339

brother-in-law of Sultan Agurj of Mata- ram, beginning of the 17th century. 2. (p. 145-150) : A j i Saka tale in verse, fragmentary (stanza 1191-1230), 23.160. Aji Saka meets Muhammad (in Mecca). As Iblis (Satan) makes him his own by means of an artifice, Aji Saka is not acknowledged as a true believer by Mu hammad and he goes to Java by ship. Cf. Poensen’s paper in Med. Ned. Zend. Gen. 1869. Origin: East Java, 17th cen tury (?). Coll. Poensen, 1913. LOr 5768 — H-25.620 21.5 x 34,5 cm 76 p. 17.5 x 30 an Javanese about 26 lines B a b a d, copy made in 1865 by the Java nese Christian preacher Markus for the Rev. Poensen, of a history of Javanese Kings, be ginning with Brawijaya of Majapahit, up to- the Kings of Dërnak, Paja«3 and Mataram. The beginning contains some notes (by Markus) on cryptic standard sentences used by teachers in mysticism (guru, paguron, Javanism). Origin: Central Java, 18th century. Coll. Poensen, 1913. LOr 5769 — R-16.450 21.5 x 34,5 cm folio, 37 p. 17.5 x 32,5 cm Javanese 19 lines Sërat Patak utawi sërat Kabar Naraka. Tale of the skull, in verse: INjisa (Jesus), finding a skull, has a conversation with it and is told about the conditions in Hell. Coll. Poensen, 1913. LOr 5770 — R-19.010 21.5 x 34,5 cm folio, 77 p.