734

lam: rukun iman (p. 237); rukun islam (p. 260), with many Kadis quotations on Muslim piety con nected with the performance of the religious duties, on godliness and devotion, religious virtues (p. 346); on application of religious law, fikh, referring to trade (p. 391), to in heritance and legal portions, para’il (p. 404); to marriage (p. 407); notes on sins, forbidden and legally per mitted practices and customs, i.a. with reference to children, and sla- mëtans (p. 423); on pure meat (p. 435); on kiparat, expiation of sins (p. 439); on sarèijat, tarèkat and kakèkat, compared with boat, sea and pearl (p. 440); on holy war, prat} sabil (p. 467); on dikir prayers. Arabic quotations are written with Java nese characters. Parts V-XVIII are literal translations of Arabic originals; the Javanese is unidiomatic and difficult to understand. Originally Gericke collection, cod. 8995 II; small perpendicular Surakarta script; faded ink. Brandes’ Description, cod. 8766, contains lists of initial lines of cantos. Vide: cat. Juynboll II, p. 49, 130, 88, 444, 457; cat. Engelmann p. 183, no LXXXVI. NBS 87 — B-30.921 22,5 x 35,5 cm 382 p. 15 x 27 cm Javanese 23 lines I. Brata Yuda kawi, loose stanzas taken from Old Javanese Bharata Yuddha, referring to striking per sonages, or containing lofty descrip tions, with word for word modern Javanese translations, probably to be used in wayai} purwa performances.