202

THE TAESCHNER COLLECTION (Or. 12.402, cont.)

to the collection (cf. ff. 50a, 50b, 56a and 59a where he indicates himself as the ‘muharrir’ of it). We find the following contributions: 1. ‘AIT Efendi (shaykh of the mevlevihane at Kasimpa§a): a mesnevi (24a-b) 2. ‘Arif Efendi: a gazel (41b-42a); a tank with the year 1171 (44b) 3. ‘Asim Efendi: a gazel (39a) 4. ‘AvnI Efendi: a gazel (42a) 5. Behcetf Efendi: three gazels (12b, 14b) 6. Besïm ‘Omer Efendi (Ketbiidazade, the scribe): eleven gazels (18a, 18b-19a, 50a, 61a); two türihs with the year 1171 (21a, 48b); a ïdïye kaside in praise of the defterdar (28a); a na‘t (50b-51a); a tanh with the year 1164 (56a); a gazel-i mUzeyyel (56b); a kit‘a (57b); an Arabic kaside (57b); a fragment (59a); a tahmis on a gazel by the late defterdar Behcet [d. 1168/1755, cf. SO 2 II, p. 363] (60a) 7. Dani§ Efendi: three gazels (20a, 40b, 43a) 8. Enis (Nu'man Efendi, tez/dreci-i sant): a gazel (42a) 9. Er§ed Efendi: a tahmis (36a) 10. Fa’ik Beg Efendi: a tanh (50a); two gazels (54b); a kaside (incomplete at beginning) (57a-b) 11. Hakl Efendi: three fragments (50a, 54a) 12. Hakim Efendi: a kaside in praise of the defterdar (4b-5a); 23 gazels (1 la, l ib, 12a, 13a, 13b, 20b, 22a-b, 27a, 38b, 41a-b, 42b, 59b); two na7s (12a, 47a); a tahmis (17b, see plate); a beyt (20b) 13. Hamid Efendi: a tarih with the year 1171 (21a); a kaside in praise of the defterdar (25a-b) 14. HanTf Ef: a tahmis (35a); a gazel (55a) 15. Ha§im Celebi: a gazel (42b) 16. Hayatl Efendi: four gazels (14a, 39a, 61a); a tahmis (34a); a tanh with the year 1166 (55b-56a); a tahmis on a gazel by HalfmT Efendi (60b); a ieyl to a matla ‘ by ibn-i Kemal (60b) 17. Hifzï: a gazel (20b) 18. Ke$fi: a gazel (13a); a tahmis (23a) 19. Madih: a gazel (11a) 20. Mahir: a tarih with the year 1166 (55b) 21. MedhI: a tarih with the year 1171 (21b) 22. Mekkf Efendi: a gazel (38b) 23. Nahlfi: a tahmis on a gazel by BakI (43b) 24. Na’il Beg (Ramizzade): a gazel (39a)