110

Sri Marjutjkui}, wayai) purwa play in prose by Tirta Adiwinata of Boja Nagara, dated 1883, with 21 polychrome illustrations in wayai} style, written in cursive script. Sëmfoadra appears as a transformation of Arjuna, Sri Maipirjkut} of Srikandi, Brata Kusuma of the real Sëmbadra, and Raras Driya of Raras Ati, who in the end causes all the family to recover their original sex and identity. Cat. Juynboll II, p. 419/420 has a Dutch epitome. Coll. Vreede, 1892. LOr 3182 — H-25.840 21 x 33 cm 344 p. 13.5 x 25,5 cm Javanese 25 lines History of Javanese kingdoms in verse beginning with Adam down to the period of Sénapati Mataram, vide Juynboll II, p. 102. The ms is written in cursive Yogyakarta script by Tirta Sura, a mantri jawa of the Yogyakarta Court, and dated 1741 A.J., probably a mistake for 1751, i.e. 1823 A.D. The end is missing. Cod. 10.867 contains a list of initial lines of cantos by Soegiarto. Coll. Vreede, 1892. LOr 3184 — B-30.241 17.5 x 21,5 cm 107 double p. 12.5 x 16 cm Javanese 12 lines Sri Tanjui}, mythical tale in verse (mostly wukir metre), East Javanese idiom, variant version, vide Cat. Juynboll I, p. 262, and Prijono’s edition, 1938. Cod. 4513, 7217 and 10.652 are (partly romanized) copies. The ms is mentioned in cat. Brandes III, no 1064. Originally belonging to the Rev. Lenting, it was given in 1881 to Professor Vreede and by him presented to the Library in 1892.

LOr 3185 — H-24.880 21.5 x 35 cm 58 p. 17.5 x 32 cm Javanese 35 lines H i s t o ry of K a d i r i in prose, begin ning of the text published by v. d. Broek, “Geschiedenis van het Rijk Këdiri’, Leiden, 1902. The ms, a copy in cursive script, was made in Paré in 1889 for Mr Sigal. Cat. Juynboll II, p. 405 has references to litera ture. Coll. Vreede, 1892. LOr 3186 — H-23.310 — See 60.041, ill- 18 x 21,5 cm 120 double p. 13 x 18 cm Javanese 14 lines H i s t o ry of J i p a i), Arya Panat)saf}< in verse, beginning with the tale of ki ge<? e Tarub and the nymph Nawat} Wulan, with many polychrome illustrations in popular wayai) style, products of a vivid imagination- Bra Wijaya, Bondan Këjawan, nahi gV' e Kali Namat, the thunderbolt caught by kl gëdé Séséla, Sunan Kudus (not personally depicted, only indicated, because of his spiritual rank), Suita VVijaya, Sultan P a ) and ki gëdé Pamanahan are represente • Vide cat. Juynboll II, p. 98. The ms is date 1255 A.H., i.e. 1839 A.D. Bandayudan * mentioned as the author’s residence. B 1 written in popular cursive Central Javane se North Coast script and idiom. Coll. Vree 1892.

LOr 3189 — R-11.810 — palmleaf ms 41 x 3,5 cm 23 p. 34 x 3 cm Balinese 4 lines s Notes, Javanese-Balinese, on mantr ^ ritual and magic, with many Sanskrit s ° mentioning i.a. Rudra Kawaca (p- 7), 1 ■' Panjara (p. 8); the four Buddhist J 111