47

taining Manik Maya and Sërat Kanda tales. Dated 1765 A.J., i.e. 1837 A.D. Written in quadratic kraton script of Surakarta, origi nally belonging to the Delft collection. Leather bound volume with the title Bandurj (apparently given to the text on account of the last tale). Cat. Vreede p. 20-22 has a Dutch epitome and collations with other texts. Cod. 6505 (3) is a list of initial lines of the cantos. BCB portf. 39 contains a romanized copy. Cod. 10.867 contains a list initial lines of cantos by Soegiarto. LOr 1869 — B-31.237 x 33 cm 582 p. ^>5 x 25,5 cm Javanese 15 lines Dale Gala-gala, Pandawatale,wayai} Pnrwa play versified, dated 1772 A.J., i.e. 1844 A.D. Cat. Vreede p. 226 refers to ^L Kern’s paper “Een Indische sage in Javaans gewaad” (1876, Collected Papers, v °l- 10). Leather bound volume written in quadratic kraton script in Surakarta, origi- nally belonging to the Delft collection. Ac- c °nding to C. F. Winter’s notes the origin Die tale was an Old Javanese work of the , a< Jifi era. Cod. 10.867 contains a list of 1 la l lines of cantos by Soegiarto.

Jamintoran, is the bride of Amir Hamza’s son Iman Suwaqsa, also called Rëpatmaja, King of Kélan. Cat. Vreede p. 65-68 has an extensive Dutch summary. Vide Poerba- tjaraka, “Ménak verhalen” (KBG 1940). Cod. 10.867 contains a list of initial lines of cantos by Soegiarto. LOr 1871 (1-3) — B-30.881 21.5 x 33,5 cm 429 and 432 and 414 p. 14 x 25,5 cm Javanese 17 lines Panj i J aya L ë 13 k a r a and A ty r è n i romance in verse, dated in the beginning of vol. I (perhaps erroneously) 1678 A.J., i.e. 1752 A.D. and 1246 A.H., i.e. 1830 A.D. The latter date is in accordance with the year of the finishing of the writing of the ms given at the end of vol. Ill: 1759 A.J., 1831 A.D. and 1247 A.H. Three leather bound volumes, quadratic kraton script of Sura karta, copies of a ms of the Susuhunan’s library made for C. F. Winter, originally belonging to the Delft collection. Cat. Vreede p. 159-160 has a Dutch epitome. The text contains the Aqrèni romance and the Bali expedition, like cod. NBS 243, further, in vol. Ill, the tale of Bërmana Kanda Sëkti from oversea and his son Bambai} Sutirta who as a false (tiron) Panji tries to possess himself of the real Panji’s bride Candra Kirana. The fraud is exposed. The tale of the expedition to Tanité to ask for the hand of the princess is also found in cod. 1871. Vide Poerbatjaraka, “Pandji-verhalen”, KBG, 1940. Cod. 6752 is a romanized copy. Cod. 10.867 contains a list of initial lines of cantos by Soegiarto. LOr 1872 — R-17.110 17 x 21 cm 50 p. 10.5 x 13 cm Javanese 8 lines