVB 20 QRS. IV. Als OVB 197C. V. Als OVB 39 A. VI. Als OVB 62. VII. Over een domme man die voor het eerst in de beschaaf de wereld komt (min of meer als het Simalungunse verhaal van de Sinumbah Pardagangan. Zie blz.306, Aanhangsel 7) VIII. Als OVB 28. IX. Als OVB 66 (paardedief). X. Enigszins als OVB 202; een man neemt altijd veel eten mee naar huis van een feest maar verliest het telkens op een of andere manier. Idem. 2e deeltje. I. Een meisje trouwt met een als hadji verklede aap; als ze na drie jaar het bedrog ontdekt laat ze hem doodslaan. II. Als OVB 60, maar met een ander slot: het gif van de fi cusboom zit in de jonge spruiten; die laten het op een dik ke tak vallen, waardoor de boom verrot en door een storm geveld wordt. III. Als OVB 192 (wel van Europese oorsprong; de dief steelt het paard v.d. vorst door de bewakers dronken te maken met