33

p. 308 has a Dutch epitome. The (corrupt) names of Arabic textbooks are: Masa’il, Mukarar, Ibnu Kajar, Makalli, further on usul (dogmatics): Sëmarakandi, Durat, Bayan Tasdik, Hidayah Juwahir, Adkiya, Sukbah, Tamhidin, Ad-jul ISfabidin, Madinil Maklum, Daka, Insan Kamil. Cod. 10.867 contains a list of initial lines of cantos by Soegiarto.

L°r 1817 — R-17.310 ^ x 33 cm 160 p. ’ x 25 cm Javanese 17 lines 11 ( 1 a Nagara, didactic and moralistic Poem in, niacapat verse, mostly on statecraft. s ° ^ ate - Koja Jajahan, the King of Mësir’s er vant, is mentioned (p. 52-94). The next ssage is called Yuda Nagara (probably c rt udaharana: example) in particular. The ^ c ^ U( ling part of the text is a tale of the Mal S ac ^l Klt ’ IJawapgi from Java to th a ^ a Llohor). The troubles in Java at 11110 °f Sénapati Mataram’s taking over

the hegemony from the last Pajai3 sultan are mentioned as the cause of the travels. The tale ends abruptly. The term Yuda Nagara is also found as the name of a passage be ginning p. 43 which is a dialogue of two birds called Arga Suksma and Sura Santa. The idiom of the text seems 18th century North Coast. See Poerbatjaraka, “Kapu- stakan Djawi”, 1952, p. 96, on an old text of the Koja Jajahan poem. Leather bound volume with quadratic kraton script, written in Surakarta, origi nally belonging to the Delft collection. Cat. Vreede p. 291-293 has a Dutch epitome. The connection of this Yuda Nagara text with the Wirata Parwa, mentioned by de Hol lander, is not clear. Cod. 10.867-A contains a list of initial lines of cantos by Soegiarto. LOr 1818 — B-31.401 21 x 35 cm 369 p. 13.5 x 25 cm Javanese 17 lines K a n c i 1, animal stories in macapat verse, dated A.J. 1750, i.e. 1822 A.D. The copyist of cod. 1818, qabehi Kartapati IV of the Kadipatèn, ended his work in 1773 A.J., i.e. 1845 A.D. Kancil is the chevrotin (Dutch: dwerghert), the small but gallant hero of the stories. According to C. F. Winter’s notes the author was ki raqga A mot} Sastra, carik kadipatèn in the reign of Paku Buwana V (1820-1823). Leather bound volume in quadratic kraton script, written in Surakarta, originally be longing to the Delft collection. Cat. Vreede p. 313/314 has references to old editions. LOr 1819 — B-30.581 21 x 33 cm 182 p. 13.5 x 25 cm Javanese 17 lines