97

405

en de Slang, en verklaart hun den oorlog als ze weigeren. De Rat en de Slang doden samen de Fasant. De Slang wil koning van het woud worden ; hij strijdt tegen de Rat en de Bruine Mier, en wordt gedood. Nu wil de Rat koning worden, maar hij wordt door de Mier gedood. Een Kip doodt de Mier, een Tijgerkat de Kip, en een Tijger weer de Tijgerkat. Daarna verslindt de Tijger eerst de dieren van het bos, daarna de huisdieren, ten slotte begint hij aan de mensen, maar wordt door een puntige staak gedood. Het Dwerghert raadt een verdwaalden slaaf, de weg te vragen aan de paspas-kuring, maar de vogel denkt, dat de man een afgezant van de Fasant is en gaat op de vlucht. De slaaf vindt de weg naar huis en meldt zijn heer, dat zijn makkers opgegeten zijn door de Fasanten, die steeds musu (vijand) roepen. De heer steekt het bos in brand ; de Fasanten vluchten voor de rook ; dat doen ze nu nog. De paspas-kuring is er vandoor gegaan, daarom zie je zijn nest niet. Zo komt het dat de dieren eikaars vijanden zijn. Strijdt gij daarom niet, makkers. — Cod. 3408 p. 122—136 ; Angkola. Een parodie op het eeuwige oorlogvoeren der Batakse dorpshoofden. 51. De Fasant en de Kraai. De Kraai beschildert de Fasant met mooie figuren, maar de Fasant verft de Kraai helemaal zwart ; daarom zijn ze vijanden. — Karo ; Neumann, Ërbage-bage toeri- toerïn I no. 1. a. Djalembang Gunung Doli, Surat Parsipodaan no. 6. Borneo, TBG 43 p. 161 n. 3 ; Hose, Natural Man p. 184. Een verhaal uit Centraal-Australië, waarin hetzelfde verteld wordt van twee soorten van hagedissen, is weergegeven door Nellie, Ons Groote Sagenboek VI p. 25 ev. 52. Vorst Neushoornvogel en Vorst Teptepvogeltje. Een Neus hoornvogel, die de dochter van een Teptepvogeltje als vrouw wil nemen, wordt terecht gewezen door een soro-ihan (lett. visdiefje), die doet alsof hij een voor hem veel te grote paling wil pakken. — Cod. 5876 no. 2. a. Djalembang Gunung Doli, Surat Parsipodaan no. 8 is hiervan wellicht de bron. Visdiefje is de letterlike vertaling van soro-ihan; er zal wel een kleiner vogeltje mee bedoeld zijn dan de bij ons onder deze naam bekende Sterna hirundo. In het vijfde der in de Maleise Kalila dan Damina opgenomen verhalen uit de Tien Weziren-cyclus is een verhaaltje ingeschoven over het huwelik van de zoon van Vorst Neushoornvogel (Radja Ënggang) met de dochter van Vorst Mus (Radja Pipit). Het is meegedeeld door Brandes, TBG 38 p. 213 evv. Het kleine vrouwtje kan het bij haar grote man niet uithouden, en de zaak wordt uitgemaakt door een vogel die Saidi di Tandjung (Mijnheer van de landtong) genoemd wordt, doordat hij om het hardst trekt met een Dwerghert, dat door zijn meerdere grootte geen partij voor hem blijkt te zijn. Dat hier een dwerghert in de plaats van de (zeker oorspronkeliker) paling uit het Batakse verhaaltje getreden is, komt, doordat