363

buyut Banu Biru. Accompanied by his ser vant Manca Majasta (descendant of Jaran Panolèh and his son Jamba Léka of mount Dumilah, who belonged to the Bra Wijaya family), Jaka Tir)kir goes on a raft, pushed by crocodiles, on the river to Butuh and further to Prawata. Being pardoned he is made by Trai}gana ruler of Pajaiy under the name Sasranirjrat. Trarjgana is succeeded in Dëmak by his son patyéran Prawata, who murdered his father’s younger brother Saba Kiqkin to reach his aim. Prawata is murdered by arya Panatysai), ruler of Jipary Saba Kickin’s son. Sunan, Kali Namat, the Chinese Winta.13, married with a daughter of Traqgana, tried to revenge his brother-in-law’s death. He is also killed by Panat}sai3. The widow Ratu Kali Namat, in retreat, naked, on mount Danaraja, makes Sasra- niijrat of Pajai3 pledge himself to kill Panat)- sarp Maijkubumi, son of Pandan Araty of Së- marai3, deeply impressed by Sunan Kali Jaga’s miraculous power, renounces the world and settles with his wife in Bayat. Traiygana of Dëmak ordered Marjkubumi to move an audience-hall (pasowanan) of the outer court (alun-alun) of Majapahit to Dëmak to make a front-hall (surambi) for the mosque. Cod. 6505 contains a list of initial lines of cantos of the “Major Sërat Kanda”. Cf. cod. 6441. Collection Hazeu (no 8), 1931. LOr 6380 — H-23.110 21.5 x 34 cm 99 p. 13.5 x 29 cm Javanese 40 lines Sërat Kanda n i 13 R i 3 g i t Purwa,