110

12.821 13 pp., 11.280 Tutur Sari K unig, Javano-Balinese speculative tutur. From Fakultas Sastra Udayana, Den Pasar. 12.822 21 pp., 11.380 Bayi (or Baji, Aji?) Loka Tatwa, pakëm Gama Tirta, compendium on Javano-Balinese religion, including numer ous slokas, Sundari etc. From Fakultas Sastra Udayana, Den Pasar. 12.823 7 pp., 11.250 Tutur Tatas Buwana, explana tions of cryptic expressions, Javano- Balinese religion. From Fakultas Sastra Udayana, Den Pasar. 12.824 17 pp., 30.276 Jaya Praméya, Javano-Balinese poem in tëgahan verse, used in religious ritual. Copy of LOr 4207, made in Bali. 12.825 33 pp.,30.322; 30.334;30.276 I (p. 1-10): Korawa Srama, Javano- Balinese poem in tëqahan verse, copy of LOr 3979-1 (p. 1-40). II (p. 10-18): Candra Bérawa, Javano- Balinese poem in tëqahan verse, conver sations between the Panda was, Krësna and Bérawa, copy of LOr 3979-2 (p. 40-67). III (p. 18-33): Jaya Praméya, Javano- Balinese poem in tëqahan verse, copy of LOr 3979-3 (p. 67-115). 12.847 26 pp., 31.200 Pad alaq an, Javano-Balinese wayaq lore, including Pamahbah Padalagan (Parjaksaman prayer said at the beginning

of the performance) and Carita Padalagan, prose sketches of wayag plays mostly re ferring to Arjuna. Many plays are name less. The following titles of plays are men tioned: Arjuna sumbui3, Parthalpaka, Ar juna wanawasa, Salya harana, Salya ban- dadana, Yudistira carwa, Gatotkaca pinto- nan, Krësna tapa. The style of the sketches imitates the Old Javanese style of the Adiparwa. From the collection of dalar3 I 55oman Rajëg of Tunjuk, Tabanan. See LOr 12.850. 12.848/849 13 pp., 31.200 Carita Kawi Padalaqan, Javano- Balinese wayaij tales without titles, refer ring to the Paijdawas and Korawas. The prose style imitates the style of the Old Javanese Adiparwa. Balinisms are numer ous. From the collection of I Gusti Gëlédag, Bédahulu. 12.850 9 pp., 31.200 Carita Kawi Padalaqan, Javano- Balinese wayag tales in prose without ti tles, referring to the Pandawas and Korawas. The text contains many Balinisms. From the collection of Pan Kan- dya, of Batu Gai^. See also LOr 12.966, 12.973; 12.979; 12.988; 12.991; 13.010; 13.149; 13,186. 12.8512 pp., 12.820 Mantran Toyan Wayaq Pan- apuh Lègèran, Patjaji KëmbaiF Javano-Balinese incantation referring t0 flowers and the points of the compass, > n stanzas of four lines, connected with wayarj. From the collection of dalai) P an Catri, of Parjkur) Karui).