25

schrift geen namen van leermeesters kunnen vinden. De tekst is in veel kleine stukjes verdeeld, en er zijn talrijke, vrij slordig uitgevoerde, zwarte pangulubalang—tekeningen. Zie de verwante tekst Kopenhagen BAT.2. a 1-2 en 3-30 Pangulubalang sitoba-toba. Hieruit heb ik in Cod.Or.12.322 een stukje getranscribeerd waarin verhaald wordt hoe de zevenkoppige vogel nanggord<£ de verschillende lichaamsdelen van de sanggapati (een bijzonder krachtige pangulubalang) van de vijand plant; daaruit ontspruiten al lerlei magisch krachtige planten enz. a 31 blanco. b 1 tegen het deksel geplakt, b 2-3 Pangulubalang sitangkup pinggan. b 3-8 Pangulubalang si tapi sindar. de vrouwelijke pendant (boru-boru) van de vorige. b 8 een donna om de gunst van een meisje te winnen. Vgl.Ko penhagen BAT.3. b 8-16 Pandjahai over de sterrebeelden (of maanden, bintang) 4-12. Dit stuk is van een andere hand dan hetgeen eraan voorafgaat. Bij elke maand is een figuur die een soort ge heimschrift lijkt. b 16-20 Pangarhari. d.i. het wichelen met een ei. b 20-23 Pamuhu tanduk. b 24-31 blanco. Or.3437. 34 bladen. 25 x 17 cm. Zie Or.12.322 f.45-47. Tussen het eind van a en het begin van b ontbreekt een stuk. Het hele handschrift is van één hand, uitgezonderd a 1-4. a 1 tegen het deksel geplakt, a 2 blanco. a 3-4 een keten van overlevering die eindigt in Urat (op Samosir). a 4-34 en b 1-20 Adji pajung met een eigen keten van over levering, waarvan de namen hier en daar in de tekst terug komen. Geschreven door Guru Sumundut ni adji voor zijn leerling Guru Morhite Adji. De meest uitvoerige adji pajung— teksten handelen over het wichelen met een varken of hond, maar adji pajung is ook de naam van een citroenorakel (panam-