321

b y Soegiarto. Cat. Juynboll II, p. 43. 011 ' Niemann, 1906. !l° r 54 65 — R-15.520 13 ? f 1,5 c™ 63 p. 16.5 x 18,5, 14,5 cm a ^anese and Arabic 10 lines irregular lines . 0 1 e s, mainly Islamic prayers, both lc (do- c a) and Javanese (pujian), to be ° n different occasions, and for special ^ 0-a. to obtain promotion in rank), with e notes on cosmic connections (prophets- letters-parts of the body). Co11 - Niemann, 1906. 2|^* r ■— S-48.020 — treebark paper 19^ ^ Cm 199 double p. Arabic 12.5 x 26,5, 19 cm 20 and 9 lines j 0 *■ e s, Islamic religious literature: 5-30): al-ïsaghügï with Javanese ^ glosses; (p- 31-66); Minhag al- c Abidm by al- 3 ^hazalï, without glosses ; (P- 66-198): al-ïdah fï ’1-Fiqh, Javanese translation (glosses) without the Arabic lext. See Voorhoeve, “Handlist Arabic Ss , p. 137 (al-Isaghügï), p. 213 (Min- al- c Abidin) and p. 121 (al-Idah). °H. Niemann, 1906. j^_ r b4b 9 — S-48.020 — treebark paper, jq’ x 21 cm 392 p. [damaged x 16,5 cm 11 lines ^ Arabic mixed with Javanese ft- , ^ 1 ^ s , mainly chapters of Muslim law a I referring to the salat and to* marriage v ari V ° rce ’ anc l prayers (do c a) suitable for lr] ^ fxus occasions and good for many ends, Ijj x l n Arabic with Javanese glosses. At eil( l some Javanese didactic poems in

tembar) macapat. One lengthy Malay pas sage and some Sundanese notes. Probably of West-Javanese origin, perhaps Purwa- karta. The Sattarïya tarlka is mentioned several times. Coll. Niemann, 1906.

LOr 5470 — R-15.820 — treebark paper 16 x 21 cm 112 double p. 12,5 x 18 cm Arabic 7 lines Notes, mainly Arabic treatises on the Creed, catechism of as-Samarqandi, on re ligious duties according to the school of as- Safi c i, and on theology, mostly with Java nese interlineal glosses. Beginning with p. 71 verso: Javanese notes, mainly prayers (do c a), nlyats for religious duties, ayats to be recited repeatedly to reach certain ends, divination and exorcism (p. 11 rto the beginning of the kidui} Rumeksa it} Weiji, in tëmbat} dan dat} gula). One illustration in black, red and blue (p. 10 rto): a European sailing-ship. Dutch flags (incorrect: red, blue, white). Above: the sky (with a rainbow ending in a deer’s head, a crescent and two different birds) and underneath the sea (with two fishes, rocks and a giant turtle (?) in the centre). The ms contains several rubric initials and endings (Allahu a c lam). On account of the rigging of the ship it is probably to be dated in the middle of the 19th century. Cod. 5470 is mentioned repeatedly in Voorhoeve’s “Handlist of Arabic Mss.”, p. 45 (Masa’il, as - Samarkand!), p. 67 (Du c a), p. 195 (Ma c rifat al-Islam wal-Iman), p. 316 (Ri- salat Kalimatai as-Sahada), p. 325 (Sakarat al-Mawt), p. 342 (Sittïn), p. 387 (as-Sanüsï, ad-Durra, Umm al-Barahin). Coll. Niemann, 1906.