40

LOr 1838 — B-30.851 18.5 x 25 cm 311 p. 13.5 x 17 cm Javanese 14 lines Damar Wulan romance in verse, dated in a year Wawu, probably 1841 A.D. as mentioned in a Dutch note at the end, written in cursive script, Central Java, with red headings and decorated title and end page. Originally belonging to the Delft col lection. Cat. Vreede p. 183 has a short Dutch collation with cod. 1845. In the beginning of cod. 1838 the ms is said to have been written in Jakarta, which probably refers to Mataram, Yogyakarta. LOr 1839 (I-III) — B-31.281 22.5 x 33 cm 453, 504 and 1002 p. 16 x 25 cm Javanese 17 lines Cariyos Sèwu, i.e. the Arabian Nights, translated from a Dutch version into Javanese prose by C. F. Winter (edited by Roorda, 2 volumes, 1847/’49). Three vo lumes in quadratic kraton script, written in Surakarta, originally belonging to the Delft collection. Vide cat. Vreede p. 223. LOr 1841 — S-48.010 17.5 x 21,5 cm 97 p. 13 x 16 cm Javanese 17 lines T u h f a h, compendium of Muhammadan law (fiqh), in prose, 179 paragraphs, in the beginning mentioning as author Ibnu Kajar, and as date 955 A.H., i.e. 1548 A.D. Cursive Central Pasisir script. Cat. Vreede p. 350, has references to editions (first: Keyzer, 1853). Cod. 1841 is ms A of Roorda’s edition of 1874. L. de Vries, “Kitab Toehpah en Tuhfat al-Muhtag li sarkh al-Minhag”, Verh. KBG vol. 68, 1929, contains a Dutch trans lation.

LOr 1843 — S-47.860 21 x 33 cm 389 p. 15 x 25 cm Javanese 17 lines 1. At}gër Agëi3 treaty of 1817 A.D. between Surakarta and Yogyakarta on juridical relations between their respec tive subjects, in prose (141 p.); 2. Nawala Pradata, rescript of the Surakarta King Paku Buwana granted to i}abehi Amot} Praja, jëksa it} pradata, on cases to be tried by the pradata court of justice, in prose (51 p.); 3. Aqgër Sad as a, regulations for the mantri sadasa (ten mandarins) trying cases related to rural administration, in prose (59 p.); 4. A i) g ë r G1 a cl a g, regulations referring to services performed by Royal servants for the Royal household (26 p.); 5. A t}ger Aru Biru, of the grand- vizir of Yogyakarta dated Semarat} 1699 A.J., i.e. 1773 A.D. referring to main tenance of the public peace (10 p.); 6. Atjger Gunutj, of Paku Buwana VIÏ of Surakarta, dated 1768 A.J., i.e. 1840 A.D., regulations on the organization of the rural police. Quadratic kraton script, ms originally be longing to the Delft collection. Cat. Vreede p. 358-360 has references to editions an literature. Vide Soeripto, “Ontwikkeling® gang der Vorstenlandse Wetboeken > Leiden 1929. LOr 1844 — H-29.410 22 x 35,5 cm 70 p. 18,5 x 30,5 cm Javanese 24 lines Napoleon Bonaparte, Waterloo and Saint Helena, prose translation of a Dutch paper (“Laatste Veldslag van Nap 0