324

Cod. 10.867 B contains a list of initial lines of cantos by Soegiarto. Cat. Juynboll II, p. 504. Coll. Roorda- Vreede, 1908. LOr 5548 — S-45.670 22 x 28 an 8 and 94 p. 20 x 26 cm romanized 41 lines Notes : 1. Dutch, on Madurese in East Java, by Schmiilling; 2. on dialect: one folk-tale (turle, carried by two birds who hold the stick in which he bites, drops when he speaks, and dies) in krama and goto idiom of about 30 districts of Madura and Java, especially East Java, also Batavia Malay. Cod. 6779 and 10.645 are copies, also in BCB portf. no 79. Cat. Juynboll II, p. 469. Coll. Roorda- Vreede, 1908. LOr 5549 — S-46.880 21.5 x 34,5 cm 35 p. 19 x 32 cm Dutch and Javanese 28 lines Notes, Dutch sentences and Javanese translations, written in quadratic Surakarta script; grammar and idiom, some dialogues, perhaps originally composed for Professor Roorda. Cat. Juynboll II, p. 469. Coll. Roorda- Vreede, 1908. LOr 5550 — S-46.880 23 x 33 cm 40 p. 16.5 x 30 cm Dutch and Javanese 32 lines Notes, Dutch sentences with Javanese translations, goto and krama idiom, and Javanese dialogues.

Cat. Juynboll II, p. 469. Coll. R°° rda ' Vreede, 1908.

LOr 5551a, b, c — S-46.880 21 x 34 cm 59 and 36 and 36 p. 17 x 31 cm Dutch and Javanese 24 lines £ Notes, Dutch sentences with Javan translations, Javanese dialogues and c0lT1 positions, coll. Lammers van ToorenbuOh dated 1837. Cat. Juynboll II, p. 469. Coll. R°° r Vreede, 1908.