166

474

Si Bobak Udjung Ari ; hij wordt er door de góden rijk en verliest weer alles door zijn overmoed, daar hij eenige gasten kattenvleesch had voorgezet. — Ook als ingevoegde vertelling no. 181 J17. Zie Bolte-Polivka I p. 148 n. 2. Door het motief van de overmoed nadert ons sprookje tot het Europese verhaal van de visser en zijn vrouw (Grimm no. 19, Bolte-Polivka I p. 138 evv.), waarvan we ook in het Bataks een variant vinden (Cod. 5867 no. 1, vert. De Vries Volksverh. II no. 100), die wel aan import door de Duitse zending te danken zal zijn. 175. Si Antatadu. Een antatadu-rups wordt op zijn verzoek door God in een sulum-vis veranderd, de sulum in een habaro, de habaro in een krokodil, de krokodil in een mens. God komt hem bezoeken, maar daar hij juist met zijn vrouw aan het minnekozen is, wordt hij boos, en jaagt den Heer weg. Deze verandert hem weer in een rups. — Cod. 3417 p. 73—74 ; Angkola. a. Cod. 5886 no. 22 is een berijming van een verkorte variant : de antatadu wordt een mera-vis, de mera een mens, door toedoen van een oude vrouw (hier in de plaats van God gesteld); hij wil haar niet meer kennen, en wordt weer een antatadu. Zie het vorige nummer, waar ongeveer hetzelfde verteld wordt met een kwartel als uitgangspunt. 176. Si Pundjung, de zoon van een kat, zoekt machtiger moeder, komt bij wind, berg, buffelstier, rotan, muis, ten slotte weer bij de kat. — Cod. 3413 p. 45—46 ; Toba. Andere redacties : a. Cod. 5855 no. 9 : kat, zon, wolk, berg, buffel, touw, rat, kat. b. Torsa-torsa no. 10 ; Toba : dochter van rat, zon, wolk, wind, berg, rat, kat. Varianten en herkomst zie De Vries Volksv. no. 1, waaraan toe te voegen Gajo SHH no. 12. Zie ook Parker no. 171. 177. De neushoornvogel, die drie tapusvruchten stal. Zon houdt regen tegen, die vuur niet wil doven, dat tak niet wil branden, die niet op tijger wil vallen, die hond niet wil grijpen, die muis niet wil bijten, die blaasroer niet wil knagen, dat niet wil schieten de neushoornvogel die drie tapusvruchten stal. — Cod. 5855 no. 18. Andere redacties : a. Cod. 5867 no. 7. b. Cod. 5882 no. 4. c. Karo, MNZ 47 p. 147 = De Vries, Volksv. no. 21 ; zie de aantekening daarbij. 178. De otter. Terwijl een otter aan het vissen is wordt zijn jong doodgetrapt door een dwerghert dat schrikte omdat een toropblad ratelde, omdat een verstoppertjes-siala zijn kop in de grond stak, omdat een waterinsect zijn kleed om zijn kop wond, omdat een alang- alang voetangels zette, omdat een pisang zijn schild schudde, omdat de sulumvissen steeds in scholen heen en weer zwommen, omdat een haporasvis steeds bij een steen met zijn staart stond te wuiven, omdat