289

THE TAESCHNER COLLECTION (Or. 12.427, cont.)

(1) ff. 3a-25a Fütüwetname-i kebfr j ■■< *a An undated, incomplete, copy of a treatise on the futuwwa customs and rituals of guilds by es-Seyyid Mehmed b. es-Seyyid ‘Ala’uddïn el-Hüseyn(f) er-Razavf, a kOzt of Bursa, written in 931/1524. The first pages and parts of f. 2 (almost completely disappeared) and f. 3 have been tom out (f. 1 is non-existent). Pencil notes on the content and references to other manuscripts, including Or. 12.348 (‘T’), by Taeschner occur in the margins (For another copy of this work and references, see under Cod.Or. 12.348, above.)

Begins (3a, cf. Or. 12.348, f. 3b:5): Aiyutj 4±»- j Jjl £jLS JJjUi

Ends (25a, cf. Or. 12.348, f. 55b: 1-2): k*J) Aj+dJI AjjSLII lit kJLil jiikLtU»^ 14 t »A <$3 |*L«j óe-AJ-ljJI L> jf

(2) ff. 26b-105b

Fütüvvetname An undated copy of a work on futuwwa customs and rituals by Yahya b. öalfl el- Burgazf who flourished in the 14th century. The title occurs in a heading preceding the text on f. 26b. The name of author is mentioned in f. 28b: 1-2 as Yahya b. el-fjalïl b. el-Coban el-Yahya feyyii [sic, cf. Taeschner in Islamica 5, p. 324] el-Burgazï. A few marginal additions and pencil notes on the contents by Taeschner.

Begins (26b, after a besmele):

» ^ULijb Jjl auLi ^ a JuS, jh ill j J ^ I j (^1 AÜj aJL^ui ... ji«j ±2 j pj, jS jJk 1j a ■ U

Ends (105b):

ijft i O-* 1 JJil aiLdilj Jjl (jiJI ^Lo ... u:>«j a.M hiII j <u $3 <uj jj^l