670

ACQUISITIONS OF 1996-9 (Or. 23.661, cont., 23.662)

Begins (pp. 2-3, after a besmele): 5-<ti I |j-Cr Aj I ■», | I U All I ^Jb I jj» )J_) j I II It Jjj jJ» yjl J AL^JI <uD I j AU I i".j . u^éu aLSjA LL a J ^a4j[•;,,,I ,11 L#l ... AjJlo»saII 4_. 1 c >". 5 j jJa (jtiuxj <_jjJ$I gdLo jj a LSI j_i 2 >1II j_- * * ^ '■_■ ■*'« aAajJ^ja oall> ^jJLSaJjI yjjj-b ajt u^jjJjLSjl ... ajLI j i_jI uTiI aAjJ aJLui j j < 1»I a j jjl aSjaLI ^ 2 It 4 j^.1 j_. 5 3 4,IS«JjjS a 1~ '«II >.« j 11*1 a. Ijl jLSaL *4j AJb LS jaJ Aj I a «*>L ^l^i-l ... aJjIaaaI 1 *»_, IL> j .*.b Ends (p. 134):

jjla Jjl 4j Ij I J '* «• * jLSaL iJLifj Jt i1> I AJ 1 a ,jl^>| ... ^Lt AÏJ

Colophon (124, see plate): aD a.a>JI j t_jL* jJI , *11 all aJUI $s-i l-iLiSJI I aj& * »_.n~il § _>j _^>cül LJ j ■ ~ aJs LI i_il»wA>yi gji.a>i j aJI j a>»a AjaIi w I r .-«I jl-~H j i_jLjVI i_jj ijj ■“*» ^ jjLsJI ^ ■*««•« j; j t~. ^ a LSI ij* i>o ^ • * ■ '-_■»-•» 11 a ajlaJIa Y5 \ Y'YY' 4i n> a_i I r *Aal~ 1» I j-aLiL-i^lj *a !>■ a LL ^Ajl a LS j a

Rebound in boards with an artificial leather cover; white paper; the first three words of the title are written on the bottom edge; (2)+4+140+(2) pages, with original numbers (four pages between 90-91 are unnumbered); 202x138 mm and 162x87 mm; 17 lines; catchwords; irregular nesih; headings, rubies, lines and dots in red; multiple red borders; a crude headpiece with title in red on p. 2; coloured drawings (cf. above); completed by the author in Istanbul on 29 Zf I- ka'de 1323 (25 January 1906, but cf. above). Purchased from Mrs. I. Acker-Van Eijk in Leiden in July 1996.

Cod.Or. 23.662 A miscellany This volume contains two treatises obviously copied by the same copyist, who, according to a colophon onp. 115, was Mehmed Nazlf, servant of Seyyid Haccf Edhem Baba. It is dated 18 Rebi'ü l-ewel 1274 (4 March 1858). An inscription in the hand of Htiseyn, a servant of the same shaykh, is found in the lower margin.