175

portf. no 22 contains a romanized copy by Soegiarto; (p. 19-20) : Sat) Hyar) Saptorj- k a r a, seven stanzas in Indian metre, hymn of praise, beginning with Brahma and ending with Panama siwa. Cat. Juynboll I, p. 181, cat. Brandes IV, no 1465a; (p. 20-25) : Old Javanese speculative religious poem in Indian metres, called Prana (?), nine cantos, glorifying the pandya, the man of learning. Cat. Juyn boll I, p. 181, cat. Brandes IV, no' 1465b; (p. 25-26) : three cantos in Indian metres, incomplete, speculative religious. Cat. Juynboll I, p. 181, cat. Brandes IV, no 1465c. Romanized copies of nos 2-4 in BCB Portf. no 23. Coll. v. d. Tuuk, 1896.

16 x 30 cm Balinese 1 and 6. (p. la-4a and p. 44-48): Tëgës it) B h u w a n a, Javanese-Balinese prose tutur on the déwata nawa-sai3a. Cat. Juynboll III, p. 151, cat. Brandes III, no 1163 and 1165; 2. (p. 4a-42a): U s a n a B a 1 i. Cat. Juyn boll II, p. 386, cat. Brandes III, no 1282; 3. (p. 42a-48a): Luh Raras, Balinese romantic poem in macapat metre. Cat. Juynboll III, p. 116, cat. Brandes II, no 615; 4. (p. 1-41): Usana Jawa, vide Berg, “Middeljavaansche historische traditie”, p. 119 ff. Cat. Juynboll II, p. 388, cat. Brandes III, no 1291; 5. (p. 41-44): Aji Asta Kosali, magic. Cat. Juynboll II, p. 314, cat. Brandes I, no 32. Coll. v. d. Tuuk, 1896. Codex 3978 is missing since 1953. LOr 3979 — B-30.322 21 x 34,5 cm 115 p. 16,5 x 31 cm Balinese 18 lines 1. (p. 1-40): Korawasrama, epic tale in terjahan metre, part of the prose Korawasrama. Cat. Juynboll I, p. 235, cat. Brandes II, no 504; 2. (p. 40-67): Candra Bérawa, epic didactic poem in macapat metre: con versations of the Pandawas and Krësna with Bérawa, who dies and ascends to Guru’s heaven. Cf. cod. 3854 and 5111. Cat. Juynboll I, p. 249, cat. Brandes III, no 1184; 3. (p. 67-115): Jaya Praméya, Java nese-Balinese poem in tëqahan metre, metaphorical, used in ritual services for the deceased by some low-class Balinese: