182

si Adji Borma na tubu di na hos Datu Bonor ni adji si Adji Hala na tubu di na guling Datu Rimbang ni adji si Adji Sori na tubu di na bot Datu Putor ni adji, aan het slot tezamen genoemd: begu na lima, de vijf Geesten. Or.3405 p.181-189. Tonggo-tonggo. Een offergebed,beginnend: Asa i ma surat ni tonggo-tonggo parusap parsantabian asa na marusap morsantabi do ahu di daompung boraspati ni tano. Ver der aangeroepen: patuan naga na birong (d.i. de aarde), tung- gul ni huta, na martua sombaon, inang saniang naga namboru boru namora en andere vrouwelijke geesten, maga-maga siborbo- ron, tuan di mula himpal, tuan di patpat tinggi, anak ni de- bata na tolu (elk afzonderlijk en gezamenlijk), radja ni pi- nangkabo, radja si singa mangaradja. Or.3417 p.112-117. Tonggo-tonggo, offergebed. Begin: Ale daompung Patuan Naga Birong si jan toding debata di toru asa ho hape na margurung-gurungkon tano on na marimbuluhon duhutti na marholi—holihon batu i na marrusukkon haju i na marmudarhon aek i na marsibuk-sibukkon tano idjo tano dong- dang enz. Verder aangeroepen: Debata na tolu, d.i.anak ni Batara Guru, anak ni Soripada, anak ni Mangalabulan; Tuan Sori Mangaradja anak ni Soripada; Tuan di Papan Tinggi anak ni Mangalabulan. Or.3417 p.270-266. Lat.kar. Een offergebed bij het aanbieden van sirih, beras en een kip aan boraspati ni tano en andere geesten en góden. Tabas, bezweringsformulieren. Or.3386m(1) p.15 van achteren: Tabas ni mangmang porbue, spreuk over de rijst bij het terugroepen van een ziel. Door vdT geschreven in lat.kar. Begin: Asa turun ma hamu enz.... asa sokta sokti do ahu mormangmang morsilup sumilupi porbuèe pordiruma tondi ni halah on asa i ma si paturun debata di la— monda sipaturun debata di lamondi amat sang garoga amat sang garogi... Or.3386m(1) p.16-17 van achteren. Tabas ni gorak-gorahan, door vdT in lat.kar.geschreven. Begin: Asa turun ma hamu enz.... asa sokta sokti do ahu mormangmang morhontas humon-