152

2. Balinese paswaras, village regulations. Cat. Juynboll III, Balinese, p. 170, cat. Brandes II, no 861. Cod. 10.507 is a romanized copy by Soegiarto, also in BCB portf. no 21. Cf. cod. 11.466/11.516, Addenda, Krt no 1785-1884. Coll. v. d. Tuuk, 1896. LOr 3881 — B-30.003 21 x 35 cm 30 double p. 16 x 31 cm Balinese 26 lines 1. (p. l-18b) : Ramayana fragments, several with Balinese glosses. Cat. Juyn boll I, p. 121, cat. Brandes III, no- 916; 2. (p. 18b-19b): Sumanasantaka fragment with Balinese glosses. Cat. Juynboll I, p. 146, cat. Brandes III, no 1084; 3. (p. 19b-23b): Smaradahana frag ment with Balinese glosses. Cat. Juyn boll I, p. 139, cat. Brandes III, no 1040; 4-10. (p. 23b-27b) : contain parts of Bhasa Anar) Nirartha, Balinese-Javanese poems in Indian metres, 30.170: 4. Saiju Sëkar, 5. Anja-anja Turida, 6. Anja-anja Sui)sa 13, 7. Anai) Nirartha, 8. Lambat}PuspaSancaya, 9. Anja-anja Turida, 10. Sap Sëkar : Cat. Juynboll I, p. 174, cat. Brandes II, no 419, 429, 431, 424, 426, 428, 421; mostly with Balinese glosses; 11. (p. 27b-29b): Arjuna Wiwaha fragment with Balinese glosses. Cat. Juynboll I, p. 115, cat. Brandes I, no 139; 12. (p. 29b-30a): Anai) Nirartha Sa^u Sëkar fragment with Balinese

glosses. Cat. Juynboll I, p. 175, cat. Brandes I, no 420; 13. (p. 30a-30b): Bha rata Yuddha fragment with Balinese glosses. Cat. Juynboll I, p. 126, cat. Brandes I, no 227; 14. (p. 30b): Anar) Nirartha, Anja- nja Sui)sajt) fragment. Cat. Juynboll I, p. 175, cat. Brandes I, no 432. Cod. 10.520 is Soegiarto’s romanized copy of cod. 3881, 4-12; also* BCB portf. no 24. Coll. v. d. Tuuk, 1896. LOr 3882 — B-30.003 21.5 x 34,5 cm 230 p. 21 x 33 cm romanized 44 lines Ramayana, Old Javanese; Balinese glosses of 14 fragments, only the last one with the Old Javanese text. Autograph manuscript v. d. Tuuk. Cat. Juynboll I. p. 121, cat. Brandes III, no 919, 920, 918, 925, 926, 927, 928, 917, 923, 924, 921, 922, 910, 894. Coll. v. d. Tuuk, 1896. LOr 3883 — R-16.830 21.5 x 34,5 cm 52 p. 16 x 31,5 cm Balinese 28 lines Collection of short speculative Javanese- Balinese poems: 1. (p. 1-2): seven stanzas in cai)gu metre, lyrical, influenced by Islam. Cat. Juyn boll III, p. 148, cat. Brandes IV, no 1549; 2. (p. 2-3): nine stanzas in wasih metre, didactic, on origins, referring to iron. Cat. Juynboll I, p. 280, cat. Brandes IV, no 1552; 3. (p. 3-4): seven stanzas in wargasari, tei)ahan metre, lyrical, speculative. Cat.