80

T u h f a h, in prose, on fiqh, 298 para graphs, copy made in 1866 A.D., presented to Roorda by Mr S. C. J. W. Musschen- broek, vide cat. Vreede p. 350. Written in cursive Central Javanese script. Coll. Roorda, 1874. LOr 2173a, b — S-48.010 21,5 x 33,5 cm 255 and 131 p. 10 x 26,5 cm Javanese, Dutch 16 and 20 lines T u h f a h of Ibnu H a j a r, said to be written in A.H. 958, on fiqh. cod. 2173 a contains 359 paragraphs, cod. 2173b only 9. Both are written in large cursive North Coast script. Cod. 2173b contains a Dutch translation up to para. 160. The ink is faded. Vide cat. Vreede p. 350. Coll. Roorda, 1874. LOr 2174 — R-14.910 — portfolio 24 x 36 cm 5 sheaves of papers 16 x 29 cm Javanese 17 lines A. 43 double p., boorish writing, dated 1848 A.D., cursive Central North Coast script, containing: 1. suluk Purwa Dak sin a (p. 4a- 12b); 2. L a k a d tale, episode of Muhammad’s life, in verse, incomplete, 22.000, vide cat. Vreede p. 69 and 377; B. tentative Javanese transcription and translation by Panëmbahan Nata Kusuma of Sumënëp of the Klurak charter, an inscription on stone (according to a note by Brandes), vide cat. Vreede p. 377 (14 p.); C. history of Truna J a y a in verse, 40 double p., cursive script, 26.400, vide cat. Vreede p. 147; D. 8 x 24 cm, 24 lines, small cursive Sura

karta script: tentative transcription of an originally Old Javanese prose text ap parently containing incantations (22 p.). According to a Dutch letter by Cornets de Groot, dated 1829, the text was sup posed to contain descriptions of Indian gods. The present Javanese transcription is hardly intelligible; E. fragment of Old Javanese Ramayana in verse with interlinear Javanese glosses by the Panëmbahan of Sumënëp, written in ancient East Javanese script (7 p.). The five sheaves belong to the Coll. Roorda, 1874. LOr 2175 — S-45.010 — portfolio 22 x 34 cm 8 sheaves of papers 21 x 32 cm Javanese, Dutch 28 lines 1. 43 p. in columns, Dutch and Javanese, and 30 p., 23 lines cursive Surakarta script, Javanese prose text with rubrics: Sandi Sutra, (pseudo) Old Javanese treatise on spelling, aksaras, with Dutch register; 2. Niti Sruti in macapat verse, with long Javanese prose explanations, stanza by stanza, didactic and moralistic, written in quadratic Surakarta script, vide cat. Vreede p. 275, followed by a short prose treatise on God’s 20 attributes (Sipat 20) (22 p.); 3. 27 double p. cursive Surakarta script dated 1792 A.J., i.e. 1863 A.D., 20 lines, Pasinrlèn Bëdaya Këtawarp texts of the songs with extensive Java nese notes on the gamëlan music and on the (supposed) composers (beginning the Mataram period), followed by notes (13,5 x 16 cm, 13 lines) written in q ua " dratic kraton script on Pasindèn Bëdaya