413

ACQUISITIONS OF 1970-9 (Or. 14.385, cont.)

the printing of two books by Sim Ahmed Dede Baba, Arabic nk‘a, 1959. See for further details, De Jong’s article, p. 257, and Witkam, Catalogue, p. 477. Or. 14.385 J A exercise book without covers, with Turkish and Persian poems/songs and some notes. The anonymous Turkish poems/songs (la-2a, 10b) include a giilbeng and various terciiman and nefes. Quotations in Arabic, and various notes in Turkish relating to Bektashf dogma, are found on f. 14b. A mersiye in Turkish for the ‘Sultan of Karbala’ in terd'-i bend format, attributed to the miralay Kazim Bey Efendi, occurs on ff. 40b-41a. Turkish gazels by NesfmT, Rühï-yi Bagdad!, Halil, and SeyfT are found on ff. 41a-b. Persian verses, among these attributed to Shams-i Tabriz!, Hafiz and Nawayï, are found on ff. 1 lb-12a, 13b-14a, 15b, 41b- 42a, and 69b. See also De Jong’s article, pp. 257-8 (with quotations of first and last lines), and Witkam, Catalogue, p. 477. Or. 14.385 K A collection of Turkish poems/songs, mostly nefesler. The songs are accompanied by (foot)notes on dates of performances in the 1930s and 1940s, dates and/or occasions of composition, makams (musical modes), bestes (melody) and other data. We find contributions by: Ahmed Sim Baba (pp. 1-5, 65, 68-9, 70-2, 74-5, 78-9, 79, 80-1, 82-4, 86-7, 88-9, 90-1, 92-4, 96-7, 98-9, 100-2, 105, 106-12 [Dasitan-i hairet-i Giivenc Abdal], 112-5, 115-7, 117-8, 129-30, 131-2, 132-3, 134-5, 136-7, 138-9, 139-40); Nizabï[?] ‘AlïDede (pp. 6, 48); Seyran! Baba (pp. 7-8); Sultan Selïm (p. 8); Mehmed ‘Al! Hilm! Baba (pp. 9-10, 42); $ükrï Baba (pp. 11-2); Derv!§ Gaybt (pp. 13-4, 19-20, 67, 72-3, 76-7, 84-5, 94-5, 103, 104); Mehmed NefT (pp. 14, 20); Edib (Jarab! (pp. 15-6, 28, 35-6); Kaygusuz Sultan (pp. 16-7, 24); Sefil Abdal (p. 18); Münlr Baba (pp. 21-2); the Mevlevf shaykh Mustafa Fafcruddm Efendi (p. 23); $ah Hattab! (pp. 25-6, 29-30); Pïr Abdal Sultan (pp. 27-8, 50, 57); Seyyid Neslm! (pp. 30, 42, 44, 51-2, 63); §ems! (p. 31); Bosnav! (pp. 32, 52); Ha§im Baba (p. 33); Turab! Dede Baba (pp. 34, 59); Seyyid Seyfullah Nizam-oglu, ‘Seyff’ (pp. 36, 53, 60, 61-2); Kalender Abdal (pp! 38-9); Mahzun! Muharrem Baba (p. 38); Hasan Baba (pp. 39-40); Fehmf Baba (pp. 41-2); Vïranï Sultan (pp. 45-6); Ibrahim Baba (p. 48); Behlül Dana or Kaygusuz Sultan (p. 49); shaykh Galib Dede (pp. 54-5 [a miiseddes on a nefes by Es‘ad Baba]); el-Hacc Mehmed LutfiBaba (pp. 58-9); Seza’!(pp. 63-4); Mir’at! Baba (p. 66). Anonymous nefesler are found on pp. 121-124. Pages 119-20 and