53

P- 7-12: man c arafa nafsahu fakad c arafa kalbahu wa man c arafa kalbahu fakad c arafa r a.whahu etc., followed by a Javanese treatise °n the dhikr: la ilaha ilia llah; P- 12-15: a Javanese treatise on maddi, Nvarldi, manni, manikam; P- 66-87: an Arabic treatise on religious duties according to the madhab al-imam a s-Safi c ï with Javanese interlineal glosses ollowed by an Arabic prayer. The rest of the ms is Malay. Dated at the etlc i • tahun 1844 (!). Malay note in Latin script (pencil) on the inside of the cover: 0 27, boekoe leter arap mlajoe pasal darie 0ran g mening kabo (?). hs mentioned in Voorhoeve’s Handlist of Arabic Mss.” p. 447. Coll. °rnets de Groot, in 1871 transferred to the Library. Jf r !977 - S-41.950 io 5 X 21 cm 271 P- x 17,5 cm Arabic 17 lines pa ° teS ’ P artl y Malay, partly Arabic, y Javanese, mainly on divination, in Vocalized Arabic script, origin: West Java, ^itaining a date 1160 A H ; i e 1747 A D (- ei ^ Hiynboll II p. 453 has a table of con- P- 1 -38: Malay ; * ^^'67; Javanese and Arabic, on divi- A j? 11 ’ rner| tioning Ja c far as-Sadik, with date P 435-^^’ S6e Moorhoeve’s “Handlist”, Mal ^ ^ Malay-Javanese vocabulary, the letted W ° r< ^ s ordered according to their last lents ' an ^ vocadzec l I the Javanese equiva- P 8^ Wr,tten under them; ing). ^' Malay, on tarasul (letter writ-