375

ACQUISITIONS OF 1970-9 (Or. 12.829, cont., 12.845)

Author’s colophon {ibidem): » » * » 4« ui aAljjg^l (_, « m~ « aJu La \ ■■ a j_y>-

Catalogue entry: Karatay 970i. Literature: ‘OM III, pp. 162-3.

Cod.Or. 12.845 Sa‘at-name ^ A mid 19th-century copy of a popular ‘book of hours’ by Hibetiillah b. Ibrahim. The title occurs in a heading preceding the text on p. 2 and in p. 7:12; the name of the author is mentioned in pp. 8:5 and 13:4. Marginal corrections. (For another copy and further data, see Cod.Or. 12.343, above.) Rebound in boards covered in black linen; glazed white paper; (2)+133 +1 + (2) pages; 200x147 mm and 140x105 mm, varying; 12 (pp. 2-8) and 15 lines, in two columns on pp. 9-12; catchwords; irregular vowelled nesih, deteriorating to crude fikeste from, particularly, p. 123; red borders; a crude headpiece with the title in red on p. 2; completed by Hafiz ‘Osman b. Mustafa el-Ankarali in 1231 (1815-6). Gift of the keeper of the Oriental manuscripts, P.Sj. van Koningsveld (see also pencil note on p. 1), 1973. Begins (p. 2, after a besmele): ,111 aJI *b\ VI -dl V j| a^_uiI j Ijp Jjl*. yjl 4Ü aa»JI ... [^AilS =] -lil 4 a_|-| .mi 4_jliS ... a>*jlJI Ends (p. 127): aX^LÏ 4,5 UA4I [S] j dJjJ 4 hij I j a~< 1-» 4.4.'u Cj jj c (*5L<JI j 4JLj j*ji 4j ja^Iac.

Colophon (ibidem):

yJUi <OJ I \ \Y\ 4-, ... i .l-<11 1-, J-' ‘ V‘ ’ ^ vlhJ-f-* * Lfc A j ... |>.M »ii II (Jujii I J jil j ^1 4~JI 4v Aa*JI *jjl J-*-t (jJjilVI ^J.4!■>«■>« |jjI JÜLa. Jaj L*- J_| ioJi.~JI J j;~ • t>l aaaJI j JaLoijaJI (jJx. 1j [?] iJsL^aVI ftyL» j <l> aJI$J $ 4J I® I 4 I 4 I* I* I 4 I s j_. all «II i_j j