203

Deeltje IB. IV, als Djagar Simartampoewa 3,1. VI. Oera-oera, als OVB 39 D (mens en schildpad). X. Als Djagar Simartampoewa 2,11, alleen het slot. Deeltje IIA. 11 lesjes, geen volksverhalen. Zelfs de zgn.dwerghertverha len no.X en XI zijn verzonnen. Deeltje IIB. V, Ama ni Pandir, o.a. als OVB 197 GF. VI, als Djagar Simartampoewa 2,X. VII, als Djagar Simartampoewa 3,IV. VIII, Si Parmiskin, moet vis vangen die met de staart bijt (d.w.z. hij moet de vis levend aan de staart hangend bren gen); dan als CVB 168 F; hij moet de zee droog maken, be looft dit te doen als zijn oom de rivieren afsluit. X.Het verhaal over betaling voor de geur van het eten, op ri jm. De taal van deze leesboekjes is typisch Mandailings, met veel anorganische h's en dergelijke. In het handschrift van Baginda Radja zijn a en o vrijwel niet van elkaar te onder scheiden. Or.9831. Folio.. 60 blz. Bataks karakter. Afschrift van of kopij voor Djalembang Goenoeng Doli, Soerat Parsipodaan, een schoolleesboekje dat geheel uit volksverhalen bestaat, alle in mijn Overzicht behandeld. De eerste druk verscheen te Ba tavia 1889. Dit exemplaar is niet compleet; het eindigt op blz.63 van de uitgave 1906. In de tekst zijn kleine verschil len met deze druk. Tussen p.28 en 29 is ingebonden een stuk je van 8 blz. schoolschriftformaat met een transcr. in lat. kar. van verhaal 16 en 17. Or.6038. Schoolschrift. 41 blz. Lat.kar. Tien spookverhalen (hobaran ni soemangot). Excerpt in Or.12.475. Or.6041. Schoolschrift. 54 blz. Lat.kar. Verhalen op schrift gesteld door Dja Manambin, onderwijzer te Manambin. Van dezelfde aard als de schriften Cr.5846-5893 en alleen doordat het toevallig een ander nummer heeft niet in mijn Overzicht opgenomen. 1. Als OVB 24 CE; 20 IH.