107

XII. Collection Vreede (50.004).*

LOr 3166 — S-49.420 — paper envelope 15 x 23 cm 1 letter in yellow cover J avanese Letter, authentic, dated 8/5/1862, ad dressed to professor Roorda by the Regent °f Purwakërta Mërtadirëja, asking for an Lid Javanese dictionary, presented to the Library in 1892 by Professor Vreede.

LOr 3169 — B-31.076 18 x 23 cm 116 p. 13 x 17 cm Javanese 13 lines Rama N i t i s, in verse (p. 8-116), tale of the reincarnation of Rama and Sinta in Krësna and Sëmbadra. Cat. Juynboll II, p. 74/75 has a Dutch epitome and a reference to literature. Preceded by a passage from Dëmak his tory, referring -to Tiijkir, in verse (p. 1-8), vide cat. Juynboll II, p. 99. According to the title the ms was written by Santa Rëja in Batavia in 1786 A.J., i.e. 1857 A.D. for Mr Boutmy (?). Cod. 10.538 is a romanized copy by Soegiarto. Coll. Vreede, 1892. LOr 3171 — B-30.484 — damaged, [incomplete 17 x 21 cm 118 p. double p. 13 x 17,5 cm Javanese 12 lines Ménak Amir Hamza romance in verse, Kendit Birayui}. episode, sequence of the Rerjganis, with numerous coarse poly chrome illustrations in wayaq style. Boorish Central Javanese schript. Vide cat. Juynboll II, p. 25 and Poerbatjaraka, “Ménak”. Coll. Vreede ,1892. LOr 3172 — B-30.873 — incomplete 17,5 x 21 cm 51 double p. 14 x 15,5 cm Javanese 12 lines P a h j i romance in verse, episode of Gunuij Sari’s marriage with Ragil Kuniq, the war against the Queen of Nusa Tëmbini (Tawap Gantupan), fought i.a. by Curiga Nata (Braja Nata) of mount Wilis and Klana Jaya Kusuma, conqueror of Bali, cf.