823

DESCRIPTIVE LISTS OF THE MINOR COLLECTIONS OF JAVANESE MANUSCRIPTS ELSEWHERE IN THE NETHERLANDS

I A. 50.030 Royal Institute of Linguistics and Anthropology, Oriental Department (see 50.006).

RlTLV Or 3 — B-30.953 — stitched x 21 cm 94 p. [quires x 17,5 cm Javanese, Dutch 27 lines ^ Ram a, prose version of Winter, with y tch translation, written on opposite pages,

not wholly the same as KITLV Or. 2. Schoolwork. Vide Catalogue BKI vol. 69, p. 389. KITLV Or 4 — B-31.069 — leather 18.5 x 15,5 cm 366 p. [bound vol 15 x 11 cm Javanese 13 and 14 lines Rama, Kanda, epic poem in macapat metres, mentioning the panakawans Sernar and Bagoq Badra Naya (called his son-in- law), East Pasisir (GresikP), fine quadratic script, East Javanese idiom, in the beginning dated A.J. 1740, i.e. 1813 A.D. The tale ends with Rama’s return to heaven after his victory over Dasa Muka, and Guru’s or dering him to continue his labour on earth. Vide Catalogue, BKI vol. 69, p. 389 (incor rect description). See Soeg. 10.866 C. KITLV Or 5 — B-31.239 — leather [bound vol 33.5 x 21,5 cm 227 double p. 24.5 x 14,5 cm Javanese 16 lines Basudéwa, Kanda, epic poem, con nected with wayaq plays, panakawans Sëmar, Pétruk, Garèt), Bagoq, large cursive Yogya- karta script, the same hand as cod. KITLV Or. 7, according to the introduction written A.D. 1868, probably in Semaraq; provided with 24 half-page coloured illustrations in wayaq style, with captions. Contents: tales of Krësna Narayana, Sembadra and Ka- krasana. BKI vol. 69, p. 389-391, has a Dutch epitome by Juynboll. See Soeg. 10.866 C.