753

x 26,5 cm Javanese 18 lines ar ugajagat, prose notes, genealogy ^ginning with Adam down to paijéran Saba lt 3kin of Bantën (p. 1-23); further: Sunda- nese texts.

est Javanese (Sundanese) idiom, ortho- j 1 a Phy and script; well written; colophon ated 1284/1867. Vide: cat. Juynboll III, ^^ndanese, p. 70.

265 _ H-21.720 ^>5 x 16 cm 64 p. x 13 cm Javanese 11 lines A n b i y a , short history of the prophets, r °m Adam to Muhammad, concluding with not es on Kiyamat, mentioning Umdatul An- sab > 6 cantos.

^Slovenly West Javanese (Sundanese) ^ n Pt, orthography and idiom. Cat. Juynboll U > P. 39.

268 _ R-16.620 ^ x 22,5 cm 77 p. x 18 cm Arabic 14 lines 1- Pancéndriya, allegoric didactic Poem, mentioning King Budiman of Kiyam (Kiyas ?), and Mutmainah, Ama- r ah, Supiyah, in the beginning dated A-H. 1273, i.e. 1856 A.D,; written by a native of Tëgal, 3 cantos (p. 1-15); A n b i y a, 21.720, short history of the Prophets, from Adam to Muhammad, concluding with notes on Kiyamat and the country Beyond, more extensive than cod. NBS 265,12 canto® (p. 18-50); followed by 2 cantos with edifying lessons on sawah husbandry and zakat dues, called suluk (p. 50-55), mentioning beside the Javanese language: Sunda, Arab and Malayu Batawi.

III. The rest of the book contains mostly Sundanese edifying texts in verse, and moreover 10 pages coloured (red and blue) drawings, illustrations, of hell and heaven, with Javanese explanations of all features added (p. 59-68). Arabic script, slovenly written; West Pa- sisir idiom. Vide: cat. Juynboll II, p. 126 and 39; cat. Juynboll III, Sundanese, p. 6. NBS 270 — R-16.620 21 x 35 cm 59 p. 14,5 x 25 cm Arabic 19 lines I. P a n c é n d r i y a, allegoric didactic poem, King Budiman of Kiyam (Kiyas ?) in the beginning dated 1270/1853, 3 can tos (p. 4-16); followed by 3 short edifying cantos, beginning with sawah husbandry and zakat (cf. cod. NBS 268-11), called suluks (p. 16-19); II. U m d a t u 1 A n s a b, with sequence: kitab Rawdat; i.e. Anbiya, 21.720, short history of the prophets, concluding with notes on Kiyamat and the country Beyond, 12 cantos (p. 20-43; cf. cod. NBS 268); further (p. 45-49): one canto on perku- tut divination, 41.250, at the end dated 1275/1858; (p. 50-54): Tafslr Fatiha, sarta haki- katé, 15.300, in prose; (p. 54-59) : notes on theology, i.a. men tioning different sahadats, mystic. Interspersed Sundanese notes. Origin: West Java. Vide: cat. Juynboll II, p. 126 and 39. NBS 271 — S-41.950 10,5 x 16,5 cm 87 p. 7 x 12,5 me Javanese 13 lines