250

has references to the Madurese version; 2. (p. 1-58): Ménak Amir Hamza romance in verse, fragment Prabu Lara episode (sword); 3. History of Javanese Kings, Sajarah, beginning with Adam, down, to Arya Damar of Palémbat}, macapat verse, Java- nese-Madurese idiom and script. Cod. 10.687, 10.688 and 10.689 are ro- manized copies by Soegiarto, also in BCB portf. no 172. Coll. Kiliaan, 1897. LOr 4944 — H-22.330 — treebark paper 18 x 25 cm 110 p. 11.5 x 18,5 cm Javanese 18 lines J a k a Tule, Madurese legendary his tory in macapat verse, down to patih Arya Banak of Sumëkar, Javanese-Madurese idiom and script, quadratic (Sumënëp) (p. 1-68). Additions: Johar Manikan fragment, be ginning (p. 75-88), and lyric fragment men tioning Radèn Mantri (p. 90-94). Cod. 10.867-B contains a list of initial lines of cantos by Soegiarto. Cat. Juynboll II, p. 119. Coll. Kiliaan, 1897. LOr 4945 — H-25.810 — treebark paper 18.5 x 25 cm 198 double p. 13.5 x 20 cm Javanese 13 lines History of Mataram in macapat verse, beginning with the Truna Jaya epi sode, Central Javanese idiom and script, un finished. Cat. Juynboll II, p. 105. Cod. 10.867 contains a list of initial lines by Soegiarto. Coll. Kiliaan, 1897. LOr 4946 — H-23.110 — treebark paper 16.5 x 23,5 cm 126 double p. 11 x 20 cm Javanese 14 lines Sajarah P a t} i w a, in macapat verse, cosmogony beginning with Nur Muhammad,

Anwar and Adam, down to the gods (p. 1-95), further: the list of the spirits of the districts of Java (p. 95-96b); Jaya Baya prophecies, beginning with Rum settling Java, and the ajar’s dishes (p. 97- 112); speculations on the 20 aksaras, with kérata interpretations; kiduq Rumëksa ii3 Wet}i> kidu.13 ki Artati, and Puji (andil) (p. 117b- 126); all in macapat verse. Central Javanese idiom and script. Cod. 10.867 contains a list of initial lines of cantos by Soegiarto. Coll- Kiliaan, 1897. LOr 4947 — B-31.212 17 x 22 cm 156 p. 13 x 17,5 cm Arabic 15 lines Darma Jati and Aji Darma, wayai) purwa play versified, in the introduction called simply: Pandawa tale. Exorcising in' fluence against Batara Kala in case of ootai)' anting (only child) etc. is ascribed to 1 it. Tal e of the struggle of the brothers Darma Jab’ Salimu Jati and Aji Darma, already victors of the Korawas, with the Pandawas. Bim a (Kusuma Yuda) is poisoned. Darma Jati s attemps to win Arj una’s wives Sëmbadra and Srikandi fail; on the contrary Arjuna, in the shape of Srikandi, penetrates in t0 Darma Jati’s zenana. With Krësna’s assist ance Arjuna finally vanquishes the three brothers. Anoman and also Arjuna’s pan a ' kawans Sëmar and Blado are mentione ■ Javanese-Madurese idiom and spelling; elm 1 ’ sy style. Cat. Juynboll II, p. 73-74 has a Dutch summary. Cod. 10.867B contains list of initial lines of cantos by Soegiart 0- Coll. Kiliaan (Sam pair}), 1897.