101

abbreviations of technical terms are used. The ms was bought at The Hague in 1883 by Mr P. Werre’s intermediary. A short note by Professor Kern is added. Cat. Vreede p. 402.

LOr 3039 — R-10.820 — palmleaf ms, 45.5 x 3,5 cm 61 leaves [damaged 40.5 x 2,5 cm Javanese 4 lines. Incantations (non-Islamic), pawu- kom divination, written in so-called buda script (cf. cod. 2262 and 2268). The ms Was bought for the Library in 1884.

LOr 3050 — R-15.810 — treebark paper ^ x 23,5 cm 2 and 57 p. 12 x 17 cm Arabic 14 lines Kudus treatise on Islam, theology a nd duties, Javanese catechism, with several a ntiqi- la ted words. Bad Arabic spelling. Be ginning p. 4 : punika rëké dipun sami a, }èstokën miwah aqlampahana iqkaq andika snsuhunan iq Kudus, amërëtakën pastiniq aWru h, tëgësiq téqad, lan kaq tinéqadakën, 7nn ana atakon, apa tiqadira, maka sahurana Pitakoné, téqadiqsun idëp wëruh aqandël. I >)e ginning p. 8: punika rëké kaq papastèn nsuhunan iq Kudus déniq pocapan, sadèrèq ^alani kawisésa, lawan tan kawisésa. iqi ^ ^: punika rëké kaq kinawikanan . an akën, kan satuhuné ananiq paqéran, asi Pat q adim . a ?l p. 18: punika tiqkahiq abayanakën sQIuk, fasl, utamaniq sëmbah. inn t ^ ^' P un 'P a kawikanana, tëgësiq p 'Üahi wainna ilaihi ragi c üna. Pr a ly'! ^wagib sami waskïtaha, p e aniq nugraha lan kanugrahan. yè u '. K 'P : punika kawikanana satuhuné, sl Patiq paqéran, maha mulya, maha

luhur, maha suci, tan kadi sawijiwiji, mapan ananira jati sukman. Fasl p. 30: punika kawikanana wirasaniq wugud tuqgal. Fasl p. 36: punika kawikanana pastiniq papaqgëran iq, idëp iq mu’min. Fasl p. 39: punika kawruhana wiyosiq qiman, tigaq prakara. Fasl p. 41: punika kawikanana kaq andika susuhunan, iq kina déniq sipat salabiku sipat iq paqéran. Fasl p. 44: punika kawikanana satuhuné sipat iq paqéran tigaq prakara. Fasl p. 50: punika rëké kawikanana, wit iq agama islam, paqucap lapaz sahadat. Fasl p. 54: punika kawikanana satuhuné farduniq sahadat pataq prakara. Fasl p. 55: punika paqëtiq waktu kaq linampahan, wusalli fardan zuhri. Four initial pages before page 1: a punika puji iq wulan rëgëb lan sa c ban lan ramadan, b punika rëké kawikanana sakèhiq mu’min, martabat iq iqidëp pataq prakara, kaq rumi- hin, khabaru lyaqin. Fasl p. 2: punika kawikanana tiqkahiq salawat karëna adoha sakiq iblis lan saytani, lan ëgin, tatkalané ayun asambahyaq. The ms was found in the collection of professor A. Rutgers, of Leiden, first half of the 19th century. Origin unknown. Per haps Central North Coast, 17th century. Purchased in 1885. See facs. 60.211. LOr 3059 — S-41.860 — palmleaf ms 53 x 3,5 cm 44 double leaves 44 x 3 cm Balinese 4 lines Divination texts, Javanese-Balinese, Wariga, written in rather clumsy Balinese script, interspersed with Balinese words; vide Cat. Juynboll III, Bali, p. 145. The ms