311

47.680 Sunda law, West Java: cod. AdKIT 2725/7. 47.700 Regulations issued by Balinese rulers and village authorities. As a rule treaties and regulations of Balinese Kings of the eigh teenth and nineteenth centuries, called pa- swara or titi swara, were written in Bali nese. So were the village regulations called awig-awig. The contents of these texts is interesting for students of sociology. The Javanese-Balinese idiom of the lawbooks exercised a strong influence on the writers of paswaras. Brandes’s “Beschrijving”, vol. I, p. 121 ff. and vol. II, p. 246 ff. contains several long quotations from Balinese awig- awigs and paswaras. Juynboll registered them in his Balinese catalogue (cat. Juynboll III). The interested reader is referred to these catalogues (and to the Addenda in Vol. III). 47.850 Regulations, Laws and Treaties of Central Javanese Kings. The laws and treaties of Central Javanese Kings of the last decades of the eighteenth century were in a way influenced by the Dutch administration. Being studied by Dutch scholars as samples of Javanese prose style, they also belong to the first Javanese texts published in The Netherlands. In con tradistinction to older lawbooks they were generally called Aiqgër-arjgërs. Soeripto’s “Ontwikkelingsgang der Vorstenlandse Wet- “boeken” (1929) is a survey of this group of Javanese lawbooks. Being mainly concerned with cases arising from the new political situation (the four rulers) in the old Central Javanese kingdom (see 47.000), the lawbooks registered under the present head were never current outside the territory of the Javanese

rulers. Both inside this territory and outside, Javanese lawbooks belonging to the Surya bjalam etc. group, and occasionally Muslim fiqh books (registered in 47.400 and 48.000), remained in use with judges passing judg ment on cases of common law until the middle of the nineteenth century. 47.860 Compendiums of Atjgër-ajjgërs, Cen tral Javanese lawbooks and treaties referring to law: cod. 1843 (Arjgër Agët}, Nawala Pradata, Aijgër Sadasa, Aijgër Gladag, Arjgër Aru- biru, Aijgër Gunuij), 2030 (treaties), 2033 (Arjgër Sadasa, Nawala Pradata, Aijgër Agët}), 2154 (Aitjgër Arubiru, Arjger Agëi3, Nawala Pradata), NBS 151 (Ai}gër Agët}, Nawala Pradata, Ai}gër Sadasa, treaties). 47.870 Ai}gër Agët3 or Aajgër Kapatihan, treaty of the Surakarta and Yogyakarta grand-vizirs: cod. 3178 (treaties and agreements), NBS 62, NBS 107, NBS 204, DFT S 240/ 280-16, DFT 240/280-30. 47.880 Nawala Pradata, decree on the pra data court of law, connected with the Surya Fjalam lawbook: cod. 2128, 2131 (with Ai}gër Sadasa, Arjgër Agëi}), 2132, 2166, 10.736 (= BCB prtf 214, see NBS 87 no. 21), NBS 82, NBS 153. 47.890 Arjgër Sadasa, decree on the rural administration: cod. NBS 64. 47.900 Arjgër Gunur}, decree on the rural police: cod. 2130, NBS 63. 47.910 Notes on Javanese lawbooks: cod. KITLV Or 23, KITLV H 699 (Bale Marju lawbooks), CB 126.