tant ad opus: John Davies, Antiquae Linguae Britannicae.... et Linguae Latinae Dictionarium Duplex (Lond. 1632). Codex Voss. apographum est codicis hodie Peniarth MS. 28 in Bibliotheca cui nomen: National Library of Wales, in urbe Aberystwyth (cf. epist. datam 25. 3. 1960 ab H. D. Emanuel Aberystwythensi), de quo codice olim in bibliotheca Roberti Vaughan, agit J. Gwenogvryn Evans in: Historical Manuscripts Commission. Report on Manuscripts in the Welsh Language. Vol. 1. Part 2-Peniarth (1899), 359. Codex hodie Collegii Trinitatis Cantabrigensis 0. 5. 22 [num. 1303 ap. M. R. James, The Western Manuscripts... of Trinity College, Cambridge 3 (1902), 324] apographum per ambages ex cod. Peniarth MS. 28 supra laud., tempore incerto (sed certe ante an. 1690/91, quo bibliotheca Vossiana ex Anglia Leidam traiecta est) collatus est cum cod. Voss., fortasse a Th. Gale (f1702), cf. James, l.c. An. 1722 Abr. Gronovius cod. Voss, descripsit in usum G. Wotton, cuius cf. opus: Cyfreithieu Hywel Dda (Lond. 1730), p. h: Notitia Codd. MSS. in hoc Open laudatorum...: C. L. & C. Leid. vel Cod. Leid. Codex chartaceus, in quo continetur Interpretatio Legg. Wall. Latina... Apographum quo usi sumus, acceptum refertur Cl. V. D. Abrahamo Gronovio..., qui... propria manu idem descripsit, & in Angliam misit, quod apographum hodie adservatur in ilia bibliotheca supra laud, sub num. Llanstephan 67, vid. E. Hulshoff Pol, Een Leids Bibliothecaris: Abraham Gronovius (Het Boek. 3de Reeks. Deel 35, 1962), 107 et adn. 1. 59 v textu finito legitur adnotatio: Legi non sine multa dilectione/Nec utilitate minore I Herbert [videtur esse Sir Edward Herbert iudex (■f1657), de quo cf. Dictionary of National Biography 26 (1891), 181 sqq.]. 60 r -66 v vacant. l*r TH> bruno adnotavit: Blegabridus Languaridus in Cambria natus/leges Howelii Principis ex Britannica/lingua in latinam vertil,/vixit anno 914/Pitseus [videtur esse excerptum ex opere Iohannis Pitsii (vulgo Pits, 1560-1616), de rebus anglicis (Lut. Paris. 1619), quod opus non vidi; de auctore cf. Diet, of Nat. Biogr. 45 (1896), 339 sq.]. prov. : Anglia (Cambria, in bibliotheca Roberti Vaughan apud Hengwrt in comitatu Merionnudd). poss.: robertus vaughan (f 1667) (qui l r marg. sup. adnotavit: Liber Roberti Vaughan/de Hengwrt. Com: Merion:). — <th. bruno) (ex dono Rob. Vaughan?) (codex laudatur in catalogo bibliothecae ab ipso confecto an. 1622, hodie cod. Amstelod., Bibl. Univ. Ar. 20, p. 48: Leges Howeles Dhd. Wallice MS inter N t0 *). - is. vossius (Catal. Colom. num. 315; CMA 2, 2639.314). - ger. vossius (Catal. Vossii num. 312). - bibl. leid. (scidula num. 310; catal. an. 1716, p. 387, num. 35: Liber continens leges aliquot Britannicas Howel Da, etc.).

VOSS.LAT.0.36. MARTI ANUS CAPELLA Chart, (sim. Briquet 6271), saec. xv 2 , 200x140, fol. 224. 2 v (1-20) +vm (21-36)+5 v (37-86)+h (87-90)+2 v (91-110)+vii (111-124)+ 10 v