77

15.5 x 28 cm Javanese 26 lines Reader for Javanese schools, stories and lessons selected from Dutch books for children, translated into Javanese prose and verse by C. F. Winter. The original Dutch books are mentioned on the title-page. Vide cat. Vreede p. 365. The ms is written in small cursive script. Coll. Roorda, 1874. LOr 2156 — S-49.740 21 x 32 cm 172 p. 10.5 x 30 cm Dutch 38 lines Summaries, Dutch: 1- Jaya Bay a, with a vocabulary, Java- nese-Dutch (p. 1-61), vide cat. Vreede p. 16; 2' Aji Saka, vide cat. Vreede p. 376 (p. 62-90); J> Pajarj-Mataram history, vide cat. Vreede p. 107 (p. 94-137); Paniti Sastra, vide cat. Vreede p. 269 (p. 140-172). Collection Roorda, 1874. 2157 — B-30.941 x 31 cm 102 double and 114 double p. '2 x 23 cm Javanese 19, 20 lines ■ Rrata Yuda epic in macapat verse, Written in quadratic script (102 double P-), followed by ■ Rharata Yuddha epic version in (pseudo) Old Javanese metres, called kawi nbriq, dated A.J. 1754, i.e. 1826 A.D., written in cursive script (114 double p.). Vide cat. Vreede p. 11. Coll. Roorda, 1874. V 2158 — B-30.941 16 X Cm ^ P- > x 31 cm Javanese 25 lines

Brata Yuda epic in macapat verse, written in neat cursive Surakarta script, with some corrections by Roorda. Vide cat. Vreede p. 11. Large ink drawings showing the battle-arrays, with Dutch explanations, are added. Copy in BCB portf. no 27. Coll. Roorda, 1874. LOr 2159 — S-46.780 21.5 x 35 cm 132 p. 16 x 27 cm Javanese 28 lines Notes by radèn panji Puspa Wilaga of Surakarta, dated A.D. 1841, written in fine cursive script: 1. textbook for Javanese language, spelling etc., macapat metres and examples of letterwriting (p. 1-40); 2. textbook for arithmetic (p. 41-79); 3. dialogues, kram a-130 ko idiom (p. 83-88) ; 4. common names of boys, girls and adults, low-class people (p. 95-101); 5. Dutch Governor-Generals and their years of office (p. 105-113); 6. wayaq purwa personages, with names of parents and spouses, and paqguqan (left or right or not paqguq-ed by the dalarj) (p. 115-130); 7. wav at) purwa play Gambir Anom in prose, unfinished. Vide cat. Vreede p. 366. Coll Roorda, 1874. LOr 2161 — H-21.730 — treebark paper 21 x 29 cm 206 p. 13.5 x 22 cm Arabic 15 lines A11 b i y a, history of the prophets, in verse, passages of Sulaiman and Dawud (p.1- 144), and of Musa and Piraqon (p. 145-206), unfinished. Cat. Vreede p. 32 has collations with other texts. Coll. Roorda, 1874.