50

II. Collection Keyzer (50.004).

LOr 1904 (1, 2) — S-48.010 — treebark 19 x 26 cm 308 p. [paper 12 x 18 cm Arabic 13 lines T u h f a h, compendium of Muhammadan law (fiqh) ordered in paragraphs, Javanese version of a Malay and Arabic original: 1. (p. 1-279), ending with a paragraph on butchery and animals. Vide cat. Vreede p. 351; 2. (p. 280-290), contains a passage of the Surya kjalam lawbook with eight salo- kas, cat. Vreede p. 317; 3. (p. 298-302), a Sattariya pedigree of masters. In the beginning a short treatise on por tents. Between are Arabic texts. BCB portf. no 218 contains a romanized copy of cod. 1904 (1). A short Dutch epitome of the contents of cod. 1904 (1) is added. Cod. 10.747 is Soegiarto’s romanized copy of 1904 (2). The ms was sold to the Library in 1868 by Mr S. Keyzer’s heirs. LOr 1905 — S-48.010 19.5 x 30,5 cm 225 p. 12.5 x 24 cm Arabic 16 lines T u h f a h, compendium of Muhammadan law (fiqh), ordered in paragraphs, the last one on animals. Vide cat. Vreede p. 352. Coll. S. Keyzer, 1868. LOr 1906 — S-48.030 21.5 x 34,5 cm 73 p. 13.5 x 25 cm Arabic 21 lines Treatise on Muhammadan inherit ance law (fiqh, Kitab al-Fara’id), ac cording to the colophon a Javanese version of kitab Fath al-Wahhab, dated 1263 A.H.,

i.e. 1864 A.D. Vide cat. Vreede p. 352/353. Coll. S. Keyzer, 1868. LOr 1907 — S-47.610 21 x 32,5 cm 75 p. (half) 10 x 28,5 cm Javanese 29 lines Cërbon lawbook (Papakëm Cërbon) written in small quadratic (kraton) script of Surakarta, with a Javanese colophon written in Cërbon script mentioning the dates 1606 A.J., i.e. 1681 A.D., and the two Cërbon Sultans Samsudin and Kamarudin. A Dutch epitome of the colophon is added at the beginning. The Dutch Resident of Cërbon, called pétor (Portuguese feitor: factor) Ter- smitten is mentioned too. Cat. Vreede p- 354/355 contains some notes on the ms. Coll- S. Keyzer, 1868. LOr 1908 — S-47.610 21 x 32,5 cm 79 double p. 16 x 28 cm Javanese 21 lines Cërbon lawbook (Papakëm Cërbon) written in Cërbon script and idiom, on the left page, with an old Dutch translation on the opposite page. The preamble contains the Reslution of 18/IV/1768. Cat. Vreede p. 353/354 has notes on old editions and literature. See also Hazeu’s edition (Verb- KBG, vol. 55, 1905). The Cërbon lawbook refers as autorities to the lawbooks Raj a Niscaya, Undaq-undai) Mataram, Jaya Lei)' kara, Kontara Manawa and Adilulah. Cod- 1908 contains an old Dutch list of contents- Coll. S. Keyzer, 1868. LOr 1909 — S-47.610 16 x 20,5 cm 53 double p.