351

10 °ts of the Ménak Amir Hamza ro- ver nce c y c le (see Poerbatjaraka, Ménak), in jj Se > of the elephant-headed King- Gajah ( j r Unia an d his daughter Drumawati, the his ^° n dle net: ^ er wor ld Antaboga and ti? ferall< ^daughter Mërtasutawan, and the da f lleade< I King Dulmoijkala and his lh.e th^ r ^Kirwati. In the course of time jj . ree princesses became wives of Rëpat- a j s ^ a ’ Arrar Hamza’s son. Hilir (al-Khidr) is a Part in the tale. The manuscript Writ' 1323 A - H - ( 1905 A - D -)- It was Scr - * en ’ n Sela Parar; (isle of Lombok). The Hen]' 1S ^ avan ese- B al i nese. The spelling is ]j lar ’ es P ecia Hy with reference to the r Wood ed w *th an aksara. The boards have g • Carv ’ n gs. Copied and epitomized by ' ; glart o, cod. 7225. 011 ■ Korn, 1921.

Tarjguiijan, was an ignorant country man. The spelling is bad (prakta, wontët}, botët}, instead of prapta, wontën, boten, matri, pugawa instead of mantri, pui)gawa, etc.),. The script is in the North Coast style, but irregular. The copy was made probable in the second half of the 19th century. Cod. 10.701 is a romanized copy by Soegiarto, also' in BCB portf. no 182. Originally in the Royal Library at The Hague, cod. 6243 was transferred to Leiden in 1922. LOr 6249 — S-49.340 130 x 22 cm 122 x 15,5 cm Javanese 96 lines Original letter, with wax seal (dam aged) dated Mulud (Rabi c ulawwal) 15, 1650 A.J. (1725 A.D.) of Susuhunan Amatjkurat IV of Kartasura (Central Java) addressed to Mattheus de Haan, Governor- General of Batavia, 1725-’29, to offer con gratulations on the occasion of the accession to office, mentioning several matters of some importance. The letter is beautifully written on glossy paper ornamented with small silver flowers. The leaves are joined so as to form one length of paper, 1.30 m long and 22 cm bread. The lines are 15,5 cm long. The letter was folded and kept in a gold-brocade cover, 5,5 x 24 cm, open at one of the short sides. Presented to the library by Jonkheer Mr E. H. E. Teding van Berkhout, of Bloemendaal, 1924.

XXVI. Collection van Vollenhoven, 1924 ( 50.004).