198

poem, kakawin, in Indian metres, recently made in Bali by Waktroruju (Këtut Waktra), see Zoetmulder, Kalagwan, p. 386. The poem is an adaptation of the Old Javanese Wirata Parwa. Coll. Tampwagan, Karag Asëm. 13.994 33 pp., 30.342 Bima Swarga, Javano-Balinese ki- dug in Balinese macapat verse (adri and pucug), exorcist tale. Coll, jëro Kalèran, Sidëmën, Karag Asëm. 13.995 17 pp., 41.820 Aji Tënug, Javano-Balinese treatise on various methods of divination, fortune telling, recovering of lost or stolen goods etc., by means of counters, jinahs. Coll. Griya Duda, Sëlat, Karag Asëm. 13.996 7 pp., 13.290 Sila Krama nig agurwan-gur- wan, Old Javanese treatise on the relation of masters and disciples in holy lore. Coll. Griya Bagkët, Sidëmën, Karag Asëm. 13.997 34 pp., 11.450 Puja Pitra Maligya, Javano- Balinese notes on mantras and ritual be longing to funeral offices and ancestor wor ship. Coll. Kirtya no 606. 13.998 34 pp., 11.580 Cacaron mwah Panulak Mra- na, Javano-Balinese notes on various offerings (caru) for chthonic powers, of

fered in order to be delivered from evil influences and illness. A number of draw ings of magic rajahs ( 40.270) is included. Coll, puri Anar, Krambitan. 13.999 30 pp., 30.342 Bima Swarga, Javano-Balinese, mostly Balinese poem, gaguritan, in Balinese macapat verse (adri, pucug, adri). Coll, banjar Jaga Satru, Kadiri. 14.000 32 pp., 47.020 Aji Kutara Agama, Old Javanese law-book beginning with the mythic history of Wërti Kandayun, king of Mëdag, the youngest son of rahyagta Kandyawan, who is identified with Wisnu, the author of the Agama Manu Sasana. The text contains numerous Sanskrit slokas with Old Javanese explanations, mostly referring to various offences and misdemeanours. The fines, danda, are always noted in gold, su and ma. In some cases death is the penalty • Old Javanese apophthegms, legal maxims, are mentioned. In a number of the cases on which decisions are given Balinese titles, such as pasëk, are used; therefore Balinese influence on the editing of this agama seems probable. In a recent colophon of 1975, the text is called Kutara Agama Wara Rucéraca, with reference to Wara Ruci, the mythical compilator of the Sara Samuc- caya. The ending -raca should be read: uwaca, said. Coll. Griya Pidada, Sidëmën, Karag Asëm.