760

DFT S 240/280-31 — R-17.630 — 33 x 21 cm 42 p. [stitched quire 28 x 15 cm Dutch 27 lines Séwaka, moralistic: Old Dutch trans lation, made in Surakarta, 1816. Faded ink. DFT S 240/280-32,33 — H-23.110 — [paper bound vols. 34 x 21,5 cm 196 double and 252 p. 30 x 17 cm Dutch 31 lines Kanda, epic history, beginning with Adam up to Parikësit: old Dutch translation, made in Surakarta. Faded ink. DFT S 240/280-34 — H-25.420 — loose 34 x 21 cm 6 and 3 p. [leaves 30 x 19 cm Dutch 32 lines 1. Babad Sëtjkala, years of Javanese history A.J. 1401-1747, i.e. 1479-1819 A.D., old Dutch translation (6 p.); 2. Dutch notes on payuijs, sunshades to be used by Royal kinsmen and servants, 49.040 (3 p.). Faded ink. DFT S 240/280-35 — B-31.063 — [treebark paper, bound in [matting, damaged, incomplete 32 x 26 cm 268 p. 25.5 x 19,5 cm Javanese 19 lines Ménak Amir Hamza romance, Kaos episode, in verse. Small quadratic Cen tral Javanese script. A short Dutch epitome by Soegiarto is added. Cf. cat. Vreede, p. 42/43. DFT S 240/280-36 — B-31.062 — paper 21.5 x 17,5 cm 152 p. [bound vol. 15 x 12 cm Javanese 11 lines Ménak Amir Hamza romance,

Ménak Laré, mentioning Munii)gar s l° ve ’ in verse. Large cursive Central Javanese script, slovenly written. A short Dutch epi ome by Soegiarto is added. DFT S 240/280-37 S-40.300 — P a P er 16 x 9,5 cm 99 p. [bound booklet 13 x 8,5 cm Javanese 11 lines ^ ^ Notes, Javanese prose, on magic an divination, charms. Small cursive P aSlS11 script, bad spelling. A Dutch epitome by Soegiarto and some notes are added.

DFT S 240/280-38 — S-49.420 — loose 34 x 21,5 cm 2 sheaves [leave' 27 x 17 cm Javanese . . 1. Letters, original, about 1850, Pasis' r (one in Javanese-Madurese, Sumenep Sultan’s regulation on police), with Du translations and notes (5 leaves); 2. n o t e s on mounts Lawèt and Panut} kulan, Cahyana, district of Purbalii}£ a ’ Banumas, 23.930, tale of paijéran Jambu Karat} (formerly King Siyui} Wanara o Paiajaran), converted to Islam by pa*>e 1 holy ran Atas At}in, and notes on the 1 ^ J graves of mount Lawèt (5 and 3 p-)> W1 some Dutch notes.

DFT S 240/280-46 — R-16.410 — H nen 32 x 21,5 cm 88 p. [bound vo • 25,5 x 15 cm Arabic 19 lines C A bdu ’1-Kadir Gailani tales ir verse, preceded by an Arabic Gailani pra} e Sundanese colophon: the copyist was a na tive of Jasiqa. Current Arabic script, voca lized.

DFT S 240/280-100,101 — H-25.410 — 33 x 21 cm 12 and 2 p. [loose leave'