335

LOr 5674 — S-46.050 20 x 32,5 cm 42 double p. 17,5 x 30 cm Arabic 9 lines Grammar, Arabic, with Javanese glosses: (p. 1-20 and p. 21-37 verso) : two treatises, the first is called Gurumiyat (Agurrümïya), the second is part of az-Zangani’s at-Tasrlf a'- 1zzi (v. Cat. Batavia no 784-’6) ending with a Fasl fi '1 Mu Dali (ed. marg. Cairo 1307, p. 27). (p. 38 verso-42): Javanese treatise on Arabic grammar (originally glosses) called kitab Damir (beginning with ism darnir: pronoun). Origin: Bantën, West Java, second half of the 19th century. Cod. 5647 is mentioned in Voorhoeve’s “Handlist of Arabic manu scripts”, 1937, p. 236 (al-Agurrflmiyya) and p. 375 (at-Tasrif al- c Izzi). Coll. Sn. Hurgr., 1906. LOr 5682 — R-15.820 — treebark paper, [very much damaged 20.5 x 29 cm 82 double p. f2 x 20 cm Arabic 15 lines Note s, Arabic treatises. At the end a Javanese treatise on the salat. Origin: Ban tën, West Java, 19th century. Cod. 5682 is mentioned in Voorhoeve’s “Handlist of Arabic manuscripts”, 1957, p. 320 (ar-Riyad fi ’1-Lugha al- c Arabiyya), p. 387 (Umtn al-Barahin, known in Java as ad-Durra), p. 58 (Daw’ al-Hala). Coll. Sn. Hurgr., 1906. LOr 5685 — R-15.820 — treebark paper, [very much damaged, almost illegible 19 x 26 cm 112 double p. 11.5 x 17 cm Arabic 19 lines