154

LOr 3886 — S-45.280 20.5 x 34 cm 33 p. 15 x 30,5 cm Balinese 35 lines 1. (p. 1-32): Adiswara, Javanese-Bali- nese dictionary of Sanskrit synonyms, prose. Cat. Juynboll II, p. 205, cat. Brandes I, no 22; 2. (p. 32-33): speculations on the limbs of the body in connection with religious concepts, tutur, containing explanations of stereotyped expressions (kuntul at}layai3 etc.). Cat. Juynboll II, p. 3o4, cat. Brandes IV, no 1627. Coll. v. d. Tuuk, 1896. LOr 3887 — B-30.214 20.5 x 33 cm 106 p. 13 x 30 cm Balinese 31 lines 1. (p. 1-88) : Rama Wi j ay a, Old Java nese poem in Indian metres, epic (made in Bali, probably). The plot: Parasu Rama’s mother Rénuka had been married to Aqgaraprana (or Atygaraparna) before she was given by Indra to Jamadagni, who begot Parasu Rama. Arjuna Sahasra Bahu tried to avenge Aqgaraprana, but failed. Cat. Juynboll I, p. 159 and cat. Brandes III, no 889; cf. cod. 4697; 2. (p. 88-106): fragment of H a r i w a 13 s a, Old Javanese kakawin. Cat. Juynboll I, p. 143, cat. Brandes II, no 438. Co-11, v. d. Tuuk, 1896. LOr 3888 — B-30.156 20.5 x 34 cm 45 p. 14.5 x 31,5 cm Balinese 36 lines 1. (p. 1-22) :RatnaWijaya, Old Java nese epic poem in Indian metres: Sunda and Upasunda, dangerous rivals of the gods, kill each other out of jealousy, as

the nymph Tilottama is sent to seduce them. Cat. Juynboll I, p. 160 and cat. Brandes III, no 965 ; 2. (p. 22-45): Harisraya, Old Javanese epic poem in Indian metres: version A ■ King Malyawan of Lei)ka, dangerous enemy of the gods, is vanquished by Wisnu. Cat. Juynboll I, p. 151 and cat. Brandes II, no 433. BCB portf. 23 and 164 and cod. 10.878 contain romanized copies of both texts by Soegiarto. Coll. v. d. Tuuk, 1896. LOr 3889 — H-20.160 35,5 x 22,5 cm 71 p. 33 x 17 cm romanized 36 lines 1. (p.1-26): Asrama Wasa Parwa. Cat. Juynboll II, p. 157, cat, Brandes I, no 150; 2. (p. 26-34): Mosala Parwa. Cat. Juynboll II, p. 161, cat. Brandes II, no 699; 3. (p. 34-38): Prasthanika Parwa. Cat. Juynboll II, p. 163, cat. Brandes IB no 866; 4. (p. 38-71): Swarga Rohana Par- w a. Cat. Juynboll II, p. 163, cat. Bran des III, no 1109. Old Javanese prose versions (with slokas) of the fifteenth, sixteenth, seventeenth and eighteenth Mahabharata books. Autograph copies. Coll. v. d. Tuuk, 1896. LOr 3890 — H-20.600 20,5 x 34 cm 10 p. 16 x 31 cm Balinese 25 lines 1. (p. 1-9): Pamancaijah Manik Aijkeran, Javanese-Balinese prose, legendary tale about the meeting of Ma-