307

injuries and sexual irregularities, should be brought up for judgment, because the King’s peace was broken and the country was de filed. It is open to doubt, however, whether even in the twentieth century those cases were always reported. Under the present head Old Javanese and J a v a n e s e-B a 1 i n e s e la wb o o k s are listed together (see 00020, Era A and Era B). Though it is impossible in all cases to distinguish ecclesiastical lawbooks from codes of common and penal law, the special character of the books has been indicated as much as possible. Some juridical texts, especially referring to 1 the clergy, called sasanas (see 47.010) seem to< be related to the moralistic didactic books on statecraft which have been registered under 13.200 (nlti literature). Javanese juridical literature, pre-Islamic as well as Muslim, is particularly rich in compendiums and books of notes containing many different texts. They are collected in the General Index under the catchword law books. An Old Javanese lawbook closely related to a Sanskrit text has been published and translated by Jonker (“Een Oud-Javaansch “wetboek vergeleken met Indische rechts- “bronnen”, 1885). 47.010 Old Javanese lawbooks concerning ecclesiastics: cod. 3632 (== 3962: Wrati Sasana, Rësi Sasana, séwa Sasana, sila Krama = BCB prtf 4), 3958 (Wrati Sasana, siwa Sasana, Rësi sasana, séwa Sasana, sila Krama, Putru Pasaji), 5056 (Déwa Sasana, Raja- patigundala, Pratasti Bhuwana), 6203 a no. 7 (Rësi Sasana, séwa Sasana), 6203 a

no. 8 (Wrati Sasana), 9126 (Wrati Sasana, Krt 78), 9127 (siwa Sasana, Krt 78 a), 9128 (Rësi Sasana, Krt 78 b), 9353 (Raja- patigundala, Krt 539 a), 9378 (séwa Sasana, Krt 615), 9382 (Ajna Aji, Krt 623), 9534 (Déwa Sasana etc., Krt 935), 9536 (Bruna Hatya, Krt 938), 9664 (Raja- patigundala, Krt 1184), 10.088 (séwa Sasana, Krt 2051). 47.020 Kutara Manawa, Old Javanese law book, common and penal law of Indian origin: cod. 2215 (edition Jonker, Vulgata, ac cording to van der Tuuk), 3650 (= 4278, Digest), 3878, 3904 (with Swara Jambu), 3905, 3954 (Digest), 4279 (Digest), 6203a no. 11a, lib (variae lectiones, glossary, index), 6203 a no. 14, 15, 15a (see 2125 b), REM 214-12. 47.030 Adigama, Javanese-Balinese lawbook of Old Javanese origin (Kutara Manawa): cod. 3879 (= 10.441 = BCB prtf 7), 3902 (with Purwadigama), 3987 (— 10.442), 3989 (with Purwadigama), 4005, 4701, 6203 a no. 1 and 2, 6203 a no. 23, 6250. 47.040 Purwadigama, Javanese-Balinese lawbook of Old Javanese origin, connected with Adigama: cod. 3723 (= 3988, with Widi Papin- catan, Widi Wakya and Wrati Sasana), 3852, (with Adigama, Widi Papincatan, Widi Wakya etc.), 4431, 4432, 5098 (with Widi Papincatan, Widi Wakya, siwa Sasana), 6203 a no. 6, REM 214-13. 47.050 Déwa Danda, Darma Wicara, Java nese-Balinese lawbook with moralistic spec ulations, Old Javanese origin: cod. 3717 (with Widi Sastra Kamandaka etc.), 3956 (with Widi Sastra Kaman-