352

rii} Majapahit, sat} tuladan, kirti sai} prabu I)ai}dai} Gëndis. The text begins with namo Buddaya namah. Presented to the library by Prof. Dr C. van Vollenhoven, 1924. LOr 6251 — 30.278 — palmleaf ms, [incomplete, beginning and end are missing 48,5 x 4 cm 38 leaves 43 x 3 cm Javanese 4 lines KudaPatjriman tale in verse (mixed tërjahan metres, kadiri, pat}kur, sritanjut}, dëmut}). The hero, a raden mantri of the Majapahit (or Kahuripan) King, is ordered by Tètèt Sëmal, the King’s servant, to find some magic medicine (oil) for his use. He marries two nymphs, Nilottama and Supraba, who procure the oil for him (from a wound made in his own breast). Having killed Nilottama’s father, a yaksa, Kuda Pai}riman returns with his two wives to Majapahit and offers the oil to the King and Tètèt Sëmal. The King, desiring to possess the two nymphs, tries to kill Kuda Pai}riman, by giving him difficult tasks to fulfill. In the end the King and Tètèt Sëmal, trying to ascend to heaven in the same way as Kuda Pait}riman, are killed by the breaking of a bamboo bridge over a ravine. Kuda Pat}- riman becomes King. According to KBNW, Tètèp Sëmar is a servant of Undakan Pai}rus. Kuda Paqriman is, according to the Malat romance (see Poerbatjaraka, “Pandji- verhalen”, p. 265), a prince of Putraséna, married with a princess of Sii}asari, Nawai)

Rum. This is not in accordance with t Kuda Pai}riman tale of cod. 6251. The script is irregular, old East J av;U ’!^ The idiom is reminiscent of the Sri Ta«J poem (edition Priono). The spelling ^ the whole correct. Copied and epitomize Soegiarto, cod. 10675, also in BCB P° no 153. Coll, van Vollenhoven, 1924. LOr 6268 — B-30.525 — palmleaf ras, ^ [damaged, pieces cut off a both el 35 x 3,5 cm 25 leaves ^ 34,5 x 3 cm Javanese 4 lines recto a verso Romance of Yusup (Joseph), in incomplete, Javanese-Madurese script spelling. Coll, van Vollenhoven, 1924.

XXVII. Collection Hazeu, 1931 (50.004).*

* Cod. 6506 (see 49.840) contains lists of initial LOr 6305 — S-49.230 lines of cantos, and some summaries of mss, of 21 x 17 cm exercise-book, 33 p- the collection Hazeu (incomplete, ending with 1 } 4 Tavanese 12 lines no 93, i.e. LOr 6439). X J