84

LOr 12.575 contains: B. Bayu Suta (son of Bayu) 263: B. mobloij (mèl) 264: B. balap (racing) 265: B. anjag-anjai3 (in a palisade) 266: B. lëlaku (fighting) 267: B. pamuk (fighting) 268: B. kills Suyudana 269: B. layon 270: B. këjarir) (caught in a net) 271: B. and Jaka Lëlana (elephant-headed) 272: B. and Sliyantaka 273: B. kunjara (in jail) 274: B. soyaq 275: B. gaplok (gamblok, roped to a palmtrunk) 276: B. bronjoij (in a pannier) 277: B. pëntèrj (stretched between tree- trunks) 278: B. lésan (target for lances) 279: B. and Jaka Lëlana 280: B.’s grave 281: B. kësasar (lost his way, going to heaven) 282: Jaka Lëlana brings souls to heaven 283: B. swarga (in heaven) 284: B. on the way to heaven (paqrantu- nan) 285: B. in hell (nraka jahanam) 12.576 31.103 35,5 x 23 cm out- 1972 pp. (no origi- side, 29 x 16 cm nal numbering), writing, Javanese script 212 full-page poly chrome illustrations in wayaij style 20 lines, thick im port paper, lined,

Javanese leather binding (goat), worked, stained by moisture and dam aged Bima Raré stories, miraculous tales of Bima’s youth, his exploits and victories in struggles with a great number of personages, all mentioned by name, couched in 31 wayarj purwa plays, com posed by the dalai) Widi Prayitna. Bima is called Wéja Séna in these plays. Mr Moens made a list of the 31 plays (registered as nos 1-31) and wrote it on one of the first pages of the book. The plays are: 1: B. with Darjga Wëlat (knife which cut his umbilical cord) 2: B. sambat (fight with Durna) 3: B. Wahmuka (fighting) 4: B. pusër (navel) 5: B. Jayajrata (kulit burjkus) 6: B. Tirta Nata (Bayu Suta) 7: B. Sindu Séna (klamar bu^kus) 8: B. buqkus (caul) 9: B. Bana Këlir) (sada tal, opening the caul) 10: B. Ari Muka (placenta) 11: B. gliqgar) (bludgeon) 12: B. tiawui) (double, son of Durga) 13: B. guwa Sëgala-gala (burned) 14: B. lalar (klamar ir; buqkus) 15: B. (Wija Séna) aqèn ménda (tending goats) 16: B. ëntui) (in cocoon, chrysalis) 17: B. déwa Laras déwa Kasimpar (right and left arm) 18: B. babad wana Sawo Jajar