247

c iUest of the prince of Jasmani for the prin- Cess Ruhani, dèwi Ruhiyat, allegoric, in a capat metre. Javanese-Madurese, from arn Pai}. Cat. Juynboll II, p. 118 has. a short utc h epitome. See Soeg. cod. 10.867B.

authority. The history of Muhammad Jani (Zain.u’1 c Abidin)’s death (p. 135b) is followed by a number of short edifying Kadis tales. Cf. cod. 4042. Cat. Juynboll II, p. 35. Cod. 10.867 contains a list of initial lines of cantos by Soegiarto. Coll. Kiliaan, 1897. LOr 4917 — B-30.651 — palmleaf ms 48 x 3,5 cm 74 p. 42 x 3 cm Javanese 4 lines Saputra, Radèn-, Javanese-Madu rese romance in macapat verse. Javanese, Balinese, Madurese and Malay versions of the tale are known. Cf. cod. 3676, 4435 and Raden Putra, AdKIT A 4851/a (?). A Radèn Saputra ms is described in Voor- hoeve’s Catalogue of the Batak Manuscripts in the Chester Beatty Library, Dublin. Cat. Juynboll II, p. 111. Cod. 10.708 is a ro- manized copy by Soegiarto, also in BCB portf. no 190. Coll. Kiliaan, 1897.

LOr 4918 — B-30.522 — palmleaf ms 45,5 x 4 cm 137 p. 39 x 3 cm Javanese 4 lines Y usup romance in verse, East Javanese script and idiom, extensive text. Cat. Juyn boll II, p. 48. Coll. Kiliaan, 1897. LOr 4925 — H-22.010 — palmleaf ms 46 x 3,5 cm 155 p. 37 x 2,5 cm Javanese 4 lines Muhammad’s Life, macapat verse, beginning with Abdul Mutalib, up to the episode of Abu Jahal (unfinished). Nabi Adam, the name inscribed on the label, does not cover the contents, nor does Anbiya. East Javanese Madurese idiom and script, well written. See facs. 60.112. Cat. Juynboll II, p. 36. Coll. Kiliaan, 1897.