32

Het is moeilijk uit te maken welke kant men a en welke b moet noemen. Op beide zijden begint op blz.2 een nieuwe tekst. Beide zijden eindigen abrupt, terwijl er nog ruimte is waarop de tekst voortgezet had kunnen worden. De ketens van overlevering zijn op beide zijden geheel verschillend. Het enige dat de twee kanten gemeen hebben is dat ze door dezelfde datu geschreven zijn, wiens naam niet genoemd wordt. Hij was een bijzonder goede calligraaf en tekenaar, en ge bruikte uitstekende zwarte inkt en rode verf. Behoudens wat oppervlakkige slijtage hier en daar is deze pustaha goed ge conserveerd. Mevrouw Mostert heeft de kant met de langste keten van overlevering en de meeste blanco bladzijden aan het eind a genoemd; volgens VdT. begon de tekst op de andere kant. Ik wilde eerst de beschrijving in overeenstemming bren gen met VdT's opvatting, maar ben daarvan teruggekomen. Van daar enig geknoei in Or.12.322. a 1 Tekening van drie strijders met lansen en zwaarden. Dit blad is nogal beschadigd. Onder deze figuren is een versier de rand, ook in zwart en rood. De middelste strijder draagt twee liervormige oorhangers in de trant van plaat IV figuur 4 in het woordenboek van Van der Tuuk. De man rechts van hem ■draagt een zo'n oorhanger. Boven de middelste man staat een ronde stralende figuur. In de tekening op blz.a 5 vindt men een dergelijke figuur boven een strijder met twee oorhangers en er is reden om aan te nemen dat er de maan mee bedoeld is. a 2 Een mooie grote bindu in rood en zwart, waaronder de tekst begint: Poda ni pamusatan ni Ompunta Pane na Bolon. Het onderwerp van de tekst is echter niet zozeer de grote draak Pane na Bolon als vier aan hem ondergeschikte astrologische machten, n.1. batu holing, pane habang, pane mandjopput en pane radja. Als vijfde komt daar nog bij de maan (bulan). Van de onderlinge twisten van deze vijf hangt het lot van de mens af. Na dit stukje volgt op a 5-6 een tekening met in het midden een kompasroos, daaromheen 8 figuren, de meeste gewa pend, en weer als op a 1 een met twee en een met één oorhan ger. Boven de man met twee oorhangers staat de maan. Om dit alles liggen in een kring twee draken. Ik denk dat deze sa men de rondgang van Pane na bolon door de windstreken voor-