^WËSÊÊk mmmm ■■■iiii ■sgffigg I— mÊÈÊtÈÊËBÊm il^l^g ■■■■MM s



BIBLIOTHECA UNIVERSITATIS LEIDENSIS CODICES MANUSCRIPTI VII HANDLIST of ARABIC MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF LEIDEN AND OTHER COLLECTIONS IN THE NETHERLANDS LEIDEN UNIVERSITY PRESS THE HAGUE/BOSTON/LONDON
RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN


BIBLIOTHECA UNIVERSITATIS LEIDENSIS CODICES MANUSCRIPTI VII HANDLIST OF ARABIC MANUSCRIPTS 1980 LEIDEN UNIVERSITY PRESS THE HAGUE/BOSTON/LONDON
Distributors: for the United States and Canada Kluwer Boston, Inc. 190 Old Derby Street Hingham, MA 02043 USA for all other countries Kluwer Academic Publishers Group Distribution Center P.O. Box 322 3300 AH Dordrecht The Netherlands Library of Congress Cataloging in Publication Data ISBN 90-6021-471-4 (this volume) ISBN 90-6021-460-9 (series) Copyright © 1980 Bibliotheca Universitatis Leidensis All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying, recording, or other wise, without the prior written permission of the publisher. Martinus Nijhoff Publishers bv. P.O. Box 566. 2501 CN The Hague, The Netherlands. PRINTED IN THE NETHERLANDS
FOREWORD By publishing this handlist on the occasion of the Snouck Hurgronje centenary commemoration the Leyden University Library wishes to express its deep-felt gratitude to that great Arabist and Islamic scholar who directed our Oriental Library Department as Interpres for nearly 30 years and greatly enriched its collections by leaving us his books and manuscripts. Up to now only Snouck Hurgronje's Malay manuscripts were accessible through a printed catalogue made by Prof. dr. Ph. S. van Ronkel. Now the Arabic manuscripts belonging to his collection and numbering nearly three hundred, are being made known for the first time through this list. This is the first catalogue of oriental manuscripts made by a mem ber of our library staff. Formerly the task of describing the oriental manuscripts was entrusted to the Interpres Legati Warneriani and his helpers, or to specialists among the teaching staff of the Leyden University or elsewhere. In 1919 the adiutor Interpretis Dr. C. van Arendonk became a mem ber of the library staff. He had a profound knowledge of Arabic liter ature but, for reasons set forth in the introduction to this work, he never published a catalogue of the Arabic manuscripts in his keeping. However, the notes left by him are an important contribution towards a new catalogue. They have been extensively used by his successor in compiling this handlist. Van Arendonk's successor, Dr. P. Voorhoeve, is a distinguished specialist of Sumatran languages, but he began his oriental studies by learning Arabic from the late Professor Snouck Hurgronje. Because a practical and complete handlist of Arabic manuscripts was most ur gently needed, he has compiled this list from the printed catalogues and from written notes found in the library, and completed it by his own research. I thank my colleagues and some private owners of Arabic MSS. in our country for giving Dr. Voorhoeve access to their collections and permitting him to include their MSS. in this list. Thanks to their kind co-operation this handlist now gives — as far as possible — a complete survey of Arabic manuscripts in the Netherlands. This work, though not a full-grown catalogue, surpasses the scope of the Catalogus Compendarius, published by our library in 1932-1937. Although the last volume, planned to contain the oriental MSS., was still due, we have decided not to revive that series, but to publish this handlist as Vol. VII of the series "Codices Manuscripti", in which it is the first volume dealing with oriental manuscripts.
VI FOREWORD TO THE SECOND EDITION For more than five years P. Voorhoeve's 'Handlist of Arabic Manuscripts' has been out of print, but the demand has continued. This would be sufficient reason to publish a reprint but there is more to be said. As Voorhoeve remarked in his Introduction (p.IX-X), the Handlist was not intended as a replacement of the old catalogues of Arabic manuscripts, nor could it be so for a new catalogue, 'which still remains an unpaid debt of Leiden Univer sity to its tradition of orientalism.' This reprint of the Handlist of 1957 is intended as a first move towards a new catalogue of the Arabic manus cripts in the library of the University of Leiden and other collections in the Netherlands, rather than another postponement of such a catalogue. Voorhoeve also remarked in his Introduction (p.IX) that '... Holland in the last half century has not produced a single Arabist qualified and at the same time willing to complete De Goeje's catalogue...', and his observa tion has proved to be true for almost another quarter of a century. This is now going to be changed. It is intended that an extensive catalogue of the Arabic manuscripts in the Netherlands will be published. In the initial phase, at least, this catalogue will be compiled by Mr. J. J. Witkam, at present keeper of Oriental manuscripts in the library of the University of Leiden. The publication will be realized along the following lines. Since 1957, the year Voorhoeve's Handlist was published, about 1300 Arabic MS volumes have been added to the holdings of the library of the University of Leiden, which contained already approximately 3000 Arabic MS volumes. In the intended catalogue the descriptions of the MSS will be presented in numerical order of their class-marks. This has the advantage that whenever a certain amount of descriptions has been completed, these can be published as a separate catalogue volume. The new catalogue will contain extensive descriptions of all Arabic MSS, both those already de scribed in the old catalogues and occasional publications, and the new ac quisitions. Every description will consist of three basic elements. These are: 1. Title, author, Identification and bibliographical reference. 2. A physical description of the MS. This will at least contain: number of pages, number of lines per page, kind of pagination, composition of the
quires, kind of writing material, watermarks, a remark on the script, number of copyists involved, age of the MS, provenance. To this may be added, if necessary or interesting, all owner's notes, other notes &c. 3. A description of the contents of the manuscript. For the more current texts one full description will suffice and to this will referred under the other MSS of the same text. For very common texts the reader is re ferred to other catalogues. Every volume will have an index on authors and titles. Coinciding with the publication of each volume of this catalogue a col lection of reproductions'of all dated specimens described in that volume will be published. On every reproduction will be indicated: the MS number (which facilitates finding bibliographical details in the catalogue volume), title, author, date, earliest provenance. These plates will be published as loose sheets which enables the students of Arabic bibliography to sort them according to their particular needs, e.g. on date, script, place, size, subject matter etc. This collection of plates will become the Arabic equi valent of the 'Manuscrits datés' project which exists for Latin and Hebrew manuscripts in several countries. When all Arabic manuscripts in the Netherlands have been described an introductory volume and an index volume will be published. The intro ductory volume will contain a history of the acquisition and the study of Arabic manuscripts in the Netherlands through the centuries, and an in troduction to Arabic paleography and codicology, with constant reference to the catalogue volumes and the plates. Such an introduction does not exist presently due to the lack of a sufficient number of published speci mens. The Leiden collection is well enough equipped to provide most of the data for such an introduction. Finally, the introductory volume will contain an explanation and justification of the methods used in the catalogue. The index volume will contain a cumulative authors and title index, and also indexes on copyists, owners, places, a systematic survey of the manuscripts, a paleographical index &c. It is evident that such an index volume will be published in a distant future and this is precisely where the present reprint of Voorhoeve 's Handlist comes into the picture. As long as the index volume is not yet published, Voorhoeve 's Handlist may serve as such for a large and fundamental part of the collection. A first fascicule of the new catalogue will probably be published in the course of 1981. There will be an annual publication of one fascicule of approximately 80 or 96 pages to which one can subscribe. This reprint of Voorhoeve's Handlist is presented as 'enlarged.' This means that added to the book of 540 pages which was published in 1957
are 208 pages which contain a conspectus of class-marks of the manus cripts mentioned in the Handlist, and a paleographical index. The conspec tus facilitates the finding of a manuscript if one has only the MS number or the serial number of one of the old catalogues at hand. E.g. C. Broc- kelmann in his 'Geschichte der arabischen Literatur' uses the serial num bers of CCO, and of CCA instead, if a description of the MS is contained therein. F. Sezgin, on the other hand, refers in his 'Geschichte des ara bischen Schrifttums' to the MS number, but has to refer at the same time to the relevant page in Voorhoeve's Handlist due to the lack of a number concordance. Others have used the various numbers which have become attached to the MSS in the course of time. Some order, we trust, will be created in this confusing situation by the publication of this conspectus. Another addition to the first edition of the Handlist is the paleographical index. Here all dated manuscripts are mentioned, and also part of the undated manuscripts with estimates by the century. Conspectus and paleo graphical index were compiled by Mrs. E.M. L. Andriessen-Lück in 1958- 1959. It was unavoidable that in huge work as Voorhoeve’s Handlist printing errors should creep in. The most significant of these are corrected in this second edition. Leiden, 29 February 1980 J.R. de Groot Librarian Vlll
IX CONTENTS Foreword by Dr. A. Hessen V Foreword to the second edition by J.R. de Groot VI Table of contents ^ Introduction X* List of abbreviations XVIII Corrections and additions XXIII I. Titled texts 1 II. Untitled texts 411 III. Index of personal names 472 IV. Conspectus of class marks of the manuscripts mentioned in the Handlist 541 V. Paleographical index; addenda to the paleographical index; other estimates 728 FACSIMILES (all actual size) Or. 2549, part of f. 2 V : Basmala from a 12/ 18th century ma£ribl MS. (see p. 80, Fath al-muta'al) before the frontispice Or. 251, f. 25 v : Qur'an, s. 30:12-16, c. 600/1203 frontispice Or. 298, part of f. 241 v : Garlb al-hadlt, H. 252 (A. D. 866) XXIV Or. 1125, f. 5 V : al-QasTda al-lamiyya fi't-tawhld, with Latin translation and notes by L. Warner, between 1645 and 1665 409 Or. 5675, part of f. 154 v : Masra 4 al-khusüs, Bantën (Java), H. 1142 (A. D. 1730) ' 410 Or. 231, f. 109 r , col. 2: Glossarium latino-arabicum. 4/10th cent., from Spain 471 Or. 270, Leather filigree on blue background on the inside of the flap of Or. 270 (Garni 4 al-Bay an fl Tafslr al-Qur'an) 750

XI INTRODUCTION The legacy of about 1000 Arabic, Persian, Turkish and Hebrew manuscripts bequeathed by Levinus Warner to the University of Lei den in 1665 made the library of this university one of the important depositories of oriental manuscripts in Europe. For this reason the oriental collections of our library have been known until the present day under the name of Legatum Warnerianum, even though manu scripts of other provenance now far surpass in number those given by Warner. Since 1729 the task of making these treasures accessible to schol ars has been confided to one of the professors of oriental languages in our University with the title of Interpres Legati Warneriani. In the 19th century he had, as assistants, one or sometimes two orientalists with the title adiutor Interpretis. At present these assistants belong to the library staff and the Legatum Warnerianum no longer has a separate administration, but in matters of scholarship the direction of affairs still rests with the Interpres, who since 1954 has been Dr. G. W. J. Drewes, professor of Islamic studies. The idea of publishing a handlist of Arabic manuscripts was first conceived by the late Prof. dr. J.H. Kramers, who was Interpres Legati Warneriani from 1940 until his death in December 1951. The main work in cataloguing the Leiden collection of oriental manu scripts had been done by Dozy and De Goeje. Their Catalogus Codicum Orientalium (CCO) was finished in 1873 and completed by an index volume by Houtsma in 1877 1). In 1883 the important collection of Arabic manuscripts brought to Holland by Amin al-Madani was ac quired for the library from the house of Brill. It had been quickly but inadequately catalogued for this firm by C. Landberg (Lb.). De Goeje found it necessary to publish a new edition of the parts of CCO dealing with Arabic manuscripts, including the Amin collection and minor accessions. Together with his adiutor Houtsma, he published the first volume of the Catalogus Codicum Arabicorum (CCA) in 1888; the first half of the second volume followed in 1907, this time by De Goeje and the adiutor Th. W. Juynboll. De Goeje died in 1909 and in 1917 Juynboll was appointed professor in Utrecht. De Goeje's successor as Inter pres was C. Snouck Hurgronje, a man of genius and wide learning. He collected manuscripts on a large scale, but he valued them primarily as human documents, not as historical treasures. Islam as a living force in the life of today was first disclosed by him to Dutch oriental ists; the problems it put were so numerous and so urgent that the publication of philological work had to wait. In 1917 C.van Arendonk was appointed adiutor Interpretis Legati Warneriani. Soon he had the collection at his finger-tips.. His pro found learning and thorough philological and historical training would doubtlessly have enabled him to finish the Arabic Catalogue. But there were several reasons for not doing this. The growth of oriental studies made the task of keeping the collection of printed books up to par more and more laborious. The Encyclopaedia of Islam took much of. Van 1) The second part of this sixth volume was never published; it was planned to contain the description of the Indonesian MSS. Most of these have been described afterwards in separate catalogues in Dutch (not in Latin).
XII Arendonk's time. His intimate knowledge of the Leiden collections to a certain degree replaced a printed catalogue, and scholars abroad soon knew that they would never apply to him in vain for help and in formation. Apart from the fact that Van Arendonk did not urgently feel the need of a catalogue and Snouck Hurgronje did not encourage him, there was also the circumstance that Houtsma and Juynboll after their move to Utrecht did not give up the idea of finishing the new edition. It was only in 1940 that Juynboll sent their collected notes to Leiden. In the mean time Snouck Hurgronje had died in 1936 and left his oriental manuscripts to our library. Some parts of his collection, mainly manuscripts in Indonesian languages, had been transferred to the library before as loan collections, but the Arabic MSS. came to the library only after his death. The great majority of these MSS. had also been collected in Indonesia and are documents of Indonesian Is lam. A similar collection had been sent to the library by Snouck Hur gronje in 1906 just before he moved from Batavia to Leiden. This collection came, with a few exceptions, from Bantën (W. Java). It was received in Leiden by Juynboll, who sorted it into Indonesian and Arabic MSS., and saw to it that the volumes, mostly damaged by book worms, were carefully wrapped in brown paper, numbered and listed. After that, the Arabic part of this Bantën collection was almost for gotten. When Snouck Hurgronje and his pupil H. Kraemer needed AbH Sakür as-Salimï's Tamhld, they did not turn to the copy in this col lection, but borrowed one from the India Office Library. Notes in Van Arendonk's handwriting were found on slips put into some of these MSS., but it seems probable to me that he made these after his inter est in Indonesian-Arabic literature had been aroused by the MSS. bequeathed by Snouck Hurgronje in 1936. The Bantën collection of 1906, together with Snouck Hurgronje's MSS. of 1936 have made the Leiden library second in importance for Arabic literature in Indo nesia, surpassed only by the Djakarta collection. These collections and several minor accessions had made the task of completing the catalogue beyond the capacity of one man who could only give a small part of his time to this work. During the war, when other work slowed down, Van Arendonk made many notes about the contents of MSS., but his health deteriorated and it was apparent that the completion of the catalogue could not be expected from him. At the same time it became questionable whether the catalogue should be continued in its old form at all. Latin was no longer familiar to many of the younger generation of Arabists, and the second edition of Brockelmann's Geschichte der Arabischen Litteratur that was nearing its completion, would make most of the bibliographical references added by Houtsma and Juynboll superfluous. So Kramers conceived the plan of publishing a very brief reference list, giving little more than titles, names of authors, dates and references to Brockelmann's GAL. Slips for this list were made under Van Arendonk's guidance by Mr. A. J. W. Huisman, cand. litt. semit., from 1944-1946. Huisman worked from the printed catalogues with Van Arendonk's pencil notes in the margin; generally he had no access to the MSS. or to the notes by Houtsma and Juynboll. His task was nearly completed when he left the library in 1946. Van Arendonk retired from active service at the library in Septem ber of the same year. During one month he initiated me into the se crets of the oriental department, which were kept well arranged and readily accessible in his memory, but scantily recorded on paper. My hope to get his advice from time to time was soon frustrated by his
XIII illness which ended in his death in December. During that first year at the library I could do very little for the Arabic catalogue, and in 1947 I had to return to Indonesia to finish my task as a government linguist in Sumatra. I continued to keep in touch with Kramers by correspondency, and when I came back to Holland and was appointed Kramers' adiutor in 1950, we had agreed that the first thing to be done was to arrange and complete Van Arendonk 1 s notes about all those manuscripts that had been added to the collection after the publication of the printed catalogues. After all, the old collection was to a large degree accessible through the catalogues, and through the information that had passed from the catalogues into Brockelmann's GAL, whereas for the accessions there was absolutely nothing, not even a list of titles in the library. But during the work this ^Handlist of additional Arabic Manuscripts” 1 kept on growing. First we decided to include the MSS. described only in CCA and not in CCO (and so not to be found in the index of CCO), then the whole of the Amin collection (from Land- berg's catalogue with numerous emendations by Houtsma and Juyn- boll). I was working according to this scheme when the sudden and early death of Kramers in December 1951 left me at a loss as to how to finish the work without his steady advice and competent control, which was by no means superfluous, as my own Arabic studies had been interrupted by an Indonesian career of more than 20 years. But when Prof. dr. J. Schacht was appointed to the chair of Arabic I was encouraged to continue the work and to include mention of the manu scripts of the Royal Academy, on loan in our library for more than 100 years and described in a catalogue by P.de Jong, published in 1862 (J.). Then the most important and fundamental part of our col lection, the Legatum Warnerianum proper and other old collections described in CCO, still remained outside the planned handlist. In connection with the growing demand for microfilm reproductions of oriental manuscripts the publication of a complete handlist became ever more urgent. So at last it was decided to work up Huisman's slips for the CCO manuscripts into the card-index for the handlist. In 1954 Huisman returned to the library and relieved me of practi cally the whole care of the printed books, thus enabling me to finish the complete handlist. He has also read through the whole list, cor rected a number of errors and solved many puzzles that had defied my patience, and assisted me in the proof-reading. I am indebted to my colleague G. Schofield of the School of Oriental and African Studies, London, for the careful revision of my English. The reason for relating the genesis of this handlist at such great length is to make clear to what extent I have profited by the work of my predecessors; how most of what may be valuable in this list must be credited to them, most of the unevenness in treatment debited to the gradual growth of the plan, and most of the factual errors to me. It is impossible to mention the names of all those scholars who in let ters or during their visits to our library gave me some information that has been used in this list. I feel greatly indebted to them. My special thanks go to Dr. S. M. Stern, who did much to open my eyes to the value of Arabic manuscripts not merely as sources for the know ledge of texts but also as individual objects of art and learning. As Holland in the last half century has not produced a single Arabist qualified and at the same time willing to complete De Goeje's cata logue, I am afraid that this handlist, intended as a makeshift, will have to serve for a considerable time. It should however be clearly stated here, that this list can not replace the old catalogues; wherever
XIV it refers to them they should be consulted if available. Neither can this list replace a new catalogue, which still remains an unpaid debt of Leiden University to its tradition of orientalism. The division of this handlist is as follows: I. Titled texts, arranged in alphabetical order. II. Untitled texts, arranged in order of subject. III. Index of proper names. Ad I. The entries contain the following data: a. Title (transliterated) in CAPITALS. I have avoided as much as pos sible giving fictitious titles and have tried to find the true title, even when this was not mentioned in the MS. Sometimes if there is no title but the subject of the work is clearly stated in a few words in the introduction I have taken these as a title, and in a very few cases I have collected a number of texts under a general catchword such as BIBLIA, DU*A’, FATWA, QA§ÏDA. Commentaries, glosses, rhymed versions, abridgements, para phrases etc. have always been listed under the title of the original work, with cross-references under their own titles, if any. Only direct commentaries on the text of the Qur'Sn have been listed un der their own title, not under QUR’AN. If we have no copy of the original text, its title is put between brackets. The same has some times been done when we have only a very small fragment of a text. Sometimes the complete text of the original work may be found in a commentary, although its title has been put between brackets. b. Name of the author. Well-known names and the names of authors of texts previously described in the printed catalogues have mostly been made uniform in accordance with the catalogue of printed books in our library. For MSS. not previously described I have given the exact form of the name as mentioned in the MS. if there could be any doubt about the identity of the author. The part of the author's name under which the main entry in the index of proper names has been listed is underlined. c. The date of the author, i.e. either the year of his death preceded by d. or, if this is unknown, some year in which it is known that he was alive, otherwise an approximate date. d. A reference to C. Brockelmann's Geschichte der Arabischen Litte- ratur. The references are to the pages of the first edition of the main work (G, Grundwerk), although the second edition has been used. This has been done because these page-numbers are also found in the 2nd ed. in the margin and in the Supplement (S.) at the top of the pages. Sometimes other bibliographical references have been given. For works not found in GAL and not previously de scribed in the catalogues some note about the contents is mostly added. After these data about the text there follow some particulars about the copy in hand: e. Where necessary an indication of the part of the text found in the MS. (e. g. fragment, vol. II only, etc.), the number of volumes, and for MSS. not previously described sometimes a few particulars about the state of preservation, kind of paper 1), handwriting etc. l)By 'Javanese paper' I meant to indicate paper made in Java from the beaten bark of Broussonetia papyrifera Vent. When I discovered that some of the paper I had called 'Javanese' was almost cer tainly made with a mould and not by beating, it was too late to examine these papers anew. I am, however, fairly sure that all the MSS. I have described as written on 'Javanese paper' were copied in Indonesia.
XV f. Between two asterisks: the number of folios or pages; a reference to the printed catalogue where the MS. has been described; date of the MS. The number of folios or pages has often been taken as it stood from the printed catalogues or from pencil notes in the library copies of these catalogues. Where I have ascertained the number from the MS. itself I have followed these rules: ff. means the number of folios of a volume containing a single text, when the folios had been numbered in the MS. and also when there was no numbering at all 1). f. Xr or v - Yr or v means the folios (recto or verso) where a work begins and ends in a manuscript with folio-numbering. pp. means the number of pages of a volume containing a single text, when the pages had been numbered in the manuscript. p.X - Y means the pages where a work begins and ends in a MS. with page-numbering. For MSS. described first in CCO and afterwards in CCA, a ref erence to CCA only has been given. For MSS. described first in Lb. and afterwards in CCA, both references have been given. In the case of MSS. previously described, dates have been taken from the printed catalogues (with corrections found in the library copies of these catalogues). Where I wished expressly to leave the responsibility for a conjectured date to the author of the catalogue, I have put a colon instead of a semicolon between the reference to the catalogue and the conjectured date. For undated MSS. from the three 17th century collections the name of the collection is men tioned as a terminus ad quern: Seal. = Scaliger (d. 1609), Warn. = Warner (d. 1665) and Gol. = Golius (d. 1667). Where no date is given in this lisrt the MS. is undated and the catalogues do not give an approximate dating. Not being a specialist of Arabic palaeography I have strictly refrained from trying to date undated MSS., except in the case of Indonesian MSS. , where I have sometimes tentatively ascribed some MS. to the 18th or 17thcentu ry; generally these MSS. are 19th century copies. g. To the right of the page: the class-mark of the MS. If a volume contains more than one text the number of the part is added be - tween brackets 2). All the Oriental manuscripts that are the prop erty of Leiden University Library have consecutive numbers (in dicated by Or.) in a handwritten list made by Th. W, Juynboll at the beginning of this century, to which accessions have since been ad ded. For the oldest part of the collection, the number of the MS. in this accession-list is mostly the same as the shelf-mark (indicated by Ar.); for later accessions the figures are always different. In the old catalogues numbers from this list — here called class - marks — and shelf-marks have been used indiscriminately without the indication Or. or Ar. In this handlist Or. -numbers only have been used. When referring to the MSS. these numbers should al ways be used. In GAL, Leiden MSS. are mostly cited by catalogue numbers; the same MS. is sometimes found twice under its CCO 1) After the completion of this list the folios of all Arabic MSS. have been numbered, but when this work was finished the figures given in the handlist could no longer be changed. I hope the small differences between the numbers in this list and those in some MSS. will not cause much inconve nience . 2) Sometimes it was not possible to number the parts in a volume of mixed Arabic and Indonesian con tents because the text has not been completely analysed. In that case I have used the formula: *p.x-y in:* followed by the class-mark of the volume.
XVI and CCA or Lb. and CCA number. To prevent any further confusion that would arise from the introduction of a new set of numbers, the entries in this' list have not been numbered. Class-marks preceded by an abbreviation other than Or. indicate MSS. belonging to a loan-collection in Leiden University Library or MSS. in other libraries in the Netherlands, as explained in the list of abbreviations. Information about MSS. in other collections should not be sought from the Leiden Library but from the library or museum where they are kept. The MSS. of the Zeeuwsch Genootschap van Kunsten en Wetenschap pen, Middelburg, described in CCO V p. 312-315, were destroyed dur ing the last war and have not been mentioned in this list. I have not made a systematical search for MSS. in private posses sion, but mentioned a few copies that came to my notice. Their num ber is probably very small in Holland. Transliteration. The system of transliteration is that which has been introduced by Van Arendonk into the catalogue of printed books of our library. It is a compromise between the system applied in the 2nd ed. of GAL and that of the 1st ed. of the Encyclopaedia of IslSm. The departures from Brockelmann's system are: kh instead of h (in the catalogue of printed books kh is used, but I have omitted the underlining as I have not found a single instance in my list where this could cause confusion). For technical reasons <5, g and é have been used instead of c, § and s.. Taédfd is always expressed by doubling the consonant (iyy, not Ty; ayy, not aiy; uww, not tiw). The diphthongs are written ai and aw as in the first edition of E.I. (the second edition has ay and aw, Brockelmann has ai and au). In Arabic words the vowels a, i, u, 3, T, ü only have been used (‘Umar, not ‘Omar etc.); e, o (and the consonants 6, g, p) have occasionally been used in foreign names. Short vowels written with matres lectionis have been transliterated as long: fl'l-'Slam, not fi'l- etc. 1 as a sign of elision is distinguished from ’ for hamza. Alphabetical order. This is strictly mechanical; t, t and t, d, d, d etc. are not kept apart. The only element that has been disregarded for the alphabetical order is the article al-. In a context of capital letters this has been written with small letters, but it has never been omitted or represented by a hyphen. All other words, including pre positions and elements of names like Abü, b., Ibn etc. are in their proper places in the alphabetical order. The disregarding of the arti cle is one of two deviations from the system of our catalogue of print ed books which I have introduced. The other one is, that I have taken into account separate words as opposed to a series of letters, so MS BA'D. . . . comes before al-MA’AB. In titles of books kitab has been abbreviated k.; k., bSb, fa§l and fl at the beginning of a title are written in small letters and are disregarded as far as the alphabetical order is concerned. Ad II. The untitled texts are arranged in order of subjects, strictly according to the chapters of the old catalogues. The titles of .these chapters have been left in Latin and are here used as paragraph head-’ ings. References to this part of the handlist are made by II followed by the number of the paragraph. In this part a short indication of the contents of the text has mostly been given, also for the MSS. already
XVII described in the catalogues. Sometimes, especially in the description of Indonesian snfic works, I have succumbed to the temptation of giv ing a few more particulars. Ad III. Index of personal names. Under the main entry one finds: l.the name. 2. date. 3. abbreviated titles of the works in section I of which this person is the author or (with v.) under which he is mention ed in any other capacity (commentator, etc.). 4. the pages in section II where he is mentioned. For European scholars page-numbers have been given. This has also been done to abbreviate lists of titles begin ning with risaia(t). Provenance of the manuscripts. The history of the Leiden collection has been written by Dozy in the introduction to CCO. It was reprinted and brought up to date (1888) by De Goeje in CCA. The reader is ref erred to these introductions for a detailed survey of the provenance of the earlier parts of the collection. Here I mention only that nos. Or. 1 - 211 are the collection of Golius, 212-264 of Scaliger and 269-1182 of Warner. Among the large collections that came to the library during the last 70 years only that of C. Snouck Hurgronje was rich in Arabic manu scripts. The 'Banten collection' given by him in 1906 comprised 83 Arabic MSS. (Or. 5656-5738), 65 Indonesian MSS. (Or. 5591-5655) and one Urdu Ms. (Or. 5739). The total number of manuscripts in his be quest (1936) is 1233, of which 210 are Arabic (Or. 6977-7121, 7128- 7132, 7161-7214, 8318, 8319, 8387, 8471, 8472, 8781) and 1023 in other languages, mostly Indonesian (Javanese, Malay, Sundanese, Achehnese, Gayo): Or. 6910, 6954-6956, 7229-7939, 7949-7951, 7953- 8236, 8241-8252, 8340, 8343, 8365, 8370, 8372, 8400, 8403-8405. Among the manuscripts listed as Indonesian, both in the Bantén col lection and in the bequest, there are many volumes of mixed contents that also contain Arabic texts. The great majority of Arabic manu scripts in Snouck Hurgronje's collection is of Indonesian origin; some of these also contain texts in Indonesian languages, and many have notes or interlinear translations in Malay or Javanese. Nos. Or.6326-6337, 6348-6370, 6632-6643, 6695-6700 and 6760- 6761 were bought for the library by Mr. C. Adriaanse, chargé d'af faires of the Netherlands at Djidda, in 1932-1936. Nearly all these manuscripts come from Yemen. Nos. 8261-8304 are notes, abstracts photographs of MSS. etc. collected by my predecessor C.vanAren- donk. The provenance of other accessions, mostly purchased from book - sellers, needs no mention here. P. V.
XVIII t
XIX the Netherlands Bible Society, on permanent loan in the University Library, Leiden. Catalogue: Juynboll, Suppl. Cat. Or. = Oriental MS. of Leiden University Library. Catalogues: CCO, Lb., CCA. R.E.M. or REM = National Museum of Ethnography, Leiden (and 2 MSS. in Breda). Rott. Gem. = Municipal Library, Rotterdam. Utr. Or. = Oriental MS. of the University Library, Utrecht. Cata logues: CCO V p.263-275, CU p.338 et sqq., and see below p.412. Westhr. = Museum Meermanno-Westhrenianum (affiliated to the Royal Library), The Hague. Catalogue: CCO V p. 310-311. b. Other abbreviations Ahlw. = W.Ahlwardt, Verzeichniss der arabischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin. 1887-1899. Alex. = Alexandria, al-Maktaba al-baladiyya. Am. J.Sem. L. = The American Journal of Semitic Languages and Literature. Ambr. = Biblioteca Ambrosiana, Milan. Anawati = G. C.Anawati, Essai de bibliographie avicennienne. 1950. As.Mus. = Asiatic Museum, Leningrad. As. Soc. Beng. = Asiatic Society of Bengal, Calcutta. Bat. Cat. = Codicum Arabicorum in Bibl. Soc. Artium et Scientiarum quae Bataviae floret Catalogus (auct.) R. Friederich (et) L.W.C.van den Berg. 1873. Bat. Suppl. or Batav. Suppl. = Ph. S. van Ronkel, Supplement to the Catalogue of the Arabic MSS. preserved in the Museum of the Batavia Society of Arts and Sciences. 1913. Berl. = Berlin. Bibl. Geogr. Arab. = Bibliotheca Geographorum Arabicorum ed. M.J. DeGoeje, 1870-1894. Bibl.Isl. = Bibliotheca Islamica. Bibl. Nat. = Bibliothêque Nationale, Paris. BKI = Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde (v. Ned. Indië). Bodl. = Bodleian Library, Oxford. Br. = C. Brockelmann. Br. Mus. = British Museum, London. BSOAS = Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Bull. Fac. Arts = Bulletin of the Faculty of Arts, University of Egypt, Giza. C.v.A. = C.van Arendonk. Carmody = F.J. Carmody, Arabic astronomical and astrological sciences in Latin translation. 1956. Cat. Amst. = Catalogus der handschriften (in de) Bibliotheek der Universiteit van Amsterdam. II. De handschriften der Stedelijke Bi bliotheek (Gem.). 1902. VII. 1. De hss. v. d. Remonstrantsche Kerk (Rem.). 1923. Cat. Aumer = J.Aumer, Die arabischen Handschriften der K.Hof- und Staatsbibliothek in Muenchen. 1866. Cat. Bibl. Acad. Lugd. Bat. vol. XXVH = the catalogué of the Hotz col lection in the Leiden University Library. Cat. Blochet = E. Blochet, Catalogue des manuscrits arabes des nou- velles acquisitions. Bibliothêque Nationale, Paris. 1925.
XX Cat. Escurial = Les manuscrits arabes de l'Escurial décrits par H. Derenbourg. Paris 1884-1941. Cat. Friederieh = the first half of Bat. Cat. (no. I-XLV). Cat. (Ivanow-) Hidayat Husain = Catalogue of the Arabic MSS. in the collection Of the Royal Asiatic Society of Bengal prepared by W. Ivanow and rev. and ed. by M. Hidayat Hosain. Calcutta 1939. Cat. Jb. = H. H. Juynboll, Supplement op den catalogus van de Ja- vaansche en Madoereesche handschriften. Leiden 1907-1911. Cat. Mal. Hss. Bat. = Ph. S. van Ronkel, Catalogus der Maleische handschriften in het Museum van het Bataviaasch Genootschap. Verh. Bat. Gen. 57(1909). Cat. Mai.hss. Juynboll = H.H. Juynboll, Catalogus der Maleische en Sundaneesche handschriften. Leiden 1899. Cat. R.E.M. = Catalogus van 's Rijks Ethnographisch Museum, Lei den. Cat. v. d. Berg = the second half of Bat. Cat. (no. XLVI-CLIX). CB = Chester Beatty Arabic MS. (Handlist by J. Arberry, Dublin 1955). CCA = Catalogus Codicum Arabicorum Bibl. Acad. Lugd. Ed. 2a. Vol.I auct. M. J.De Goeje et M. Th. Houtsma. 1888 (no. 1-785). Vol.H.lauct. M. J. De Goeje et Th. W. Juynboll. 1907 (no. 786-1029). CCO = Catalogus Codicum Orientalium Bibl. Acad. Lugd. Vol.I, II auct. R.P.A.Dozy. 1851 (no. 1-507, 508-905). Vol. Ill, IV auct. P. de Jong et M. J. De Goeje. 1865 (no. 906-1607), 1866 (no. 1608-2222). Vol. V auct. M. J.De Goeje. 1873 (no. 2223-2835). Vol. VI,1 auct. M. Th. Houtsma. 1877 (no. 2836-2850). Chauvin = V.Chauvin, Bibliographie des ouvrages arabes, comm. = commentary. CU = Catalogus codicum manu scldptorum Bibliothecae Universitatis Rheno-trajectinae (auct. P. Tiele). 1.1887. d. G. = M. J. de Goeje. E.I. = The Encyclopaedia of IslUm. Elenco = G. Levi Della Vida, Elenco dei manoscritti arabi islamici della Biblioteca Vaticana. 1935 (Studi e testi 67). Enc. v. Ned. Indië = Encyclopaedic van Nederlandsch-Indië. (2nd ed.) Esc. 2 = Cat. Escurial. Friederich-v. d. B. = Bat. Cat. G = Grundwerk, the main work of GAL. GAL = C. Brockelmann, Geschichte der arabischen Litteratur. Gol. = Golius manuscript (before 1667). Graf = G.Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur. Griffini = E.Griffini, Catalogo dei manoscritti arabi di nuovo fondo della Biblioteca Ambrosiana di Milano. RSO 1910-1919. H. =A.H., annoHegirae. Havn. = Copenhagen. Heawöod = Edw.Heawood, Watermarks. 1950. H- Kh. = HaggI Khalifa ed. Flügell Ind. Off. (Libr.) = India Office Library, London. Isl. = Der Islam. J. = Catalogus Codicum Orientalium Bibl. Acad. Reg. Scientiarium quern, a Weyersio inchoatum, ed. P. de Jong. Lugd. Bat. 1862. Jav. = Javanese. JRAS or J. R. A.S. = Journal of the Royal Asiatic Society. London. JRASB = Journal of the Royal Asiatic Society of Bengal. Juynboll, Cat. Mai. (Hss.) = Cat. Mai. hss. Juynboll.
XXI Juynboll, Suppl. Cat. (Jav. hss.) = Cat. Jb. k. = kitab. Kat. Aumer = Cat. Aumer. Kat. Brockelmann = C. Brockelmann, Katalog der orientalischen Handschriften der Stadtbibliothek zu Hamburg. 1908. KBG = class-mark of a MS. (Arab. = Arabic or Mal. = Malay) be longing to the Lembaga Kedubajaan Indonesia KBG. Djakarta. Kl. = H. C. Klinkert. Kraus (P.) = JSbir ibn Hayyan vol.I: Bibliographic critique. kb. " C. Landberg, Catalogue de manuscrits arabes provenant d'une bibliothêque privée £ El-Medlna et appartenant d la maison E. J. Brill Leide 1883. Matthes, Versl. = B. F. Matthes, Kort verslag aangaande alle mij in Europa bekende Makassaarsche en Boeginesche handschriften. Am sterdam 1875. MSOS = Mitteilungen des Seminars für orientalische Sprachen, West-asiatische Studiën. MStad. = I.Goldziher, Muhammedanische Studiën. Halle 1888- 1890. NGW = Nachrichten der Gesellschaft der Wissenschaften, Göttingen. Not. Bat. Gen. - Notulen van de Algemeene en Directievergaderingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. Opkomst = C. van Arendonk, Opkomst van het Zaidietische Imamaat m Yemen. Uitg. Stichting De Goeje 5. Petrop. = Leningrad. Publ. De Goeje Fund = Uitg. Stichting De Goeje. REI = Revue des études islamiques. Rosen, Not. Somm. =V. Rosen, Notices sommaires des manuscrits arabes du Musée Asiatique. St. »Pétersb. 1881. RSO = Rivista degli studi orientali.
XXII catalogus der Maleische en Minangkabausche handschriften. Leiden 1921. Vat. = Biblioteca Vaticana. Verh. Bat. Gen. = Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. Verh. Kon. Inst. = Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. Versl. Congres Oost. Gen. = Verslag van het (9de) congres van het Oostersch Genootschap in Nederland. Versl. en Med. Kon. Akad. Afd. Lett. = Verslagen en Mededeelingen van de Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen. Af- deeling Letterkunde. Verspr. Geschr. = V. G. V.G. = C. Snouck Hurgronje, Verspreide geschriften. Warn. = Warner manuscript (before 1665). WZKM = Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. ZayySt (9.) = KhazSS*in al-kutub fï Dimasq. 1907. ZDMG = Zeitschrift der Deutschen Morgeniandischen Gesellschaft. Z.f. Ass. = Zeitschrift für Assyriologie.
XXIII CORRECTIONS Page 5 line 24 read 632/1234; 6,6 WA't-TABPlN; 8, 11 Suyütl; 9,24 AÓA IB; 12,28 Najiq; 12, 31 NAtIQ; 17, 11 badly damaged; 18,10 'IQYAN; 18,15 Or. 2764; 20, 35 at-Ta*T; 21,14 MAÖAYIKH; 23,16 al- Haltim at-TirmicJT; 28,4 wa-ta»Sla; 28, 32 as5-gatiri; 36,14 KBG 108 Arab.; 36,18 H. 1016-1039; 41, 15 1102/1690; 51,24 al-Marglnanl; 60,15 II. 32, 33; 69, 5 GAWWA§; 70, 2 Fuwwl: 73, 15 interlinear trans lation; 84,4 CCO 1283; 87,10 FUTÜH al-BULDAN; 107, 12 994/1586; 108,14 RASA*IL; 109,17 HAYÜLA; 119,12 del. "or after 341/953"; 136, 27 HUÓÓAÓ; 146, 36 YahyS; 164, 11 del. "Am"; 176, 3-7 MAFATTH al ‘ULÜM should come after MAfAtÏH ar-RUMÜZ; 281, 25 KHIDAB; 370, 14-16 read: at-TA‘RÏF BI-TABAQAt al-UMAM by Sa‘id b. Ahmad al-AndalusI (d. 462/1070), G. I, 344. Abstracts (ta'liqat), ending ab ruptly at the beginning of the 8th umma (Banfl Isra’il). *f. 231r-247r; CCA 832; before H. 1009* Or. 159(2). 27,30 &ARAFAI; 41,28 and 31 and 293, 6 BARKAR, though from Per- sian parkar, should be BIRkAr according to the Arabic dictionaries; 55,7 COLECCION; 90,24 az-ZAKHKHAR; 129,13 1101/1690; 295,24 al-Hinna*i; 341,9 al-QASS; 362,13 TAL.QÏB al-QAWAFÏ; 399,20 MA- ipARRAT, 429, 31-32 Fï’l-akhlaq al-ma’nawiyyat(sic) allatT gumma'uha husn al-khulq. ADDITIONS A MI Al Whilst this list was in the press, Dr. E. Sellheim examined the first MS. mentioned under this heading (p. 13, Or. 1044) and found that it should be listed as follows: GURAR al-AMTAL WA-DURAR al-AQWAL by ‘A1T b. Zaid al-Baihaql (d. 565/1169), G. I, 324, H.Kh. s. v. , Y5qüt V, 211~ This work is not mentioned in GAL. Probably two leaves are missing at the beginning and two leaves at the end. The MS. seems to be an old copy from the autograph. *ff. 253;CCA 390;Warn. * Or. 1044 GAIT al-MAWAHIB al-*ALIYYA see al-HIKAM al-*ATA* IYYA. al-KA^SAF Cf. al-IS‘AF Fl ÖARH ÖAWAhID al-KAgÓAF.
Or. 298 part of f. 241v; Óaifb al-hadlt. Colophon with the date: Du'l-Qa'da 252 (= Nov.-Dec .866). Apparently the earliest dated paper codex in Europe.
1 I. TITLED TEXTS ABWAB al-ÓINAN LIMA FÏHA MIN al-KHAIRAT al-HISAN by Yüsuf at-Talawi, S. II, 1013. *f. 39r-58v;CCO 2087; Warn. * Or. 786(4) k. al-ADAB by Ga 'far Ibn gams al-Khilafa (d. 622/1225), G. I, 262, S. I, 462. *pp. 42;Lb. 381, CCA 478;H. 974* k.ADAB al- ’ARAB WAT-FURS by Ahmad b. Muhammad Ibn Miskawaih (d. 421/1030), G. I, Or.2744 342. Ed.A.Badawi, 1952 under the title al-HIKMA al- KHALIDA (GAWlDAN KHIRAD). Cf. ZDMG 106 p. 73 et sqq. *ff. 228;CCA 381;H. 729* ADAB al-KATIB by 'Abd Allah b. Muslim Ibn Qutaiba (d. 276/889), G-1, 122. Or. 640 *ff. 184;CCA 48;H. 622* *ff. 216;CCA 49;Warn. * Or.541 Or. 535 ADAB al-MURÏD LI-MARATIB al-MULUK BI-MUJALA’A LI-NAZM as-SULUK by Muhammad b. 'Umar ag-Sadill al-Magribi, S. II, 1008, followed by dictations of the same author, mostly in eluci dation of NAZM as-SULUK and other poems by 'Umar Ibn al-Farid. *f. 16v-34v;CCO 2277;H. 918* * Or.520(lb) ADAB al-MUTA ’ALLIM An anon, poem rhyming in -rt, with interlinear notes in Javanese. *f. 30v-32v* Or. 5735^2) ADAB al-QADI by A(lmad b. 'Umar a4-£aibanl al-Khaggaf (d. 261/874), G. I, 173. *ff. 265;CCO 1777;H. 592* Or. 550 fasl fi AD5b at-TASAWWUF Anon. Enumeration of 40 maqamat. *f. 218v-221v;H. 1086* Or. 6372(9) ADAB al-WUZARA’ by Aljmad b. Ga’far Ibn Sad an (before 621/1225), G. I, 463. *ff. 127;CCO 1942;H. 708* Or. 776 Part of the text. Copied from Or. 776 (by De Goeje?). Or. 7017(1)
2 ff 'ADAD SUWAR al-QUR’AN WA-AYATEHI WA-KALI- MATIHI by 'Umar b. Muhammad b. 'Abd al-Kafï (c. 400/1009), S. I, 330. *ff. 75;CCO 1634;H. 774* Or. 674 k. al-ApDAD by Muhammad b. al-Q.asim Ibn al-Anbarï (d. 328/940), G. I. 119. *pp. 280;CCA 55;H. 652* Or. 552 k. al-ADILLA, in the title of part 2:k. a§-SAFWA ascribed to óabir b. Hayy3n. Cf. P. Kraus, Jabir ibn Hay- yan, I, Bibliographic no. 305, 384. *f. 29v-60v;Lb. 482:old* Or. 2842(3) al-ADILLA al-HISAN FÏ BAYAN TAHRÏM ÖARB ad-DUKHAN by Muhammad al-Wall b. Sulaiman al-Fulanï. *ff. 23;H. 1157* Or. 8362 al-AD 'IYA al-MI’A by I?iya’ ad-Din Ibn al-Ajlr (d. 637/1239), G. I, 297. Frag ment. *f. 86v-88r;CCO 2190;Warn. * Or. 443(2) (k. al'-ADWAR by 'Abd al-Mu’min b. Yünus al-Urmawf (d. 693/1294), G. 1, 496.) Photostat of the first two pages of MS. Br. Mus. Or. 2361(111), Suppl.Cat.no. 823. Or. 8414(5) al-ADWIYA al-MUFRADA by Muhammad b. ‘All Naglb ad-Din as-Samarqandt (d. 619/1222), G. I, 491. *f. 215-230;CCO 1354;H. 734* Or. 134(6) al-ADWIYA al-QALBIYYA by al-Husain b. 'Abd Allah Ibn Sina (d. 428/1037), G. I, 458, Anawati no. 111. *f. 255v-266v;CCO 1330;Warn. * Or..958(46) *f. 15-28;CCO 1331;Warn. * Or. 820(3) 'AÓA’ IB al-AQALÏM as-;SAB *A ascribed by Rieu to Yu^anna Ibn Sarabiyün (Ibn Serapion), S.I, 406. The MS. gives Sührab as the name of the com piler. According to J.H. Kramers, E. I. s. v. Djughrafiya, the title is k. §UWAR al-AQALÏM. The part on rivers. Photographic reproduction of MS. Br.
3 Mus. Add. 23379 f. 30v-42r. See Cat. Rieu no. MCCCIX. H. von Mzik's edition p. 117-138. Or. 5569 Idem, copied by De Goeje from the photographs. Or. 5574c ‘AÓA’IB al-A^ *Ar WA-GARA’IB al-AKHBAR by Muslim b. Mahmud a^-jjaizarf (c. 625/1228), G. I, 259, S.I, 460. Taken from the unique copy in Peshawar. 2 vols. *ff. 306, 179;c. 1950 A.D. * Or. 8518 'AÓA’ IB al-ATAR FÏ't-TARAÓlM WA'1-AKHBAR by 'Abd ar-Rahman al-Óabarti (d. 1237/1822), G. II, 480, S. II, 730. *pp. 49;Lb. 61, CCA 988:autograph* Or. 2437 *AÓA’ IB al-MAKHLÜQAT WA-ATAR al-BILAD by Zakariyya’ b. Muhammad al-QazwInl (d. 682/1283), G. I, 481. Vol. 1 *ff. 192;CCA 797;Gol. * Or. 10 Vol. 2 *ff. 286;CCA 797;H. 730* Or. 512 Fragments of an abridgement. *pp. 164;Lb. 267, CCA 799* Or. 2632 'AGA’ IB al-MALAKÜT by Muhammad b. 'Abd al-Malik (or *Abd Allah) al-Kisa’Ï (5/11th c.),G.I, 350. *ff. 45;CCO 2042;H. 875* Or. 538 *pp.94;Lb.281;H.1076* Or. 2646 *Cf. also MA'DIN al-MA'LUM. 'AÓA’ IB al-MAQDÜR FÏ NAWA'IB TÏMÖR by Ahmad b. Muhammad Ibn 'Arabëah (d. 854/14501. G. II. 29. *pp. 326;CCA 1008;H. 945* *ff. 193;CCA 1009jH. 980* *ff. 239;CCA 1010;H. 1024* Or. 1229 Or. 826 Or. 153 The beginning only, with Latin translation by Dionysius Vossius (d. 1641). *pp. 96;CCO 2790, Cat. Amst. VII Rem. 376* Amst. Be 2 The first part only, copied by a European scholar. *ff. 121; CCO 2787* Leov. 28(2) Anon. Latin translation, and notes by 1.1. Schultens. *pp. 212,16;CCA 1011* Or. 1495(a, b)
4 k.'AGA’lB az-ZAMAN WA-MA ABADAHUT-HADAJAN WA- 'AÓA’lB al-BULDAN WAT-ÓAmIR BI'1-MA* WAT- 'UMRAN (title from the colophon) i. e. the book translated by Carra de Vaux under the title: L'abrégé des merveilles. According to Brockelmann S.I, 221 it is an abridgement, augmented from other sources, of k. AKHBAR az-ZAMAN by al-Mas '5dl (d. 345/956). The title varies in different copies; Paris no. 1471 has the same title apart from the first word (Akhbar az-zamSn). *ff. 128 (the first leaf is missing);H. 977* Or. 8358 Added: Letter of Zeki Bey to De Stoppelaar, Paris 26.9.1907 Or. 8358a and: The beginning of the text, lacking in this MS., copied by Zeki Bey from MS. Paris 1471 Or. 8358b k. al-AGDIYA by Abü Marwan b. 'Abd al-Malik b. AbT Bakr Ibn Zuhr (d. 557/1162), G. I, 487, S.I, 890. *ff. 44;Lb. 168;H. 584* Or. 2539 al-AGDIYA WAT-ASRIBA by Muhammad b. 'All Nagib ad-Dm as-SamarqandT (d. 619/ 1222), G. I, 491. *f. 107-146;CCO 1349;H. 715* Or. 134(2) AGDIYAT al-MARDA by Muhammad b. 'A1T Nagib ad-Dm as-SamarqandT (d. 619/ 1222), G. I, 491. *f. 146-157;CCO 1350;H. 715* *f. 26v-38;GCO 1351;Warn. * al-AGLAL WA's-SAlASIL Fl MAGNÜN ISMUHU 'AQIL by Hasan Quwaidir al-Khallll (2nd half 19th c.). *pp. 18; Lb. 376, CCA 555*. AÓrAD TLM MA BA'D at-fABl *A by Muhammad b. Muhammad al-Farabi (d. 339/950), G. I, 212. *f. 62v-64r;CCO 1442;Warn. * al-AGWIBA 'ALA MASA’IL al-ÓUM'A by 'Utman b. 'Abd Allah b. 'Aqïl al- 'Alawï (d. 1914 A.D.), see Enc. v. Ned. O. Iridië s. v. Oethman. *pp. 26; copied from a lithograph dated H. 1286* Or. 7058
5 al-AÓWIBA al-FAKHIRA ’AN al-AS’lLA al-FAGIRA by Ahmad b. Idris al-Qarafï (d. 684/1285), G. I, 385. *ff. 143; CCO 2015;H. 707* Or. 173 al-AGWIBA al-ÓALIYYA *AN al-AS’ ILA al-KHAFIYYA (title on the fly-leaf by a later hand: BAHR al-MASA’lL) by 'Alt b. Muhammad al-MigrT (11/ 17th c.; the date as signed to this author by Brockelmann G. I, 344, S. I, 472 is too late). *ff. 350;CCO 2057: autograph* Or. 742 al-AGWIBA al-MUFlDA ‘ALA's-SU’ALAT al-HAMID A see SU’ALAT. AGWIBAT al-lmam ag-§affar see 11.30. AGWIBAT al-MASA’IL al- 'A&ARA by al : Husain b. *Abd Allah Ibn Sfn5 (d. 428/1037), G. I, 457; Anawati no 2. *f. 20v-27r;CCO 1475;H. 514* Or. 184(4) al-AHADÏT al-HISAN FÏ FADL af-TAILASAN by Galal ad-DIn as-Suyfltl (d. 911/1505), S. 11,189 no. 169dd. *f. 83v-97v/CCO 2409;H. 987* Or. 474(10) AHADÏ1 an-NABl see ARBA* ÜN HADllAN. al-AHADÏX al-QUDSIYYA 110 hadl^ qudsl. *f. 75v-86v; copied in H. 1306 by FarfrSn b. Ahmad az-Zangabarl* Or. 8304(7) (al-AHADÏX ar-RATANIYYA by Abü'r-Ri^a Ratan (d. 632/1243), S. I, 626) Abstract entitled: QURBAT al- 'AHD. *f. 106v-124v;CCO 1771;Warn. * Or. 957(5) AHADÏI ÖARÏFA see MANAHIÖ ASBAB as-SA 'ADA. A9ADÏX WA-AKHBAR WA-A!> *AR muntaqat min hadit 'Abd ar-Rahim b. 'Abd al-Karim as- Sam'Snl by Ahmad b. Khalil al-Lubüdl, S. H, 85. *ff. 10;Lb. 85, CCA 476; copied by al-Lubüdl in H. 867* Or. 2458
6 al-AHADIX al-WAHBIYYA FIMA ÓA’A FI "ITTAKHADA YAWMAN* AKHBARA BIHI KHAIR al-BARIYYA by al- 'Izz b. 'Abd as-Salam (i. e. 'Izz ad-Dïn 'Abd al- 'Azïz b. *Abd as-Salam as-Sulaml, d. 660/1262); not in G. 1,431, S. I, 766. *f. 72-90;n. d. * Or. 6333(6) AhASIN KALIM an-NABÏ WA's-§AHABA WA't-TABl'lN by 'Abd al-Malik b. Muhammad at-Xa'alibi (d. 429/1038), G. I, 286. *62-108;CCA 453;Warn. * Or. 1042(2) 'AHD al-HADl see SÏRAT al-HADI. k. al-AHKSM (the same as Leipzig, Vollers 799; summary by V.Stege- mann, Dorotheos von Sidon p. 18-25; no title is mentioned in our copy) by Sahl b. Biér al-Isra’ïlï (d. between 207/822 and 236/850), S.I, 396. Fragments. *p. 1, 18-21, 38-41, 58-117; n. d. * Or. 6838 al-AflKAM ad-DlNIYYA by Husain b. ‘Abd Allah aé-iairwaril (947/1540), G. II, 376. *ff. 32;CCO 2070;H. 988* Or. 648 A^KAM DUKHÜL al-HASAFA Fl'1-FARÓ by óalal ad-Dxn as-Suyüfl (d. 911/1505). *f. 185v-186r; CCO 2409;H. 987* Or. 474(27) al-AHKAM al-KUBRA I. by 'Abd al-Haqq al-Azdi (Ibn al-Kharrat) (d. 581/1185), G. I, 371, S. I, 634. *ff. 236;Lb. 46;H. 636* II. by *Abd al-Garii (b. ‘Abd al-Wahid) b.Surür al-MaqdisI al-Óamma’ili (d. 600/1203), G. I, 356. *ff. 84;Lb. 43;H. 745* Abridged version entitled: 'UMDAT al-AHKÜM al-HADT- XIYYA. Maêribï writing. *f. 1-75;H. 806* Commentary on al-*UMDA entitled IHKAM al-AHKAM FI gARH AHAdIT SAYYID al-ANAM dictated by Muhammad b. ‘All Ibn Daqxq al- 'Id (d. 702/1302) to IsmS'ïl b. Ahmad Ibn al-Atlr al-^alabT (d. 699/1299). *ff. 157;Lb.42;old* *pp.306;H. 1332* Or.2422 Or.2419 Or.3074(1) Or.2418 Or.6695
7 k. al-AHKAM al-MUTADAMMIN LI-FIQH A’IMMAT al- ISLAM = al-BAHR az-ZAKHKHSR book IX. AHKAM as-SIYAM see as-SIYAM. al-AHKAM as -SULfANIYYA by ‘All b. Muhammad al-Mawardl (d. 450/1058), G. I, 386. *f. 90v-197v;CCO 1934;Warn. * Or. 740(6) AflKAM al-WAQF l. by Hilal ar-Ra'y b. Yahya al-Basrï (d. 245/859), G. I, 173. *ff. 133;CCO 1776;H. 1001* Or. 793 II. by Ahmad b. 'Umar ag-éaibariï al-Khaggaf (d. 261/874), G. 1,173. *ff. 133;CCO 1778;H. 747* Or. 794 k.AHL as-SUNNA WA'l-GAMA’A by Muhammad Ibn as-Sakkakï. Photostats of MS. Munich Ar. 151 f. 31-35, Cat. Aumer p. 43. Or. 8290(2) AHSAN at-TAQASlM Fl MA' RIFAT al-AQALÏM by Muhammad b. Ahmad al-MaqdisT (or al- Muqaddasl). (375/985), G. I, 230, S. I, 410. Copied from a MS. in Istanbul. *pp. 544;CCA 790* Or. 2063 AHWAL ÓAHANNAM Anon. *f. 60v-68r;H. 1166* Or. 6771(2) AHWAL al-QIYSMA see DAQS’IQ al-HAQA’IQ. AHWAL YAWM al-QIYAMA Anon. *f. 72v-81v;H. 1166* Or. 6771(4) k. al - 'AIN l. by 6abir b. Hayyan; see P. Kraus, JSbir ibn Hayyan, I, Bibliographie no. 315. Probably incomplete. *pp. 6;Lb. 482:old* Or. 2842(2) H. by Hunain b. Isljaq (d. 260/873), G. I, 206, S. I, 367. The later edition. *ff. 94;CCO 1377;H. 958* Or. 671(3) 'AIN al-QAWA'ID FÏ'1-MANTIQ WA'1-HIKMA by 'All b. 'Umar al-Qazwïnl al-Katibl (d. 675/1276 or 693/ 1294), G. I, 467. *f. l-72;CCO 1525;H. 673* Or. 210(1)
8 Commentary by the author: BAIJR al-FAWA’ID FI ÖARH •AIN al-QAWA c ID. *f. 72-159;CCO 1526;H. 673* Or. 210(2) The second part also appeared separately under the title: HIKMAT al- *AIN, q.v. al- ‘AINIYYA see QA§ÏDA. A KAM al-'lQYAN FI AHKAM al-KHISYAN by óalal ad-DIn as-SuyütT (d. 911/1505), G. II, 151 no. 149. *pp. 8;Lb. 351: modern* Or. 2716 (AKAM al-MARÓAN by Ibn Qayyim ad-ëibliyya (d. 769/1367), S. II, 82) Compendium by Galal ad-DIn as-SuyfltT (d. 911/1505): LAQT al-MARÓAN *f. l-77;CCO 2029;Warn. * Or. 455(1) Cofhpendium of LAQT al-MARÓAN entitled: *IQD al- MARGAN FIMA YATA'ALLAQU BI’l-GANN by *A1I (b. Ibrahim NQr ad-Din) al-Halabl (d. 1044/1635), S. II, 418. *pp. 14;Lb.650;H.1097* Or. 3010 AKHBAR ad-DUWAL WA-ATAR al-UWAL by A^imad b. Yüsuf ad-Dimaéql al-Qaramanl (d. 1019/ 1611), G. H, 301. *ff. 502;CCA 856;H. 1016* Or. 1887 *ff. 236;Lb. 255, CCA 857;H. 1201* Or. 2620 AKHBAR MAGMU 'A Fl FATH al-ANDALUS WA-DIKR UMARA’ IHA Copied by Dugat from MS. Paris 1867(2) *f. 50r-117v;CCA 996* Or.3028(2) k. AKHBAR MAKKA WAMA GA’A FIhA MIN al-ATAR by Muhammad b. *Abd Allah al-Azraqx (d. c. 244/858), G. I, 137, S. I, 209. *ff. 156;CCA 922;Warn. * Or.424 *ff. 117;Lb.299;CCA 923;7th c.H. ?* Or. 2664 al-AKHBAR al-MARWIYYA Fl SABAB WAD* al- ‘ARABIYYA by Galal ad-Din as-SuyütT (d. 911/1505), S. II, 194 no. 251. *f. 55v-56v;CCA 1049;H, 987* Or. 474(5)
9 AKHBAR al-MULÜK WA-NUZHAT al-MALIK WA'1-MAMLÜK by Muhammad b. 'Utman al-Malik al-Mangur (d. 617/1221), G.I, 324. *pp. 580;CCA 1058;H. 602* Or. 639 Index by Weyers Or. 7108(3) (AKHBAR an-NAHWIYYÏN by Ibn al-Qiftl (d. 646/1248), G. I, 325) Abstract by Muhammad b. Ahmad ad-gahabT (d. 748/1348). *p. 251-401;CCA 1048;autograph* Or. 654(3) AKHBAR ar-RUSUL WA'1-MULÜK see TA’rTkH a^-TA- BARÏ. AKHBAR as-$ALIHlN WA-IQTIFA* A TAR al-MUTAWAK- kilTn Anon. *f. 75v-150r;CCA 1078;H. 1007* Or. 1525(5) al-AKHBAR at-TIWAL by Ahmad b. Da'üd ad-DlnawarT (d. 282/895), G. I, 123, S.I, 187. *pp. 498; Lb. 230, CCA 822* Or. 2595 *ff. 219;CCA 1120;H. 1000* Or. 4993 AKHBAR WA-AS'AR WA-NAWADIR WA-MULAH WA-FIQAR WA-HIKAM WA-WASAyA MUNTAKHABA by Yaqüt al-Musta* gimi (d. 698/1298), G. I, 353. *f. 39-55;CCA 397;Warn. * Or. 951(7) AKHBSR az-ZAM3N see AÓS’ IB az-ZAMAN. AKHD at-XA*R 'ALA YAD as-SADA al-AKHYAR IBRAHIM at-XAQAFl al-MUKHTAR ascribed to Abü Mikhnaf Lö( b. Ya(iy5 (2/8th c.), G. I, 65. *f. l45v-197v;CCA 909;H. 995* Or. 959(3) al-AKHLAQ an-NA§TRIYYA FÏ TA'RIB al-AKHLAQ an- nA§iriyya by Muhammad b. 'AIT al-Gurg5nT. a translation (H. 713) from the Persian AKHLAQ-1 n5§IRT by Nagir ad-DTn at- TüsT (d. 672/1274), G.I, 510, S.I, 928. *if. 136;CCO 1957; before H. 768* Qr 582
10 k. al-AKHLAQ WA-MAQAMAT al- 'ARIFIn Anon. In the colophon: ar-RISALA al-MURSIDIYYA. (Not the work by al-Qünawï). *f. 2v-76r;H. 1086* Or. 6372(1) al-AKHTARl by Mustafa b. Sams ad-Dm al-Qarafoi?5rT al-Akhtarï (d. 968/1560), S. II, 630. *ff. 427;CCA 123;H. 987* Or. 461 *ff. 260;CCA 124;H. 1029* Or. 1435 al-A*LAM al- 'ALIYYA Fl MANAQIB IBN TAIMIYYA by Sirag ad-DIn Abü Haf? 'Umar b. 'Alï b. Müsa al-Bazzar, not Ibn al-Mulaqqin as supposed in the catalogue, for the author says he met Ibn Taimiyya personally. Ibn Taimiyya died H. 728 and Ibn al-Mulaqqin was not born until H. 732; see S.H, 120. *pp. 38, Lb. 635, CCA 1126; modern* Or. 2995 ALBAB al-HAQlQA see H. 33. ALF LAILA WA-LAILA Some tales from the Arabian Nights: *f. 2-16;CCA 549;H. 927* Or. 1543(1) *f. 143-180;CCA 550* Or. 1646(2) Similar tales: *f. 2-44;CCA 546;Gol. * Or. 89(1) *ff. 56;CCA 548* Or. 1339 k. al-ALFAZ bv Ibn as-Sikklt (d. 243/857), G. I, 117 with TAHDÏB al- ALFAZ by Yahy5 b. 'Alï at-Tibrtzi (d. 502/1108). Cf. Rundgren in Donum natalicum Nyberg p. 141. *ff. 553;CCA 47;H.489* Or.597 k. al-ALFAZ al-KITABIYYA by *Abd ar-Ra)jm5n b. 'TsS al-Hamadanl (d. 320/932, or, according to a note by C. van Arendonk, before H. 282), G.I, 127. *ff. 111;CCA 51;H. 522* Or. 1070 k. ALFAZ al-KUFR by Muhammad b. Isma'Il Badr ar-Ra^Id (d. 768/1366), G. II, 80. *f. 87v-103r;CCO 1842;Warn. * Or. 946(6)
11
Or.2763 *ff. 299;Lb. 402, CCA 475* k. al- ‘ALIM WA'1-MUTA'ALLIM ascribed to Abu Hamfa an-Nu* man b. Tabit (d. 150/767) and sometimes to Majfd ad-Din b. Abl Garada, G. I, 170 no. XI, S. II, 1015. *f. 169v-186r* ALIP-ALIPAN (Jav.) see II. 3. ALWAH al-ÓAWHAR see KHAFIYAT Aflltün. al-A* MA WA'l-BA§lR comm, on al-ALFIYYA. 'AMAL al-BASlTA al-MUSAMMAT BI'r-RUKHAMA Anon. *f. 43v-46r;CCO 1162;Warn. * k.fT'1- ‘AMAL BI'l-ASTURLAB al-KURI by ($ust5 b. Lüqa al-Ba* labakki (d. c. 300/912), G. I, 204. *p. 26-30;CCO 1053;H. 630* k. al- ‘AMAL BI's-SAFTHA az-ZÏÓlYYA by Ibrahim b. Yahya Ibn az-Zarqala (d. 493/.1100), G. I, 472. *f. 1 -20;CCO 1070;Warn. * *f. 63v-82v;CCO 1071;Gol. * Copied from Or. 993(1). *p. 1-57;J. Ill* ‘AMAL MAN TABBA LIMAN HABBA by Muhammad b. *Abd Allah Ibn al-KhatTb Lisan ad-DTn (d. 776/1374), G. U, 263. *f. l-112;CCO 1365;H.886* al-AMAL al-QAWlM FT HALL at-TAQWlM by Muhammad b. Muhammad al-Haéiml (1004/1595), G. II, 358. *ff. 146;CCO 1152;Warn. * A MALI ‘ABD ar-RA^lM al-'IRAQl see al-MUSTADRAK. A MALI ABl TALIB i.e. Amalï of al-Imam an-Natiq bi'l-Haqq (d. 424/1033, G. I 402) arranged by Ga’far b. Ahmad Ibn *Abd as-Salam Ibn Abf Yahya (d. 570/1177, S. I, 699) under the title: k. TAISlR al-MATALIB MIN A MALI as-SAYYID al-IMAM an-NATIQ BI'l-HAQQ ABl TALIB. Cf. Levi Della Vida, Elenco 1368, 5. 2 vols. At the end other pieces (poetry etc.). *ff. 145 and 138;H.1342* 12 Or.6353
13 amalT abT zur 'a 4 magalis min AmalT AbT Zur *a Ahmad b. AbT Fadl *Abd . ar-Rahman b. al-Husain al-*IraqT (d. 826/1423), G. II, 66. *pp. 6;Lb. 95;H. 867* Or. 2468 A MALI ad-DABBT by al-Qadï Abü *Abd Allah al-Husain b.Harün ad-DabbT (393/1003). *pp.12;Lb. 122;H. 692* Or.2495 amtSl Anon., with lengthy explanations. al-Maidanï is cited. *ff. 252;CCA 390;Warn. * Or. 1044 2 MS. copies of J.Scaliger's collection of proverbs, which was published by Th. Erpenius, Leiden 1614, 2nd ed. 1623. Or. 4726(2) and 874 D7(4) Amjal, alphabetically arranged (alif-ta’ only) with Latin translation by Dion. Vossius (d. 1641). *ff. 9;CCO 2790, Cat. Amst. VII Rem. 376* Amst. Be 4 1497 proverbs and proverbial sayings, collected by C. Snouck Hurgronje, on slips, arranged alphabetically. The nos. 19, 745, 839, 1452, 1458, 1473, 1475 and 1498 et sqq. are missing. The published proverbs from Mecca (Verspr. Geschr. V, 1 et sqq.) are not in this collection. Or. 7063 Notes in Dutch to nos. 6-1524 of the collection of amtal by C. Snouck Hurgronje. *5 exercise-books* Or. 7120 A small collection of amtal al- 'Arab min lugat al-'awamm min ahl Hadramawt, alphabetically arranged; a collection of maqalat al-'Arab (received by S.H. from the sons of Sayyid 'Utman); and 62 pp. of notes (in Dutch) by C. Snouck Hurgronje about Arabic proverbs. Or. 7109d AMJAL BI-MA r ANT MULAKHKHASA erroneously ascribed to Gregorius Theologus (i. e. Nazian- zenus). *pp.57;J. 146* Acad. 162 al-AMJAL WA'1-HIKAM by 'All b. Muhammad al-Mawardl (d. 450/1058), G. I, 386. *f. 46-114;CCA 382;Warn. * Or. 655(2)
14 al-AMTILA al-MUKHTALIFA Anon. (A commentary is mentioned G. II, 438). *f. 88r-93;CCA 255;Warn. * Or. 950(5) *f. 2-21;CCA 256; Seal. * Or. 254(1) *p. 173-202;J. 16* Acad.58(5) k. al-ANBA’ Fl TA’ RIKH al-KHULAFA* by Muhammad al-'lmranl (c. 559/1164), S. I, 586. *pp. 232; CCA 893;H. 682* Or. 595 ANBA’ az-ZAMAN FÏ AKHBAR al-YAMAN by Yahya b. al-Husain Ibn al-Mu*ayyad billah (d. 1090/ 1679), G.II, 403. Summary (in Dutch) and abstracts from MS. Berlin Ahlw. 9745 by C. van Arendonk (cf. Opkomst p. IX). Or. 8293d al-ANlS al-MUTRIB BI-RAWDAT al-QIRTAS FÏ AKHBAR MULÜK al-MAGRIB WA-MADÏNAT FAS by Abü Muhammad §alih b. 'Abd al-Halïm (so Or. 6873) or by Abü'l-Hasan 'All b. 'Abd Allah Ibn Abï Zar * (after 726/1326, G.II, 240). *ff. 169;CCA 1000;H. 989* Or. 17 *ff. 213;H. 1230* Or. 6873 ANÊS al-MUTTAQlN by 'Abd a?-gamad b. Faqïh Husain b. Faqlh Muhammad. In S. II, 966 wrongly ascribed to a Zaidi author *Abd a$- Samad ad-Damagam. Other MSS.: India Off. Loth 1039, II; Batavia Suppl. Cat. no. 164, 567, 568, 746. There is a litho graphed edition with interlinear translation in Javanese, in which al-Palimbanï is added to the author's name on the title-page, hut not.in the text. This ascription to the 18th century Sumatran author 'Abd a§-gamad b. 'Abd Allah al-Palimbarii is probably an attempt to make the book popular in Indonesia. *p. 218-243;19thc. * Or. 7030(12) *p. 65-97; c. 1890 A.D.* Or. 7049(6) A copy from Acheh. *f. 66r-76r; early 19th c. ?* Amst. I.T. 2190/1(3) An abstract with interlinear translation in Javanese,
15 followed by a prayer and some traditions. *p. 92-109; modern* Or.7392(10-12) ‘ANQA’ MUGRIB FÏ MA'RIFAT KHATM al-AWLIYA* WA- &AMS al-MAGRIB ed in Turkey (described by G. C. Renouard), ed. 1831 no. 19; ed. 1840 no. 91. It is not the shortened version entitled al- included in his edition (1835). Or. 3055 D Abstract from al-Lubab: LUBB al-LUBAB by óalal ad-Dïn Correspondence and notes by P. J. Veth Or. 3055 A-C, E al-ANSAB al-MUTTAFIQA FÏ'1-KHATT by Nasir ad-Din Abu *Abd Allah Muhammad b. 'Abd ad-Da’im k. al-ANWAR LI-ULI'l-ALBAB WA'1-ANZAR see al-AZHAR FÏ FIQH al-A’IMMA al-ATHAR.

al- 'AQA’ID by Nagm ad-DIn 'Umar b. Muhammad an-Nasafl (d. 537/ 1142), G. 1,427. *f. 117v-120v;CCO 1991;Warn. * Or. 963(3) Commentary by Sa'd ad-DIn Mas'üd b. 'Umar at-Taftazanl (d. 792/1390). *f. l-55;CCO 1992;H. 836* Or. 678(1) *f. 28r-86v;CCO 1993;H. 875* Or. 999(2) *f. 32-65v;CCO 1994;H. 926* Or. 661(5) *f. l-76r;CCO 1995;H. 929* Or. 963(1) *f. 1-70;CCO 2737; before A. D. 1677* Gron. 476(1) Complete but badly damaged copy written in Indonesia, with some notes in Malay and Javanese. *ff. 184; watermarks sphere and serpent: c. 1600 A.D. ?* Or. 5714 Gloss on this commentary by Ahmad b. Müsa al-KhayalT (d. after 862/1458) *f. 77v-112r;CCO 1996;H. 929* Or. 963(2) An anon, treatise on resurrection, said to be composed in elucidation of the haéiya I 'ADAT al-MA* DÜM by al- Khayall. It is possible that the gloss on Taftazam's commentary is meant. *pp. 28;Lb. 614;H. 1184* Or. 2974(2) Gloss on Taftazam's commentary by Ramadan b. Muhammad al-Hanafl entitled: KANZ al-FARA’ ID. *f. l-169r;CCO 1997;Warn. * Or. 862(1) Gloss on Taftazam's commentary by Mu?lib ad-DIn Mustafa al-Qas(allam (d. 907/1495). *f. 1-80;CCO 1998;H. 999* Or. 707(1) Supergloss on Qas(allam's gloss by Ga'faréah al-KistalT *f.81-95;CCO 1999;H. 999* Or. 707(2) (al- 'AQA’ID al- C A1?UDIYYA by *Adud ad-DIn 'Abd ar-Rahman b. Ahmad al-Igl (d. 756/ 1355), G. II, 209). Commentary: 'AQA’ID-i GALALÏ by Galal ad-DIn Muham mad b. As'ad ad-Dawwanlfd. 907/15011. *f. 106v-140v; CCO 2026;H. 921* Ot. 997(8)
18 of MS. Berlin Ahlw. 10292 by C. van Arendonk. Cf. ar-RIS5LA al-HADIYA. . . *3 exercise-books; 1929 A.D.* Or. 8266 (3) 'AQA'ID-i GALALl see al- 'AQA’ID al- 'ADUDIYYA. AQALÏM at-TA'ALlM Fl'1-FUNÜN as-SAB'A by Sams ad-DTn Ibn al-Khuwayyt (d. 637/1240). G. I^, 669. *ff. 217;Lb. 212, CCA 4;H. 738* Or. 2581 AQAWIL at-TIQAT FI TA’wIl al-ASMA’ WA'§-SIFAT by Mar*I b. Yüsuftal-Karmp al-MaqdisT (d. 1033/1624), S. II, 497. *pp. 106;Lb. 497;H. 1125* Or. 2857 'AQD 'IQYAN al-HIKAM WA-SAMT LA’ XL!’ ADAB al ii URÖB WA-MAHASIN aë-ÓlYAM by al-Mutawakkil 'ala'llah al-Mutahhar (d. 879/1474), with commentary: al-YAQÜT al-MU’AZZAM al-MUFAWWAF by one of his descendants. S. II, 233. *ff. 193;Lb. 403;CCA 745;H.1082* Or.2764 k. al- 'AQIBA FÏ'1-BA* T by *Abd al-Haqq b. f Abd ar-Rahman Ibn al-Kharrat (d. 581/1185), G. I, 371. *ff. 281;CCO 2008; before H. 863* Or. 955 •AQÜ) (sic) at-TAGWLD Anon, tract consisting of a muqaddima about tagwïd and a khatima about *ilm af-waqf. *ff. 12;19thc. * Or. 7210 'AQÏDA l. transmitted from Abü Rarilfa (d. 150/767), G. I, 168, by Abïi'l- *Ala’ Sa’id b. Muhammad. *f. 39r-63v;CCO 1977; 8/14th c.* Or. 706(5) II. by Muhammad b. al-Hasan aé-iaaibanl (d. 189/804), G. I, 171, S. I, 291. *f. 93r-95v;CCO 2181;H. 1094* Or. 1515(5b) The first 4 verses (out of 79) only. *f. 63r;13/l9thc. * Or. 6275(13) III. also called BAB SIFAT I’TIQAD as-SUNNA by Muhammad b. Idrïs aö-Öafi’T (d. 204/820), G. I, 178, S. I, 305. Microfilm reproduction of MS. KBG 655 Arab. f. 166v-
19 169r; see Suppl. Cat. Batavia no. 193. Much longer than the text published by F. Kern in MSOS XIII p. 141-145. ♦H.1157* F.Or. A 34(36) Another text is: Guz’ fïhi I'TIQAD al-imam aé-Safi'ï, transmitted by Abü Talib Muhammad b. 'All b. al-Fatlj al- c Uéarï (d. 441/1049), S I, 601. *pp. 7;Lb. 113;9/l5th c. * Or. 2486 IV. by ‘Abd Allah b. As *ad al-Yafi*I al-Yamani (d. 768/ 1367), S. II, 228. *f. 97v-98r;CCO 2181;H. 1094* Or. 1515(5d) V. Anon, text in verse, with interlinear translation in Malay. *f. 248-252v in:* Or. 5741 al- 'AQlbA ad-DARWÏSIYYA FI TAHRlR as-SAB* al-FUNÜN al-ADA BIYYA by Ahmad ad-Darwi£ al-BurullusT, S. II, 917. *pp. 229;p. 221- 224 missing; copied c. 1875, probably from the Cairo MS. * Or. 8412 k.fT 'AQÏDAT AHL as-SUNNA Anon. Ends abruptly. *f. 14v-23v;CCO 2762;H. 1090* Dev. 1834, XVIU(2) ‘AQÏDAT al- 'AWAMM by Ahmad al-Marzüql (c. 1281 /1864), S. II, 990. A copy from Acheh. *pp. 10* Or. 8126a Another copy 'from Acheh, with interlinear translation in Malay.*pp. 12* Or. 7977d(2) A copy with interlinear translation in Malay. *p. 1-23; Juynboll, Cat. Mai. p. 188 no. 172;19th c. * Or. 1767(1) A copy with interlinear translation in Achehnese. Micro film reproduction of MS. KBG Mai. 303 p. 20-21. F. Or. A 26a A copy with interlinear translation in Bugis. *p. 45-61; Matthes, Versl. p. 56;19th c. * N. B. 145(3) 'AQÏDAT al-MUBTADI’ see II. 30. 'AQÏDAT al-USUL see BAYAN 'AQÏDAT al-U§ÜL. ( 'AQÏLAT ATRAB al-QASA’ID Fl ASNA'l-MAQASID by al-Qasim b. Firroh aë-Satibï (d. 590/1194), S. I, 726) Commentary: óAMILAT ARBAB al-MARA§ID by Ibrahim b. ‘Umar al-Ga^bari (d. 732/1333), S. U, 135. *pp. 280; Lb. 221: old* Or. 2588
20 AQRAT ad-DAHAB FI'1-MUFAKHARA BAIN ar-RAWDA WA-BI’R al-‘AZAB (not al-‘Arab, C.v.A.) by *Abd Allah b. 'All al-WazIr (beg. of 12/18th c.), G. II, 399. *pp. 18;Lb. 379,CCA 442;H. 1183* (AQSA'1-AMAL WA'iS-lSAWQ FÏ 'ULÜM flADÏT ar-RASUL by Ibn ag-§alafr aë-^ahrazïïrl (id. 643/1243). A compendium of this work is: NUKH(A)BAT AL-FIKAR FÏ MUSTALAH AHL al-ATAR by Ibn flagar al- ‘Asqalanl (d. 852/1449), G.I, 359,11, 68, S. I, 611). Commentary: SARH an-NUKH(A)BA FT MUSTALAH al- HADTT by Ibn Hagar al- ’Asqalam. *ff. 30;H. 1194* al-AQWAL al-GALIYYA BI-SARH al-WASÏLA see at- TUHFA al-MURSALA. ‘ARA’IS al-MAGALIS by Ahmad b. Muhammad at-TatlabT (d. 427/1035), G. I, 350. *ff. 146;Lb. 268, CCA 1069: fairly old* k. al-ARBA*IN FlIRSAD as-SA’ IRIn ICS MANAZIL al- MUTTAQrN see ARBA'ÜN HADllAN. k. ARBA'lN MARATIB see MARATIB al-WUGÜD. ARBA’ÜN HAdITAN l. al - A. H. al-AGURRIYYA by Abü Bakr Muhammad b. al- Husain al-A^urrl (d. 360/970), G. I, 164, Karahan, Kirk hadts p. 48 et sqq. *pp. 76;Lb. 174;c. H. 700* Or. 2545 2. (al-A. as-SAILAQIYYA by Zaid b. ‘Abd Allah al-Hadiml (5th c. H.), S. I, 699, Karahan p. 72, 79) Commentary: at-TUHFA as-SANIYYA FÏ TADQÏQ MA- 'ANÏ'1-HADll al-MUSA MM A (by Ahmad b. 'All a? - San*aril; author's name not mentioned in this copy). *f. 80-105;H. 1295* Or. 6362(3) 3. A.H. by Hibat ar-Rahm5n b. ‘Abd al-Wafrid b. *Abd al-Karim b. Hawazin al-Qu£airT, grandson of the author of the well-known Risala who d. 465/1072,G.I, 432. *f. 76r-86;H. 806* Or.3074(2) 4. k. al-ARBA'ÏN Fl IRÓAD as-SA.'ffilN IlI MANAZIL al- MUTTAQÏN by Abü'1-Futüh Muhammad b. *A1I at-JaVt
21 Or. 2544 Or. 920 8. al-Hamdanl (d. 555/1160), S. I, 623;£. Kh. I, 235, Karahan p. 55. *pp. 102;Lb. 173; with igaza dated H. 604* (A.H. by 'Abd al-'Azlm al-Mundirl (d. 656/1258), see HIDAYAT al-INSAN) SARH ARBA'ÏN HADITAN by Sadr ad-Din Muhiammad b. Ishaq al-Qünawï (d. 672/1273), G. I, 450, Karahan, Index. *ff. 78;CCO 1745;Warn. * al-A. H. an-NAWAWIYYA by YahyS b. Saraf an-NawawI (d. 676/1278), G. I, 396, Karahan, Index. *f. 16v-35v;CCO 1746;H. 933* Or. 1293(2) *f. 107r-128r;13/l9thc. * Or. 6275(20) Commentary, probably by Ahmad b. Salim an-NafrawI al-Maliki (d. 1207/1793). *pp. 402;Lb. 176;autograph* Or. 2547 al-A.H. MIN MASANÏD al-MASA’IKH al-'lSRlN 'AN al- ASpAB al-ARBA 'IN sent by Abü Sa'd *Abd Allah b. 'Umar b. Man$ur b. Muhammad b. al-Qasim Ibn as-§affar an-Naisaburl in a letter to Abü’l-pasan 'All b. Ahmad b. f Abd al-Wahid al-MaqdisI (d. 690/1291) (S. I, 690 er roneously ascribed to Diya 1 ad-DIn Muhammad b. 'Abd al-Wahid al-MaqdisI, d. 643/1245). *pp. 50;Lb. 177; H.726* 9. A.H. 'AN TALA TIN SAIKHAN by Amin ad-DIn Mubarak b. 'Abd Allah al-Ljibnarn (738/1337), S. II, 79. *pp. 103; Lb.172;H.727* 10. al-A.H. al-MUHIBBIYYA by Abü Bakr Muhammad b. 'Abd Allah Ibn al-Muhibb (d. 789/1387), S. II, 940, Tabaqat al-huffaz ed. Wüstenfeld 22, 11. *pp. 28;Lb. 83;H. 867* Or. 2456 11. al-A.H. al-MUTABAYINAT al-ISNAD by TaqI ad-DIn Muhammad b. Ahmad al-HasanT al-Makkl al-FasI (d. 832/1429), S. U, 222;Karahan p. 33, 74, 79. *pp. 39;Lb. 175;H.829* 12. A.H. 'AN ARBA ' IN ÖAIKHAN b y Ibn gagar al- 'Asqalanl (d. 852/14491. G. H. 67, Karahan (v. Index). *pp. 44;Lb. 88;H. 867* SARy al-HADÏT al-ARBA' In by Ibn Kamal Pa^a (d. 940/1553), G. II, 499, Karahan, Index. *f. 1-10 and 11- 14r;CCO 1757, J 157* Or 1575, Acad. 208(1) Or. 2548 Or.2543 Or.2546 Or. 2461 13.
22 14. Idem, another collection by the same author. *f. 15- 29v;J. 157; before H. 1061* Acad. 208(2) 15. al-A.IJ. at-TÜLÜNIYYA by Muhammad Ibn Tülün (d. 953/1546), G. II, 367, Karahanp.80. *pp. 50;Lb. 142; autograph* Or.2519 16. A.H. fl fadl al- *adl by Ibn Hagar al-Haitaml (d. 973/ 1565), G. II, 387, Kar ah an. Index. *f. 68v-92r;CCO 1759; Warn * Or. 951(10) 17. A.IJ. fT birr ai-walidain by 'Abd ar-Rahman al-Manilt aé-Safi’I. *p. 101-107;CCO 1764;autogr. dated H. 1178* Or. 1526(3) 18. 'Anonymous collections: *f. 53v-60r;CCO 1763;H. 1167* Or. 1556(3) *ff. 10;CCO 1768;Warn. * Or. 1146 *f. l-7r;CCO 1769;H. 1196* Or. 1522(1) On poverty; different from Bankipore 959, VI; cf. Levi Della Vida, Elenco 1315, 2. Preceded and followed by other traditions. *f. 74r-86r;CCO 1770;Warn.* Or. 957(2) Incomplete. *f. 1-9, 28v-33;CCO 2732;H. 799* Gron. 474(1) With Sufic commentary. *f. 28v-42v;c. H. 1300* Or. 8304(3) A^ADlX an-NABl. *f. 74r-75v;c. H. 1305* Or. 8304(6) *p.341-359;J. 215;H. 1017* Acad.178(3) Most of the traditions followed by one or more hikaya. Incomplete. *ff. 75 of which 21 are missing* Or. 8467 Fragment of 1 p., from Indonesia. *f. 218b;18th c. ?* Or. 7022(18) From Indonesia. *f. 93v-95r* Or. 5702(7) With interlinear translation in Malay. *f. 36v-46r; H. 1283* Or. 7354(2) Another collection with interlinear translation in Malay. *f. 24v-31r* Or. 7313(5) Each tradition followed by a Malay translation. *p. 1-29; Juynboll Cat. Mai. p. 181* Or. 1953(1) Cf. also 11.27. al-ARBA'ÜN al-IDRISIYYA see KHAWASS al-ASMA* al- ARBA‘lN.
23 k.ARD al-^AÓAR by óabir b. IJayyan (c. 160/776), G. I, 241, P. Kraus no. 473. *f. 102v-103v;CCO 1266;old* Or. 440(8d) k. ARKAN al- 'ALAM by Abil Sahl ‘Tsa b. Yahya al-MasïhT (d. 401/1010), G. I, 238. *p.21-84.J.113* Acad.44(2) ARKAN an-NIKAH by Husain b. Ahmad al-Mahfanï, S. II, 628. Complete text, with interlinear translation in Malay. *f. 14- 63;CCO 1907; early 17th c. * Or. 1255(2) Complete text, followed by some short notes. *f. 185v-204r; H. 1141* Or. 5720(6) Incomplete text (ends in rukn 3) with interlinear translation in Javanese. *f. lv-33v* Or. 7170(1) k. ‘ARS al-MUWAHHIDÏN I. by Muhammad b. ‘All al-Haklm at-Tirmidl (d. 285/ 898 ?), G. I, 199. Microfilm reproduction of MS. Paris, Bibl.Nat. 5018 arabe f. 110-113 (Vajda, Index p.271). F. Or. A 59c II. Anon, tract about salat. It is cited in the 16th century Javanese primbon edited by G. W. J. Drewes (Uitg. Stichting De Goeje 15 p. 105). The beginning is the same as in TAR- GIB al-A‘ MAL (q. v.), but there all the MSS. have • arus in stead of *ar$. *f. 142v-145v* Or. 5690(18) k.fï'1- ‘ARÜD by Abü 6a*far Muhammad b. Sa'Td an-NahwT al-Mawsill, contemporary of Abü Ishüq az-Zaggag (d. 311/923, G. I, 110). Fragment. *f. 36v-37;CCA 275;Warn. * Or. 527(la) ‘ARÜp al-ANDALUSl by Muhammad b. Husain Abü’l-óaié al-Andalusï (d. 626/ 1229), G. I, 310. Copy without title. *f. l-3;Lb. 393, CCA 271* Or. 2754(1) Idem. *f. 6-11; c. H. 1180* Or. 8463(2) Mukhtasar al-AndalusT fT'ilm al-'arud *f. 150v-154r; CCA 272;H. 1080* Or. 2082(3)
24
25 al-ASBAB WA'l- 'ALAMAT by Muhammad b. *A1T Naglb ad-Dm as-Samarqandl (d. 619/ 1222),G. 1,491. *f. 1-107;CCO 1347;H. 715* Or. 134(1) Commentary by NafTs b. ‘Iwad al-Kirmanï (d. 853/1449). *ff. 454;CCO 1348;Gol. * Or. 114 al-AÖBAH WA'n-NAZA’ IR I. by 'Abd al-Wahhab b. 'Alï Tag ad-DIn as-Subkl (d. 771 / 1370), G. II, 90. *ff. 156;CCO 1843;Gol. * Or. 12a II. by óalal ad-Dïn as-Suyütl (d. 911/1505), G. II, 152 no. 170. 2 vols. *ff. 2+271, 469;Lb. 337, CCA 238;end 17th c. ?* Or. 2702 a, b III. by Zain al- 'Abidïn b. Ibrahim Ibn_Nagïm (d. 970/1563), G. II, 311. *ff. 219;CCO 1878;H. 1001* Or. 921 al- 'ASGAD al-MASBÜK Fl MAN T AWALLA'l-YAMAN MIN al-MULÜK by *A1I b. al-Hasan b. Wahhas al-Khazragï (d. 812/1409), S. II, 238. *ff. 439; modern copy from a MS. in Mecca dated H-995* Or. 6700 ASGAR(?) al-IKHTISAR see II. 3. k. al-AS’ILA. Anon, theological work (cf. S.I, 922? ?).*ff. 154;CCO 2016; 7/ 13th c. ?* Or. 939 AS’ILA MIN at-TIBB by Muhammad b. Zakariyya* ar-RazI (d. 311/923 or 320/ 932), G. I, 234. *f. 39r-45v;CCO 1314;Warn. * Or. 958(11) al-AS’ILA al-MU‘TABARA WAT-AGWIBA al-MUKHTABARA by Muhammad b. 'All Ibn TulGn (d. 953/1546), G. II, 367. *pp. 55;Lb. 133; CCA 251; autogr. * Or. 2520 AS’ ILA WA-AGWIBA by Óalal ad-DIn as-Suyütl (d. 911/1505), G. II, 144. Mainly about al-Khi^r; not the same as Paris 4588,29. *f. 173v- 174v;CCO 2409;H. 987* Qr 474(22) al-AS’lLA WAT-AGWIBA ALLATÏ TATA 'ALLAQU BI- KITAB ALLAH by Muhammad b. Abl Bakr ar-RazI (668/1269), S. II, 659
26 (title: k. AS’ILAT GAMI* ASRAR MUSKIL al-QUR’AN al- *A?ÏM). *ff. 115;CCO 1673;Warn. * Or. 492 al-ASKAL al- 'ASARA see KAFIYAT DAWÏ'1-ADAB. ASKAL at-TA’SIS or ar-RISALA ar-RIYApiYYA by Sams ad-Dïn Muhammad b. Aéraf as-Samarqandl (c. 690/1291), G. I, 468. *p. 26-44;CCO 972;H. 829* *f. 77v-87r;CCO 973;H.836* Commentary by Müsa b. Muhammad Qadïzada ar-Rümï (d.815/1412). *pp. 62;Lb. 461;before H. 1204* *pp.69;Lb.462;H.1094* Abstracts from an anon, commentary. *f. 7r-v;Lb. 547, CCA 252* ASMA’ ALLAH al-HUSNA Rhymed version by Isma'ïl al-Muqrï al-Yamanf. *f. 12v- 14r;CCO 2098* Or. 1284(3) Rhymed version (NAZM ASMA’ ALLAH) by Nür ad-Dïn ad- Dimyati. The end is missing *f. 55v-67v* Or.8154a(4) Commentary on the preceding by Ahmad b. Ahmad Ibn Zarrija (d. 899/1493), G. II, 254, S.II, 361. Title acc. to Br.: al-MAWAHIB as-SANIYYA FlKHAWASS MANZÜMAT NÜR ad-Dïn ad-DIM Y A TL Microfilm reproduction of MS. KBG 655 Arab. f. 82r-92r, Suppl. Cat. Batav. no. 316. F. Or. A 34(27) Ta'lïq latïf by the same Ahmad az-Zarrüq (enumeration of the names and the virtue of their recital). *f. lv-5v* Or. 8304(1) ÓUMLA MUKTAgARA Fl ÖAR9 ASMA’ ALLAH al-HUSNA. Anon. *p. l-25;CCO 2082;Gól. * Or. 119(1) Simple enumeration of names, followed by a Malay passage on their virtue. *p. 6-9* Or. 7034(1) The names only, and tasblh. *p. 17-21, 50-63;J. 139* Acad. 37(2, 4) The same list of names, followed by a short anon, com mentary with an appendix giving some more names.*f. lv- 4r* Or.5664(1) Fragment of a rhymed version with.interlinear transla tion in Malay. *f. 247v-248r in:* Or. 5741
27 Two copies from Celebes, together with du'a>, tahlll, etc.: *p. l-24;Matthes Versl. p. 16;19th c..* N.B.39(1) *pp. 18;Matthes Versl. p. 57;19th c. * N. B. 146 Cf. also Or. 7715 p. 100-101; Amst. I. T. 674/822 f. 10v-llr; Gron 473a; and cf. II. 32. A detailed scrutiny of the MSS. mentioned under DU 'A* might reveal some other copies. ASMA’ al-BADRIYYlN see al-I§ABA FI TAMYIZ as-§A- HABA. al-ASMA FIT-ASMA’ see as-SAMI FÏT-ASAML ASMA’ al-KHUYÜL WA-MASAHÏR al-'ARAB WA-FURSA- NIHA by 'All ad-DarwT£(d. 1268/1851). *ff. 17;Lb. 23, CCA 1019* Or. 2400 k.flT-ASMA’ at-TIBBIYYA i. e. Galen's Peri tön iatrikön onomatön, book I, translated by Hubaig b. al-Hasan (d. c. 912 A.D.),G.I, 207. *f. 95-118; CCO 1300;Warn. * Or. 585(6) ASNAT-GAYAT FÏ 'ILM al-MlQ^T by *Abd al-Fattah b. Ibrahïm (al-Ladigl). S. II, 1017. *f. 21v- 23v;Lb. 447* Or. 2808(2) ASNA'l-MAJALIB Fl'STILAH AL- 'AWAQIB A commentary on a grammatical textbook which begins: al-kalam ma tadammana kalimatain bi'l-isnad. . . Copy on Javanese paper; worm-eaten. *ff. 15; c. 1800?* Or. 5670(4) Copy from Indonesia. *f. 93v-lllr; n. d. * Or. 5692(3) Idem, incomplete. *p. 272-289* Or. 7030(16) fi ASNAF al-'ULUM al-HIKMIYYA by AbS'l-^asan Sahl b. Muhammad as-Sahlf (4/10th c.). Erroneously ascribed to AbS Sahl al-Masihï by Brockel- mannG. I, 238. *p. 1-20;J. 113* Acad. 44(1) ASRAF al-HADÏÏ FÏ l^ARFAI at-TAWHÏD WA't-TAlLÏl by Muhyi ad-Dxn al-Isfaham (after A.D. 973), Graf II, 259. *f. 141-166;CCO 2388;H. 1007* Or. 1290(2) k. al-ASRAR Anon.; the title in the colophon of the first copy only. Be-
ginning: al-hamdu lillahi wahidahu wa's-salat *ala man la nabiyya ba *dahu. Amma ba'du fa* lam annahu yanbagT li'1- wall al-'arif billah al-kamil ff 'ilmihi an ya'rifa wa-yattaqiya anna'11 aha subhanahu wa-ta * ala ma*ahu haitu kana. Complete copy with interlinear translation in-Javanese. *p. 71-85; modern* Or. 6570(3) Incomplete copy; the end is missing and the last 2 pages have no translation. Javanese paper. *f. 112b-116b; n. d. * Or. 5665(8) k. al-ASRARÏ (1. al-ASRAR?) by Muhammad b. Zakariyya’ ar-RazT (d. 311/923 or 320/ 932),G.I, 233. Fragment. *f. 90r-91v;CCO 1269;Warn. * Or.644(10b) ASRAR al-FATIJjIA Anon. With interlinear translation in Malay. *f. 103r-107v in:* al-ASRAR Fl DAWA’ IR DARAT al-ANWAR by Yüsuf at-Tahwa’T, S. II, 1025. *f. 28r-56r;CCO 2283; Warn. * ASRAR al-HIKMA al-MASRIQIYYA or RISALAT HAYY B. YAQZAN by Muhammad b. \Abd al-Malik Ibn Tufail (d. 581/1185); in this MS. wrongly ascribed to Ibn Sab*In. G. I, 460. Cf. Jos.Rehdk, in: Vëstnik Ceské Akademie cisare FrantiSka Josefa pro vëdy, slovesnost a umëni, XX (1911). *pp. 78; Lb.573;H.1298* ASRAR al-INSAN Fl MA'RIFAT ar-RÜH wa'r-RAHMAN by Nür ad-Dm Muhammad b. *A1T ar-RanlrT (c. 1050/1640). Microfilm copy of MS. KGB 427 Arab. f. 44v-49r (Batavia Suppl.Cat.no. 253). See BKI 111 p. 156. F.Or.A35c(2) fasl fx ASRAR KHATAM an-NABl Anon. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 23r-23v. F. Or. A 34(7) ASRAR al-QAFl'I(?) LI-AHL ar-RAFI*I by Muhammad b. Ahmad ad-Satirï Ba 'AlawT al-Hadrl, concerning the niyya. *f. 204v-205v; n. d. * Or. 5720(7) k. ASRAR a§-SABA FÏ MA* RIFAT AWQAT al- *ALB Anon. *f. 38v-52r;CCO 1167* 28 Or. 1235(3)
29
30 291. A few short passages from this work. *f. 62;Lb. 271, CCA 898; collated in H. 997* Or. 2636(3) (k. al-AWA’ IL by Abü Ahmad b. al-^asan al- ’AskarT (d. 382/933) or Abü Hilal al-IIasan al- 'AskarT (d. after 395/1005), G. I, 126) Compendium by óalal ad-DTn as-SuyütT (d. 911/1505): k. al- WASA'IL ILA MA*RIFAT al-AWA’IL *f. lv-31v;CCA 1015;H. 987* Or. 474(1) *ff. 100;CCA 1016;H. 1008* Or. 840 *ff. 20* Or. 1914(1) Compendium of Suyütï's work with additions: MUHARARAT al-AWA’IL WA-MUSAMARAT al-AWAKHIR by ’Alt Dede al-BusnawT (d. 1007V1598), G. II, 427. * f - Hv-194v;CCA 1018;Warn. * Or. 682(2) k. al- ‘AWAMIL al-MI’A by 'Abd al-Qahir b. *Abd ar-Rahman al-Gurgam (d.47l/ 1078), G. I, 287. The text: *CCA 149* Or. 924(3); *CCA 150* Or. 642(2); *CCA 151* Or. 948(3); *CCA 152* Or 2104(2); *CCA 153* Or. 2018(1); Or. 2336a(2); Or. 3228(2); Or. 5713(2); Or.6701d(l); Or. 6987(4); Or. 7608(1); *J. 10* Acad. 64(1); N. B. G. 342(1); R. E. M. 164/14(3); R. E. M. 521/1(3); *CCO 2744* Dev. 1834, XIV(3); *CCO 2796* Westhr. 10 F 48(1). Idem, with notes or translation in Javanese: Or. 3121h(3); Or. 5657(1); Or. 5659; Or. 5712; Or. 7034(2); Or. 7076(1); Leov. 26(1). Idem, with notes or translation in Malay: Or. 6745(3); Or. 6884(3); Or. 8485(1); *J. 11* Acad. 260(1); Amst.I. T.H. 2187(4). Fragment: Or. 7057b(4b). The commentary called INNA AWLA (see Suppl. Cat. Batavia nos. 728- 734): *CCA 155* Or. 2104(4); Or. 2336c(2); Or. 3229(2); Or. 5670(3); Or. 5692(4); Or. 5705; Or. 6987(6); Or. 7034(4); Or. 7061(4); Or. 8485(4); *CCO 2796* Westhr. 10 F 48(3). The same commentary, with notes in Javanese: *CCA 156* Or. 2018(3); Or. 5728(2); Or. 5736(6). The same commentary, with notes in Malay: *J. 11* Acad. 260(6). Another commentary, the same as Bat. Suppl. no. 735. *f. 2v-24v* Or.2336c(l)
31 *f. 41v-61v;CCO 2744* Dev. 1834, XIV (4) Commentary with interlineary translation in Javanese. *f. 24v-50r;CCO 2786* Leov. 26(2) Commentary entitled: I'RAB al-'AWAMIL. *f. 14-93;CCA 154;H.935* Or.248(3) Anon, commentary, incomplete. *ff. 7;CCO 2776* -Dev. 1834, XXX(31) ‘AWARIF al-MA ‘ARIF by ‘Umar (b. Muhammad) b. 'Abd Allah b. Muhammad as- Suhrawardl (d. 632/1234), G. I, 440. Complete copy, *ff. 187;H. 856* Or. 6122 Abstracts. *f. 61v-80r;CCO 2231;H. 850* Or. 990(4) Incomplete copy, from Yemen. B5b 1-30 only. Many short pieces added at the beginning and the end of the volume; one of these is an apparently complete tract entitled QUDS al- MURÏDÏN. *ff. 106; the main text begins on f. 22; before H.1129* Or.6328 Some citations. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. (Suppl. Cat. Batavia no. 521) F.Or.A34(33) al-AWDAH see al-MA QA MAT II. AWDAH al-MASALIK ILS ALFIYYAT IBN MALIK see al- ALFIYYA. AWDAH al-MASALIK ILA MA*RIFAT al-MANASIK by Taj* ad-DTn Abü'1-Fa^l Muhammad b. Ahmad b. ‘Umar b. Muhammad b. Müsa b. an-Nu'man al-Ansarl. Small fragment. *ff. 7;H. 768* Or. 8419 AWRAD FATHIYYA by ‘A1T b. Sihab ad-Din al-Hamadanl (d. 786/1383), G. II, 221. *f. 19v-44v;CCO 2196;Scal.* Or. 257(2) k. al-AWZAN WA'l-AKYAL aé-SAR'lYYA by Ahmad b. *A1T al-MaqrTzi (d. 845/14421. S. II. 37. *f. 15r- 22v;CCA 1014;H.841* Or. 560(3) al-A'YAN at-TABITA Anon, tract. Microfilm copy of MS. KBG 108 Arab. (Cat. v.d. Berg p. 96).*pp. 5;H. 1221* F.Or. A 13b(14)
32 al-AYAT al- 'AZIMA al-BAHIRA FÏ MI'RAG SAYYID AHL ad-DUNYA WAT-AKHIRA by Muhammad b. Yüsuf as-galihï (d. 942/1536), G. II, 304. *ff. 120;CCO 2069;Warn. * Or. 799 al-AYAT al-BAYYINAT see GAM* al-GAWAMI * fI'1- U§ÜL. al-AYAT al-BAYYINAT Fl ‘ILM al-MANTIQ by Fakhr ad-DTn Muhammad b. 1 Umar ar-RazT (d. 606/ 1209), S. I, 923 (where it is wrongly stated that this MS. contains a commentary by Ibn al-Hadïd). *pp. 22;Lb. 557; early 8th c. H. * Or. 2917 AYYUHA '1-WALAD by Abü Hamid Muhammad al-Gazall (d. 505/ 1111);G. I, 423. *f. 1 -15v;CCO 2149;H. 1114* Or. 1535(1) *f. 92v-106v;CCO 2150;Warn. * Or. 957(4) *f. 74v-89v; CCO 2151* Or. 1294(3) Fragment. *f. 51r-52v;CCO 2152;Warn. * Or. 710(7) *f. 41v-49r;H. 1010* Or. 8432(3) The first page only. *f. 55v;H. 1193* Or. 8464(2) ( 'A^A’IM an-NAF* or KA^F ar-RAN Fl'ILM az-ZA'I- RAÓA by Muhyï ad-DTn Ibn al- *ArabI (d. 638/1240)) Commentary by an anon. 19th cent, author, cf. S. I, 799 no. 126a, c. *pp. 24;Lb. 471; modern* Or. 2831 k. flT-AZAL by Muhyï ad-DIn Ibn al- ‘ArabT (d. 638/1240), G. I, 444 no. 45. *f. 189v-193v; after H. 922* Or. 6816(26) k. al- ‘AZAMA by Muhyï ad-Dïn Ibn al- 'Arab! (d. 638/1240), G. I, 442 no. 4. *f. 8r-17v;H. 922* Or. 6816(2) AZHAR al-AFKAR FI KHAWASS GAWAHIR al-HIÓAR by Ahmad b. Yüsuf at-TTfaéï (d. 651/1253). G. I. 495. *ff. 88;CCO 1286;H. 731* Or. 163 *pp. 208;CCO 2688, CU 1443;H. 759 or 769* Utr. Or. 25 Abstracts. *f. 25v-35v;CCO 1287;Warn. * Or. 710(5)
33 al-AZHAR FI FIQH al-A’IMMA al-ATHAR by Ahmad b. Yahya Ibn al-Murtada (d. 840/1437), G. II, 187. Complete copy. *ff. 117;H. 1033* Idem. *ff. 105;H. 1341* Incomplete copy; the end corresponds with f. 96v in Or. 6368. *ff. 144;partly modern* (Commentary by the author: al-GAll al-MIDRAR al- MUFATTIH LI-KAMA’IM al-AZHAR) Abridgement of this commentary: al-MUNTAZA* al- MUKHTAR MIN al-GAII al-MIDRAR. . . by *Abd Allah b. Abï'1-Qasim Ibn Miftah (d. 877/1472). Vol. I. The end corresponds with vol. Ill p. 206 of the edition Kairo 1332/41. With ha^iya (in the margin) by Ahmad b. Yahya Ibn Habis (ad-Daww5rT. d. 1061/1651), S. II, 559. The fly-leaves at the beginning and the end are full of notes and abstracts, among which I noted a short risala by Ibn al-Murtada and a 'Aqlda by Afcmad b. Sa'd ad-DTn al-Miswarl (d. 1079/1668), S. II, 560. *ff. 8 + 385 + 11;H.1111* Complete copy with many marginal notes. *ff. 384; the last part H. 1075* Third copy, in which the title is: al-ANWAR LI-ÜLÏT-AL- BAB WAT-ANZAR. At the beginning and end various notes. *ff. 4 + 346 + 11;H. 1050* Glosses on the part of this commentary dealing with the muqaddima, by Afrmad b. Muhammad b. Luqman al-Ya- mani. *ff, 24;Lb. 609;H. 1111* Another commentary: HIDAYAT al-AFKAR, by Sarim ad- Dfn Ibrahim b. Muhammad as-Suhülï (d. 1060/1650). *ff. 219;H.1070* A third commentary: DAW» an-NAHAR SARy al-AZHAR, by al-Hasan b. Aljmad al-Galal al-YamanT(d. 1079/1668). Defective copy. *pp. 24;Lb. 607* al-AZHAR al-MUTANATIRA FÏ'1-AKHBAR al-MUTAWA- TIRA by Galal ad-Din as-SuyutT (d. 911/1505). *pp. 16;CCO 2409; Warn. *
34 AZHAR ar-RAWDATAIN FI AKHBAR ad-DAWLATAIN by 'Abd ar-Rahman b. Isma’Il Abu gama fd. 665/1268), G. I, 317. * *pp.443;CCA 968;H. 733* Or. 77 'AZÏMA Amulets are found in many MSS. A few instances are: Or. 2335 (from Acheh), Or. 3151,(from Borneo), Or. 5668(2) and 5738bis(r) (from Ja va), Or. 8341 (from Ternate), F.Or. A 34 (3,16,24, 57) (microf. re- prod. of MS. KBG 655 Arab.); Amst.I. T. 220/2, A 5992. k. al-BA J WAHUWA MIFTAH DAR al-HAQÏQA by Mufcyï ad-DTn Ibn al- •Arab! (d. 638/1240), G. I, 445 no. 75. *f. 179r-184v; after H. 922* Or. 6816(24) (al-BAB al-HADI *ASAR by Hasan b. Yüsuf Ibn al-Mujahhar al-^illi (d. 726/1325)) Commentary: an-NAFI' YAWM al-HAÓAR by al-Miqdad b.Galal ad-DTn as-SuySrl (c. 800/1397), S. I, 707,11, 209. *f. lv-65r; probably early 19th c. * Or. 8261 BADATal-FAWA’ID by Ibn Qayyim al-6awziyya (d. 751/1350), G. II, 106. Abstracts. *pp. 134;Lb. 643; modern* Or. 3003 BADA’I* az-ZUHÜR FÏWAQA’I* ad-DUHÜR by Muhammad b. Afrmad Ibn Iyas (d. c. 930/1524), S. II, 405. Vol. IV. *pp. 504;CCA 982;H. 1005* Or. 367 (k. al-BADI * FÏ'1-BADl* by Usama b. Munqid (d. 584/1188), G. I, 320) Abridgement: MUKHTA§AR MUQADDIMaT aé-ÓI'R *ff. 99; CCA 293; before H. 1007* Or. 848 BADI* al-INÖA'AT WA'S-SIFAT FI'1-MUKATABAT WA'1- MURASALAT by Mar' T b. Yusuf al-Karim (d. 1033/1624), G. II, 369. *ff. 163;CCA 357* Or. 1540 *f. 1 -30;CCA 358;H. 116V* Or. 1545(1) BADl f an-NIZAM FI USÜL al-FIQH by Ahmad b. *AlT Ibn as-Sa'atT (d. 696/1296), G. I, 383. *ff. 175;CCO 1826;H. 824* Or. 660
35 Commentary: KASF MA* ANT'1-BAdT' fT BAYAN MUS- KILAT al-MANI*by ‘Umar b. Ishaq al-Hindi as-öibIT (d. 773/1371). *ff. 277;CCO 1827;H.886* al-BADÏ’lYYA by ‘All Khan b. Ahmad Ibn Ma* $um (d. 1104/1692);G. H, 421; with the author's commentary (entitled: ANWAR ar- RABÏ* FI ANWA* al-BADI*). *pp. 440;Lb. 346,CCA 340: copied from the autograph; n. d. * BADI'IYYAT IBN HIÓÓA with the author's commentary KHIZANAT al-ADAB, by Ibn Higga al-HamawT (d. 837/1434), G. II, 16. *ff. 390;CCA 325;H. 1014* *f. 1-248;CCA 326;Gol. * *pp. 444;CCO 2672, CU 1439;H. 1005* BADL al-MA'ÜN FI FAWS’ID at-TA* UN by Ahmad b. ‘All Ibn ffagar al-*Asqalanr (d. 852/1449), G.H, 69. *ff. 167;CCO 2034;H.865* Abridgement: MA RAWAHU '1-WA‘ÖN FI AKHBAR at- TA'UN by Galal ad-DIn as-Suyut!(d. 911/1505), S. II, 74, 182. *f. 80v-106v;CCO 2035;Warn. * al-BADR at-TALI* I. see ÓAM* al-GAWAMI* fI'1-USÖL. II. see ad-DAW’al-L^MI*. k. BAGDAD by Abü'1-Fadl Ahmad Ibn Abl Tahir al-Katib (d. 280/893), G.I, 210 (gives the title: TA’RÏKH BAGDAD). Guz' VI, copied by C. Snouck Hurgronje from MS. Br. Mus. Add. 23318 (Rieu MCCIV). *pp.264* k. al-BAH WA-MANAFI'IHI WA-MADARRIHI WA-MUDA- WATIHI by Muhammad b. Zakariyya’ ar-RazT (d. 311/923 or 320/ 932), G.I, 235. *ff. l-18;CCO 1308;Warn. * Also in Gamharat al-islam (Or. 287) f. 171r-179v.
36 al-BAH A FÏ's-SIBAHA by óalal ad-Dïn as-Suyüfl (d. 911/1505). *f. 98r-99v;CCO 2409;H. 987* Or.474(11) al-BAHÖA Autobiography of Abu Muhammad Mustafa al-LatïfT (1004/ 1595 - 1126/1714). In other copies the work is called as- SIYAHA. *ff. 55;H. 1193, but f. 1-20 are by a later hand* Or.8464(1) al-BAHÓA al-INSIYYA FÏ'1-FIRASA al-INSANIYYA by Muhammad b. Muhammad al-Gumrl (v. A.: al-'UmarT) Sibt al-Mar§afi (d. after 970/1562), G. II, 335. *pp. 78;Lb. 387;H.1192* Or.2747 BAHÓAT at-TANWlR by Abü'l-Fath Abu'l-Yahya(sic) 'Abd al-BasIr ad-Darïrï. Microfilm copy from MS. KBG Arab. Cat. v. d. Berg p. 96, dated H. 1221; from Bone(Celebes). *pp. 40* F. Or. A 13b(12) BAHGAT al-'ULÜM see BAYAN 'AQIdAT al-USUL. BAHGAT az-ZAMAN Fl MADH as-SULTAN ZAIDAN (of Morocco, 1016-1039) by 'Abd Allah b. 'Abd ar-Rafcman ad-Danawgart (not in GAL<). *i- 128r-131r;17th c. * al-BAHR al- 'AMIQ Fl MANASIK al-MU'TAMIR WA‘1- HAÓÓ ILA'1-BAIT al- ’ATÏQ by Muhammad b. Ahmad Ibn a<j-piya* a§-Sagani (d. 854/ 1450), G. II, 175. *ff. 469;CCO 1860;H. 960* al-BA^R al-BASÏT BI's-SIRR al-MUHlT see SIRR al- ÓALÏL. BAHR al-FAWA’ID see 'AIN al-QAWA'ID. BAHR al-HISAB see KHULASAT al-tflSAB. BAHR al-KALAM or MUBAHATAT AHL as-SUNNA by Maimün. b. Muhammad an-Nasaff al-MakhülI (d. 508/ 1114), G. I, 426. *f. 32-65v;CCO 1989;H.970* *f. 171-199v;CCO 1990;Warn. *
37 Commentary: GAYAT al-MARAM by Hasan b. AbT Bakr al-QudsT al-Hanafï (d. 836/1432). *pp. 223;Lb. 594: before H. 1188* Or.2954 BAHR al-LAHUT by 'Abd Allah al- 'Arifïn (or: al- 'Arif), fPl-ga’ ib (var. al- gaib) wa'S-éahada. Cf. Ind. Off. Loth 1047,11. Copy from Bencoolen.*'f. 33r-37v;18th c. ?* Or. 7022(3) Copied for S. H. from the former. *f. 21v-24r* Or. 7059(3) Copy from Bodjonegoro (Java). *p. 17-28* Or. 7051(1) Copy with interlinear translation in Javanese. *f. lv-9r* Or. 8540(1) Idem. *f. 3v-15r;1912* Or. 8541(1) Idem. *p. 11-21;1903* Or. 7531(2) Microfilm copy of MS. KBG Arab. 108(20), Cat. v. d. Berg p. 97. *pp. 6* F.Or.A 13b(20) Microfilm copy of MS. Calcutta, Cat. Hidayat Husain no. 1200(8). F.Or. A 52d(8) BAHR al-MASA’IL see: al-AGWIBA al-ÓALIYYA. al-BAHR al-MAWRÜD fI'1-MAWATIQ WAT-'UHÜD by 'Abd al-Wahhab b. Ahmad aé-^a/ranT (d. 973/1565), G. II, 337. *ff. 143;CCO 2282;H. 1080* Or. 1533 al-BAHR al-MUyÏT (FT TAFSÏR al-QUR’AN) I. by Abü Uayyan Muhammad b. Yüsuf al-Garnatï (d. 745/ 1344), G. II, 110. Vol.6. *ff. 235;CCO 1684;Warn. * Or. 344 Compendium by the author: an-NAHR (al-MADD) MIN al- BAflR. *pp. 733;Lb. 498:9th c. H. * Or. 2858 II. Anon. Mystical commentary on the Fatima. Some notes in Javanese. *p.51-93;19th c.* Or.7030(lc) al-BAHR az-RA* IQ commentary on KANZ ad-DAQA’ IQ. al-BAHR az-ZAKHKHAR al-ÓAMI' LI-MADAHIB ‘ULAMA’ al-AMSAR by Afymad b. Yahya Ibn al-Murtaqla (d. 840/1437),G. II, 187, S. II, 244 (Brockelmann's description of the work is ex tremely confused). The author himself wrote a commentary on this work under the general title: GAYAT al-AFKAR WA-NIHAYAT al-AN?5R al-MUHlT BI-'AGA’IB al-
38 BAHR az-ZAKHKHAR. Each part of this commentary (corresponding to one or, in one case, three books of the main work) bears a separate title. The work consists of the following parts: Introduction (Dibaga): I. al-MILAL WA'n-NIHAL; comm. al-MUNYA WA'1- AMAL. II. al-QALA’ID FÏ TASHÏH al-'AQA'ID \ comm. III. at-TAHQlQ FÏ'1-IKFAR WA't-TAFSIQ J ad-DURAR IV. al-IMAMA J al-FARA’lD- V. RIYADAT al-AFHAM FÏ LATÏF al-KALAM; comm. GAMI* al-AWHAM. VI. MI * YAR al-'UQÜL FÏ ‘ILM al-USUL; comm. MIN- HAG al-WUSÜL. VU. al-ÓAWAHIR WA'd-DURAR MIN SÏRAT SAYYID al- BAÖAR; comm. YAWAQÏT as-SIYAR. VIII. al-INTIQAD LI'l-AYAT al-MU « TABARA FÏ KAMAL al-IGTIHAD; comm. al-MUSTAGAD. Main work: IX. k. al-A^KAM al-MUTA^AMMIN LI-FIQH A’ IMMAT al-ISLAM; comm. * IMAD al-ISLAM. Appendix: X. ad-DURRA al-MUNÏRA FÏ'1-GARTB MIN FIQH as-SIRA; comm. ar-RAWpA an-NAZIRA. XI. at-TAKMILA LI'l-A^KAM WA't-TA§FIYA MIN BA- WATIN al-5T5M; comm. élFA' al-ASQAM. Vol. I, containing the text (without commentary) of the com plete DTbaga (I-VIII) and the beginning of the main work (IX): k. at-tahara, k. as-salat, k. al-gana’iz, k. az-zakat, k. al-khums. *ff. 188;Lb. 587;H. 1055* A copy containing books I-VII, X and XI, with marginal commentaries which are (as far as has been ascertained) taken from the author's commentaries named above. See C. van Arendonk, Opkomst p.X. *ff. 276 (including inserted slips);H. 1177* Unfinished copy of book I from Or. 7105 by C. v. Arendonk.
39 A copy of book I, added at the end. *18 pp. ;Lb. 658;H. 1051* Or.3018 The commentary on book I; some lacunae. *pp. 123;Lb. 584;H.1189* Or.2944 Book II-IV. A few notes in the margin. *f. 90r-119r; an other part dated H. 1020* Or. 6642(5) Book II-IV, with numerous notes in the margin. *ff. 22; H. 123 (sic, probably 1230)* Or. 6366 Book II-IV, here entitled: FARA’ID al-QALA’ID FI TAflQIQ al-'AQA’ID. *ff. 13;H. 1054* Or. 6355(1) Commentary on book II-IV: MIRQAT al-ANZAR al-MUN- TAZA* MIN GAYAT al-AFKAR, by Fakhr ad-DTn *Abd Allah b. Muhammad an-Nagrï (d. 877/1472), S. II, 247. *f. 17- 139r;H. 1Q54* Or. 6355(2) Notes, partly in Dutch, from book VII (MS. Br. Mus. Or.4021,Rieu 395) by C. v. Arendonk. Or. 8300e The commentary on book VII entitled YAWAQÏT as-SIYAR has 8 chapters: l.k. 'AÓA’IB al-MALAKÜT. 2.k.SALWAT al-AWLIYA’ FÏ MA* RIFAT SiRAT al-ANBIYA’. 3.k. DIKR al-AMÓAD MIN ABA’INA WAT-AÓDAD. 4.k. ad- DURRA al-MUDIYYA FÏ ÖARH as-SÏRA an-NABAWIYYA. 5. 9IYA’ al-QAMAR FT SARH SÏRAT AS^ABIHI T- 'AÖARA T-GURAR. 6. RIYAD al-FIKAR FÏ ÖARH SiRAT ‘ITRATI- HIT-MUNTAKHABlN az-ZUHAR. 7. TUHFAT al-AKYAS FÏ §ARH TA’YÏN 5l UMAYYA WA’1-‘ABBAS. 8. TAZYÏN al-MAÓALIS BI-DIKR at-TU^AF an-NAFA’IS WA-MAK- NUN al- ‘ARÏ’IS. Our MS. comprises two fragments of ch. 6, and ch. 7 and 8 (the last one an abstract from Ibn al-GawzI's TUHFAT al-WU* *AZ). According to the colophon there should follow another work entitled GALA’ QULUB al- 'ARIFÏN by Abu'l-Qasim b. Muhammad aé-Safïf( ?), but this is not to be found in our MS. A copy of this work is in the Cairo library; in the catalogue (2d ed. Vol. I Appen dix p. 73) it is ascribed to Ibn al-Murtada himself. 2 vols. *a.f. l-59r, b.ff. 6;Lb. 271, CCA 898,899;H. 1054* Or. 2636 a, b
40 Notes, partly in Dutch, by C. van Arendonk, from ch. 6 (MS. Br. Mus. Or. 3771, Rieu 420), the passage on the history of the Zaidites. Or.8300o Glosses on passages from al-B. as-Z.: al-MANAR FI'l- MUKHTAR MIN ÓAWAHIR al-BAHR az-ZAKHKHAR or al-MANAR ILA LUÓAÓ al-B. az-Z ., by Salil? (b.Hamd Allah?) b. Mahdi al-Maqball (d. 1108/1696). Fragment. *pp.192;Lb.588* Or.2948 See also: SARH al-KHAMS Ml’AT AyAT. fTBAIJT al-KALAM see RISALA FIMA YATA* ALLAQU BI-MAS'ALAT KHALQ al-QUR'AN. BA * IT an-NUFÜS ILA ZIYARAT al-QUDS al-MAHRÜS by Ibrahim b. *Abd ar-Rahrh5n Ibn al-Firkah (d. 729/1329), G. II, 130. *f. 217v-229r;CCA 947;H.936* Or.82(2b) *f. 115-130r;CCA 948;Warn. * Or. 824(6) BAIT QA$Ib as-SIDQ MIN DALIKA't-TIRAZ TARÓAMAT 'AIN A'YAN BANI's-§IDDIQ MUFTIT-HIÓAZ by Muhammad b. 'All b. Fadl al-Husainl (al-Gamal al- Akhlr) (12th c. H. ), S. II, 516. *pp. 20;Lb. 291, CCA 1113; H. 1131* Or. 2656 k. al-BAITARA probably by Muhammad b. Ya'qub al-KhuttulT (c. 251/865), S.I, 432. *f.88v-161;CCO 1411;Warn. * Or. 299(3) BANAT SU'AD or QA?ÏDAT al-BURDA by Ka' b b. Zuhair (1st c. H.), G. I, 39. The text only, see II. 10. With commentary by Yahya b. 'AIT at-TibrlzI (d. 502/1108). *pp. 36;Lb. 198,CCA 567;H. 789* Or. 2568 Idem. *p. 162-175;CCA 560;H. 1044* Or. 1504(2) With anon, commentary. *p. 184-190;CCA 562;H. 883* Or. 68(2) KUNH al-MURAD, commentary by óalal ad-DTn as-Suyütl (d. 911/1505), on the title-page wrongly ascribed to öihab ad-DTn A^mad Ibn Uagar (al-Haitaml) (d. 973/1565) *ff. 62; H.1059* Or.6277
41 Anon, commentary, not found in Ahlwardt, beginning: Al- hamdu lillah alladï éaraha $udür ahl al-adab bi-tawfïqihi wa-is 'adihi. . . This may be the commentary entitled al- IS *AD by IbrahTm b. Abï'1-Qasim b. Ahmad b. Ibrahim b. Muhammad b. ' Tsa, Patna II, 445, 2621, 7 (not yet described in the Bankipore catalogue). *f. 115-122; other pieces in this MS., by another hand, dated H. 1060* Or. 6364(3) al-IpAy WA'1-IRSAD Fl HALL TA§WlR MA YUÖBIHU NISBAT an-NAQA Fl BAIT BANAT SU'AD by Yüsuf b. Khalid al-Qah(anï al-Bisatl al-MalikT, S. II, 926. *f. 3v-4v; Lb. 70;H. 1114* Or. 2446(2) (al-BAQIYYA) see al-BUGYA. BARAHÏN al-IHTIÓAG WA'1-MUNA?ARA FIMA WAQA'A BAIN al-QAWS WA'1-BUNDUQ MIN al-MUFAKHARA by Ibrahim b. §ali^i al-Hindi (d. 1102/1609), G. U, 399. *f. 157-170;Lb. 329, CCA 766; written during the author's lifetime* Or. 2694(2) al-BARAKA as -SAILANIYYA (by Yusuf at-Tag = Saikh Yüsuf Makasar (d. 1110/1699). Microfilm copy from MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 95, dated H. 1221; from Bone (Celebes). The title does not mean "felicitas fluctualis 1 ' but "Blessing from Ceylon", the place where Saikh Yüsuf lived in exile when he wrote this tract. *pp. 12* F.Or.A13b(5) BARD al-AKBAD ‘AN FAQD al-AWLAD by Muljammad b.' 'Abd Allah Ibn Nasir ad-Din ad-Dima^ql (d. 842/1438), G. II, 76. *p. 117-137;CCO 2167;Gol. * Or. 32(2) fTBARKAR ad-DAWAHR al-*IZAM by al-Hasan b. al-Hasan Ibn al-Haitam al-Ba?rT (d. 430/ 1038),G.I, 469. *p. 106-111;CCO 1064;Gol. * Or. 133(6) fT'l-BARKAR at-TAMM by Waigan b. Rustam al-KühT (c. 380/990), G. I, 223. *p. 1-37; CCO 1059;Gol. * Or. 161(1)
42 BARQ aé-SAM FI MAHASIN IQLÏM aé-SA’M by Ibn gaddad al-Halabï (d. 684/1285), S. 1,883. *pp. 289; CCA 800;H. 870* al-BARQ aé-gA’Ml by Mutjammad b. Muhammad al-Katib al-Isfahan! (d. 597/ 1201), G.I, 315. *ff. 80;CCA 966* al-BARQ al-YAMANÏ fI'1-FATH al-’UTMANÏ by Qutb ad-Dm (an-Nahraw51ï) al-Makkï (d. 990/1582), G. II, 382. *ff. 142;CCA 944* BARULCUS seek. fT RAF* al-ASYA’ aJ-T AQlLA. (al-BASSAMA as-§UÓRA or BASSAMAT AHL al-BAIT by Sarim ad-Dm Ibrahim b. Muhammad Ibn al-WazIr (d. 914/1508), G. II, 188.) Commentary entitled: MA’ATIR al-ABRAR FI TAFSÏL MUÓMILAT GAWAHIR al-AKHBAR or al-LAWA^IQ an- NADIYYA LI'l-HADA’IQ al-WARDIYYA composed in 916/ 1510 by Mul/ammad b. *Alï b. Yünus az-Zuhaif (S.I, 560). A copy written during the author's lifetime. A few leaves are missing. *ff. 160* Photostats of MS. Berlin 7915 (Glaser 9) f. 135v-159r and some notes and abstracts by C. van Arendonk from the same MS. Cf. also al-BAYAN asS-ÓAFT ‘AN al-BURHAN al-KAFL BAST al-ARD FÏ TÜLIHA WA'l-'ARD by AbS'l-Hasan 'All b. Müsa Ibn Sa'Id (d. 685/1286 or 673/ 1274),G.I, 337. Photographic copy of MS. Bodl. Uri 1015 Copied from the photographs by De Goeje. al-BAST al-MABTÜT FÏ KHABAR al-BURGUT by Ibn Iflagar al-‘Asqalariï (d.852/1449), G. II, 69. *pp. 13; Lb. 98; copied by al-Lubüdï c. H.867* BAWARIQ al-ILMA* FI TAKFÏR MAN YUHARRIMU's- SAMA* by Ahmad b. Muhammad at-TGsI (al-óazalï) (d. 520/1126),
43 G. I, 426. Fragmentary Copy, not agreeing with either J. Robson's printed text or his MS. C. *pp.8;Lb. 421; n. d. * Or. 2782 BAYAN al-ADAB Anon. With interl. transl. in Malay. *f. 35v-43r* Amst. I. T. 674/815(4) fl BAYAN AHWAL al-QAHWA WA-KHA§§IYYATIHA WA- MANAFI'IHA by Muhammad Badr ad-DIh al-Qawgum (974/1566), S. II, 666. *f. 58r;CCO 1401;Warn. * Or. 945(16) fa’ida fï BAYAN AKHD al-BAI'A WA-TALQÏN ad-QIKR Anon. *l£ pp. in a 19th.c. exercise-book* Or. 6280(1) BAYAN al-ALIF Anon, mystical tract. Cf. H. Kraemer, Een Javaansche primbon, p. 79 n. 2 (probably referring to a Javanese translation of this text). All MSS. from Indonesia. The Arabic text only. *p. 121-123* Or. 7054(24a) Idem. *p. 137-145* Or. 7412(4) With interlinear and marginal notes in Javanese.*p. 136-144; 19th c.* Or. 7053(9) With interlinear translation in Javanese. Modern copy from a MS. in Tjitjalengka, W.Java. *p. 197-212* Idem, copied from the preceding. *p. 197-212* Idem. Javanese paper. *p. 299-305* Idem. European paper. *f. 2v-8v; 19th c. * Idem. *f. 9v-14r* Idem. *f. 15v-23v* Idem. *p. 22-29;1903* k. BAYAN ALLAH Anon, tract on §alat. Copy with interlinear transl. in Javanese. *f. 73v-77r* Idem. *f. 146v-154v; 1912* k. BAYAN ALL5h Fl MA*RIFAT BAYAN MIN KULL BAYAN Or.7716(2d) Or.6534(2d) Or. 7722(220) Or. 5726(1) Or. 8540(2) Or. 8541(2) Or. 7531(3) Or.8540(12) Or. 8541(14) by Yusuf b. Muhammad Makkiyya or at least ascribed to an author of this name. A tract on pantheistic mysticism, for the most part consisting of statements by God, the Prophet
44 and teachers of mysticism, one of them the author him self. Cf. C. A. O. van Nieuwenhuijze, Samsu'1-Dïn van Pasai р. 397 n. 37, who by mistake has cut the title in two and speaks of two tracts. The Malay poem ascribed to "Tuan di Mekah" in the same work p. 385 is not by our author but probably by Hamza FanfGrT. Our tract is clearly of Indo nesian origin as all the MSS. come from Indonesia and the Arabic is unidiomatic. Another MS. India Office Loth 1046, VIII. Javanese translations occur in Or. 7512,7635 and other MSS. in SH's collection. A 19th c. copy on Dutch paper, obtained by SH in 1905 from Bodjonegoro (Java). *p. 243-248* Or. 7030(13) A copy from Tjikadoeeun (Bantën) with interl. Jav. *p:-45- 59* Or . 7417(6) A copy on Javanese paper with interl. translation in Java nese. *f. lv-llr* Or. 7166(1) European paper. Interl. Jav. *f. 32r-41v* Or. 5726(6) A copy from Garut (W. Java), 1893. *p. 18-21* Or. 7054(4) A MS. from Bencoolen, oriental paper (Van Nieuwenhuijze op. cit. MS. A) contains this text twice *f. 121r-126r and 126r-130v* Or.7022(10, 11) Copy of 7022(10) made for SH.*f. 62r-63v* Or. 7059(10) Fragment, the end only, on Javanese paper, with interl. Jav. *ff. 3* Or. 5738bis(e) Microfilm copy of MS. Calcutta, Cat. Hidayat Husain 1200(17) F. Or. A 52d(17) Idem of MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 97 (from Bone, Celebes) *pp. 6* F.Or.A 13b(23) Cf. WAHDAT al-WUGUD. BAYAN ‘AQÏDAT al-USUL, or MASA’ IL by Abü'1-Lait Muhammad b. Abl Nasar b. Ibrahim as-Sa- marqandl, who seems to be identical with Abü'1-Lait Nasr b. Muhammad b. Ahmad b. Ibrahim as-Samarkand! (4th с. H.),G.I, 196. This catechism, one of the most popular religious textbooks in Indonesia, is mentioned twice by Brockelmann under different titles (nr. 6 and 7).
45 The end of the text, i. e. the part missing in Juynboll's first edition (BKI 4, V,p. 227), copied, apparently in 1881, by C. Snouck Hurgronje from a MS. in the possession of Mr. Grashuis. Or. 7084(3) 13 copies of the Arabic text with interlinear translation in Javanese: N.B.G. 297(2), Or. 3121f (incpl., Cat. Jb. II, 457), 3226(6), 5467(1), 5470(1), 5695(1), 7037(1), 7041(1), 7046(1), 7080(2), 7211(2), 7417(9) 1 copy with interlinear translation in the Makasar language. *p.1-11; Matthes, Versl. p. 15;19th c.* N.B.35(1) 6 copies of the anonymous commentary entitled BAHÓAT al-*ULÜM: Or. 2289(1), Or. 5727(3), 5736(2), 5738(1), 7047(1), 7086(1). bab BAY^N al- 'ARIFÏN GA’A'LLAHA (sic) (Javanese translation: Ikilah bab anjatakaken wong kang hana ma'ripaté teka maring Allah). Beginning: Qala'l-'ari- fün: al-mawt qabl al-mawt wa-huwa 'aqluhu 'adam wa- nafsuhu *adam wa-qalbuhu 'adam... With interl. transl. in Javanese. *p. 3-6; 19th c. * Or. 7051(2) b BAYAN al-ASRAR LI't-TALIBlN by Mawlana Yusuf. S. II, 1012. *f. 1 -38;CCO 2280;H. 934* Or. 1018(1) *f. 184r-199v;CCO 2281;Warn. * Or. 997(14) al-BAYAN FÏ'1-ALFA? al-MUTADAWILA BAIN al-FUQAHA’ Anon. *f. 99v-106r;CCO 1912* Or. 1515(6) BAYAN FIRAQ al-MUBTADI*A Anon. Microfilm reproduction, of MS. Bérlin Mq. 71 f. 117b (Ahlw. 1644) F.Or.C 11 bab ff BAYAN HAQÏQAT a§-§ALAT WA'4-SAHADA WA's- SAKARAT Anon. All copies with interlinear translation in Javanese. In the colophon: ar-RISALA at-TASAWWUF (sic). 27v; 19th c. * *p.7-23* *p.1-11;A.D. 1903* *f. 18v- Or. 5726(4) Or. 7419a(2) Or. 7531(1)
46 BAYAN al-HAQQ FI DAMAN as-§IDQ see az-ZÏÓ as-Ö^MIL. BAYAN al-IJUDÜD Anon. Definitions of termini technici in grammar. A work of the same kind as, but not identical with, Batav.Suppl. no. 817; also different from the work mentioned under HU- DUD an-NAHW. Javanese paper. *f. 54-71; n. d.* Or. 5687(2) k. fl BAYAN al-IFRADAT by Dorotheos Sidoneos. *f. l-27;CCO 1046;H. 886* Or. 891(1) BAYAN I'GAZ al-QUR’AN by Hamd b. Muhammad al-Khattabt (d. 386/996 or 388/998), G.I, 165. Ed. 'Abd al-*Alïm, Aligarh 1953. *f. l-44r;CCO 1654;Warn. * Or. 655(1) BAYAN al-I'TIQAD Anon, mystical tract; not the same as Berlin Ahlw. 1885/ 6. *p. 64-87;19th c. * Or. 7053(4) BAYAN LAHGAT al-FURRAD WA-TIBYAN BAHÓAT al- MURTA1? by Sarina b. Muhammad al-MalaJT (d. 788/1386), G. II, 163. *f. 87r-176;CCO 1840; autogr. dated H. 759* Or. 493(7) BAYAN MA LA BUDDA MINHU etc., see as-SITTÜN MAS- ’ALA FÏ'1-FIQH. BAYAN MA QALÜHU FÏ TAIJRÏR ad-DIRHAM WA'1-MITQAL by Mustafa ad-Dahabi a^-Öafi'T (d. 1280/1863). *pp.8;Lb. 280;H.1279* Or.2645 BAYAN MA'RIFAT al-MA* ARIF an-NABAWIYYA al- MUHAMMADIYYA Anon. After the above title: karna qala'n-nabï. . . aé-éarl'a aqwall wa't-tariqa af*all wa'1-haqïqa ahwalT wa'l-ma’rifa 'irfatl. Oldish Javanese paper. *f. 2v-7v* Or. 5735(2) bab BAYAN al-MIR’ AT Anon, mystical tract. Partly with interl. Jav. translation. Jav. paper. ■ *f. 27v- 34 r * Or. 5686(3)
47 Copy from Tjikadoeeun (Bantln) with Javanese interlinea tions. *p.35-44* Or. 7417(5) Copy with interl. Jav. translation. Europ. paper. *f. 64r- 67r* Or.8540(10) Idem. *f. 108r-114v* Or. 8541(10) al-BAYAN al-MUÓRIB by Ibn al-'IdSri (end of 7th c. H. )G. I, 337. *ff. 160;CCA 995;Gol. * Or. 67 BAYAN al-MUKALAMA BI'l-LUGA al- 'ARABIYYA by "Isaac Chodja". Copied by S. Schultz *pp. 34;J. 41;A. D. 1753* Acad. 90 Copied from the same original by A. F. Woltersdorf. With German translation. *pp.24;J. 42* Acad. 91 fï BAYAN QAWL an-NABI. . . MAN *ARAFA NAFSAHU WA-QAD 'ARAFA RABBAHU Anon. *f. 175r-184r;CCO 2290;Warn. * BAYAN ar-RUU Anon. Beg. : Wa’ in su J ilta kaifa sifat ar-rüh. . . Copies with interlinear translation in Javanese: *p. 154-167; modern* Idem, copied from the preceding *p. 154-167* *f. 12v-18v; 19th c. * A short text.*p. 93-98; modern* Copy without translation *f. 141v-143r* (al-BAYAN aé-gAFÏ *AN al-BURHAN al-KAFÏ by 'Imad ad-Din Yahya b. Ahmad b. Muf affar (9th c. H.), G. II, 186. A commentary was written by his grandson Badr ad-Dtn Muhammad b. Ahmad b. Yahya '(title: al-BUSTAN al-ÓAMI' LI'1-FAWAKIH al-HISAN), who also wrote the prolegomena to this commentary entitled:) at-TARGUMAN al-MUFATTIH LI-TAMARAT KAMA’IM al-BUSTAN. Notes taken from MS. Br. Mus. Add. 18513, Cat. no. 907, by C. van Arendonk (partly in Dutch), com pared with MS. Br. Mus. Or. 3825 (al-BASSAMA. a§-SUGRA) Or. 8300c
48 BAYAN SIFAT al-lMAN WA-MA'NAHU Anon. With interlinear translation in Malay. *f. 49r-64v; dated H. 996, perhaps the date of composition* Amst. I. T. 674/815(6) BAYAN as-SIRR Anon, mystical tract beginning: I'lam kulluka éirk khafï. 3 copies with interlinear translation in Javanese: *f. 67v-73r* Or.8540(11) *f. 115r-126r* Or.8541(11) Without title. *f. 86v-91v* Or. 5690(8) BAYAN at-TAQ§I§ Anon, tract on the mystical meaning of some words, written in very bad Arabic (sunnat al-gum* a is used throughout in the sense of ahl as-sunna wa'l-gaml'a) with interlinear translation in Javanese. Javanese paper. *f. llv-18v* Or. 7166(2) fT BAYAN at-TARlQ WA-BAYAN as-SALIK WA's-SULÜK WA'1-MASLÜK ILAIHI WA-BAYAN 'ALAMATIHA Anon. *f. 184r-185v;CCO 2290;Warn. * Or. 520(7b) BAYAN at-TA§DIQ Anon, tract on the fundamental tenets of the faith, describ ed in CCO no. 2762(6) and Batav.Suppl.no. 184 and 191. Complete copy, partly with interlinear translation in Java nese. Javanese paper. *f. 9v-30r and 31v-34r* Or. 3227(2) Similar copy *f. 38v-61r* Or. 3226(5) Fragment; beginning and end missing; interl. Jav. transla tion. Oldish Jav. paper. *pp. 74* Or. 5667 The beginning only. Jav. paper. *f. 49v-52r* Or. 7037(5) Microfilm copy of MS. Hamburg Or. 94(1), Kat. Brockel- mann no. 296. Interlinear glosses partly in Javanese, partly in Malay. *f. lv-16r;17th c. * F. Or. C 9(1) Anon, commentary. *f. 45v-105r;CCO 2762;H. 1090* Dev. 1834, XVIII(6) Cf. H. 30. BAYAN at-TAWHÏD Anon, tract on pantheistic mysticism. Among the authori ties cited are Ibrahim b. Hasan Kurd (sic) KurariT <d. 1101/ '1690, G. II, 385) and 'Ala* ad-Din ( 'All b.) Ahmad al-Maha-
49 Him (d. 835/1432, G. II, 221). Not the same work as Batav. Suppl.no. 192. Copied in 1893 from an original from Garut (W.Java). *p. 1-8* k. al-BAYAN WA'1-I'RAB 'AN MA FÏ ARI? MI§R MIN al- A'RAB by Ahmad b. 'Alt al-Maqrlzf (d. 845/1442), G. II, 40. *f. 66- 79;CCA 975; partly autogr. * k. al-BAYAN WA't-TABYÏN by 'Amr b. Baljr al-Gahig (d. 255/868), G. I, 153. Text copied by V, Rosen from MS. Univ. Petersburg 724. Part of the text, copied by C. Brockelmann from MS. Köprülü 1222 Summary of contents in Dutch by Van Vloten Abstracts by L. Warner in: k. al-BAZDARA or k. al-BlZA seems to be the title of a book on falconry, sometimes ascribed to al-^allag b. Khaitama (2/8th c.), of which we have a badly damaged fragment. The text corresponds to MS. Berlin Ahlw. 6198 bab 27-44 of the 2nd book. *ff. 8; old* BIBLIA The Pentateuch in Hebrew characters. *ff. 314;CCO 2361; Seal. * The Pentateuch, Saadia Gaon’s version (see Graf I, 103), in magjribT writing. *ff. 146;CCO 2362;Scal. * The Pentateuch with commentary in Syriac characters, Graf II, 289. *ff. 373;CCO 2364;A.D. 1528* The Pentateuch, Graf I, 106. *ff. 216;CCO 2365;H. 637* TARÓAMAT at-TAWRAT al-MUQADDASA, i. e. the Samaritan Pentateuch, translated by Abu Sa*Td b. Abï'1-Husain b. AbT Sa'Td as-Samirl. See M. Gaster in E. I. IV App. *pp. 390;CCO 2363;c. 1350 A. D. * Leviticus, in Coptic and Arabic, copied from a MS. in the Hointington Library. *pp. 152;CCO 2366;A. D. 1758* Or. 7054(1) Or. 560(8) Or. 5573 Or. 5584 Or.5586a Or.1114 Or. 8373 Or. 236 Or. 215 Or. 230 Or. 377 Or. 1222 Or. 1507
50 Psalms with introduction by Gregorius Theologus and Jo hannes Chrysostomus (Yuhanna Fam ad-Dahab) *ff. 232;CCO 2367;A. D. 1560* Or. 253 See also k. al-MAZAMIR. Psalms 1-82 in Hebrew characters, copied by J. Christmann (d. 1613). *ff. 33;c. 1600 A.D.* Gron. 458 Pericopes from the N.T. and Psalms in Greek and Arabic. C. R. Gregory, Textkritik des N. T., 1909 p. 387 No. 6, p. 586 No. 42. *pp. 556;CCO 2368; on the date see Baumstark, Oriens Christianius N.S.IV (1915), 39-58* Or. 243 New Testament. Gregory no. 43; C. Peters, Versl. 9de Congres Oost. Gen. p. 25. *ff. 262;CCO 2369;15th c. A. D. * Or. 217 The Gospels. Gregory no. 44. *ff. 152;CCO 2370;Warn. * Or. 619 Chapters from the Gospels according to St. Matthew and St. Mark. Gregory no. 45. *ff. 108;CCO 2371;Scal. * Or. 214 Gospels: Luke, John. Gregory no. 46. *ff. 184;CCO 2372; A. D. 1582* Or.255 The Gospel acc. to St. Mark, followed by "éarh fusïïl Ingïl Marqus wa-talkhïs ma< n3hu", Gregory no. 47. *ff. 39;CCO 2373;Scal. * Or. 218 The 4 Gospels in the recension of Ibn al- *Assal. Gregory no. 48, Peters 1. c. *ff. 175;CCO 2374;15th c. * Or. 223 Pericopes from the Gospels. A few pages in Greek, Gregory no. 49, Peters 1. c. *pp. 556;CCO 2376;A. D. 1179* Or. 225 The 4 Gospels, with illustrations. Gregory no. 50 = 53, Peters 1. c. *ff. 210;CCO 2377;A.D. 1331* Or. 1571 The 4 Gospels, copied by 'Abd al- *AzTz b. Muhammad for J. Paget, 1610. Gregory no. 40.*ff. 211;CCO 2785* Leov.29 The 4 Gospels, copied by Jan Theunisz, 1611. Gregory no. 39. *ff. 235;CCO 2793, Cat. Amst. VII Rem. 152* Amst.IIIE 20 The 4-Gospels in Syriac and Arabic (Karshuni). *ff. 325; CCO 2792, Cat. Amst. VII Rem. 153;A.D. 1596* Amst. Ill G 29 The 4 Gospels in rhymed prose. Gregory.no. 51, Peters 1. c. *ff 151;CCO 2378; before A. D. 1511* Or. 561 See also MUKHTASAR FU§ÜL MAÓMU’A. Epistles and Acts. Gregory no. 41. *pp. 360;J. 142;a note on p. 16 dated 1079* Acad. 2
51 Acts, in Hebrew characters, copied by J. Christmann. With Latin translation and vocabulary. *ff. 145;c. 1600 ^ D * Gron. 459 Epistles, copied by J. Christmann. *f. 9-129;c. 1600* Gron. 460(2, 3) The Apocalypse. Gregory no. 52. *ff. 73;CCO 2380;Scal. * Or. 252 The Apocalypse, copied by Jan Theunisz, 1611, with Latin translation above the lines. Gregory no. 39. *ff. 106;CCO 2794, Cat. Amst. VII Rem. 158* Amst. IH E 19 Rom. 1, 2 and part of 3, copied by J. Christmann. *ff. 5; CCO 2827;A. D. 1608* Or. 2083 al-BIDAYA WA'n-NIH^YA by Isma'Il b: 'Umar Ibn Katlr (d. 774/1373), G. II, 49. Vol. Ill *ff. 249;Lb. 2,CCA 848: 9th c. H. * Or. 2364 Fragment *f. 33r-50r;CCA 849* Or. 1526(2) BIDAY AT al-HIDAYA by Abu Hamid Muhammad al-Gazall (d. 505/1111), G. I, 422. Copy from Acheh; the text is followed by 5£ pp. on dikr in another handwriting and some scribbled notes. *ff. 29; 19th c.* Or. 6347 Mukhtasar, on Javanese paper, with interlinear transla tion in Javanese. The beginning is missing. *f. 1-33* Or. 5690(1) Adab al-mu'allim, — al-muta'allim and — ad-dikr, said to be from this work but not found therein. *p. 1-9* Or. 7052(1) BIDAYAT al-MUBTADI’ by ’AIT b. AbT Bakr al-Marginant (d. 593/1197), S. I, 645. *ff. 187;CCO 1799;H. 633* Or. 610 Commentary by the author: al-HIDÏYA. 2 vols. *ff. 488, pp. 609;CCO 1800;H. 963 and 996* Or. 407 a, b NIHAYAT an-NIH5YA, haéiyat al-Hidaya, by Ibn ag-Sifrna al-HalabT (d. 815/1412). Fragment. *ff. 41;Lb. 44;autograph* Or. 2420 al-GAYA 'ala haSiyat al-Hidaya, by Muhammad b. Mahmud al-Qünawf (d. 770/1368) *ff. 313;Lb. 598;H. 1082* Or. 2958 al- 'INAYA, haéiyat al-Hidaya, by Akmal ad-DIn al-Babartl (d. 786/1384). Vol. IV. *pp. 294;Lb. 599;H. 985* Or. 2959 Disquisition on a passage in al-'INAYA.*p. 1-17;J. 158* Acad. 207(1)
52 Óarh k. ar-rada‘ min al-Hidaya by Ibn Kamal Paéa (d. 940/ 1553). *f. 263v-267r;CCO 1807;Warn. * Or. 981(43) Commentary on al-Hidaya by Sayyid Efendï. *f. 249v-253r; CCO 1806;Warn. * Or. 981(41) Notes on passages of al-Hidaya. *p. 160-170, 196-203, 212- 227;J. 158* Acad. 207( 12, 15, 17) Compendium of al-Hidaya: WIQAYAT ar-RIWAYA Fl MASA’IL al-HIDAYA, by Mahmud b. Sadr aé-éarT'a al- awwal al-Mahbubl (7/13th c.), with Turkish translation. *ff. 282; CCO 1801; before A. D. 1571* Or. 222 Sarh al-Wiqaya by 'Ubaid Allah b. Mas'üd al-MaJjbübl §adr aé-éari 'a at-tanï (d. 747/1346). *ff. 264;CCO 1802;Gol. * Or. 183 *ff. 236;CCO 1803;Warn. * Or. 788 *ff. 251;CCO 2698, CU 1445;H. 1058* Utr. Or. 35 Glosses on this commentary by AkhI Celeb! (d. 905/1499), according to Brockelmann entitled: DAKHÏRAT al-'UQBA. *ff. 213;16th or 17th c. A.D. * Or. 6806 Glosses on the same commentary by Qara Hasan al-Hanudl (959/1552). *f. 183v-187v;CCO 1804;Warn. * Or. 981(33) Notes on passages of al-Wiqaya. *p. 172-180, 182-195; J. 158* Acad. 207(13, 14) (an-NUQAYA is a compendium of al-WIQAYA by Sadr aé- éarï'a at-t5nï. Commentaries on an-Nuqaya are:) KAMAL ad-DIRAYA by Ahmad b. Muhammad aë-éumunm (d. 872/1467). 2nd half. *ff. 4+217;Lb. 600;9th c.H. ?* ÓAMI* ar-RUMUZ by Muhammad al-Kuhistanl (d.c.950/ 1534). Fragment. *ff. 134;CCO 1805* BIDAYAT al-MUBTADl by Yüsuf at-Tag (éaikh Yüsuf Makasar, d. 1110/1699). Mi crofilm copy from MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 97, dated H. 1221; from Bone (Celebes). *pp. 2* F.Or.A 13b(25) BINA’ al-AF5£L Anon.; acc. to S.H, 631 by 'Abd Allah ad rDunquzi, before 1038/1628. *f. 82-88r;CCA 254;H. 1047* Or. 950(4) *p. 155-167;J. 16* Acad. 58(4) Or.2960 Or. 1546
53 al-BlSARA WA'n-NIDARA FÏ TA'bIr ar-RU’YA WAT- MURAQABA by ‘Abd al-Malik b. Muhammad al-Wa'i? al-Kharküéï (d. 406/1015 or 407/1016), G. I, 200. *ff. 250;CCO 1213;Warn. * Or 590 k. al-BIZA see k. al-BAZDARA. k. al-BUGYA (Lb. wrongly; al-BAQIYYA) ascribed to óabir b. Hayyan. Last part only. See P. Kraus, Mém. Inst. d'Eg. 44 p. 81 no. 317. *pp.53;Lb.482: old* Or. 2842(1) BUGYAT al-ARÏB commentary on MUGNIT-LABÏB. BUGYAT al-KHATIR WA-NUZHAT an-NAZIR by Muhammad b. Mustafa al-Kanl (first half 11/17th c.), S.II, 550. *ff. 210;Lb. 257,CCA 901;H. 1058* Or. 2622 BUGYAT al-MARAM WA-GAYAT al-GARAM with commentary, by Taiboga al-Aérafï al-YünanT (d. 797/ 1394 ?),G.II, 135. *ff. 76;CCO 1417;H. 769* Or. 74 BUGYAT al-QASIDlN BIT- ‘AMAL FI'1-MAYADIn by Muhammad b. Lagrn at-TarabulusI (c. 780/1379), G. II, 136. *f. l-31;CCO 1418;Warn. * Or.490(1). (BUÓYAT at-TALAB FT TA’RiKH HALAB by Kamal ad-DIn ‘Umar b. A^imad Ibn al- ‘Adim (d. 660/ 1262), G. I, 332. Continuation by Muhibb ad-DIn Muhammad b. Muhammad Ibn aé-gihna (d. 890/1485): ad-DURR al-MUNTAKHAB FI TA’RÏKH MAMLAKAT HALAB) The introduction to this dail is found in: *p. 2-3;CCO 951; before H. 1045* Or. 1593(1) The last part only. *f. lr;CCO 952;H. 1098* Or. 1444(1) BUGYAT at-TULLAB FÏ'1- ‘AMAL BI-RUB' al-ASTURLAB by Ahmad b. Ibrahim al-Halabl (d. 859/1455), G. II, 129. *f. 49r-65v;CCO 1133;Warn.* Or. 1001(8) BUGYAT at-TULLAB WA-TUHFAT al-HUSSAB by *Abd al-Fattah b. Ibrahim (al-Ladiql?) al - Malik! (cf. ASNA'l-GAYAT FI ‘ILM al-MIQAT), an urgüza composed
54 in H. 1143; followed by some fa’idas, the last one by the copyist. *ff. 12;watermark TRE LUNE* Or. 8352 BUGYAT al-'ULAMA’ WA'r-RUWAT see RAF' al-ISR 'AN qud5t MISR. k. al-BUKHALA’ by 'Amr b. Bahr al-óahi? (d. 255/868), G. 1,153. Modern copy from MS. Köprülü 1359, collated by Van Vloten. *pp. 231* Or.4822 BUL.ÜG at-fILAB BI'1-HAQA’IQ FÏ *ILM al-HISAB by Yüsuf b. Ahmad an-Nisaburl (4th c. H. ? d. G.), S. II, 296. *pp. 386;CCO 1033;H. 843* Or. 780 k.BUR’ as-SA'A by Muhammad b. Zakariyya’ ar-RazI (d. 311/923 or 320/ 932),G. I, 233. *f. 242r-245;CCO 1313;H. 1108* Or. 1250(6) al-BURDA I. by Ka'b b.Zuhair see: BANAT SU*AD. II. by al-Bustrl see: al-KAWAKIB ad-DURRIYYA. . . al-BURHAN FÏ 'ULÖM al-QUR’AN by Abü'l-HascUi 'All b. Ibrahim (or: Faddal) al-Hawfl (d. 430/1039), G. I, 411. Vol. IV (S. 2:125-228). *pp. 176;Lb. 217; before H. 795* Or. 2371 Vol. XIII (S. 11: 34 - 13:15). *ff. 255;CCO 1656;Warn. * Or. 345 Vol. XIX (S. 28: 33 - 33:22). This volume belongs to the same copy as Or. 345. *pp. 188;Lb. 493:7th c. H. (?)* Or. 2853 BURÜQ al-GAIT see LAMIYYAT al-'AÓAM. BUéRA'1-KA’IB BI-L.IQA’ al-HABlB by Galal ad-DTn as-Suyu|T (d. 911/1505), G. II, 146. *f. 128v- 141r;CCO 1755;H. 1172* Or. 1526(12) BUST AN al- 'ARIFÏN by Abü'1-Laii Na§r b. Muhammad as-Samarqandl (4th c. H.), G.I,196. *ff. 105; owner's mark H. 1285* Or.8348 BUSTAN al- 'ARIFÏN FÏ MA'RIFAT ad-DUNYA WA'd-DÏN by Muhammad b. Abl Bakr al-Witrl (d. 662/1264), G. I, 250. With takhmls by Muhammad b. 'Abd al- *Azfz al-Warraq
55 al-LakhmT (d. 680/1281). *pp. 136;Lb. 363, CCA 706: 10th or llthc.H* Or. 2728(1) Copy in magribT writing. Missing one leaf at the end *ff. 103; CCO 2801* and id., incomplete =ff.64;CCO 2802* l Zeeuwsch. Gen. 102b(l, 2) al-BUSTAN al-ÓAMI' LI'l-FAWAKIH al-HISAN commen tary on al-BAYAN aé-SAFÏ 'AN al-BURHAN al-KAFI. COLLECCION DE VOCES ARABES by Don Faustino de Borbon. *ff. 120;CGO 175* Or. 1361 CONICA see k. ff 1-MAKHRÜTAT. DAF' al-BALA* Anon. Microfilm reproduction from MS.KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 97. *pp. 11* F. Or. A 13b(27) ad-DAHAB al-MASBÜK Fl DIKR MAN HAÓGA MIN al- KHULAFA’ WA'1-MULÜK by Ahmad b. 'All al-MaqrlzF (d. 845/1442), G. II, 40. *f. 115v- 135;CCA 897;H. 841 (partly autogr.)* Or. 560(14) DA* IRA These are found in many MSS., mostly in connection with mystical or cabbalistic texts. One instance, in Arabic and Javanese, is Or. 7054(19) Microfilm copy from MS. KBG 655 Arab., containing some dS’iras (f. 52v, 53v) and (f. 32r-35v) a £>ARH DA’ IRAT AblT- Husain (l.-Hasan) a4-Sadili, by 'Abd al-Wahhab a^-^a' ram (d. 973/1565), S. II, 467. Suppl. Cat. Batav. no. 646. F.Or.A 34(11, .16) ad-DA’IRA an NU* MANIYYA see a^-SAGARA an-NU'MA- NIYYA. DA* IRA YU'RAFU MINHA 'ARD al-QAMAR WA-MIQDAR KUSÜFIHI 'ALS SABÏL al-HANDASA Anon. *f. 69-79r;CCO 1067;Gol. * Or. 168(7) DAKHA’IR al-ATAR Fl AKHBAR al-AKHYAR by Muhammad b. Ahmad al-AndalusI (d. after 1004/1596), G.U, 300. *pp. 338;CCA 1041;Warn. * Or. 747 asj-DAKHA’IR WA’l-AGLAQ comm, on TARÓÜMAN al- aSw5q.
56 ad-DAKHÏRA (FÏ MAHASIN AHL al-ÓAZIRA) by Abü'l-Hasan *A1T Ibn Bass am (d. 542/1147), G. I, 339. Abstracts from MS. Gotha 2136 by Dozy. *ff. 94;CCA 999* Or. 3026 ad-DAKHÏRA LI-AHL, al-BASÏRA by Muhammad b. ‘Alï al-*Iraqi (d. 561/1170), S. I, 493. *f. 60v-143r;CCO 1494;Warn. * Or. 1078(2) DALA’IL al-KHAIRAT WA-&AWARIQ al-ANWAR by Muhammad b. Sulaiman al-óazüll (d. 870/1465), G. II, 252. *ff. 132;CCO 2198* *f. 1 -103r;CCO 2199;H. 1226* *p.1-262;J. 131* Or.1220 Or. 1335(1) Acad. 32(1) *pp.324;J. 132;H. 1133* Acad.33 A fine calligraphic copy, partly with Persian interlinear translation. *ff. 115* Amst. Polak E Copy written in Natal (W. coast of Sumatra), the "prayer- book of Imam Bondjol-*. (Cat. Mal.hss. Juynboll p. 310). *p.327-501;H. 1229* Or. 1751 Copy from Acheh. *f. 52v-179v; before H. 1249* Or. 4976(4) Copy from Acheh. *f. 9v-144r;19th c. * Or. 7209 Copy found in Acheh but probably imported from Celebes. *ff. 90; 19th c. * Or. 4826 Copy from Java. *f. 117v-153r; 12/l8th c. * Isl. Inst. 7(8) A fragment of a copy on large size paper in the kind of writing used at the court of Banten (W. Java), with an il lustration of "ar-rawcja al-mubaraka allatt dufina fïha rasül Allah" in gold. *ff. 32; probably 18th c. * Or. 7057a(6) Three copies from Indonesia: *ff. 72;CCO 2765* *CCO 2766* Incomplete. *ff. 41;CCO 2767* Some eulogies from this work. *f. 206v-211r* Dev. 1834, XX Dev. 1834, XXV(2) Dev. 1834, XXVII Or. 5720(8) The introduction fl fada’ il as-salat ‘ala'n-nabï *f. 211v- 218r* Or. 5720(9) DALÏL al-FALIHIN comm, on RIYAP as-SALIHÏN.
57 DAMM AKHLAQ al-KUTTAB see RASA’IL al-Óahiz. ad-DAQA* IQ see: ÓAWHAR ad-HAQA’IQ. DAQA’IQ al-ASRAR by Abü'l-FatJj Abü'l-Yahya (sic) 'Abd al-Ba§tr aql-DarlrT. Microfilm copy from MS. KBG 108 Arab. (Cat. v. d. Berg p. 96). *pp. 26* F. Or. A 13b(l 1) DAQA’IQ al-HAQA*IQ Anon, tract on the creation, death and eschatology. The same as MS. Calcutta, Cat. Ivanow-Hidayat Husain no. 814. According to Brockelmann S.I, 923 a copy in the Asa- fiyya Library, Hyderabad, mentions Fakhr ad-Din ar-RazT as the author, and the same attribution is found in a print ed text with Urdu translation (Calcutta, n. d., but after 1847, and probably a reprint of the edition Calcutta 1846 mentioned by J. F. Blumhardt, Cat. of Hindustani books, Ind. Off. Libr., p. 257). Nür ad-Dïn ar-RanïrT mentions this work together with ad-Durra al-fakhira as written by al-Gazair (see BSOAS XIV (1952) p. 342). It is identical with A^WAL al-QIYAMA, ed. by M. Wolff. Concerning the titles under which it is known and the various authors to which it is ascribed, see: S.I, 346 (the statement that at- TaftazanT is quoted in it is erroneous) and Levi Della Vida, Elenco. . .Vat. no. 242. I found no MS. mentioned in the catalogues older than H. 866 (Berlin Ahlw. 2780). In the India Office MS. and in the Calcutta edition the part found in Wolff's edition p. 73 1. 5-104 1. 4 is missing; in our two copies from Java the lacuna at the same place is even large?. Copied from MS. India Office Loth 690. The Persian inter lineations have been left out. *pp. 95;1892* Or. 7008 Copy on Javanese paper with some interlineations in Java nese. *f. 114v-131v* Or. 7164(6) Another copy on Javanese paper, without interlineations. *f. 104v-113r* Or. 5690(11) The beginning only. Javanese paper. *f. 180v-185v* Or. 7060(13)
58 ad-DAR al-MAKNÜN Fl TAHQTQ RIWAYAT QALÜN by Afrmad b. Muhammad al-Mul?alif(?), on reciting the Qur’an; cf. S. 1, 328. MS.from Yemen. The title is appar ently a corruption of ad-DURR al-MAKNÜN. Dar for durr in book-titles is sometimes found in Indonesian MSS. *f. 72- 77; another part of the same MS. is dated H. 1295* Or. 6362(2) DAR at-TIRAZ FI 'AMAL al-MUWASSAHAT by Hibat Allah b. Óa * far Ibn Sana* al-Mulk (d. 608/1211), G.1,261. Ed.Rikaby, Damascus 1949. *pp. 192;Lb. 324, CCA 286: not very old* Or. 2689 DARB al-IJÜTA 'ALA GAMÏ' al-GÜTA by Ibn TülSn (d. 953/1546), S. 11,495. *pp.8;Lb. 143, CCA 814;autogr.* Or. 2504 fasl fi PARB ar-RAML Anon. *pp. 16;Lb. 474* DARWAT al-WAD* by 'Ata’ Allah b. Ahmad al-Misri al-AzharT, on rhetoric; composèd in 1161/1748. S. II, 482. With comm, by the author: GAYAT ar-RAF*. Copious notes in the margin. The end is missing. *f. 34-42; the first part of the MS. is dated H. 1215* DAT an-NIQAB FI'1-ALQAB by Abü 'Abd Allah Muhammad b. Ahmad b. 'Dtman ad-Dahabl ad-Dimadql aé-3afi'7 (d. 748/1348), G. II, 46, S.U, 45 (this work is not mentioned). *f. 43-50;H. 1076* ad-DAW’ comm, on al-MI§BA]J FI'n-NAHW. DAW’ al-H5LA FÏ DIKR HUWA ('LLAHU) WA'1-GALALA by Ahmad al-QudaSi (d 1071/1660), G. II, 392, S. II, 535 (this work is not mentioned). Subject: "fl ba'd asrar ad-dikr". It is cited in Or. 7061 f. 115r. Both copies on worm-eaten Java nese paper, only partly legible. Copy from Bantën. *f. 28v-38v;H. 1085^ Or. 5691(2) Another copy. *f. 43v-60v; n. d. * Or. 5682(3)
59 ad-DAW’ al-LAMI' LI-AHL al-QARN at-TASI' AZHAR FÏ FIQH al-A’ IMMA al-ATHAR. DAW’ aé-lAM'A FÏ TAFDÏL YAWM 'ARAFA 'ALA YAWM al-ÓUM'A by Qlsim ad-Danawéarf (c. 970/1563). *p. 131-136;J. 158* Acad. 207(10) Anon. *f. lv-3v;CCO 1236* Or. 1576(la) ad-DA* WA at-TAMMA WA't-TAfiKIRA al-*AMMA by 'Abd Allah b. 'AlawT al-gaddad (d. 1132/1720), G. II, 407. *ff. 147; 19th c. * Or. 7021(1) *pp.30;H.1168* Isl.Inst.3
DICCIONARIO Ó COLECCION DE NOMBRES RAROS, PARA COMPOSICION DE UN BUEN DICCIONARIO ARABE by Don Faustino de Borbon. *f. l-27;CCO 176* Or. 1362(1) DIKR Copy of the dikir (Jav. for dikr) etc. called Turunan or Bantënan, formerly used i. a. in the Residency of Semarang. Specimen of Arabic idiom: gair fasl = another fasl! *ff. 35; H.1306* Or.7065 Another booklet of dikr, probably also Turunan, as the word "turun" is written several times in the margin. *ff. 22* Or. 7611 Two texts of dikr from Celebes: *p. 68-99; Matthes Versl. p. 16; early 19th c. ?* N.B.43(2) Dikr al-gum'a. *ff. 12; Matthes Versl. p. 16; 19th c.* N.B.41 Cf. also ?ALAWAT, RATIB and II. 32,22. DIKR al-ADWIYA al-MUSHILA by Muhammad b. 'All Nagib ad-Din as-Samarqandf (d. 619/ 1222), S. I, 896. *f. 230-234;CCO 1354;H. 734* Or. 134(7) DIKR AKHBAR 1SBAHAN by Abü Nu‘ aim al-I§faham (d. 430/1038), G. I, 362. *ff. 199, 189;CCA 1020;H. 636* Or. 568 DIKR ad-DAW LA az-ZAYYANIYYA see RAWDAT an- NISRlN. . . DIKR HUÓUB al-KAWAKIB as-SAB'A ad-DA’IRA fIT- AYYAM as-SAB'A Anon. *f. 35r-42r;CCO 2751* Dev. 1834, XXI(3) DIKR MA GARA MIN SIYAR al- 'ARAB al- 'ARBA’ WA- QI§ASIHIM Anon. *f. 155v-231;Lb. 310, CCA 544* Or. 2676 DIKR MA WARADA FÏ BUNYAN al-KA'BA al-MU*AZZAMA by Ahmad b. 'All al-MaqrlzI (d. 845/1442), G. II, 40. *f. 161- 184r;CCA 932;H 842* Or. 560(16) DIKR MAHDl *p. 21-25 in:* Or. 7715 60
61 DIKR an-NUFUS WA-RIYADATIHA by Muhammad b. 'AH al-'IragT (d. 561/1170), S. I, 493. *f. 2 60r;CCO 1493;H. 737* DIKR RIFA'I Litanies of the Rifa* iyya - tarïqa, probably used in the gëdëbus-performances; of the same origin and closely re lated to the copies mentioned s. v. RATIB RIFA'I. A copy entitled Kitab pangdikiran. *ff. 24;H. 1304* A short redaction, containing only the prose pieces, fol lowed by some pages in Javanese beginning: Ikilah prating- kahé wong arëp guru ngêlmu tarèkat Sjattarijat Rifa'ijat. . . *ff. 9* A copy of different origin; the use of this text in the gëdë bus-performance is mentioned iii a Malay introduction. The title is: Inilah salasilah dikir Rifa'i dan dikirnja. 'Abd al-Qadir al-óïlanï and Ahmad ar-Rifa*I are mention ed as authors of some parts of the text. *ff. 22; 19th c. * ad-DIRAYA Fl MA* RIFAT ar-RIWAYA by Muhammad b. Muhammad al- 'AqülT (d. 797/1394), G. II. 162. *ff. 227;CCO 1751;H. 793* DIRWAT al-WAFA 1 BIMA YAÓIBU BI-HADRAT al-MUS- TAFA by *Alï b. 'Abd Allah as-Samhüdï (d. 911/1506), S. II, 223. *f. 88v-162r;CCA 934;H. 1006* DÏWAN of: Muhammad b. Abl'1- 'Abbas Afcmad al-AbTwardl (d. 507/ 1113), G. I, 253. *pp. 120;Lb. 427, CCA 649: recent* Commentary on the first part (an-NAÓDIYYAT) by 'Abd al-Muhsin al QaigarT (759/1358). *ff. 286;CCA 650;Warn. Abü Miligan (beginning of Higra era), G. I, 40. *pp. 15;Lb. 303, CCA 572;H. 1296* Abü Nuwas (d. c. 195/806), G. I, 75. Ed. a^-Sülï (d. 335/916) *pp. 410;Lb. 309, CCA 592; partly old* Incomplete copy *ff. 64;CCA 593: modern* Or.1078(1) Or.7617 Or. 7618 Or.1994 Or. 555 Or . 832(2) Or.2788 > Or.1019 Or.2668 Or. 2675 Or.3097
62 DÏWAN of: Abü Tammam Habïb b. Aws (d. 231/846), G. I, 84. Ed. a3-Sülï
63 DÏWAN of: Qutba b. Aws al-Hadira (óahiliyya), G. I, 26. With commentary *ff. 20;CCA 573;Gol. * *pp. 10;Lb 305, CCA 574: recent* 'Isa b.Sangar al-Hagirl (d. 632/1235), G. I, 249. *f. 1 -42;CCA 676;H. 1015* *p.44-97;CCA 677;Warn* See also II. 10. Or. 115 Or. 2670 Or.881(1) Or.1094(11) Safi ad-DIn al-Hilll (d. 749/1349), G. II, 160. *pp. 32;Lb. 325, CCA 732;H 1075* Or. 2690 al-Hutai* a (d. 30/650), G. I, 41. With commentary by as- Sukkarl (d. 275/888) *pp. 139;Lb. 304, CCA 581;H. 1296* Or. 2669 Muhammad b. 'All Ibn al- 'Arab! (d. 638/1240), S. I, 800. *ff 177;Lb. 321, CCA 700: fairly old* 'Umar Ibn al-Farid (d. 632/1235), G. I, 262. *ff. 109;CCA 678;H. 885* *ff. 156;CCA 679;H. 1022* *ff. 69;CCA 680;H. 1104* *pp. 68;Lb. 328, CCA 681: H. 757? ?* *ff. 44;CCA 682;Gol. * Fragment. *f. 116-133;CCA 6(53* Fragment. *f. 1-20;CCA 684* Abstracts by Golius. *f. 56-63;CCA 685* Or. 2687 Or. 867 Or.171 Or. 1536 Or.2693 Or. 116 Or. 1194(8) Or. 1890(1) Or. 3082(2) Commentary by Badr ad-DIn al-^asan al-BQrlnl (d. 1024/ 1615). *ff. 325;CCA 686;H. 1033* Or. 152a Commentary by 'Abd al-Ganl an-NabulusI. *pp. 620;CCA 687* Or. 1442 Ibn Higga al-Hamaw! (d. 837/1434), G. U, 15. Anthology. *ff. 46;A.D. 1850* Or 6885(2) Ahmad b. AbT’l-Qasim Ibn Khallüf (d. 899/1494), G. II, 237, S.11,331. *pp. 67;Lb. 333, CCA 774* Or. 2698 The copy mentioned in S. as "Sarkis". *pp.224;A.D.1855* Or 6885(1) Muhammad b. Muhammad Ibn Nubata (d. 768/1366), G. II, 10. *f. l-157r;Lb. 329, CCA 734;H. 1079* Or. 2694(1) Ta'llq ad-DTwan li-sanat 745 (cf. Berlin, Ahlw. 8640: li- sanat 743; Cambridge 1245: (7)44). *pp. 78;J. 47;H. 746* Acad. 186
64 DÏWAN of: 'All b. ad- 'Abbas Ibn ar-Rünn (d. 283/896?), G. I, 79. *ff. 100;Lb. 426, CCA 610: recent* 'Umar b. al-Muzaffar Zain ad-DEn Ibn al-Ward! (d. 749/ 1349), G.II, 140. *f. 1-122;CCA 731;Warn. * Imra’ alqais (óahiliyya), G. I, 24, collected by as-SukkarT (d. 275/888) *p. 1-119;CCA 564;Warn. * Copied from the preceding by N. W. Schroeder. *pp. 77; CCA 565* Muhammad b. Isma'Il b. Salah (al-Amlr al-Kahhanl) (d. 1182/1769), G. U, 405.. *ff. 228;Lb. 335, CCA 767;H. 1206* Abu'l-Fattj Kudagim (d. 350/961 or 360/971), G. 1,85. '*if. 79;CCA 625;Warn. * Labld (d. c. 40/660), G. I, 36. *pp. 42;Lb. 301, CCA 566;H. 1297* 'Abd Allah b. Hamza al-Mansür billah (d. 614/1217), G. I, 403. *pp 274;Lb. 227, CCA 675* *Abd ar-Rahim al-Muhagirl. Mainly eulogies of the Prophet MS. from Yemen. *ff. 6; n. d. * Zuhair b Muhammad al-Muhallabr (d. 656/1258), G. I, 264. *pp. 200;CCA 704;H. 1002* Muslim b. al-Walld §arT* al-Gawanl (d. 208/823), G. I, 77. *ff. 127;CCA 595;Warn. * al-Mutanabbr (d. 354/965), G. I, 86. *pp. 316;CCA 626;Gol. * *ff. 133;CCA 627;H. 1178* *pp. 92;Lb 318; CCA 628: 11th c. H. * *pp.272;J. 90* Commentary by 'All b. Ahmad al-Wahidl (d. 468/1075). *pp. 494;CCA 629;Warn. * Abstracts from this MS. by N. W. Schroeder. *pp. 131* Anon, commentary. *pp. 382;CCA 630;Gol. * Ibrahim b. 'Abd Allah al-QIratl (d. 781/1379), G. 11^ 14. Anthology. *ff. 12;Lb. 327, CCA 736* ‘Abd Allah b. 'Abd az-?ahir as-Sa‘dI(d. 692/12931. G. I, 319. *pp. 34;Lb. 323, CCA 710: recent* Or. 2787 Or. 861(1) Or. 901(1) Or. 1344 Or.2700 Or. 720 Or.2666 Or. 2594 Or.6367 Or. 1274 Or.888 Or. 25 Or. 1245 Or. 2684 Acad. 135 Or. 542 Or.3046b Or. 126 Or. 2692 Or. 2688
DÏWAN of: Muhammad b. Wafa* a3-S5dilT(d. 765/1363), S. II, 4. *ff. 142; CCA 733;Warn. * aé-£ammakh b. Dirar (1st c. H.), G. I, 42. *ff. 15;Lb. 307, CCA 575;H. 1297* (ag-iSarTf ar-RajT) Muhammad b. a(-Tahir al-MüsawT (d. 406/1016),G. 1,82. Anthology. *pp. 270;Lb. 315, CCA 637: old* Muhammad b. 'AIT as-SfldT (d. 932/1525), G. II, 407, S. II, 565. With NASAMAT as-SAIJAR. *pp. 62;Lb. 332, CCA 746; H. 1009* 'A1T b. al-yasan Surrdurr (d. 465/1073), G. I, 252. *ff. 129;CCA 644;H. 549* *pp. 70;Lb 326, CCA 645: recent* 'A1T b. ‘Abd Allah ag-guétarl (d. 668/1269), G. I, 274. *pp. 213;CCA 708* Copied from Or. 1273 by H. A. Schultens *pp 179;CCA 709* Tahman b. 'Amr al-KilabT (2nd half 1st c. H.), G I, 21. With commentary by as-SukkarT(d. 275/888). Preceded by a poem by ag-gargarT (d. 656/1258), G. I, 250. *f. 52-71; CCA 582;H. 571* < Copied from Or. 657(4) by N. W. Schroeder. *Abd al-LajTf at-TakrltT (S. II, 897). Eulogies of the Pro phet. *ff. 96;CCA 705: 7th or 8th c. H. * Tamlm b. al-Mu' izz (d. 374/984), G. I, 91. *ff. 178;Lb. 314, CCA 632: very old* •AIT b. Muhammad at-Tiharm (d. 416/1025), G. I, 147. *ff. 66; Lb 316, CCA 636: recent* •Umar b. Abl RabT'a (d. 93/712 or 101/719?),G. I, 46. *ff. 85;Lb. 308, CCA 584;H. 1297* al-WazIr see: ÓAWARIÓ al-AFRA^ WA-QÜT al-ARWAH. Anon, fragment. *ff. 10;CCA 730* Anon. dTwan by a Yemenite poet who lived c. H. 1000., *ff. 135;CCA 749* DIWSN al-ADAB by Ishaq b. IbrShïm al-FarabT (d. 350/961), G. 1,127. *ff. 168;Lb. 14. CCA 57;H. 651* Or. 803 Or.2673 Or.2681 Or. 2697 Or. 1057 Or.2691 Or.1273 Or. 1397 Or. 657(4) Or.3046a Or.725 Or.2680 Or.2682 Or. 2674 Or.3072a Or.1445 Or.2391 65
66
67 411(3) (Du'a’ 'Alp; *CCO 2208* Or 774(1) (Du'a’ Óawéan an-Nabï); *CCO 2209* Or. 774(2) (Du'a’al-Fatiha al-kabTra); *CCO 2211* Or. 981(20) (with comm ); *CCO 1772* Or. 999(4) (Du'a’ Idris); *CCO 2219* Or. 1392 (with Pers. and Turkish comm.); *CCO 2218* Or. 1565 (with Pers. comm.); Or. 1751 p. 142-325 (a large collection with Malay introductions); Or. 1981(12, 14); Or. 2234; Or. 2258; Or. 2275; Or. 2336c(3); *Lb. 193* Or. 2563(2) (ad-Du'a’ as-saifi); *Lb. 622* Or. 2982; Or. 3054a; Or. 3063; Or. 3121a, k, 1, p, q(6); Or. 3226(1); Or. 3277; Or. 3299; Or. 3345; Or.3370(2); Or. 4827(2); I Or. 4976(3, 5); Or.5467(12); Or. 5470(7); Or. 5472(4); Or. 5600; Or. 5609; Or. 5614; Or. 5617; Or. 5618; Or. 5647; Or. 5655; Or. 5720a; Or. 5723(3); Or. 5730(2); Or. 57 34(8a) (Du’a’ £>aikh 'Abd al-.Qadir); Or. 5735(24); Or. 5749(1); Or. 5756(2); Or. 6096p. 7-23; Or. 6105; Or. 6108; Or. 6280(2); Or. 6333(12); Or. 6571; Or. 6575a; Or. 6584; Or. 6591(3); Or. 6738; Or. 7025(10); Or. 7061(13); Or. 7090; Or. 7164(10, 12) (du'a» mawlid); Or. 7167; Or. 7169(5); Or. 7181; Or. 7185; Or. 7186; Or. 7191; Or. 7192; Or. 7203; Or. 7209; Or. 7313; Or. 7405f;;Or. 7417(2); Or. 7436; Or. 7438; Or. 7443; Or. 7449; Or. 7460; Or. 7462(4); Or. 7519; Or. 7544; Or. 7581; Or. 7589c; Or. 7590; Or. 7622b; Or. 7708; Or. 7713; Or. 7715 (p. 55: do'a bala sëribu); Or. 7724; Or. 7725; Or. 7735; Or. 7744; Or. 7754; Or. 7760; Or. 7768; Or. 7935b, f; Or. 8154a(3), c(3); Or. 8162(6); Or. 8202; Or. 8203; Or. 8204; Or. 8205; Or. 8207; Or. 8208; Or. 8209; Or. 8399(3); Or.8522i; Acad. 32(2), 36, 64(2), 260(5, 12); N. B. 35(3), 45, 143, 144, 147 (in Bugis char.), 149(2) (du'a’ al-Óawéan); Delft 231/1, 240/280/54(5,8); F. Or. A 34(1, 12,41,50) (micr. of KBG 655 Arab.); F.Or.A 48a(10) (micr. of SOAS 1166Ó); F.Or.A 59a(l) (micr. of KBG 420 Mal.); F. Or. C 8 (micr. of Hamburg Or. 96); F. Or-. C 10 (micr. of Hamburg Or. 95); Amst. Cn 11, Polak A, B; Amst. I. T. 220/1, 220/2, 481/96(3), 674/804, 674/812, 674/ 814, 674/820, 674/823, 674/829,674/860; Breda Mus. 10071 H, I; KMA 6557(22,25); *CCO 2772,, 2771, 2773, 2775, 2776* Dev.. 1834, XH,XIX, XXH, XXIV, XXX; *CCO 2734* Gron. 483; *CCO 2735* Gron. 475; *CCO 2736* Gron. 484; Isl. Inst. 7(5); R. E. M. 163/47, 187/4, 187/5b. DU ‘A’ KANZ al- 'ARÖ see 11.32. DU'A’ LIT-MALUCA katabaha as-Sayyid Isma'ïlb. 'Abd A115h al- 'Attas li-agli Regent van Pasoeroean wa-Regent van Malang wa-quri’ a
68 fï'l-masgidain bi'l-baladatain al-madküratain. *1 fol.; A.D. 1918* DUKHR al-MA'AD 'ALA WAZN BANAT SU'AD by Muhammad b. Sa' td al-BSgïri (d. 694/1296), G. I, 267. *f. l-7;Lb. 409, CCA 727* DUMYAT al-QA§R WA- 'USRAT al- *A§R by ‘All b. al-Hasan al-Bakharzï (d. 467/1075), G. I, 252. A bridge ment. *ff 73;CCA 1055;Warn. * ad-DURAR 'ALA BA’D MASA’IL al-MUKHTASAR com mentary on MUKHTASAR Khalil. ad-DURAR al-BAHIYYA FÏ'1-AKHLAQ al-MARDIYYA see n. i2. ad-DURAR al-BAHIYYA Fl'l-MASA'lL al-FIQHIYYA by (Muhammad b. 'A1T) aé-Ëawkanï al-Yamam (d. 1250/ 1832), S.H, 818. *pp. 18;Lb. 645;H. 1240* DURAR al-BIHAR FÏ MADAHIB al-A’IMMA al-AKHYAR by Abü 'Abd Allah Muhammad b. Yüsuf al-QünawT (d. 788/ 1386), G. H, 81. *ff. 115;CCO 1849;H.887* ad-DURAR al-FARA’ ID commentary on books II - IV of al-BAHR az-ZAKHKHAR. (ad-DURAR al-FARS* ID al-MUNA?ZAMA FÏ AKHBAR al- HAÓÓ WA-TARlQ MAKKA al-MU'A££AMA by Zain ad-DIh *Abd al-Qadir b. Muhammad b. ‘Abd al- Qadir al-Angarï al-óazTrT al-Hanbalï" (c. 960/1553), S. II, 447.) Abstract by Muhammad Madyan (al-Qüsünl). *f. 217-228; Lb. 5, CCA 1044; autogr. H. 1038* DURAR al-FAWA’ ID WA-GURAR al-FARA’ ID by Atymad b. Muhammad al-Maqqart al-Magribr (d. 1041/ 1631), G. H, 296, S. H, 407. Predictions given after thfe method of Ibn al-‘Arabl's al-GAFR al-ÓAMI’ and aé-éA- ÓARA an-NU' MANIYYA. *pp. 14;Lb. 469: recent*
69 DURAR FÏ'l-HAWADIT WA's-SIYAR or WAFAYAT 'ALA TARTÏB al-A' WAM by 'Abd ar-Rahman b. Muhammad al-BisJann (d. 858/1454), G.U, 232. *f. 102-184r;CCA 852;10/l6th c. * Or. 814(3) DURAR al-GAWWAS Fl 'ULÜM al-KHAWASS by Ahmad an-Nagihï (ll/l7th c.). In another copy (Rosen, Not. Somm. 148(3)) the author is called Al^mad al-Qadi al- Balkhl. Isma'ïl Paéa, Id ah al-maknün 1,467 ascribes the work to 'Abd Allah b. Husain an-NagifrT (d. 447/1055, G. I, 373) but this is quite impossible. *ff. 42;CCO 2212;Warn. * DURAR al-HUKKAM comm, on GURAR al-AHKAM. ad-DURAR al-HISAN FÏ RAF' SA’N al-HUBÖAN by óalal ad-Din as-Suyütl (d. 911/1505), G. II, 143. *pp. 48; Lb.352* ad-DURAR as-SANIYYA commentary on al-KUNUZ al- BAHIYYA. DURAR as-SUMÖT FÏMA LI’l-WUDÜ’ MIN aé-ÖURÜT by ‘All b. \Abd Allah as-Samhudi al-Hasaril al-Madanl (d. 911/1506), G.II, 173. *pp.30;Lb 161;H 895* *f. 62r-75v;CCO 1864;H. 993* Or. 946(4) (DURAR al-'UQÜD al-FARlDA FÏ TARAÓIM al-A* YAN al-MUFIDA by Al^mad b. ‘All al-MaqrlzT (d. 845/1442), G. II, 40) TARAÓIM MULUK al-GARB, probably belonging to this work. *f. 204-214;CCA 1033; autogr. * Or. 560(20) ad-DURAR WA'1-GURAR by Abü'1-Husain al-AhwazI (c. 330/941), G. I, 96. *f.47-107;CCA 346;H. 630* Or. 1093(2) Fragment! *f. 88-108;CCA 347;Warn. * Or. 443(3) ad-DURR al-ÓARlB FÏ'l- ‘AMAL bi-DA’lRAT at-TAGWÏB by Ibn as-Sarr5g (c. 900/1495), S. II, 327. *f. 84r-110r;CCO 1142; Gol.* Or. 187b(4)
70 (ad-DURR al-MAKNÜN FI GARA’ IB al-FUNÜN by Abü Bakr b. Muhammad al-FUwwT (before 700/1300), S. I, 599.) Anon, abstract. *ff. 22;Lb. 617, CCA 486* Or. 2977 ad-DURR al-MAKNÜN FI TAHQlQ RIWAYAT QALÜN see ad-DAR al-MAKNÜN. . . ad-DURR al-MANTÜR Fl'1- ‘AMAL BI-RUB* ad-DUSTÜR by öamal ad-Dïn *Abd Allah b. Khalil al-Maridlrn (d. 809/ 1406), G. U, 169. *pp.94;Lb. 451;recent* Or. 2812 ad-DURR al-MANZÜM I. see II. 33. U. see U.10. ad-DURR al-MA§ÜN FÏ *ULUM al-KITAB al-MAKNUN by Ahmad b. Yüsuf Ibn as-Samln an-NaljwI (d. 756/1355), G. 11,111. Fragment of tafslr, ending with S. 2:253(254). *ff. 176; n.d.* Or. 6840 ad-DURR al-MUKHTAR see TANWÏR al-AB§AR WA-ÓAMI' al-BIHAR. ad-DURR al-MUNAZ^AM FÏ's-SIRR al-A’ZAM by Kamal ad-DTn Abü Salim Mufciammad b. Talha al-Quraéï an-NasIbl (d. 652/1254), G. I, 463. *pp. 40;Lb. 472; c. H. 652* Or. 2832 An imitation, composed by an anonymous author after H. 718. Followed by 4 small tracts, the first of which is en titled: NA'T al-ALWAN MIN RÜH al-AKWAN. *ff.86;CCO 1223* Or. 1252 ad-DURR al-MUNTAKHAB A collection of homilies by Yflhanna Fam ad-Dahab (Johannes Chrysostomus , d. A. D. 407) transl. by Athanasius Dabbas (d. 1724),Graf III, 129. *ff. 276;CCO 2384;A. D. 1708* Or. 1223b Incomplete copy of the preceding by J. J. Reiske. *pp. 186; J. 144;A.D. 1738* Acad. 3 ad-DURR al-MUNTAKHAB Fl TA’ RÏKH MAMLAKAT HALAB see BUÓYAT at-J A LAB FÏ TA’RÏKH HALAB.
71 ad-DURR an-NA^ÏM comm, on LUÓAT-i FIRIÖTE OÓLU. ad-DURR an-NAZÏM FI AHWAL al-'ULÜM WA't-TA' LÏM see IRSAD al-QASID ILA ASNA'1-MAQA§ID. (ad-DURR an-NA£ÏM FÏ FA^A’IL al-QUR’AN al- 'A^IM by Muhammad b. Ahmad Ibn al-Khaédab (c. 650/1252), G. I, 498.) Compendium by 'Abd Allah b. As 'ad al-Yafi'I (d. 768/1367), G. II, 176. *f. 237-239;CCO 2195;Warn. * Or. 644(28b) ad-DURR an-NAZÏM FI TASHÏL. at-TAQWÏM see ZÏÓ ULUGBEG. ad-DURR at-TAMÏN WA'l-MAWRID al-MA'ÏN see: al- MURÖID al-MU'ÏN. . . DURR al-WA' IZÏN WA-DUKHR al-'ABIDÏN Anon. (872/1467). Cf.S.II, 325? *f. 4v-74r;CCO 2168; Warn.* Or. 957(1) ad-DURR al-YATÏM FI TASHÏL ?INA'AT at-TAQWÏM see RISALA FÏ'1- 'AMAL BI-KITAB—. ad-DURRA see UMM al-BARAHÏN. (ad-DURRA al-ALFIYYA by Yahya Ibn al-Mu* tl (d. 628/1231), G. I, 303) Commentary: at-TA'LIQAT al-WAFIYYA by Mujiammad b. Ahmad al-AndalusT al-Bakri aS-Sarïdï (d. 685/1286). *pp. 528;Lb. 182, CCA 178;H. 724* Or. 2553 ad-DURRA al-MUDÏ’A FÏ MADIJ KHAIR al-BARIYYA see al-KAWAKIB ad-DURRIYYA. .. ad-DURRA al-MUNÏRA FÏ'l-GARÏB MIN FIQH as-SÏRA book X of al-BAflR az -ZAKHKHAR. ad-DURRA al-MUNTAKHABA FÏ'l-ADWIYA al-MUÓAR- RABA by Abü Bakr b. Muhammad al-Farisï (c. 700/1300), S. II, 252. Cf. S. 1,867, where the work is, probably erroneously, ascribed to Muhammad b. Abl Bakr al-Faris! (d. 677/1278). *f. 73r-141r;CCO 1346;H. 1115* Or. 1250(3)
72 ad-DURRA al-YATÏMA The title is followed by an anonymous poem, but it is pos sible that it is meant to be the title of the whole collection of (mostly Persian) poems of which this is the first. *p. 1- 7;CCO 526;Warn. * Or. 1094(1) 1659). *ff. 174;J. 13;c.A.D. 1660* Acad. 170 DURRAT MAN SAHARA BI'l-GARA’IB WA-ATA MIN BAHR FUTÖHATIHI BIT- 'AÓA’ IB by 'Abd ar-Rahman b. Muhammad al-Bistarru (d. 858/1454), G. II, 232; an unfinished supplement to the author's SsAMS k. FA1?A’ Hi al-BATINIYYA WA-FADA’ IL al-MUSTAZHIRIYYA
73 or al-MUSTA£HIRI by Abü Hamid Muhammad al-GazaiT (d. 505/1111), S. I, 747 no. 23a. Microfilm reproduction of MS. Br. Mus. Or. 7782. Cf. I. Goldziher, Streitschrift des óazalï p. 14, 34. *ff. Ill; H.665* fï FADA’IL 'a3r DTT-HIÓÓA by *Abd Allah b. Muhammad Ibn Abl*d-Dunya (d. 281/894), G. I, 153. *f. l-4r;CCO 1732;Warn. * *pp.7;Lb.55;H.1189* FADA’IL al-ATRAK see RISALA ILA FATH B. KHAQAN. FADA’ IL MAKKA Anon, (not the RISALA FÏ FADA’IL MAKKA ascribed to Hasan al-Basrï). With interlinear version in Javanese. *pp. 14;19th c. * k. FADA’IL MAN ISMUHU AHMAD AW MUHAMMAD by Abü 'Abd Allah al-Husain b. Ahmad Ibn Bukair (d. 388/ 998), Tabaqat al-huffa? 13, 19 (with Hasan pro IJusain). *pp. 10;Lb.91;H.867* k. FAD A ’ IL al-QUR’AN WA-ADABIHI by Abü ’Ubaid al-Qasim b. Sallam (d. 223/837), G. I, 107. Copied by C. van Arendonk from MS. Berlin Ahlw. 451. FADA’IL al-QUR’AN WA-TAWAB MAN T A * ALLAMAHU WA- ’ALLAMAHU bu Muhammad b. 'Abd al-Wahid al-Maqdisr (d. 643/1245), G. I, 398, S. I, 690 (this work is not mentioned). *pp.44;Lb. 94;H.866* FADA * IL aé-ÖA’ M see II. 13. FADlLAT MAKKA al-MUÓARRAFA see RISALA FT FADL MAKKA al-MU^ARRAFA. FADlLAT MASÓID al-AQSA Anon. Incomplete,, ends at the beginning of fasl 7. From Indonesia. *f 47v-52r;19th c *
74 FADL al-ÓALAD 'INDA FAQD al-WAL,AD by óalal ad-Dïn as-Suyütl (d. 911/1505), S. II, 185 no. 68. *f. 248v-257v;CCO 2409;H. 987* Or. 474(30) bab fT FADL al-GIHAD Anon. Microfilm reproduction of MS. KBG 303 Mal. p. 52- 57, Suppl. Cat. Ar. MSS. Batavia no. 211. F. Or. A 26a FApL af-SALAT ( 'ala'n-nabï) by aé-Saikh Ibn 'Ali aé-éarïf az-Zawann(?). *f. 102r- 106r* Or. 4967(5) k. al-FAHWANIYYA MANZIL al-MANAZIL by Muhyï ad-DIn Ibn al- ’Arab! (d. 638/1240), G. I, 444 no. 36: *f. 38r-53r;H. 922* Or. 6816(7) FA ID al-AHAD FÏ'l- *ILM BI- 'ULUWW as-SANAD by Muhammad b. 'Alï b. Fadl al-HusainT al-Óamal al-AkhTr (12th c.H.), S.U, 516. Microfilm reproduction of MS. KBG 34 Arab., Cat. Friederich p. 44. F. Or. A 27b F AID al-HARAM FÏ Ad5B WA-SARA’ IT al-MUTALA 'A by Ahmad b. Lutf Allah (Munaggim Ba^p al-Mawlawï (d. 1113/1702), S. II, 637. *pp. 32;Lb. 293;H. 1138* Or. 2658 al-FAip al-ILAHÏ by al-^usainb. «Abd Allah Ibn Sm5 (d. 428/1037), G. I, 454, Anawati no. 190. *pp. 10;CCO 1481* Or. 1154 FA’IDA NAFI 'A LI'1-QARI’ MIN MA'RIFAT al-WUQÜF Anon. *f. 95v-97r;CCO 2181;H. 1094* Or. 1515(5c) fT FA’ IDAT al-MANTIQ from a work by al-Husain b. *Abd Allah Ibn Sin a (d. 428/ 1037). *f. 47v-48r;CCO 1061;H. 515* Or. 184(7a) al-FA* IQ Fl GARÏB al-HADIT by Mahmud b. ’Umar az-Zamakhéarl (d. 538/1144), G. I, 292. 2 vols. *pp. 63.7, 674;CCA 70;H. 752* Or. 307a, b k. al-FA* IQ FÏ(MS. :WA)'1-LAFZ ar-RA’IQ by Abü'l-Qasim ’Abd al-Muhsin b. 'Utman b. Öanim.(before 483/1090), S. I, 548,11, 931. The author's name is not men tioned in this copy. H.Kh.has two works of the same title,
75
76 Another commentary, by Ahmad b. 'Abd al-Fattah al- Mollawi (d. 1181/1767). Incomplete; begins in the middle of the 2nd farlda of the 1st ‘iqd. *f. 25-33* Or. 6990("2) Glosses on this commentary entitled: NATA’ l6 al-FIKAR WA-TAMR al-MU’ALLAFAT by Ahmad b. Yünus al-Khali'fT (d. 1209/1794), S. II, 260. *pp. 88;Lb. 544, CCA 336;H. 1216* Or. 2904 FARA’ID al-KHARA’ID by Yusuf b. Tahir al-KhuwwT (532/1137), G. I, 289. *ff. 127; CCA 389; before H. 1038* Or. 467
77 FARA’ ID al-QALA’ ID = al-QALA’ID, book II(-IV) of al-BAHR az-ZAKHKHAR. FARA’ID al-QUR’AN Anon. With Malay interl. transi. *f 43v-45v* Amst.I.T al-FARA’ ID as-SIRAÓIYYA by Sirag ad-Din Muhammad b. Muhammad as-Sag5wandï (last part of 6th c. H.), G. I, 378. *f. 25v-134r;CCO 1809;H.684* Commentary by al-Hasan b. Ahmad Ibn Amin ad-Dawla (d. 658/1260) *f. 135v-244v;CCO 1810;Warn. * Tables, mainly from this work.*f. l-23r;CCO 1811;Warn. * al-FARA’ID WA'1-QALA’ID by Abü'l-Hasan (1. Husain) Muhammad b. al-Husain al- AhWazI (c. 330/941), G. I, 96. *f. 1-24;CCA 451;H. 1021* A somewhat abbreviated text *f. 1-10;CCA 473;H.T071*. In the margin of: FARlD ‘IQD al-ÓUMAN FÏ BAYAN LAISA FÏ'1-IMKAN ABDA* MIMMA KAN Anon.; perhaps by the author of the first part of the MS.: 'Ata’ Allah b. Ahmad b. *Ata’ Allah al-Azharl (1161/1748), S.H, 482. *p. 45-51;Lb.552;H.1184* al-FARIQ BAIN al-MUSANNIF WA's-SARIQ (Maqama 26) by Galal ad-DTn as-Suyü(I (d. 911/1505), G. II, 158. *pp. 20; Lb. 369, CCA 436;c. 10th c. H. * al-FARQ al-MUBHSf BAIN at-TALAQ WA'1-YAMÏN by Al^mad b. 'Abd al-Halim Ibn Taimiyya (d. 728/1328), G. H, 105. *f. 8r-30r;CCO 1834;Warn. * k. al-FASffl by Ahmad b. Yatiya Ta*lab (d. 291/904), G. I, 118. *ff. 54; CCA 50;H. 842* al-FASL FÏ'1-MILAL WA'1-AHWA’ WA'n-NIHAL by ‘All b. Ahmad Ibn_gazm (d. 456/1064), S. I, 696. 2 vols. *ff. 208,238;CCO 1982;H. 722 and 734* '. 481/96(2) Or. 940(2) Or. 940(3) Or. 940(1) Or. 755(1) Or. 342 Or. 2912(2) Or.2734 Or. 1016(3) Or. 649 Or.480
78 FASL al-MAQAL FI HADAYA'l-'UMMAL by Taq! ad-Dïn *Air as-SubkT(d. 756/1355), S. II, 103. *p. 7-19;Lb. 45; autogr. H. 751* Or. 2421(2) FATAWA, FATAWÏ, FATVvA 3 FATAWÏ of Al?mad b. 'Abd al-Kalïm Ibn Taimiyya (d. 728/1328), G. II, 100 *f. l-4v, 4v-5r, 7r;Lb. 631;H. 807* Or. 2991(1, 2, 5) FATWA of Ibn Taimiyya on ritual purification. *f. 30r-37r; CCO 1835;Warn. * Or. 1016(4) Another FATWA on the same subject by the same author. *ff. 10;Lb. 127; according to Lb., following AmTn, copied by Muhammad b. 'Abd al-Wahhab an-Nagdi* Or.. 2500 FATAWÏ about the Christians in Damascus. *f. 28r-29r; CCA 362;Warn. * Or. 951(3a) al-FATAWA 'ALA MADHAB aé-SAFI'ï. Anon. *f. 32v- 48r;CCO 1851;H.830* Or. 493(2) al-FATAWÏ as-SIRAÓIYYA by 'Umar b. *A1T Qari’ al-Hi- daya (d. 829/1426), G. 11,81, followed by 11 if. about juridical problems. *f. 81v-106r, 106v-l 18r;CCO 1856; H. 997* Or. 949(4, 5) FATAWÏ Ibn Hagar al-'Asqal5riï (d. 852/1449),G. II, 67. *p. 302-307;J. 108;H. il41* Acad. 181(2) FATAWÏ al-Qasim b. 'Abd Allah Ibn Qutlubuga (d. 879/ 1474), G. II, 82. *ff. 220;CCO 1862;Warn. * Or. 789 FATAWl Ahmad b, Yünus Ibn ad-i3ilbl (d. 947/1540), G. II, 310. *ff. 335;CCO 1888;H. 1038* Or. 438 FATWA about the mosque of Harat Zawlla in Cairo, H. 967. *f. lv-2r;CCO 1876* al-FATAWÏ az-ZAINIYYA by Zain al-'Abidin b. Ibrahim Ibn Nagfm (d. 970/1563), G. II, 311. *ff. 183;CCO 1879; H.1140* FATWA given in H. 1006 by Yahya b. Zakariyya* *f. 155v- 163v; CCO 1885; Warn.* al-FATAWÏ al-KHAIRIYYA by Khair ad-DIn b. Ahmad al-Farüqï (d. 1081/1671), G. II, 314. *ff.82;CCO 1894* FATAWl 'Abd al-Qadir see" WAQI' AT al-MUFTIN. FATWA of Idrfs b. Ahmad b. Idris aó-Safi'I. The Tu^fa by Or. 1312(1) Or.1521 Or. 824(10) Or.1529
Ibn Hagar (d. 973/1565) is cited. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab, f. 148v-150v F. Or. A 34(31) FATWA of Muhammad Salïm al-Uns~, Bairïït, 8th Jan. 1914. Or. 7057a(4, II) FATWA of Basab Allah (S. H. Verspr. Geschr. 111,72 et sqq. ) b. 'Abd Allah b. 'AqTl al- 'Alawf, and other pieces. Or. 7057a(4,1) Berg p.95. *pp.5* F. Or. A 13b(4) I. commentary on QURRAT al- 'AIN BI-MUHIMMAT ad-DlN II. commentary on UMM al-BARAHÏN. TH
80 KA TH al-MUL, UK by 'Abd Allah b. 'Abd al-Qahhar al-Gav/T (18th c.), G.II, 422 (this work is not mentioned). Microfilm copy of MS. KBG 111 Arab. Cat. v. d. Berg p. 98. «ff. 35;H. 1183, autogr. ?* F. Or. A 28a (FATH al-MUTA* AL Fl MADfl an-NI'AL by Ahmad b. Muljammad al-Maqqart (d. 1041/1631), G. II, 297) A short tract by Mansur b. 'Abd al-Wahid as-SusT, which may be an abridgement of this work. *pp. 23;Lb. 178, CCA 877; c. 1780?* Or. 2549 FATH al-QADÏR FÏ't-TA’NlT WA't-TADKÏR by Muhammad b. ‘Alt Ibn__£5lun (d. 953/1546), G. II, 367. *pp. 18;Lb. 135, CCA 245; autogr. * Or. 2507 FATH al-QARTB al-MUÓlB commentary on at-TAQRIB FÏ'1-FIQH. al-FATH al-QUSSÏ FIT-FAT# al-QUDSl by Muhammad b. Muhammad al-Katib al-Isfahan? (d. 597/ 1201),G.I,314. *pp. 755;CCA 963;H. 601* Or. 12b *ff. 162;CCA 964;H. 1064* Or. 783 *ff. 269;CCA 965;Warn. * Or. 779 al-FATH ar-RABBANÏ 'ALA 'AQIdAT RISALAT IBN ABT ZAID see RISALAT IBN ABÏ ZAID. al-FATH ar-RABBANI FI'r-RADD 'ALAT-BINBANI by Muhammad b. Abl Bakr ad-DamamM (d. 827/1424), G. 11,26. *f. 107-f. 127r;CCO 1752;H. 975* Or. 1006(3) FATH ar-RAHMAN I. commentary on RISALAT at-TAWHID. II. Anon, treatise with interlinear translation in Javanese. *f. 126v-139r;20th c. * Or. 8541(12) FATH ar-RAHMAN BI-SARH ZUBAD IBN RASLAN see k. az-ZUBAD. FATH al-WAHHAB see al^MU^ARRAR and see II. 28. FATWA see FATAWA.
81 FAWA’ID Abï'l-Qasim al-Husain b. Muhammad b. Ibrahim al-tjinna*!. Abstracts by Ahmad al-Lubüdl. *pp. 7;Lb. 118;autogr. 9th c.H.* Or.'2491 al-FAWA’ID ad-DIYA’IYYA see KAFIYAT DAWÏ'1-ADAB FÏ *ILM al-KALAM. al-FAWA’ID al-FANARIYYA see: al-ÏSAGÜGÏ. FAWA’ID Fl KHATAM ABI HAMID al-GAZALÏ see k. al- KHATAM. al-FAWA’ID al-GIYAJIYYA see.MIFTAH al-’ULÜM. FAWA’ID al-HADÏT by Tammam b. Muhammad Ibn al-óunaid ar-RazI (d. 414/ 1023), G.I, 166. *ff. 204;CCO 1733;H. 595* Or. 580 al-FAWA’ID al-LA’IHA MIN MA'ANÏ'l-FATIIlA by Muljammad b. Ibrahim Ibn óama'a al-Kinanl (d. 733/ 1333), G. II, 74. *f. 94v-102v;CCO 1686* Or. 1526(5a) al-FAW A’ID al-MUFÏDA FÏ MA'KHTASSAT BIHI HADRA- MAWT MIN an-NI’AM al-’ADÏDA by Ma’rüf b. Muhammad Ba Gamal. *pp. 11;H. 1307* Or. 7004 al-FAW A’ID al-MUKHTASARA FÏ MASA’IL MIN as-SARÏ'A al-MUTAHHARA MIN MADHAB A’IMMAT al-'ITRA al- BARARA by Hamid b. Muhammad b. 'Abd ar-Rahman al-Hudürl. Compendium of Zaidite fiqh. *ff. 132;H. 1312* Or. 6356 FAWA’ID al-MUNTAKHAB see MUÓARRABAT al-KHAWASS. al-FAW A’ID al-MUNTAQAT or al-KHILA'IYYAT by Abü'l-Husain ’All al-Khila’I (d. 448/1056), S. I, 607. Óuz* 8-11. *ff. 13,13, 16, 14;Lb. 78-81;H. 627* Or'. 5 2454a-d fi FAWA’ID NAFY aé-ÖIRKA Anon. Photograph of MS. Munich Ar. 151 f. 35v/36r, Aumerp.43. Or. 8290(3)
82 al-FAW A’ID as-SANIYYA FÏ DIKR NUBDA MIN FADA’IL NISBAT MAN YANTASIBU ILA's-SILSILA an-NABAWIYYA by Ahmad b. al-Hasan b. 'Abd Allah b. 'Alawï b. Muhammad al-Haddad Ba 'Alawï (d. 1204/1790), S. II, 816;S. H. Verspr. Geschr. V p. 418. The work was finished in H. 1203. Copy in folio, modern paper, various handwritings. *pp. 200; n. d.* Or. 7000 Copy in 4to. *f.151-266;H. 1257* Or. 7021(2) al-FAWA’ID aé-SlNÖAWRIYYA comm. on al-MANZÜMA ar-RAIJBIYYA. al-FAWA’ID al-WAFIYA FÏ HALL MUSKILAT al-KAFIYA see KAFIYAT DAWl'l-ADAB Fl 'ILM al-KALAM'. al-FAWA’IH al^-MISKIYYA fI'1-FAWATIH al-MAKKIYYA by *Abd ar-Rahman b. Muhammad al-Bistamï (d. 858/1454), G. II, 231. *ff. 141;CCA 10;Warn. * Or. 947 Abstract. *f. 51 et sq. ;Warn. * Or. 401(2b) al-FAWA’IH (sic, l.FAWA’ID?) al-YÜSUFIYYA Fl BAYAN TAHQÏQ aj-SÜFIYYA Anon, (by Yüsuf at-Tag, d. 1110/1699). Microfilm copy from MS. KBG 108 Arab. Cat. v. d. Berg p. 95. *pp. 11* F. Or. A 13b(6) al-FAWAKIH al-ÓANIYYA see al-MUQADDIMA al-AÓUR- RÜMIYYA. FA WH (or FAWÓ) aé-gADA BI-MAS’ALAT KADA by 'Abd Allah b. Yüsuf Ibn Hij am (d. 761/1360), G. II, 24. New edition of aé-SADA Fl AHKAM KADA by Abü Hayyan Muhammad b. Yüsuf al-Garnatï (d. 745/1344). *pp. 5;Lb. 147, CCA 219* Or. 2516 *ff. 5, numbered 240-244;Lb. 530, CCA 220* Or. 2890 de FIDE ORTHODOXA by Johannes Damascenus (Yühanna b. Man^ür b. Sargün; d. 749 A.D. ?) Graf 1,377,11,44. Chapters 15-44, 78 and 73. Copied by J. Christmann (d. 1613). *ff. 61;CCO 2740* Gr on. 478
83 k. al^FIHRIST by Muhammad b. Ishaq Ibn an-Nadlm (377/987), G. I, 147. Vol.III. *pp. 424;CCA 19;Gol. * Or. 1221 Fragment. Ed.Houtsma in %ZKM IV (1890),p.217 et sqq. *f. 247v-254r;CCA 20;Gol. * Or. 159(3) Fragments copied for Golius. *p. 315-321,398-469;CCA 21* Or. 14(16, 23) FIHRIST KUTUB MUHAMMAD B. ZAKARIYYA’ ar-RAZI and a list of his own works, by Muhammad b. Ahmad al- Blrunl (d. 440/1048), S. I, 872. *p. 33-48;CCA 1066;Gol.* Or. 133(2) Continuation of al-Bïrünï's list of his own works by Ibra him b. Muhammad al-Gadanfar at-Tibrlz! (b. 629 or 630/ 1231). *p. 49-65;CCA 1067;Gol. * Or. 133(3) FIHRIST MUSANNAFAT ÓALAL ad-DlN as-SUYUjI (d. 911/1505), G. II, 144; copied by Ahmad b. Khalil al-Lubudl. *pp. 16;Lb. 115, CCA 24; end of 9/15th c. * Or. 2488 FIHRIST MUSANNAFAT IBRAHÏM B.'UMAR aUBIQA'I (d. 885/1480), G. II, 142; copied by Ahmad b. Khalil al-Lubudl. *pp. 9;Lb. 110, CCA 23; end of 9/l5th c. * Or. 2483 FIHRIST MUSANNAFAT SAIKH al-ISLAM IBN IJAÓAR al- 'ASQALANÏ (d. 852/1449), S. II, 73, by Ibrahim b. 'Umar al-Biqa'I (d. 885/1480); copied and completed by Ahmad b. Khalil al- Lubudi. *pp. ll;Lb. 119, CCA 22; end of 9/l5th c. * Or. 2492 k. al-FILAHA by Yahya b. Muhammad Ibn al-'Awwam (first half of 6/ 12th c.),G.I, 494. Vol.I. *ff. 161;CCO 1285;Warn. * Or. 3^6 al-FILAflA an-NABATIYYA by Muhammad b. 'All Ibn Wafréiyya (3d/9th c.), G. I, 242. *pp. 630+635;CCO 1279;H.872* Or. 303a, b and 476 Fragment (= Or. 303a p. 313-4.78). *pp. 221;CCO 1280;Warn. * Or. 303d Fragment (= 476 p. 624-303b p.311). *pp 251;CCO 1281; H.1060* Or.303c
84 Compendium: TAMRAT al-FILAHA by the anon, author of ad-DURR an-NAZlM FI AHWAL al-'ULÜM WA't-TA* LÏM *ff. 65;CCO 1282;Warn. * Or. 524 Copied from Or. 524. *f. 63-188r;Or. 1283* " Or. 1184(2) al-FILAHA ar-RÜMIYYA (in the printed ed. al-YÜNANIYYA) by Sergius b. Elias ar-Rümï (Sirgis b. Hiliyya ar-Ruml) (c. 212/827), S. I, 364; translation of Geoponica by Cassianus Bassus. *ff. 206;CCO 1277;H. 813* Or. 414 Another translation (from the Persian Warznama) *ff. 258; CCO 1278;H. 563* Or. 540 al-FIQH al-ABSA'f by Abü Hanlfa an-Nu’man b. Xabit (d. 150/767),S. I, 286; Wensinck, The Muslim Creed p. 123. Photogr. copy of MS. Cairo Magmü'a 64 f. 24 et sqq. (Cat. Cairo 1 , VII, 553). Or. 6291(2) al-FIQH al-AKBAR (II) ascribed to Abü Ham fa an-Nu'man b. Tabit (d. 150/767), S. 1,285. *f. 199v-202r;CCO 1975;Warn. * Or. 862(3) (Commentary by Akmal ad-Din al-Babartl (d. 786/1384), G.II, 80 entitled: al-JIIKAM an-NABAWIYYA) Abbreviation of this commentary: MUKHTASAR al-HIKMA an-NABAWIYY A. Anon. *f. 79v-13lr; first part of the MS. dated: H. 1086* Or. 6372(2) FIQH al-LUGA see SAMS al-ADAB. k.fï'1-FIRASA ascribed to IflTinun = Potemo. *f. l-49;CCO 1206;H. 757* Or. 198(1) FIRDAWS al-AKHBAR BI-MA’TÜR al-KHITAB by SIrawaih b. Sahridar al-Hamadant (d. 509/1115), G. I, 344. Though we cannot be absolutely sure it seems very proba ble that the fragment of an alphabetical collection of tradi tions described in CCO 1739 belongs to this work. *ff. 200; Warn.* Or. 355 al-FUHÜM FÏ NAZM NUQAYAT al-'ULÜM see an-NUQAYA.
85 al-FURUCi FI'1-FIQH by Nagm ad -Din b. AbT Bakr an-Nïsabürï, S. II, 956. *ff. 135; CCO 1861;H.870* Or.481 k. al-FURÜSIYYA W A'1-BAITARA by Muhammad b. Ya'qüb al-Khuttulï (c. 251/865), G. I, 243 *ff. 127;CCO 1407;H. 695* Copy with many lacunae. *f. l-45r;CCO 1408;Warn. * First part missing. *f. 45r-88v;CCO 1409;H. 743* k. al-FU§ÜL translation of Hippocrates' aphorisms by Hunain b. Ishaq (d. 260/873), G. I, 206. The end is missing. *ff. 18;CCO 1293* Or. 1269 Commentary by 'Abd ar-Rahman b. 'AIT Ibn AbT Sadiq (d. after 460/1068), G. I, 484. *ff. 169;CCO 1294;H. 669* Or. 1341 Glosses by'Imad ad-DTn c Abd ar-Rahim (completed 785/ 1383) on the commentary: WASA’IL al-TVUSUL ILA MASA’IL al-FU§ÜL by 'Izz ad-DTn Ibrahim al-KIél (S. H, 1029). *ff. 56;CCO 1295;H.814* Or. 58 (FUSÜL al-BADA’U Fl USÜL a^-ÖARA’I' by Muhammad b. Hamza al-Fanarl (d. 834/1431), G. II, 233) Compendium: ÓAYAT at-TAHRÏR al-ÓAMI* with commen tary: KAgF aé-&AWARID WA'1-MAWANI' by Yusuf b. Ibrahim al-Wanugl. Vol.IV. *ff. 333;CCO 1857; autogr dated H. 838* Or. 361 FUSÜL FÏ'ILM at-TIBB by Mïisa b. 'Ubaid Allah Ibn Maimun (d. 601/1204), G. I, 489. *f. l-139;CCO 1344;H. 724* Or. 128(1) (FUSÜL KHAMSIN by Yahya Ibn al-Mu* tT az-ZawawT (d. 628/1231), S. I, 531). Commentary, probably al-MAHSUL Fl ÓARH al-FUSUL by óamal ad-Dln Abü Muhammad al-Husain Ibn Ayaz (d. 681/ 1282). *pp. 480;Lb. 520, CCA 179* Or. 2880 al-FUSÜL ?is-SANIYYA FÏ'1-FILAHA al-MADANIYYA by Muhammad KibrTt (d. 1070/1659), G. II, 393. *f. l-22r; 1312/1895* Or.7102(1) Or. 528 Or. 299(1) Or. 299(2)
86 al-FUSUS fT'1-HIKMA ascribed to Abïï Nasr Mufoammad b. Muhammad al-Farabi (d. 339/950), G. I, 212, S. I, $77;cf. S. Pines, REI 1951, p. 121 et sqq. *p. l-16;CCO 1440;Warn. * Or. 1002(1) Commentary by Isma'IL al-FaranT (896/1491). *ff. 59;CCO 1441; autogr. dated H. 890* Or. 1050 Incomplete at the end. *pp. 166;Lb. 569:17th c. * Or. 2929
87 Microfilm copy of MS. Calcutta, Cat. Hidayat Husain no. 1200(16) F.Or.A 52d(16) FUTUH al-BAHNASA by pseudo-Wagidl, G.I, 136. *p. 2-187;CCA 889;H. 1000* Or. 885(1) A copy with the title (by a later hand) QISSAT al-BAHNASA WA^FUTUHIHA. It agrees in many respects with the Cairo edition but does not mention Muhammad b. Muhammad al- Mu' izz as the author's name. *p. 1-301;J. 108;H. 1141* Acad. 181(1) FUTUH al-F-ULDAN by Ahmad b. Yahya al-BaladurT (d. 279/892), G. I,. 141, S. I, 216. *pp. 545;CCA 883;Warn.* Or. 430 The beginning of Or. 430 copied by C. van Arendonk with a few notes. Or.8301(q) Unfinished Latin translation by Hamaker. *ff. 116;CCO 884* Or. 1629 Photographs of f. 1.1b and 86b and rotographs of f. la, 3a, 4a, 4b, 9a, 10b, 25b, 34b, 38b, 39b, 40a, 40b, 41a, 41b, 42a, 42b, 77a of MS. Landberg (Yale University), with one page of notes about this MS. by J. H. Kramers Or. 8449(1) Rotographs of MS. Br. Mus. Add. 23264 f. 2r-4v, 42r-75r Or. 8449(2) Part of the text in a new edition by J. H. Kramers (un finished) Or.8449(3) Some notes by J. H. Kramers Or. 8449(4) FUTUH al-GAIB by *Abd al-QSdir b. *Abd Allah al-óïlanl (d. 561/1167), G. I, 435. *ff. 63;CCO 2154;Warn. * Or. 754 FUTUH al-IFRÏQIYA by pseudo-Waqidl, G. I, 136. *pp. 313;CCA 890* Shorter edition. *ff. 132;CCA 891* FUTUH al-'IRAQ by pseudo-Waqidl, G. I, 136. *pp. 130;CCA 888* FUTÜIJ MI§R by pseudo-WSqidT, G.I, 136. *pp. 229;CCA 887;H. 840* Or. 1196 Or. 1342 Or.1399 Or. 200
FUTUH MISK W A'1-ISKANDARIYYA by pséudo-Waqidr. Complete collation of Hamaker's edition Microfilm copy of MS. KBG 108(29) Arab. Cat. v.d.Berg p. 97. *pp. 19* F. Or. A 13b(29) Microfilm copy of MS. Calcutta, Cat.Hidayat Husain no. 1200(6) F. Or. A 52d(6) Fragment. *f. 167v-172r;CCO 2244;Warn. * Or. 824(11)
89 al-FUTUKAT ar-RABBANIYYA FÏ MAZG al-ISARAT al- HAMADANIYYA comm. on al-ISARAT al-HAMADANIYYA. al-FUTÜyAT ar-IlA^MANIYYA FÏ'ILM ar-RÖHANIYYA Anon. *ff. 462;CCO 1231* Or. 1577 k. al-ÓADARl WA'1-HA§BA by Muhammad b. Zakariyya’ ar-RazT (d. 311/923 or 320/ 932), G. 1, 233. *f. 79v-94r;CCO 1312;Warn. * Or. 585(5) ÓADAWIL TLM al-F ARA’ ID or RISALA FÏ'1-MUNASAKHAT by Ahmad b. Muhammad b. 'Alï~ Ibn al-Ha'im (d. G15/ 1412); G. I, 125, S. I, 155 no. 10: Microfilm copy from MS. KBG 655 Arab., Suppl. Cat. Batav. no. 520. *f. 95v-106r;12th c. H. * Preceded (f. 93r-94v) and followed (f. 1 J6v) by notes on 'ilm al-fara’itf. F. Or. A 34(28) al-ÓADAWIL az-ZAHRIYYA FÏ ÏDAH 'ILM ar-RAML WA'z- ZA’IRAÓA al-KHAFIYYA by ‘Umar b. Ahmad b. 'Alt al-KhitaT; Br. S. II, 1041, H. Kh. 111, 532/3. Not the same text as Gotha 1317. *pp.98;Lb. 476;H.1289* Or.2836 ÓADWAL ATWAL al-BILAD WA-'URÜDIHA WA'NHIRAF QIBLATIHA Anon. *f. 121v-124v;CCO 1157,Warn. * Or. 1001(15) ÓADWAL FÏ MADKHAL as-SINÏN WA'S-SUHÖR WA'1- AYYAM ascribed to óa'far as-S.adiq (d. 148/763). This work is not mentioned S.I, 104. *f. 77-85r;CCO 1048;Warn. * Or. 1001(10) ÓADWAL LI-'ARD 34 fsAMAL FÏ MA'RIFAT al-GAYA. . . by 'AIT b. Ibrahim Ibn ag-Satir (d. 777/1375), G. II, 126; followed by notes on astronomy. *f. 108r-l 13r;CCO 1111; H. 1004* Or.1001(13) ÓADWAL as-SINÏN MIN SANAT 1147 - SANAT 1195 preceded by notes about the calendar and followed by a cabbalistic amulet (ism al-a'zam). Microfilm copy from MS. KBG 655 Arab., Suppl. Cat. Batav. no. (26 5). *f. 220v- 221v* F. Or. A 34(54)

BADR at-TALI' FÏ HALL 6. al-G. ), by Óalal ad-DTn al- MahallI (d 364/146Ü). «ff. 218;CCO 1844;H. 971* Copy on Javanese paper. «ff. 180;beg. 19th c. ?* al-AYAT al-BAYYINAT, a collection of glosses on the original work and al-Mahalll's commentary, by Ahmad b. Qasim al-Tbadl (d. 994/1586), G. II, 320. Vol. II. «ff. 277; CCO 1845;Warn. * ÓAM' al-MANAFI* al-BADANIYYA see MA LA YASA'U 't-TABlB ÓAHLUHU. ÓAMHARAT AÓ'AR al-'ARAB by Abü Zaid al-Quraéï (end of 3rd/9th c. ?), S. I, 38. The text, followed by al-HASlMIYYAT by al-Kumait (d. 126/ 743) and other poems. *f. l-154;Lb. 310,CCA 608; not old* Another edition, followed by some poems by Imra’alqais. *ff. 184 + 32;Lb. 311, CCA 609;H. 1081 and 1083* ÓAMHARAT al-ISLAM DAT an-NATR WA’n-NIZAM by Muslim b. Mahmud aé-Saizarï (c. 625/1228), G. I, 259. *ff. 263;CCA 480;H. 697* Copied by C. van Arendonk from this MS. : RISALA FI ÓAWAHIR as-SUYÜF by Ya'qub b. Ishaq al-Kindi (d. soon after 256/870), G. I, 209. Ed. in Bull. Fac. Arts 1952,11. ÓAMHARAT al-LUGA by Muhammad b. al-Hasan Ibn Duraid (d. 321/933), G. I, 111. 3 vols. *pp. 328, 692, 604;CCA 52; vol. I p. 247-328 modern copy from an Istanbul MS.; vol. 2 and 3 H. 644* k. al-ÓAMI' said to be derived from a work by Ostanes, translated into Arabic by Abu Bakr Yahya b.Khalid al-Gassanl al-Khura san!. Cf. Paris 2605(1) (Vajda, Index s.v. FUSÜL UstSnis al-hakim), Br. Mus. 1000(2). *f. l-38;CCO 1259;Warn. * 6 A MI' AHKAM al-QUR’AN or TAFSIr al-QURTUBI . by Muhammad b. Ahmad Ibn Farh al-Qurtubl (d. 671/1273), G. I, 415. Süra 1-45. 13 vols. *CCO 1674;Warn., various dates*
92 Or.2582 Or.2865 Or. 1250(la) Süra 3:124-4:46. *ff. 140;Lb. 213;H. 731* Sura 44-64. *pp. 454;Lb. 505; 10th c.H.* An abridged citation. *f. 8v-10r;CCO 1375;H. 1115* ÓAMI' al-AWHAM comm, on al-BAHR az-ZAKHKHAR book V. ÓAMI' al-BAYAN FI TAFSIR al-QUR’AN by Muhammad b. *Abd ar-Rahman al-Ig~ (d. 905/1500), G. II, 203. *ff. 674;CCO 1687;Warn. * Or. 270 (ÓAMI* al-FUSÜLAIN by Mahmud b. Isra*n Ibn Qadi Simawna (d. 819/1416), G. II, 225) Gloss by Ibn Naglm (d. 970/1562). *f. lllr-137v;CCO 1855; Warn.* Or. 951(12) ÓAMÏ* (sic) al-ÓAWAMI' by Faqlh Ibrahim aé-üSafi*! al-Aé'arf aé-ëattarr. In 3 babs, on da'wa. With Malay interlinear translation. *p. 145-180; Juynboll, Cat. Mai. p. 293; 19th c. * Or. 1915(3) al-ÓAMI* al-KABÏR (I. by Muhammad b. al-Hasan aé-iaaibani (d. 189/804), G. I, 171. A talkhls of this work was made by Abu *Abd Allah Kam31 ad-Dm Muhammad b. ’Abbad al-Khila(I (d. 652/1254).) ÖARH TALKHÏS al-ÓAMI* al-KABLR.Anon. Br. mentions severed commentaries. Vol.III. *ff. 150;Lb. 655;H. 882* Or. 3015 II. (so in this MS.; often: as-SAHIH) by Muhammad b. 4 ïsa at-TirmidX (d. 279/892), G. I, 161. Vol. I. *ff. 195;CCO 1731; H.540* ° r - 101 III. Another MS. bearing the title (by a second hand) al- ÓAMI* al-KABÏR has wrongly been identified by Lb. with a^-SaibanFs work. A note in the margin of fol.lr says: talkhls *Ubaid Allah b. al-Husain ... al-Karkhl (d. 340/ 952), S. I, 295; al-05mT* al-kablr is mentioned as one of his works by Ibn Qutlubuga, p. 29 no. 115. *pp. 718;Lb. 657; H.615* Or.3017
93 ÓAMI' al-LATA’IF by Zain ad-Dln Husain b.^asan al-IshaqT (soon after 936/ 1529), S. II, 413. *ff. 115;CCA 904* Or. 1897 al-ÓAMI' al-LATÏF FÏ FADL MAKKA WA-AHLIHA WA- BINA’ al-BAIT aé-SARÏF by Muhammad Oar Allah b. Amin Ibn Zuhaira al-Quradl (960/1553), G. I, 381. *ff. lll;Lb. 296, CCA 936;H. 1096* Or. 2661 al-ÓAMI* LI-AHKAM al-QUR'AN see ÓAMI' AHKAM al- QUR’AN. al-ÓAMI' LI’l-A^YA* or k. al-‘ILAL ascribed to Balïnüs (Apollonius Tyanensis) and ultimately derived from Hermes Trismegistos. Translated (into Syriac) by Sakhiyyüs; anon. Arabic translation. Cf. Ind. Off. Loth 472. *f. 1-70;CCO 1207;H. 1064* Or. 1148(1) ÓAMI' LI-QUWA al-ADWIYA WA'1-AGDIYA or ÓAMI* MUFRADAT al-ADWIYA by Muhammad b. Ahmad Ibn al-Baitar (d. 646/1248), G. I, 492. *ff. 341, 264;CCO 1357;Warn. * *f. l-421;CCO 1358;H. 944* Fragment. *ff. 49;CCO 1359* See also II. 20. Or. 420b, c Or. 13(1) Or. 1498 k. al-ÓAMI' LI-'ULUM AHMAD IBN HANBAL see k. al-HATT 'ALA’t-TIÓARA. . . ÓAMI' al-LUGA by Muhammad b. as-Sayyid Hasan b. 'All (d. c. 866/1462), G.II, 223. *ff. 539;CCA 92;Warn. * óAMI'(-i) LUGAT or MUNTAKHAB al-LUGAT by 'Abd ar-Radïd b. 'Abd al-Gafür at-Tatma*I (d. 1068/ 1657), S. U, 598. *ff. 321;CCA 118* ÖAMI' al-MABADI’ WA’l-GAYAT FÏ'ILM al-MIQAT by al-Hasan b. 'Umar al-Marrakudl (d. c. 660/1262), G. I, 473. Vol.II. *ff. 204;CCO 1098;Gol, * Fragment. *p. 78-112;CCO 1099;Gol. * Or. 928 Or.1648 Or. 60 Or. 51(2)
94 Or.2962(3) al-GAMI* al-MUFlD FI BAYAN USUL at-TAQWIM WA'l- MAWALÏD by Ahmad b. Ragab b. Taibuga (Ibn)al-Magdl (d. 850/1447), G. II, 128. *p. 1-214;J. 112;H. 880* Acad. 48(1) ÓAMI* MUFRADAT al-ADWIYA see al-ÓAMI* LI-QUWA al-ADWIYA. al-ÓAMI' al-MUKHTASAR al-MUSNAD by Muhammad b.'Tsa at-Tirmidl (d. 279/892), G. I, 161. Notwithstanding the title the text is nearly identical with, and in some places even somewhat fuller than that of the printed editions of al-óAMI' as-SAHIH. Last part only, beginning in the middle of k. Tawab al-Qur’an. *f. 83r- 101v;Lb.602;H. 1113* 6 A MI* ar-RUMÜZ see BIDAYAT al-MUBTADI’. al-ÓAMI* as-§AGIR by Muhammad b. al-Hasan aé-jjaibani (d. 189/804), G. I, 171. *ff. 198;CCO 1774;H.884* al-ÓAMI* as-SAGÏR Fl'n-NAHW by Muhammad b. Saraf al-Kalla'I (d. 777/1375), G. II, 161. *ff. 117;CCA 224;H. 773* al-ÓAMI' a§-SAIjlH a. by al-Bukharl and by Muslim, see as-SAHIH. b. by at-TirmidT, see al-ÓAMI' al-KABIR and al-ÓAMI al-MUKHTASAR al-MUSNAD. (ÓAMI* al-USUL by Magd ad-DIn Ibn al-Atlr (d. 606/1210), S. I, 608) TAISÏR al-WUSÜL ILA ÓAMI* al-USUL, an abridgement of this collection of traditions, arranged alphabetically by 'Abd ar-Ra^iman b. 'All Ibn ad-Daiba' (d. 944/1537), 2 large fragments of the same MS, one of them very much worm- eaten, together comprising the first half of the work (with some lacunae), and ending abruptly in k. a?-§alat, vol. II p. 191 of the edition Cairo 1346. From Bantën. *ff. 30 + 46; watermark Heawood 374 (1682)* Or. 5672(1) Or. 326 Or. 471
ÓAMÏLAT ARBAB al-MARASID comm. on 'AQÏLAT ATRAB al-QA SA’ID. ÓANAH an-NAÓAH FI BAYAN MAQARR al-ARWAH by Yüsuf Ibn Maktüm al-Halabi (100 L/.1593), S. II, 457. *f. 45-63r;CCO 2079; autogr. * Or. 824(3) GARAT ABÏ MADYAN by öu'aib b. al-Hasan al-Magribl at-Tilimsanl Abü Madyan (d. 598/1193), G. I, 438. Microfilm reproduction from MS. KBG 655 Arab., Suppl. Cat. Batav. no. 315. *f.81r-81v; 12th c.H.* F. Or. A 34(26) GARAT IBN 'UÓAIL, by Ahmad b. Müsa b. 'Alï Ibn 'Ugail al-Yamarii (d. 690/1291), S.I, 461. Another copy Berlin 3753(24). Microfilm copy from MS. KBG 655 Arab., Suppl. Cat. Batav. no. 314. *f.80v- 81r; 12th c. H. * F. Or. A 34(25) GArTb al-HADÏT by Abü 'Ubaid al-Qasim b. Sallam (d. 223/837), G. I, 107. Fragment. *ff. 241;CCO 1725;H. 252* Or. 298 Microfilm of a MS. in the Azhar, Cairo (cf. Moritz, Ar. Palaeography pi. 119/120). *ff. 149;H. 311* F. Or. A 63a Microfilm of a MS. in Medina, Maktabat 'Arif Hikmat, Luga 89. *ff. 136;H. 546* F. Or. A 63b GARIB an-NAQILÏN FI AHWAL an-NAYYIRAIN by Ibrahim b. Muhammad al-Andalusi (989/1581), G. II, 463. *f. 126v-133r;CCO 1148;H. 1006* Or. 1001(16) GARÏBAI al-QUR’AN WA'1-HADIt by Ahmad b. Muhammad al-HarawI (d. 401 /1010), G. I, 131. 2 vols. *ff. 122, 126;CCA 65;H. 533* Or. 2271, 2272 ÓAWAB A KHAR 'an ba'd Eii-'arifln billah lamma su’ila hal ahata ahad bi- 'ilm Allah. *p. 7-13;Lb. 568*’ Or. 2928(3) ÓAWAB *AN SU’AL SA’IL 'an al-magarra hal hiya fï'1-hawa’ aw fi gism as-sama’ by al-Hasan b. al-Hasan Ibn al-Haijam al-Basrl (d. 430/1038), Or. 184(10) 95 G.I, 470. *f. 87r-88v;CCO 1065;H. 515*
ÓAWAB *AN at-TALAT al-MASA’IL by Muljammad b.Isma'ïl al-Amlr (al-Kafrfranl) (d. 1182/ 1768), S. II, 562. *pp. 9;Lb. 149;autogr. * al-CAWAB al-HADD ILA TAflQÏQ al-MURAD MIN TALBÏS AHL al-ITTIHAD see SAWAB al-ÓAWAB. ÓAWAB KITAB KARÏM ATANÏ MIN ÓINAB HABR 'ALÏM by 'Abd ar-Ra^man b. Muhammad al-Bistami (d. 858/1454), G. II, 231. *f. 57v-60r;CCO 2269;Warn. * al-ÓAWAB al-MUSTAQÏM 'AN MA SA’ALA 'ANHU 't-TIR- MIDl al-HAKÏM by Muhyï ad-Dïn Ibn al - 'Arabï (d. 638/ 1240), S. I, 800 no. 150. *f. 56r-68v;H. 922* GAWAB al-MUWAHHIDÏN FI DAF' aé-éUBAH 'AN al- muótahidTn by Muhammad b. 'A1T aé-i>awkanï al-Yamarii (d. 1250/1832), S. II, 819. *pp.128;Lb. 644* ÓAWAB RISALAT AHL ÓAZÏRAT QUBRUS by Muhammad (b. Ibrahim) b.Abï Talih al-Ansarl as-Süfï ad-Dimaéqï (d. 727/1327), an answer to the same letter from Cyprus which was also answered by Ibn Taimiyya in al-ÓAWAB as-SAHÏH. .. S.II, 161. Cf. P de Jong, Een Arabisch handschrift, behelzende eene bestrijding van 't Christendom, in: Versl. en Med. Kon. Akad. Afd. Lett. 2; VIII (1878), p. 217 et sqq. *ff. 107;CCO 2703, CU 1449; H. 772* al-ÓAWAB as-SAHÏIJ LIMAN BADDALA DIN al-MASÏH by Afcmad b. 'Abd al-Halïm Ibn Taimiyya (d. 728/1328), S. 11,123. *ff. 324;CCO 2018;H. 730* GAWAHIR see II. 33. ÓAWAHIR al-ALFAZ WA-ZUHÜR al-ANWAR by 'Aod ar-Rahman b. Muhammad as-Saqalï (or Siqilll), S. I. 790;v. Amari, Bibl. Arabo-Sicula p. 698 et sq.; vers. ital. I p. 645 et sq. *ff. 91;CCO 2162;H. 649* ÓAWAHIR al-ASRAR FÏ MA'ARIÓ al-ASFAR see II. 31. 96
97 ÓAWAHIR al-BAHRAIN Fl TANAQUD al-HABRAIN by 'Abd ar-Ratilm b. al-Hasan al-lsnawl (d. 772/1370), G. 11,91. *ff. 150;CCO 1837;H. 771* k. ÓAWAHIR al-FIQH by Tahir b. Sallam b. Qasim al-Ansarl al-Khwarizml Namadpöé (Garbüé) (771/1369), S. II, 89. *ff. 99;H. 1105* ÓAWAHIR al-HAQA’IQ see ÓAWHAR al-HAQA’IQ. ÓAWAHIR al-TQDAIN Fl FADL aé-ÖARAFAIN by 'All b. 'Abd Allah as-Samhudi (d. 911/1506), G. II, 174. *ff.206; CCO 2045;H. 904* Abstract. *f. 199v-273v;CCA 909;H. 995* Or. 617 Or. 6284(1) Or. 790 Or. 959(4) ÓAWAHIR al-KALIMAT Anon. *ff. 84;CCA 130;H. 1120* Or. 2081 al-GAWAHIR al-KHAMSA by Muhammad b. Khatlr ad-Din al-Gawj al-Hindi (d. 970/ 1562), G.H, 418. Copy made by 'Umar b. 'All Habéï at Batavia, 1892, from MSS. India Office Loth 671, 672. *pp. 738* Or. 7201 Citation from this work, on dikr al-minéart (Or. 7201 p. 567/8). With Javanese interlinear translation. *f. lllv- 112v* Or.5665(7) Citation on dikr al-istila’ (Or. 7201 p. 584 et sqq. )• Microfilm copy from MS. KBG 655 Arab., Suppl. Cat. Batav. no.(283). *f. 165v-166r* F.Or. A 34(35) The same two citations. *p. 119-130* Or. 7417(12,13) ÓAWAHIR al-MANiÜMAT comm. on'UQÜD al-MAQULAT. al-ÓAWAHIR al-MUDÏ’A FI BAYAN al-ADAB as-SULTANIYYA by 'Abd ar-Ra’üf b. Tag al-'Arifln al-Munawi (d. after 1033/ 1623), G. H, 306. *ff. 59;CCO 1951;H. 1026* Or. 756 al-ÓAWAHIR al-MUFTAKHIRA MIN al-KINAYAT al- MU'TABIRA by Muhammad an-Nu'man b. Muhammad Ibn 'Arraq (end 10/ 16th c.), G.II, 285. *f. 2-96;CCA 337; autogr. * Or. 1053(1) ÓAWAHIR al-QUR’AN by Abü Hamid Muhammad al-óazalï (d. 505/1111), G. I, 421,
98 Qisml-2. *f. 25v-50v;CCO 1986;Warn. * Qism 3. *ff. 240;CCO 1987;H. 1027* A short abstract from óawahir al-qur’an: al-qism at-tanï fï ta'rïf tarïq as-sulük ila'llahi ta'ala, not found in Gazalï's work.*f. 153v-155r;12/l8th c. * I al-ÓAWAHIR as-SANIYYA Fl ÖARH as-SANÜSIYYA com mentary on UMM al-BARAHÏN. ÓAWAHIR at-TAMAM A rhymed 'aqïda composed in H. 1212 by Faqïh 'Abd as- Or. 997(4) Or. 1083 Isl.Inst. 7(9) Salam of Pidië (Acheh). *f. 60v-65v* Amst. I. T. 2190/1(2) al-ÓAWAHIR WA'd-DURAR MIN SIRAT SAYYID al-BAJjAR = al-BAHR az-ZAKHKHAR book VH. (ÓAWAMI* ADAB as-SUFIYYA by Abü 'Abd ar-Rahman (Muhammad b. al-Husain) as- Sulaml (d. 421/1021), G. I, 201) MUKHTASAR from this work. Anon. With interlinear trans lation in Javanese. This book belonged to Radén Muhammad Müsa, son of Sultan Abü'1-Mafakhir Muhammad 'All ad- Dln of BantSn (this sultto reigned 1777-c. 1801); it is written in the Bantën kraton-style. *f. 173v-246r;CCO 2845* Or.1842(3) ÓAWAMI' AHKAM al-KUSÖFAIN WA-QIRAN al-KAWKA- BAIN by 'Abd Allah Ibn Amagür (between 272-321/885-933), S. I, 397. *ff. 139;CCO 1107;Gol. * Or. 107 k. fï ÓAWAMI' 'ILiM an-NUÓÜM WA-USÖL al-flARAKAT as-SAMAWIYYA by Ahmad b. Muhammad Ibn Kagr al-Fargaril (c. 200/815), G.I, 221; *f. 17v-33r;n. d. * Or. 8418(5) *pp. 152; J. 110;ancient* Acad. 47 Photogr. copy of MS. Princeton, Garrett collection, no. 967 of the catal. On the title-page: al-MIÓISTÏ. *95 photo stats; orig. dated H. 1068* Or. 8663(1)
99 GAWAMI' as-SIYAR al-MARDIYYA FÏ'QTINA’ al-F AD A’ IL al-INSIYYA by Muhammad b. Muhammad al-Farabi (d. 339/950), G. I, 212. *f. 61v-62r;CCO 1932;Warn. * Or. 1002(5) ÓAWARlS al-AFRAH WA-QÖT al-ARWAIJ by *Abd Allah b. 'Alï al-WazIr (first half of 12/l8th c.), G.U, 399. *pp. 116;Lb. 322, CCA 768;H. 1182* Or. 2375 al-ÓA WH AR al-FARD FÏ MUNAZARAT an-NARGIS WA’1- WARD by 'Alib.al-MuiSarraf al-Maridlm (c. 836/1432), G. II, 161. Cf. Ahlw. 8593, 8594. Ed.’Izzat al-*Attar, al-Munazarat fï'l-adab, Cairo 1934. *f. 35-43;CCA 428;H. 1167* Or. 1545(3) ÓAWHAR al-HAQA’IQ by Sams ad-Din b. (Abl) 'Abd Allah (as-Samatra’l) (d. 1039/ 1630). MS. from Bencoolen. Published by C. A. O. van Nieuwen- huijze, Samsu'l-DIn van Pasai, Leiden 1945, p. 245-266. (MS. A). *f. 41v-66r* Or. 7022(5) Copied from the preceding. (MS.B). *f. 26r-38r* Or. 7059(5) A copy from Bantën, with interlinear translation in Java nese. Microfilm copy from MS.KBG 31 Arab., Cat. Friederich p.40 et sqq. *12th c.H.* F.Or. A 20d(l) MUKHTASAR GAWAHIR ad-DAQA’IQ, in the colophon called ad-DAQA’IQ, is a slightly abridged version of this text. *f. 125-137; copied in 1893 from an original in Garut (Western Java)* Or. 7054(25) al-ÓAWHAR al-MAHBÜK by *Ali b. 'Atiyya ’Alawan al-HamawI (d. 936/1530), G. II, 333. End missing. *f. 133-136;CCA 747* Or. 1523(7) al-GAWHAR al-MANZUM see DlWAN SüDÜR ad-DAHAB. al-ÓAWHARA al-MUNIRA Fl ÓUMAL MIN as-SlRA FÏ AKHBAR. . . Ell-IMAM al-MU’AYYAD BILLAH by al-MutEihhar b. Muhammad al-GurmuzI (d. 1077/1666), G. II, 402. Probably part of al-ÓAWHARA al-MUDÏ’A FÏ
100 Or. 6999(2) TA’RÏKH al-KHILAFA al-MU’AYYADIYYA (Berlin Ahlw. 9744). *p. 179-196;n. d.* ÓAWHARAT al-FARA’ID see MIFTAH al-FA’ID. ÓAWHARAT at-TAWHlD by Ibrahim al-Laqanl (d. 1041/1631), G. H, 316. *f. 43v-64r; dated: Thursday 1 Ram. -'pada tahun Radja kembali ke-Atjèh", i. e, in the year the King returned to Acheh* Breda KMA 6557(23) The beginning only, with some Malay glosses. *f. 97-106v* Breda Mus. 10071N(3) ÓAWÏDAN KHIRAD see k. ADAB al-’ARAB WA'1-FURS. k. al-GAWT al-A'ZAM see ar-RISALA al-GAWTIYYA. al-GAYA 'ALA HAÖIYAT AL-HIDAYA see BIDAYAT al- MUBTADI’. GAYAT al-AFKAR WA-NIHAYAT al-ANZAR see al-BAHR az-ZAKHKHAR. GAYAT al-^AKÏM WA-AHAQQ an-NATlÓATAIN Bl't- TAQDÏM ascribed to Maslama b. Ahmad al-Magrltl (d. 398/1007), G. I, 243, Kanz al-yaw5qTt (Cod. Or. 468) f. 177v. *ff. 122;CCO 1211;Warn. * Or. 571 *pp. 316;CCO 1212;Warn. * Or. 496 GAYAT al-iySAN FÏ KHALQ al-INSAN by Galal ad-DIn as-Suyutl (d. 911/1505), G. Ü, 155 no. 259(260). *f. 345v-361r;CCA 98;H.987* Or. 474(38) GAYAT al-IKHTIS5R = at-TAQRlB Fl'l-FIQH. (GAYAT al-lTQAN FÏ TADBTR BADAN al-INS^N by Salih b. Na?r Allah al-Halabï Ibn Sallüm (d. 1081/1670), S.U, 666) 4th part of this work, containing an exposition of the theory of Paracelsus, and entitled: MUNYAT at-TALIB WA-ZUBDAT al-MATSLIB or k. at-TIBB al-ÓADÏD al- KTmÏYA’Ï, *pp. 40;Lb. 661* Or. 3021
101 G.I, 398. *ff. 222;CCA 396;Warn. * GAYAT al-MA’MUL commentary on WARAQAT al-USÜL. GAYAT al-MARAM see BAHR al-KALAM. GAYAT al-MARAM Fl BAYAN AHKAM an-NIKAH 'ALA SA’IR al-ANAM Anon. Another copy: KBG 135 Arab. (2), Cat. v. d. Berg p.121. *f. lv-12v;CCO 2839; 18th or 19th c. * Or. 2103(1) *p.6-14; copied 1892 from an original c.H. 1186* Or. 7405(2) GAYAT ar-RAF' commentary on DARWAT an-NAF*. GAYAT as-SURUR commentary on DIWAN £jUDUR ad- DAHAB. GAYAT TAHDÏB al-KALAM. . . see TAHDlB al-MANTIQ WAT-KALAM. GAYAT at-TAyQIQ commentary on al-MUNTAKHAB Fl USÜL al-MADHAB. GAYAT at-TAHRIR al-ÓAMI' see FU§ÜL al-BADA'I'. ÓAZlL al-MAWAHIB FÏ'KHTILAF al-MADAHIB by Galal ad-Dïn as-Suyütl (d. 911/1505), G. II, 153, no. 195. *f. 306r-309r;CCO 2409;H. 987* Or. 474(35) GEOPONICA see al-FILAHA ar-RÜMIYYA. k. al-ÓIBAL WAT-AMKINA WAT-MIYAH by Mahmud b. 'Umar az-Zamakhéarï (d. 538/1144), G. I, 292. *p. 179-238;CCA 792;Warn. * Or. 334(2) ÓILA’ al-AFHAM FÏ FAIJL a^-SALAT 'ALA KHAIR al- ANAM by Ibn Qayyim al-6awziyya (d. 751/1350), G. II, 106. *pp. 179; Lb.639;H.1134* Or.2999 ÓILA’ al-QULUB by Muhammad b. PIr 'All al-BirkawI (d. 981/1573), G. II, 440. *f. 198v-221r;CCO 2175;H. 1065* Or. 740(7)
102 k. fï’l-GILMAN WA'n-NISA’ WA'l-MUÓÜN Title given by Arriïn al-Madanï to this anon. work. *ff. 22; Lb. 28, CCA 532;H. 1190* Or. 2405 ÓINAN al-ÓINAS by Khalil b. Aibak as-Safadl (d. 764/1363), G. II, 32. *p. 280- 377;CCA 320;Warn. * Or. 868(2) GLOSSARIUM LATINO-ARABICUM Anon. Ed. C. F. Seybold, Berlin 1900. (Semitische Studiën H. 15-17).*ff. 145;CCA 131;10th c. A. D. (date assigned to the MS. by Dr. P. C. Boeren on palaeographical grounds)* Or. 231 k. al-óÜ* by Ibn Abl'd-Dunya (d. 281/894), S.I, 248 no. 42. Modern copy from a copy before H. 468 in the Library of Muhammad b. Husain NasTf at óidda. *pp. 3, 105* Or. 6125 ÓÜD al-MANNAN FT DIKR ÖAI’ MIN ISTILAHAT AHL al- 'IRFAN Anon, mystical tract (mukhtasar fl qa'ida min qawa‘id 'ilm as-sufiyya) in 3 fusül: I. fi dikr al-^aib wa'^-éahada. II. f. tj. al-itlaq wa't-taqyid. III. f. d. al-'idq wa'l-*adiq wa'l-ma'éüq. The same text as TUHFAT at-TALIB al- MUBTADl WA-MINHAT as-SALIK al-MUHTADÏ (q. v.) but without the muqaddima and the khatima. Complete text on oldish Javanese paper. *f. 108v-112v* Or. 7061(7) Complete text. *f. 33v-37r;18th c. ?* Or. 5660(5) Complete text, the first part with interlinear translation in Javanese. Jav. paper. *f. 3v-10v;19th c. ?* Or. 7035a(2) Fragment (the end only). Oldish Javanese paper. *f. l-6r* Or. 5686(1) (al-ÓUMAL FÏ'n-NAHW by 'Abd ar-Ra^man b. Ishaq az-Zaggagï (d. 337/949), S. I, 171) Commentary by Abü'1-Hasan f ahir b. Ahmad Ibn Babadad an-Nahwx al-óawharl (d. 469/1077), G. I, 301. *ff. 4, 194, 2; H.651* Or.4992 Commentary entitled I§LAH al-KHALAL by Ibn as-Sid al- Ba^alyawsï (d. 521/1127). *f. 1-79;CCA 142;Warn. * Or. 553(1)
103 Commentary by 'All b. Muhammad b. Mu’min b.'Usfür al- Iéblli (d. 669/1270), followed by abstracts from a work by Ibn al-óawzï. *ff. 153;CCA 143;H. 742* Or. 406 al-ÓUMAL al-HADIYA see al-MUQADDIMA al-KAFIYA. .. ÓUMAL al-I'RAB by Hasan b. al-Qasim al-Murad! Ibn Umm Qasim (d. 749/ 1348), G. II, 22. *ff. 3;Lb. 68, CCA 215;H. 1114* Or. 2444 (ÓUMAL al-ISLAM) seems to be the title of the work on which a commentary: NIHAYAT al-'UQÖL al-KAÖIFA LI-MA'ANÏ '1-ÓUMAL WA'1-USUL was written by Yahiya b. Mansur b. 'Afif b. al- Mufaddal al-Yamanl, S. II, 995. *pp. 48;Lb. 605;H. 1035* Or. 2965 ÓUMAL U§ÜL at-TASRÏF = MUKHTA§AR at-TASRÏF al- MULÜKÏ. ÓUMLA MIN TASRÏF al-AF'AL Anon, grammatical tract, much used in Indonesia; cf. Van Ronkel, Suppl. Cat. Batavia no. 767-780. A copy entitled in the colophon: SARF al-MIDKHAL.*ff. 38; H. 1288* Or. 7200 Copy from Acheh with Malay interlinear translation. *f. 2v-45v;19th c. * Or. 2336a(l) In the following copies the text is preceded by the introduc tory tract described by Van Ronkel as MADKHAL. Copy with some interlineations in Malay and Arabic. In the colophon: al-MU*IZZ. *f. 5v-12v and 18v-41r;19th c. * Or. 6987(2) A copy from Acheh. *f. 5v-13v* Or. 6745(2) Copy with interlinear translation in Malay. *f. 8v-19r; H. 1321* Or. 6884(2) A similar copy. *f. 13v-48v* Amst. I. T. H 2187(3) A copy written on slips of paper; from the library of Prof. G. K. Niemann. With Malay glosses. Or. 5473 Three copies from Acheh, two of them incomplete. REM 164/14(2), 164/15(1), 521/1(2) ÓUMLA MUKHTASARA Fl lARH ASMA’ ALLAH al-HUSNA see ASMA’ ALLAH al-HUSNA.
104 al-GUNYA FÏ HUSUL al-MUNYA see II. 4. al-GUN Y A LI-TALIBÏ TARÏQ al-HAQQ by 'Abd al-Qadir al-óxlariï (d. 561/1167), G. I, 435. *ff.227; CCO 1940;Warn. * (GURAR al-AHKAM by Muhammad b. Faramurz b. 'Al! Molla Khosraw (d. 885/ 1480), G. II, 226) Commentary by the author: DURAR al-HUKKAM FI isARH *ff. 341;CCO 1863;Warn. * GURAR al-HIKAM W A -DURAR al-KALIM, the apophthegms of 'A1T b. Abl Talib, arranged by 'Abd al- Wahid b. Muhammad al-Amidl at-TamlmT (c. 5.10/1116) S.I, 75. *ff. 138;CCA 379;H. 960* al-GURAR as-SAWAFIR FIMA YAHTAGU ILAfHI'l-MUSA- FIR by Badr ad-DIn Muhammad b. 'Abd Allah az-Zarkaéï (d. 794/1392), S. II, 108. *pp. 16;Lb. 653;H. 896* al-ÓUYÜS al -ISL A MI Y Y A FÏ'r-RADD 'ALA'1-FIRQA al- 6AHMIYYA by Muhammad b. Abï Bakr Ibn Qayyim al-Óawziyya (d. 751/1350),G. I, 106. *ff. 109;CCO 2022;H.808* ÓUZ’ FÏ ADAB at-TAKALLUM compiled by Muhammad b. 'Allaz-Zuhra al-Husain! al- HalabT (cf. G.I 2 , 514;S.I, 710) from works by al-Mawardt. *f. 106-117;CCA 322;H.828* ÓUZ’ FÏ AKHBAR WA-HIKAYAT WA-AÓ'AR MIN HADIt MUIIAMMAD B. 'ABD ALLAH B. al-MUBARAK al-BANDA- NlÓÏ by Muhammad b. Mahmud Ibn an-Naggar (d. 643/1245), G. I, 360. *ff. 5;Lb. 216, CCA 481;H.865* GUZ’ FlHI ÖURÜT AMIR al-MU’MININ 'UMAR B. al- KHATTAB 'ALA'n-NASARA, wa-fihi hadit Wasil ad-Dimaéqï wa-munazaratihi lahum. Anon. *f. 21-25;CCA 359;Warn. *
105 al-HABA’IK FÏ AKHBAR al-MALA’IK by óalal ad-Dïn as-Suyüti (d. 911/1505), S. II, 183 no. 51. *f. 187v-245r;CCO 2409;H. 987* Or. 474(28) k. al-HA BIB Anon, work on alchemy. *f. 64v-79v;CCO 1262;Warn. * Or. 440(5) k. al-H ADA’IQ by 'Abd Allah b. Muhammad Ibn as-Sïd al-Ba^alyawsï (d. 521/1127), G. I, 427. Fragment comprising p. 63 and p. 85-98 of Asm's edition in al-Andalus V. *pp. 30;Lb. 566; H.743* Or. 2926 HADA’IQ al-tfAQA’IQ (FÏ MAWA'IZ al-KHALA’IQ) by Muhammad b.Abï Bakr ar-Razï (668/1269), S. II. 659. *f. 41v-180v;CCO 2287;Warn. * Or. 1018(2) al-HADA’IQ al-WARDIYYA FÏ DIKR A’IMMAT az-ZAIDIYYA by Humaid b. Ahmad al-MuhallI al-HamdÊLnl (d. 652/1254), G. 1, 325. Fragment. *ff. 27;Lb. 261, CCA 914;H. 1067* Or. 2626 Abstracts by C. van Arendonk from MS. Munich Gl. 86. Or. 8291 a-d, Or. 8300 n Notes and abstracts by C. van Arendonk from MS. Br. Mus. Or.3786 Or.8293e (k. al-HADAYA by Abü Bakr Muhammad b. Khalaf Ibn al-Marzuban (d. 309/ 921), G.I, 125) Abstracts by al-LubüdI(c.H. 867). *pp. 18;Lb. 100; autogr. * Or. 2473 al-HADÏ see al-MUQADDIMA al-KAFIYA. HADÏ'l-ARWAH ILA BILAD al-A FR AH by Muljammad b. AbT Bakr Ibn Qayyim al-Gawziyya (d. 751/ 1350), G. II, 106. *ff. 169;CCO 2023;Warn. * Or. 351 (al-HADÏ LI'é-SADÏ by Ahmad b. Muhammad al-Maidanl (d. 518/1124), G. I, 289) Commentary by the author. *f. l-16r;CCA 162;H. 692* Or. 802(1)
HADIQAT AHDAQ al-HIDAQ FI TURUQ WAD' al-AWFAQ by 'Alï b. Muhammad ag-$üfï, S. II, 1039. *f. l-59v;CCO 1230;Warn. * Or. 1055(1) HADÏT BARA’AT see II. 33. HADÏT ad-DAÓÓAL or QISSAT WILADAT IBN SAHIL al- MUSAMMA BI-DAÓÓAL al-LA'lN Anon. Other MSS.: Suppl. Cat. Batavia no. 237, 238. Copy from Java. *f. l-79r* Or. 7175(1) Copied from the preceding by Tk. M. Noerdin *p. 1-153* Or. 6536(1) First part of a MS. Written on Javanese paper, which is so worm-eaten that most of the text is illegible. Or. 5708(1) 240 Copy from Western Java. *f. 52v-113r;H. 1266* Delft 280/ 54" Copy with some interlinear glosses in Javanese. *p. 4- 148* Amst. polak B( 1) Similar copy *p. 4-165* Amst. Polak A(l) There is another copy in the Museum Princessehof, Leeuwarden, which has Javanese interlineations. HADÏT UMM ZAR' with 2 anon, commentaries. *f. 66r-76v;CCO 1766* Or. 1890(11) HADÏT YUSUF Anon. *f. 163v-187v; the last part, in a different hand writing, is dated H. 1278* Or. 6333(11) HADITAT al-YAHÜD BI'l-YAMAN is the title given by the copyist to a fragment copied for C. van Arendonk from MS. Ahmad Taimur, Manama' no. 386 (cf. TAISÏR al-I'LAM). *ff. 8* Or. 8288f k.HADIYAT al-'AQA’ID Anon, collection of citations. *f. 188v-196r* Or. 6372(6) al-HADIYYA al-MARDIYYA LI-DÏ'1-MA’ATIR as-SANIYYA by Afcmad b. Muhammad ]a. Abï'l-Khair al-Marhümï (c. 1188/1774), S. II-, 393. *ff. 19;Lb. 20:H. 1201* Or. 2397 HADIYYAT al-MAHDIYYIN FI TAKFIR GAHIL SIFAT al- ÏMAN by .Ahmad b. Muhammad al-AndalusI (11/17th c.), S. H, 458. *ff. 96;CCO 2083;H. 1049* 106 Or. 804
107
With commentary by at-TibrlzI (d. 502/1108). *pp. 655; CCA 604;H. 560* Or. 396 Fragment, with abstracts from the commentary by at- Tibrïzï. *f. 1-55;CCA 605* Or. 3082(1) Copied by N. W. Schroeder. *pp. 689;CCO 2716* Gron. 464 Translation and commentary by N. W. Schroeder. *CCA 606* Or. 1346 II. of al-Buhturl (d. 284/897), S. I, 41. *pp. 400;CCA 614;Warn. * Or. 889 Collection of proof-sheets etc. for the edition published by the De Goeje Fund ° r - 889bis fas! fï'1-HAMZATAIN by gahada al-Yamani. *f. 30v-31v;CCO 1644* Or. 1517(2b) al-HAMZIYYA see al-QASÏDA al-HAMZIYYA. k.fï'1-HANÏN ILA'l-AWTAN see RASA'IL al-óahiz. al-bab al-khamis fi dikr IIAQA’IQ al-IMAMA copied by C. van Arendonk from an unidentified MS. *ff. 8* Or. 8292b ^AQA’IQ al-ISTI!§HAD by al-Hasan b. *A1T al-Ifbahanl at-TugraT (d. 515/1121), G.I, 247. *ff. 19;Lb.486;H. 1296* Or. 2846 HAQA’IQ ar-RAQA’IQ comm, on RAQA'IQ al-HAQA’IQ. al-HAQlQA al-MUWAFIQA LI'i-0ARl*A comm, on at- TUHFA al-MURSALA. bab fl HAQÏQAT MA*RIFAT al-INSAN Anon. *f. 123-125* Or. 7054(24b) HAQÏQAT al-YAQÏN WA-ZULFAT at-TAMKÏN by *Abd al-Karim al-6ili (d. 832/1428), G. II, 205. *f.322- 323;Lib. 4;modern* Or. 2366(2) k. al-IJAQQ by Muhyl ad-DIn Ibn al - *ArabI (d. 638/1240), G. I, 443 no. 24. *f. 83r-87r;H. 922* Or. 6816(12) (k. al-HARAKA by Sams ad-DIn b. (Abl) *Abd Allah as-Samatra’x (d. 1039/ 1630), cf. C. A. O. van Nieuwenhuijze, Samsu'1-Dïn van Pasai, Leiden 1945.) 108
109 Fragments of this lost work occur in Or. 7049(3),7060(7a) j 7061(6) and of a Javanese translation on f. 65r-68v in Or. 5726 k. fï'1-HARAKAT as-SAMAWIYYA see k. fï ÓAWAMI' *ILM an-NUÓÜM... al-HARARA al-GARIZIYYA by Muhammad b. Yusuf ad-DawT (1. al-HarawI, 924/1518, S. II, 592, 1031?). *f. 143r-170v;CCO 1382;H. 1115* Or. 1250(4) k. al-HARF Fl MA'RIFAT al-MARÏD murattab 'ala huruf al-abgad, ascribed to al-hakim (Abü) Hurmus (Hermes?). On the diagnosis of disease by means of the magic virtues of the letters of the alphabet. Arabic text only. *f. 2v-29v;CCO 2751;H. 1173* Dev. 1834, XXI( 1) Microfilm reproduction of MS; SOAS, London no. 40779 f. 1-27. In the original the Arabic is written in red, each paragraph followed by a Malay translation in black. *18th c. * F. Or. A 41c(l) k. al-IJAÓA’lg FÏ HAYÜLA al-'ILAG at-TIBBl translation of Dioscurides. Peri Hulès Iatrikês, corrected by al-Husain b. Ibrahim an-NatilT (380/999), G. I, 207. Cf. K. Weitzmann in Archaeologica Orientalia in Mem. E. Herz- feld p.252. *ff. 227;CCO 1301;H. 475* Or. 289 al-HASIL MIN al-MAHSÜL FIT-USÜL see al-MAHSUL FÏ U§ÜL al-FIQH. HAÖIYAT SARH al-MATALI' see MATALI' al-ANWAR. al-HA^RIYYA by Ibrahim as-gufl. Another copy: Berlin, Ahlw.8055. *f. 41-50;CCA 759;ll/l7th c.* Or. 1194(2) k. al-HAIT 'ALA't-TIÓARA WA's-SINA'A WA'l-'AMAL wa'l-inkar 'ala man yadda'I't-tawakkul wa-tark al-'amal wa'1-hugga 'alaihim fl dalika. Min masa’il Aljmad Ibn Hanbal by Abü Bakr Muhammad (1. Ahmad) b. Muhammad b. Harün al-Khallal (d. 311/923), S. I, 311, H, 1007. The Berlin MS. which has the same mistake in the author's name is prob-
110 ably another copy taken from the same original (in the library of Muhammad b. Husain Nasif at óidda). Probably a small part of al-Khallal's extensive collection of sayings of Ibn IJanbal, of which the Br. Mus. has the first volume (k. al-ÓAMl' LI-'ULÜM (or al-MUSNAD MIN MASA’IL) AHMAD IBN HANBAL). *pp. 61;H. 1331* Or. 6128 al-HAWAJjI is the title given in the colophon to a commentary on a mystical treatise of which the beginning is missing. The original text is partly in Persian and there are some notes in Malay. The copyist was Faqih Mawlana, ismu baladihi Mandailing. Another part of the MS. is dated H. 1140, and the whole volume might well have been copied in this year, but it would be curious to find a Mandailing man copying a Muslim MS. at that date, as Islam was not introduced into Mandailing until the 19th century. *f. l-33r* Or. 8399(1) al-HAWAgï al-AZHARIYYA commentary on al-MUQADDIMA al-ÓAZARIYYA FI’t-TAÖWÏD. HAWAII MUFÏDA WA-BADA’I' ÓADIDA see KAFIYAT DAWÏ 1-ADAB. (k. al-HAWl by Muhammad b. Zakariyya’ ar-RazI (d. 311/923 or 320/ 932, S. I, 419) Compendium: Muntakhab min kitab al-Hawi, by 'All b. Abi 'Abd Allah Muhammad al-Quraéï. *f. l-55;CCO 1378; collated in H. 1006* ® r- 6^1(1) al-^AWI FÏ't-TIBB (FÏ'ILM at-TADAWl) by Nagm ad-DIn Mahmud b.Diya’ ad-DIn Ilyas aS-Slrazi (d. 730/1330), S.n, 298. *ff. 291;CCO 1376;H. 905* ° r - 130 *p. 1-527 (213 omitted in numbering);H. 1123* Or. 8356(1) (al-HAWl as-SAGÏR FÏ'l-FATAWÏ by Nagm ad-Dïn ‘Abd al-Gaffar b. 'Abd al-Karlm al-Qazwlrii (d. 665/1266), S. I, 679)
On the names of animals in Bab al-at'ima of al-Hawl (and other works on fiqh) explained in Yemen dialect, by Radi ad-Dln Ibn al-Khayyat- Rotographs of MS. Br. Mus. Or. 3799 f. 181-186 (Suppl. Cat. 265, II) and copy (without punctua tion) by C. van Arendonk. Or.8283 (Compendium: IRÖAD al-GAWÏ FÏ MASALIK al-HAWÏ by Isma'11 b. Abl Bakr Ibn al-Muqri’ (d. 837/1433)) Fragment of a commentary on this Mukhtasar. *ff. 86; 18th c. ?* Or. 5673 al-HAWRA’ FI SARH az-ZAWRA’ commentary on az-ZAWRA’. (k. HAYAKIL an-NÜR by Sihab ad-Dln Yahya b. Habaé as-Suhraward! (d. 587/ 1191), G.I, 437) Commentary: SsAWAKIL al-HÜR FÏ SsARH HAYAKIL an-NÜR by Muhammad b. As'ad ad-Dawwanl (d. 907/1501). *f. 21v-90v;CCO 1504;H. 920* Or. 179(4) *f. 26v-90r;CCO 1505;Warn. * Or. 1048(2) Commentary: IBRAQ HAYAKIL an-NÜR LI-KASF ZULU- MAT ÓAWAKIL al-HÜR by Mansur b. Muhammad al-Husainl a^-|irazl(d. 949/1542), G.H, 414 *f. l-119;CCO 1506; Warn.* Or. 759(1) k. al-HAYAKIL as-SAB'A Anon. Cf. C. Snouck Hurgronje, The Achehnese H p. 180. Copy in magribl script. The origin of the text is ascribed to Óa'far as-Sadiq. *f. 56v-87r;CCO 2774* Dev. 1834, XXVIH(3) Copy from Java. *f. 2v-47r* Delft 240/22 Copy from Celebes with introduction in Bugis, followed by other amulets. *p. 1-50; Matthes Versl. p. 57;19th c. * N. B. 149(1) Copy from Indonesia. *CCO 2776* Dev. 1834, XXX(36) k.HAYAT al-ANBIYA’ FÏ QUBÜRIHIM by Ahmad b. al-Husain al-Baihaql (d. 458/1066), G. I, 363. *ff. 7;Lb. 108;H.866* Or. 2481 HAYAT al-HAYAWAN by Muhammad b. Müsa ad-Damlrl (d. 808/1405), G. H, 138. 3 vols. *CCO 1289; I. ff. 227, H. 883, H. ff. 212, H. 884, HI. ff. 190, H. 894* Or. 409 111
112 k. al-HAYAWAN l. translation of Aristotle's Historia Animalium, etc. Vol. HI. *ff. 165;CCO 1276;Gol. * Microfilm reproduction of part of MS. Br. Mus. Add. 7511 (Cat. no. 437) F II. by 'Amr b. Bahr al-6afriz (d. 255/868), G. 1,153. Copy made by V. Rosen in 1878 from MS. Vienna N. F. 151 (Flügel 1433), with critical notes. This copy has been used by Van Vloten. 8 vols. *pp- 1605* Collation of Istanbul MSS.; summary of contents in Dutch; index of names and index of poetical quotations, all by Van Vloten. The indices on slips of paper. Cf. II. 19- (HAZM al-óUYÜÖ by Yiisuf b. 'Abd al-Malik Qara Sinan (852/1448), S. I, 536) Commentary by the author: HAZM al-óUYU£>. *f. 2 60n- 271v;CCO 1227;10/l6th c. * (HAZZ al-QUHÜF by Yusuf b. Muhammad aé-Sirblnf (1098/1687), G. II, 278) Abstract: ZIBL al-KHARÜF Fl ÓARIJ QASÏD ABÏ ÖADÜF. *f. 82-110;CCA 775;H. 1170* al-HIDAYA commentary on BIDAyAT al-MUBTADI’. al-HIDAYA ILA MA'ALIM ar-RIWAYA see TADKIRAT al- 'ULAMA’. al-HIDAYA LIT-INSAN commentary on al-HIKAM al- 'ATA’IYYA. HIDAYAT al-ADKIYA’ ILA TARÏQ al-AWLIYA’ by Zain ad-DIn 'All b. 'All al-Malaibari (d. 928/1522), G. H, 221. With Javanese glosses. *p. 76-97;H. 1295;in:* HIDAYAT al-AFKAR see al-AZHAR FÏ FIQH al-A’IMMA al-ATHAR.
113 HIDAYAT al-HAYARA FI AÓWIBAT al-YAHÜD WA'n- NASARA by Muhammad b. Abl Bakr Ibn Qayyim al-6awziyya (d. 751 / 1350), G. II, 106. *ff. 171;CCO 2024;H. 1119* Or. 1510 (HIDAYAT al-HIKMA by Atlr ad-DIn al-Mufaddal b. 'Umar al-Abharl (d. 663/ 1265), G. I, 464) Commentary by Ahmad b. Mahmud al-Harawi *ff. 106;CCO 1517;Warn. * Or. 1030 *ff. 81;CCO 1518;Warn. * Or. 623 Anon, gloss on this commentary. *f. 75v-77v;CCO 1519; Warn.* Or. 958(24) HIDAYAT al-INSAN LI-FADL TA'AT al-IMAM WA'l-'ADL WA’l-IHSAN by Abu 'Abd Allah Muhammad as-Sul ami (as-Salamx?) (d. probably 803/1400), the same work as MS. Tübingen 101, Esc. 2 750(3). It is not a commentary on ARBA' UN HADÏTAN by al-Mundiri (as stated by Brockelmann S. I, 627), but the second part is a collection of 40 traditions intended as an improvement upon al-Mundirl's work. The work was finished by the author in 788; Houtsma thought the MS. might be an autograph, but this is not certain. *p. 6-16;Lb.259* Or.2624(2) HIDAYAT as-SA’IL ILA'r-RUB' al-KAMIL by Badr ad-Din Muhammad Sibt al-Maridini (d. after 891/ 1486), G. II, 168. *pp. 26;CCO 1146;Warn. * Or. 1001(18) HIDAYAT az-ZUWWAR ILA ZIYARAT MA BI-MAKKA al- MUSARRAFA WA-NAWAHÏHA MIN MA^HUR al-ATAR Anon. *ff. 37;Lb. 7, CCA 939* Or. 2385 k. al-HIÓAB see RASA’IL al-Óahiz. al-HIKAM see al-ISARAT al-HAMADANIYYA. (al-HIKAM al- 'ATA’IYYA by Ibn 'Ata’Allah al-Iskandarl (d. 709/1309), G. H, 117) Commentary: (GAIT al-MAWAHIB al- 'ALIYYA)by Mu-
114 hammad b. Ibrahim an-Nafzl ar-Rundl (d. 792/1389). *ff. 258;CCO 2261;Warn. * * Or. 821 Commentary: al-HIDAYA LI'l-INSAN ILA'l-KARIM al- MANNAN by 'All al-Bayyüim (d. 1183/1769). Copied from a MS. in Tjirebon. *p.11-150;1889* Or. 7052(2) A small fragment (the beginning only) of another commen tary. According to the title-page the author is 'Abd Allah as-SarqawI (d. 1227/1812), but the beginning of the text is different from that of his commentary. *ff. 12* Or. 8522 1 al-HIKAM, probably an abstract from the work of Ibn 'Ata’ Allah. *f.181v-191r* Or. 7022(14) Copied from the preceding. *f. 82v-85v* Or. 7059(14) SAR9 al-HIKAM see UMM al-BARAHIN. al-HIKAM an-NABAWIYYA comm, on al-FIQH al-AKBAR H. al-HIKMA al-ILHAMIYYA by Muhyl ad-DIn Ibn al- *Arabl (d. 638/1240), G. I, 444. *ff. 75;CCO 1514;H. 946* ° r 151 *ff. 127;CCO 1515;Warn. * Or. 847 al-HIKMA al-KHALEDA see k.-ADAB al- ‘ARAB WA'1-FURS. (HIKMAT al- f AIN by ’All b. 'Umar al-Qazwmx al-Katibi (d. 675/1276 or 693/ 1294), G. I, 467) Superglosses by Khatïbzade ar-Rünü (d. 901/1495) on al- Gur^arii's gloss on the commentary by MErak éams ad-DIn Muhammad b. MubarakéËih al-Bukhari (d. c. 740/1340). *f. 94v-95v;CCO 1527;H. 920* ° r -179(6) Notes to this supergloss by Muhammad ar-Rasawi (10/16th c.) *f. 156v-161r;CCO 1528;Warn. * Or. 981(29) Glosses on MIrak's commentary on Hikmat al-'ain, by Habib Allah Mirzagan (d. 994/1586). *pp. 496;Lb. 583* Or. 2943 See also *AIN al-QAWA’ID. HIKMAT al-ISRAQ by Yahya b. Haba^ as-Suhraward! (d. 587/1191), G. I, 437. *ff. 81;CCO 1498;Warn. * Or. 753
115 Commentary by Mahmud b. Mas'üd ag-SIr5zT (d. 710/1311). *ff. 269;CCO 1499;H. 712* *ff. 157;CCO 1500;H. 751* Fragment. *ff. 94;CCO 1501;Warn.* Or.142 Or. 606 Or. 631 (k. HÏLAT al-BUR’ i.e. Galen's Peri therapeutikès methodou, transl. by Hunain b. Ishaq) Commentary (or rather a short paraphrase) by 'Abd Allah Ibn at-Tayyib al-'Iraql (d. 435/1043), G. I, 483. *f. 1-154; CCO 1298; before H. 575* Or. 278(1) HILYAT al-ABDAL WAMA YA^HARU 'ANHA MIN al- MA'ARIF WA'1-AHWAL by Muhyï ad-Dïn Ibn al- 'Arab! (d. 638/1240), G. I, 444. *f. 185v-191v;CCO 2232;Warn. * Or. 520(8) *f. 87v-90v;CCO 2233;Warn. * Or. 800(9) HILYAT al-ABRAR see HILYAT al-AWLIYA*. (HILYAT al-ABRAR WA-ël'AR al-AKHYAR or ADKAR an- Nawawl by Yahya b. iSaraf an-Nawawi (d. 676/1278), G. I, 397). Compendium by 'Abd ar-Rahman b. Muhammad al-Manlli (1178/1764). *f. 143v-162r;CCO 2215; autogr. * Or. 1526(13) IJILYAT al-AWLIYA’ WA-TABAQAT al-ASFIYA’ or (in this MS.) HILYAT al-ABRAR by Abïï Nu'aim Ahmad b. *Abd Allah al-Isfahan! (d. 430/1038), G. I, 362. Vols.4 and 5. *ff. 328, 241;CCA 1071;H.885* Or. 311a, b Abridgement with additions: SAFWAT as-§AFWA by Ibn al-GawzI (d. 597/1200). Fragment. *ff. 69;CCA 1073* Or. 1188 HILYAT at-TIRAZ FÏ HALL MASA’IL al-ALGAZ by Taq! ad-Dïn ('Abd al-Karim b. Muhyl'd-DIn) al-óarra’! (d. 1161/1748), S.H, 448. *f. 129-171r;H. 1227* Or. 6275(21) HIMAMAT az-ZAHR comm, on al-QASIDA al-BASSAMA. k. al-HINDI Anon. *ff. 24;Lb.460;H.1113* Or. 2821
116 HIRZ al-A MA NI WA-WAÓH at-TAHANI see k. at-TAISIR FÏ'l-QIRA’AT as-SAB*. HIRZ al-AQSAM by Muhriz b. Khalaf (or: Abü Khalafl, S. II, 1009. *f. 59v- 90v* Or. 4967(3) HIRZ ar-RÏH al-AHMAR Anon. *f. 90v-101v* Or. 4967(4) HIRZ al-YAMANÏ A collection of prayers and incantantions in Javanese, Sundanese and Arabic. With many notes in Dutch by C. Snouck Hurgronje. The HIZB al-BAHR is also found in this MS. A full description of its contents, with part of the text edited and translated into Dutch,is given in: G.W. J. Drewes, Drie Javaansche goeroe's, Leiden 1925, p.56-76. Cf.S.II, 841. *ff. 27;1889 A. D. * Or. 7038 Another copy of the same collection, not the original from which Or. 7038 was copied, but a nearly identical text. *ff. 38* Or. 8781 fï UISAB al-GALIB WA'1-MAGLÜB ascribed to Aristotle (AristatalTs). A text similar to Berlin Ahlw. 4248. *f. 45v-46r;CCO 1226;Warn. * Or. 958(12) Another text. Anon. *f. 54r-61v;CCO 1225;Warn. * Or. 710(8) See also al-ANWAR al-QUDDÖSIYYA. (al-HISN al-HASÏN MIN KALAM SAYYID al-MURSALlN by Muhammad b. Muhammad al-óazarï (d. 833/1429), G. II, 203) Compendium by the author: ‘UDDAT al-HISN al-HASIN. . . *f. 153v-240r;CCO 2197;H. 1226* Or. 1335(11) Copied by 'Abd al-'AzIz b. Muhammad for Jan Theunisz, 1019/1610. *pp. 156;CCO 2789, Cat. Amst. VII Rem. 379* Amst.IHA16 HISTORIA ANIMALIUM see k. al-HAYAWAN. k. al-HIYAL WA’l-HURÜB WA-FATIJ al-MAD A* IN WA- HIFZ ad-DURÜB
117 ascribed to Iskandar Qu'l-Qarnain. See Ritter, Isl. XVIII, 151. *ff. 135;CCO 1414;Warn. * The first part only. *ff. 151;CCO 1415;H. 622* HIZB I. by Abü'l- 'Abbas Ahmad b. 'Umar al-MursI (d. 686/1287), G. Il2, 144. *f. 91r-94r;CCO 2259;Warn. * II. by Yahya b. Saraf an-NawawI (d. 676/1278), G. I, 397. *f. 127v-130;CCO 2200;H. 1226* Or.1335(7) Or. 329(6) Or. 499 Or. 92 Copy in magribl writing. *f. 26v-55v;CCO 2774* Dev. 1834,XXVIII (2) HIZB al-BAHR commonly ascribed to Abü’l-ljjasan 'All b. 'Abd Allah &é- ëadili (d. 656/1258), G. I, 449, but in Or, 5723 it is expressly stated that the author of the Hizb al-ba]?r, al-Imam 'All aé- Sadili, is not the Süfï sheikh who died in Mükha but his namesake who died in £§m. *f. 131v-135r;CCO 2200;H. 1226* Or. 1335(8) With Turkish explanation. *ff. 40;CCO 2191* Or. 1547 With other pieces in Arabic and Achehnese for recitation, and notes in Malay, from aé-éaikh 'Abd Allah b. 'All al- Makkl, H. 1268. *ff. 33* Or. 5723 A copy from Acheh. *ff. 4* Breda KMA 6557(10) Cf. also HIRZ al-YAMANI, LATA IF al-MINAN and II. 32. HIZB al-FALA^ by Muhammad b. Sulaiman al-Gazuli (d. 870/1465), G. II, 253. *f. 106v-108r;CCO 2200;H. 1226* Or. 1335(4) al-HIZB al-KABIR by Abii'l-yascin 'All b. 'Abd Allah aé-Sadill (d. 656/1258), G. I, 449. *f. 108v-120v;CCO 2200;H. 1226* Or. 1335(5) -f. 86-90;Lb. 9* Or. 2386(3) 9UDÜD Fl'n-NAHW The same as Batav.Suppl. no. 817. With Malay interlineary translation. *f.8v-9v* Amst. I. T. H2187(2)
118 HUDÜD an-NAHW by 'Abd Allah b. Ahmad al-Fakihï (d. 97271564), G. H, 380. Different from BAYAN al-HUDÜD (q. v.) and Batav. Suppl. no. 817. With some notes in Malay. *f. 41v-48v;19th c. * Or. 6987(3) (HUFÜZ ad -DIN) Sarh al-kitab al-musamma bi . Anon. The original work is a creed, the author of which polemizes against the Mu‘- tazila and other sects. The last part is a commentary on the tradition: al-khilafa min ba'dl talalün sanatan wa-qad tammat bi-'All. *f. 38v-81v* Or. 5735(14) HUÓAÓ al-MILLA al-HANÏFIYYA see U. 30. al-HUÓÓA A treatise on logic (wa-huwa min al-man(iq ka'd-durr min al-lugga) by Ishaq b. gihab b. Diya’ al-Hafiz al-Gaznawi ad-DihlawI. Beginning: Al-hamdu lillahi'lladl 'allama'l- insan muntaliqan (1. mantiqan?) faslhan. Javanese paper. *f. 31v-40r* Or. 5696(3) al-HUÓÓA Fl SARIQAT IBN HIÓÓA by Muhammad b. Hasan an-Nawagl (d. 859/1455), G. II, 57. *pp. 12;Lb. 377, CCA 509;modern* Or. 2742 al-iHUóóA WA'1-IGFAL see ISTIDRAK. .. HUÓÓAT a^-SIDDlQ Fl DAF* az-ZfNDÏQ a Malay work by Nur ad-Dln Muhammad b. 'All IJamid ar- RanTr-1 (ll/l7th c.). The Arabic words and sentences only have been copied in MS. KBG 420 Mai. f. 28v-32r. See BKI ill p.158 and the edition in Publ. De Goeje Fund no. 16. Microfilm reproduction: F.Or.A 59a(8) HUÓÓAT as-SIMA* by Isma'il b. Aljnaad al-Anqirawl (d. 1042/1632), G. II, 445. *f. 35r-45v;CCO 1890;Warn. * Or. 942(3) Takmila. *f. 28v-34v;CCO 1891;H. 1037* Or. 942(2) al-IJULAL al-MAWÖIYYA FÏ'1-AKHBAR al-MARRAKUÖIYYA by an anon, author (783/1381). According to Ibn al-Muwaqqit, as-Sa'ada II p. 179 (cited by Lévi-Proven9al, Les historiens
des Chorfa p. 386) the name of the author is AbG'Abd Allah (Muhammad) b. AbI'l-Ma'alï Ibn Sammak al-Malaql; a note by C. van Arendonk has: Ibn as-Sammak al- 'Amill. *f. lv- 90r;CCA 1003; 17th c. * Or. 24(1) (al-HULLA as-SIYARA FI MADH KHAIR al-WARA by Muljammad b. Ahmad Ibn óabir al-Hawwarï (d. 780/1378), G. II, 13) Commentary: TIRAZ al-HULLA WA-SlFA’ al-GULLA by Ahmad b. Yüsuf al-Ru’ainl (d. 779/1377), G. II, 111. Copy in MagribI script from the Sudan. *f. 61r-113v* Amst. VIII E 29(2) k. al-HUMMAYAT by Ishaq b.Sulaiman al-Israflll (d. c. 320/932 or after 341 / 953), G. I, 235. Cf. Ishaq Israeli, Tratado de las fiebras. Edición de la versidn castellana y estudio por Jose Llamas. 1945. *ff. 340;CCO 1305;H. 980* Or. 1084 HUQÜQ al-AWLAD WA-TA’DIBUHUM WA-WIQAYATUHUM an-NAR WA1-AHL probably by Muhibb ad-DIn Ahmad b. 'Abd Allah at-Tabarl (d. 694/1295), G. I, 361. *f. 19-41;Lb. 51;H. 650? * Or. 2427(2) k. al-HURÜF by Abü'1-Hasan al-Muzaril, S. II, 920. *pp. 30;Lb. 521, CCA 236;H.1000* Or.2881 k. al-HURÜF at-TALÏTA ALLATl IN'ATAFAT AWAKHI- RUHA ‘ALA AWA’ILIHA by Muljyï ad-DIn Ibn al- Wrabl (d. 638/1240), G. I, 445 no. 73. *f. 18r-24r;H. 922* Or. 6816(3) IIUSN al-MUHADARA Fl AKHBAR MISR WA'I-QAHIRA by óalal ad-Dïn as-Suyütx (d. 911/1505), G. II, 157. *ff. 408;CCA 978;H. 981* Or. 113 *ff. 264;CCA 979;H. 977* Or. 376 9USN as-SAMT FÏ'?-SAMT see k.a?-SAMT. HUSÖL al-IN'AM WA’l-MAIR BI-SU’AL KHATIMAT al- KHAIR by Ahmad b. *A1I al-Maqrlz! (d. 845/1442), G. II; 40. *f. 86-
120 HUSÜL al-RIFQ BI-U§ÜL ar-RIZQ by 6 al al ad-Dïn as-Suyütl (d. 911/1505), S. II, 186 no. 86. *f. 32r-34v;CCO 2409;Warn. * HYGIEINÖN see TADBÏR al-ASIHHA’. I‘ADAT al-MA'DÜM see al-’AQA’ID. I’ANAT al-MUÓIDDÏN FÏ TASHlH ad-DÏN comm, on UMM al-BARAHÏN. (I'ANAT ar-RAGIBÏN Fl's-SALAT WA's-SALAM *ALA AFDAL al-MURSALlN by ‘Abd as-Salam Ibn Maélé (d. 625/1228), G. I, 440) Commentary by Muhammad Tahir. *pp. 27;Lb. 57; autogr., 18th or 19th c. ?* al-IBANA commentary on as-SAMl FÏ'1-ASAMI. al-IBANA FÏ TAF$ÏL MA’AT al-QUR’AN... by Nür ad-Dïn Abü'l-Hasan *Alï b. al-Husain b. *Ali an- Na^wl i. e. probably al-Baqülï al-Ó5mi' (d. 543/1148), cf. al-ISTIDRAK,.. *pp. 38;Lb. 211;early 8/14th c.* k. al-'IBAR by 'Abd ar-Rahman b. Muhammad Ibn Khaldun (d. 808/1406), G.H, 244. All our MSS. are described in CCA 850. MUQADDIMA (Vol. I of the Cairo ed.). *ff. 352;H. 1236* Ed. vol. II (not including the dail)-III, 170. *ff. 250;H. 1238* Ed. Ill, 170-IV, 116. *ff. 266;H. 1239* Ed. IV, 116-521. *ff. 237;H. 1240* Ed. vol.VH. *ff. 241;H. 1242* Ed. VI, 2-VII, 17. *pp.820;H. 1242* Ed. I, 7-29. *pp. 37;Warn. * Ed. I, 2-511. *ff. 130;Gol. * Latin translation of the beginning of Or. 1350, V. *ff. 6* 'IBARAT TATA* ALLAQU BI'1-KALAM *ALA LAILAT an- NISF MIN JsA’BAN by M awl ana wa-barakatuna al-'alim al-'allama aé-ëaikh Yünus ra^imahu'llahu ta'ala. In 3. fu$ul, of which our MS. contains the first only: al-fas/ al-awwal fi fadliha. Copied
121 by 'Abd al-Gabbar ad-Din b. 'Abd at-Takrlin(sic), Bandung, from, a copy taken by Muhammad Yaljya b. 'Abd ar-Rahman al-'A$anï (l.Fatanl?) from the author's autograph. Javanese paper, early 19th c. ? *p. 125-132 in:* Or. 7756 IBRAQ HAYAKIL an-NUR. . . comm, on HAYAKIL an-NÜR. IBTIHAÓ al-INSAN WA'z-ZAMAN FÏ'1-IflSAN al-WASIL LI'l-HARAMAIN MIN al-YAMAN BI-MAWLANA al-WAZIR al-'ADIL al-BAÓA HASAN by Muhammad b.Qutb ad-Dïn b. *Ala’ ad -Din an-Nahrawaril (or Nahrawall) (1005/1596), S.IJU&F5. *f. 205v-224v;Lb. 288, CCA 937;H. 1005* Or. 2653(2) al-IpAH see al-MAQAMAT H. al-ÏDAH 'ALA'1-MI§BAH see MISBAH al-‘ULÜM. ID AH al-BURHAN 'ALA HISAB al-KHATA’AIN by Gabir b. Ibrahim as-Sabi (4/ 10th c.), G. I, 219. *p. 218- 220;CCO 1004* Or. 14(3) Glosses by Ahmad b. Muhammad Ibn as-Sura (d. 548/1153), 45uter no. 287. *p. 221-223;CCO 1005* Or. 14(4) al -IpAH Fr I - FIQH Anon. It is not a Commentary on, but an abridgement of a work called at-TABSIRA FI'1-FIQH (cf. S. I, 670). Whether this was the work by Ibrahim b. 'All ad-SalrazI (d. 476/ 1083) cannot be decided. All MSS. of al-Idah come from Indonesia and most of them have an interlinear translation (in some cases incomplete) in Javanese (MS. KBG 139 Arab., Cat. v. d. Berg p. 122;Br. 396, Suppl. Cat. Batav. no. 462;Bodl. (Uri) no. 253, cf. Add. p. 574 (this is copied from the Amsterdam MS.); and our two copies). MS. Paris, Bibl. Nat., mal. pol. 27 has a Malay translation and so has the Breda fragment. The same is said in CCO 2800 about the copy of the Zeeuwsch Genootschap (which was destroyed during the war) but this is uncertain, as in CCO 2786 De Goeje likewise mentions a "Malay 11 translation which in fact is Javanese. A Javanese translation without Arabic text is found in our Cod. Or. 5468(3). The Id ah is mentioned
122 as a source in a Javanese text on fiqh MS. Cambridge Gg. 5. 22, from the collection of Th. Erpenius (d. 1624). It seems probable that the abridgement was made in In donesia before the end of the 16th century. Incomplete copy on Javanese paper. Photographs of the last part of the Amsterdam MS. have been added. *pp. 220; J. 154; 17th c. ?* Acad. 41 Incomplete copy on Javanese paper. It has been in the possession of Jan Theunisz c. 1610. The last words of this text are found on f. 112v in Or. 8654. *ff. 107;Cat. Amst. II Gem. 39* Amst.IHl Complete copy on European paper. *ff. 140;early 19th c. (before 1236/1821)* Or. 8654 Fragment with interlinear translation in Malay. *ff. 34* Breda KMA 6557 (16) al-ÏDAH FÏ'1-KHAIR al-MAHD ascribed to Aristotle, but in reality a compendium of the Stoicheiösis theologikê of Proclus (liber de causis).. See E. I., I. 433 (Engl. ed.). *ff. 29;CCO 1434;H. 573* Or. 209 al-ÏDAH FÏ'1-MA'ANÏ WA'1-BAYAN see MIFTAH al-'ULÜM. ÏDAH al-KANZ comm, on KANZ ad-DAQA’IQ. ID AH al-MUBHAM see as-SULLAM al-MURAWNIQ. al-ÏDAH WA'1-IRÖAD see BANAT SU'AD. al-IFADA see NÜR al-ïpAH... k. al-IFADA FI TA’RÊKH al-A’IMMA as-SADA by an-Natiq bi'l-Haqq Abü Talib Yahya b. al-Husain b. HarOn al-Hasanl (d. 424/1033), G. I, 402. *ff. 72;Lb. 251, CCA 912;H. 1074* Or. 2616(1) Abstracts from Or. 2616 by C. van Arendonk Or. 8301b al-IF§AH 'AN ANWAR al-MISBAH comm, on al-MI§BS(I FÏ’n-NAHW. al-IFS5H FÏ ÖARH al-ABYAT al-MUÖKILA a?-SIHAH by al-Hasan Ibn Asad al-Fariql (d. 467/1074), G. I, 127. VoP I. *ff. 135;CCA 635;6th or 7th c. H. * Or. 588
123 (al-IÓABA) Title of a work of which Galal ad-Dïn as-Suyütï (d. 911/ 1505) made an abridgement entitled: ‘AIN al-ISABA FÏ ISTIDRAK 'A’IÓA ‘ALA's-SAHABA (S.H, 189 no. 169uu). *f. 104r-107v;CCO 2409;H. 987* Or. 474(13) IÓABAT al-AKH al-FADIL al-KAMIL see al-INSAN al- KAMIL. IÓABAT ad-DU 1 A’ WA-KAIFIYYAT az-ZIYARA see RISALA FÏSABAB IÓABAT ad-DU'A?. IÓABAT as-SA’IL ‘A MM A 'ST A£>KAL AHU MIN al-MASA’IL by Ibrahim b. Hasan al-Kürani (d. 1101/1690). This work is not in GAL. First part missing. Microfilm copy of MS. Ind. Off. 2018. *f. 86-107* F. Or. A 66(10) al-ÏÓAZ fI'ILM al-I*ÓAZ see MIFTAH al-'ULUM. IÓAZA from ’All b. Ahmad Ibn an-Nahhas, given in H. 852 to Ahmad b.Yahya al-Antakl. *f. 56r-59v;CCO 1754* Or. 1890(8) from Ahmad b. Afrmad aé-Sawbarï al-Hanafl, given in H. 1032 to Muhammad £ams ad-Din b. ’Abd Allah al-GazzI. *pp. 4;Lb. 276;autogr. * from Ahmad b. Muhammad b. Ahmad an-NakhlT, given in H. 1121 to óamal ad-DIn Muhammad al-Malikl al-Azharl b. Sihab ad-Dïn al-BurullusI; copied by Muhammad al-Gamrl. *pp.4;Lb. 69* from Muhammad b. Muhammad al- *AzIzI. given in H. 1242 to IAbd ar-Rahman b. 'Abd al-*Azïz b. Muhammad b. 'Abd al-Wahhab al-yanbali. *pp.8;Lb. 123;autogr. * IÓTIMA* aS-gAML FÏ MA*RIFAT 'ILM ar-RAML is the general title of a magmu'a containing several anon ymous tracts. The first is entitled: IÓTIMA*aé-ÖAML FT TARIQ ‘ILM ar-RAML and may be identical with Chester Beatty MS. 3120. The Chester Beatty MS. was calligraph- ed by Muhammad b. Ahmad al-Hasanl al-Mukattib in H. 883; according to Arberry's catalogue he was also the author. *ff. 37;Lb. 478;H. 1199*

125 Or.7325 The same citation with Mai. translation. *f. 51r-52r in:* Cf. also al-KA£>F WA't-TABYÏN. . . Abbreviation; the first part only. Two copies. Beginning, after the basmala: Qala'3-éaikh al-imam al-'alim al-'amil al-awgad az-zafir al-habr al-mufld al-muttaqi al-magid al-muljaqqiq al-'arif al-mahir muréid as-salikin rihlat(?) at-talibïn 'ain as-salikin( ?) rüh al-muhaqqiqïn Abü 'Abd Allah Muhammad £ams ad-Dïn b. al-Hasan(ï) ‘Alï b.óa'far al-Mawsill al-maéhür bi'l-Bilalï (in one copy corrected; al-Balï) aé-Safi'ï qaddasa'llahu rühahu wa-nawwara darïhahu bi - Muhammad wa-alihi: al-ljamdu lillah alladi bi-ni'matihi tutammu 's-salihat. . . These last words correspond with the beginning of MUKHTASAR al-IHYA* by Muhammad b. 'All b.óa'far al-Bilali, mentioned by H.Kh. (ed. Flügel) I, 183. In the Istanbul ed. of H.Kh. (1941) I, 24 al-Bilali is identified with al- 'Aglüni (d.H. 812), who is distinguished from him in Flügel's ed. The identification is probably correct, as a Heidelberg MS. (S. H, 749, 25/10) has both names. An Istanbul MS. (S.H, 749, 25/18) has al-Bali, but Murtada in his commentary on the Ihya' (V p. 307) has al- Bilall. Both copies are written on Javanese paper and have an interlinear translation in Javanese, the first copy also has many marginal notes in the same language. The last sentence of the text is: wa-la tag'al malaka akrama min 'irdika wa-saya’tl fihi kalam fa-ta’ammalhu. *f. 33v-72r* *f. 35v-58v* Or.5665(2) Or. 5690(3) IKHTILAF an-NAS FÏ's-SALAT al-WUSTA by Óalal ad-Dïn as-Suyütï (d. 911/1505). *f. 245v-247v;CCO 2409;H.987* IKHTIRA* al-KHIRA* (or al-KHURA'?) by Khalil b. Aibak as-gafadl (d. 764/1363), G. H, 33. *ff. 15;Lb. 353, CCA 321* *f. 62v-74v;before H. 1232* IKHTISAR al-'ARÖp Or. 474(29) Or. 2718 Or. 8411(5)
126
127 Or.2655 *ff. 200;Lb. 290, CCA 930;H. 1000* Abridgement by the author's nephew ‘Abd al-Karim b. Muhibb ad-DIn b. 'Ala’ad-DIn an-Nahrawali (d. 1014/1606), S.U, 515: FLAM al-'ULAMA’ al-A'LAM BI-BINA' al- MASÓID al-IJARAM. *f. 2-88r;CCA 931;H. 1006* Or. 832(1) al-PLAM BI-HUKM ’ISA 'ALAIHPs-SALAM by Óalal ad-Dïn as-Suyülï (d. 911/1505), G. II, 150. *f. 25r- 35v;CCO 2055;Warn. * Or. 786(3) al-FLAM BI-IÖARAT AHL al-ILHAM by Muhyï ad-DIn Ibn al - 'ArabI (d. 638/1240), G. I, 444 no. 42. *f. 95v-100v;H. 922* Or.6816(15) al-PLAM FÏMA YATA’ALLAQU BI'1-A*LAM by Muhammad ’Ayyad at-T ant awl (d. 1861), S. II, 729. Copy, revised and corrected by the author in 1842. *ff. 33* Or. 3055C PLAM al-'ULAMA’ al-A*LAM. . . see al-PLAM BI-A'LAM BAIT ALLAH al-HARAM. al-PLAN BI’t-TAWBHCH LI-MAN DAMMA AHL at-TA’RÏKH by Muhammad b. *Abd ar-Raljman as-Sakha wl (d.302/1497), G.H, 34. *ff. 111;CCA 821;Warn. * Or. 677 ILGAM al - 'AWAMM ‘AN ‘ILM al-KALAM by Abü IJamid Muhammad al-Gazali (d. 505/1111), G. I, 421. Fragment. *f. 171r-174r;CCO 1492;c. H. 925* ILHAM al-QADÏR BI-. . . at-TASKHÏR see WASÏLAT at- TALIB. fl'l-'ILLA ALLATÏ LAHA RATTABA UQLÏDIS ASKAL KITABIHI DALIKA't-TARTlB. . . by Tabit b.Qurra (d. 288/901), G. I, 217. *p. 380-388;CCO 975; 17th c. * al-'ILLA al-GA’IBA( ?) Abstract from (manqül min) a medical work; the name of the author is not clear (as-Sayyid Isma'Il al-Hakim? Houtsma: as-Sayyid Sa‘Id al-Haklm). *f. 6-9;Lb. 285*
128 fi'l-'ILM 'ALA’l-ITLAQ by Aljmad b. «All Ibn Sa’ada (d. beg. 7/l3th c.),S. 1,837. *f. 105v-123v;CCO 1507;Warn. * Or. 1048(5) fi 'ILM al-ASTURLAB Anon. Followed by 6 ff. of various notes. *ff. 20;CCO 1160; Warn. * ° r - 992 fi 'ILM ar-RAML by 'Abd Allah az-Zanatï, S. II, 1037 (Abü 'Abd Allah). *ff. 62;CCO 1242* Or. 1531 al-ILMAM BI-AKHBAR MAN BI-ARD al-HUBé MIN MULÜK al-ISLAM by Aljniad b. 'All al-Maqrïzi (d. 845/1442), G. II, 40. *f. 96-102;CCA 992; partly autogr. H. 841* Or. 560(12) *ff. 10;CCA 993;Warn. * Or. 1152 al-ILMAM BI-éARH ^AQlQAT al-ISTIFHAM by Muhammad b. ‘All Ibn Tulun (d. 953/1546), G. II, 367. *pp. 6;Lb. 134, CCA 247; autogr. * Or. 2514 ILTIÓA’ A confession to the Prophet in 36 verses. MS. from Acheh. Last part of; Or. 6108 Incomplete copy with Malay interlinear translation and a Malay epilogue in which the recital of the poem is recom mended by ‘Abd al-Wahhab aé-éa*r5ni and others. *ff. 8* Or. 5758 •IMAD al-ISLAM comm, on al-BAHR az-ZAKHKHAR book IX. k. al-IMAMA = al-BAHR az-ZAKHKHAR book IV. IMDAD BA HR al-QASLD. . . by Muhammad b. Ahmad Ibn GazI al-Miknasï (d. 919/1513), S.n, 338. *p. 256-280;CCA 290;Gol. * Or. 154(4) IMTA* al-ASMA* BI-MA LI'i-RASÜL MIN al-ANBA* WA'1-AHWAL WA'1-IIAFADA WA'1-MATA* by Ahmad b. *Ali al-MaqrlzI (d. 845/1442), G. II, 39. The beginning only. *ff. 17;Lb. 190, CCA 871; copied from autogr.* Or.2370
129
130 Acad. 180 *pp.705;J. 109;c. 1700 A.D. * INS al-MUNQATTÏN LI-*IBADAT RABB al- 'A LA MIN by Abü Muhammad óamal ad-Din al-Mu'afa b. Isma'il aé- Saibanx aé-Safi*x (so on the fly-leaf; at the beginning of the text however, the name of the author is given as: (blank space) Isma'xl b. al-IJusain b. al-Hasan b. Abx'l-Fath b. Abx Laila) (d. 630/1233), G. I, 358, cf. S.II, 909. *ff. 250; H. 1143* Or.6283 k.INÖA’ al-6 AD A WIL WA'd-DAWA’IR by Muliyx ad-Dxn Ibn al- ‘Arab! (d. 638/1240), G. I, 443 no. 23. *f. 112r-125r;H.922* Or.6816(17) INëAD aé-ÖARÏD MIN pAWALL al-QA?lD see at-TAISÏR FÏ'1-QIRA’AT as-SAB*. al-INSAF Fl MASA’IL al-KHILAF BAIN an-NAHWIYYÏN al-BASRIYYÏN WA'1-KÜFIYYÏN * by *Abd ar-Rahman b. Muhammad Ibn al-Anbarx (d. 577/ 1181),G. I, 282. *pp. 265;CCA 169;H. 617* Or. 564 INSAN KAMIL Anon. With interlinear translation in Javanese. *f. 139v- 145r;c. 1910* Or.8541(13) al-INSAN al-KAMIL FÏ MA'RIFAT al-AWAKHIR WA'l- AWA’IL by *Abd al-Karim al-Gilx (d. 832/1428), G. II, 205. A copy with interlinear translation in Javanese. From Bantën. In a very bad condition. Or. 5669 Idem, copied from the preceding. Many illegible passages have been left blank. 2 vols. *pp. 1703;1893 A.D.* . Or. 7197 Fragment (bab 15-26) with interlinear translation, first in Malay, but in bab 17 in the middle of a sentence, suddenly continued in Javanese. *ff. 67;18th c. ?* Or. 5701 Two short passages in a MS. from Indonesia, probably from this work. *p. 53-56 and 57-65; 1889* Or. 7032a(4, 5) IÓABAT al-AKH al-FApiL al-KAMIL BI-BALL al-ABWAB al-ARBA 'A(sic) MIN KITAB al-INSAN al-KAMIL
131 a commentary on bab 50-54 by Ahmad b. Muhammad b. 'Abd an-Nabl al-Madanl al-Quéaél (d. 1071/1660), as an answer to a question put by Muhammad 'All Ibn ‘Alan as-§iddïqï. Copied for S. H. from MS. India Office Loth 667. *pp. 139* Or. 7006 The beginning of the same commentary on bab 50-54, here entitled: RAF' al-HIGAB 'AN 'ARA'IS al-KHAMSA al-ABWAB, with a different introduction in which Muham mad 'All Ibn 'Alan as-Siddïqï says that he has written the work himself at the request of the sultan of Bantën Abü'l- Ma'ali Ahmad b. Abï'1-Mafakhir 'Abd al-Qadir. See BKI 109 p.191. *f. 66v-73v;18th c. ?* Or. 5660(9) INSAN al-'UYUN FI SIR AT al-AMIN al-MA’MUN or as- SÏRA al-HALABIYYA by 'Ali b. Ibrahim Niir ad-Din al-^alabi (d. 1044/1635), G. U,307. 4 vols.*I: pp. 837; II: ff. 321; HI; pp. 632; IV: ff. 389;CCA 875; H.1143* Or.2274 Vol.III. *ff. 225;CCA 876;H. 1076* Or. 1891 al-INTIQAD LI'l-AYAT al-MU'TABARA FI KAMAL al- IÓTIHAD = al-BAHR az-ZAKHKHAR book VIII. INZSL al-IJAYAT Anon, mystical treatise. *p. 1-49* Or. 7030(la) INZAL ar-RÜ5 I. 23 pages of the end of a treatise; the title is mentioned in the colophon. *f. lr-12r;H. 1111* Or. 5702(1) II. A short treatise of the same title; about the origin of the ru(i, by an author who in some copies is, called 'Abd ad-Da*if(sic), but in other copies more correctly 'abduhu ad-da'if or 'Abd Allahi ’d-da'if. A Javanese translation of this treatise is found in MS. India Office 2446 f. 201v-2G5r. *f. 119r-v;n.d. * Or.5690(15b) Copy without title. *p. 16-23;modern* Or. 7032b(2) Two copies with interlinear translation in Javanese: *f. 41v-46r;c. 1910* Or. 8540(8) *f. 68r-76r; c. 1910* Or. 8541(8) The beginning only. *f. 143v* Or. 7060(9)
132 III. A third treatise on the rüh, though not under this title, begins: I'lam anna kaifiyyat ar-rüh wa'ntiza'iha (Jev. pëtjaté) wa-martabat ar-rüh yanqasimu 'ala khamsat aéya’. *p.131-137* Or.7412(3) With Javanese interlinear translation.*p. 65-71 in:* Or. 7761 IQAMAT al-HUÓÓA al-BAHIRA 'ALA 'ADAM (Br. HADM) KAN A’IS MISR WA'1-QAHIRA by Ahmad ad-Damanhürï (d. 1192/1778), G. II, 371. *ff. 12; Lb.620;H. 1153* Or.2980 al-'IQD al-FARlD FÏ IJAQÏQAT ad-DIKR WA-MA'NA 't-TAWHÏD Anon., followed by 2 mystical treatises without title. *f. 138r-150v;CCO 2227;H. 915* Or. 520(4) al-'IQD al-FARlD LI'l-MALIK as-SA'ID The first part of this text is a short abstract from the beginning of a work of the same title by Kamal ad-DIn Abü Salim Muhammad b. Talha al-Quraéï an-NasIbl (d. 652/ 1254), G. I, 463. The last part is a collection of stories about Greek sages and their sayings. *f. 25r-46r;CCO 1950; H. 1021* Or.755(2) 'IQD al-óUMAN FÏ TA’RÏKH AHL az-ZAMÏN by Mahmud al-'Ainl al-Hanafi (d. 855/1451), S.'II, 51. Vol.U. *ff. 229;Lb. 3, CCA 853;H. 888* Or. 2365 Abstract from the geographical part of this or another historical work by al-*Ainï. *pp.8;CCA 811;Warn.* Or. 1156 'IQD al-LA’ALI’ FÏ &ARH BAD* al-AMALl comm, on al- QASÏDA al-LAMIYYA. . . al-'IQD al-MANZÜM FÏ DIKR AFADIL ar-RÜM by 'All b. Ball Manq(?) (d. 992/1584), S. II, 635. *pp.88;Lb. 262, CCA 1040;H. 1063* Or. 2627 'IQD al-MARÓAN FÏMA YATA*ALLAQU BI'l-ÓANN see AKAM al-MARÖAN.
133 al-'IQD al-MUDAHHAB FÏ TABAQAT HAMALAT al-MADHAB by 'Umar b. ‘Alï Ibn al-Mulaqqin (d. 804/1401), G. II, 93. *ff. 221;CCA 1102* Or. 532 al-'IQD an-NAFÏS WA-NUZHAT al-ÓALÏS Anon. S. 1,830. It is a slightly shortened version of AHASIN al-MAHASIN by 'All b. al-Husain ar-Rukhkhagl (5/11th c.). *f. 169-177;CCA 399;H. 1172* Or. 1526(15) al-'IQD at-TAMIN FImA YATA'ALLAQU BI'1-MAWAZIn by Hasan al-Öabartï (d. 1188/1774), G. II, 359. *pp. 72;Lb. 463;H.1260* Or.2824 al-'IQD at-TAMlN FÏ MA‘RIFAT RABB al- 'ALAMÏN by al-Amlr Badr ad-DIn al-IJusain b. Muhammad b. A^mad b. Yahya al-HadawI. A ZaidI catechism in the form of questions and answers. *f. 116r-128r;H. 1351* Or. 6637(2) al-'IQD at-TAMlN FT TABYÏN AIJKAM al-A’IMMA al- HADIN by al-Mansür billah 'Abd Allah b. Hamza (d. 614/1217), G. I, 403. Abstract by C. van Arendonk from MS. Br. Mus. Or. 3976, Suppl. Cat. 210,1. Cf. Opkomst p. X. Or. 8300h al-IQNA‘ FÏ HALL ALFAZ ABÏ SUÓA' comm, on at-TAQRIB FIT-FIQH. al-IQNA* LI-MA HUWIYA TAHT al-QINA' by Nasir b. 'Abd as-Sayyid al-Mutarrizi (d. 610/1213), G. I, 293. *ff. 274;J. 32;7/l3th c. * Acad. 73 al-IQNA* LI-TALIB al-INTIFA‘ see al-MUQNI'. al-IQTIDA’ BI'1-MASÏH translation of Thomas a Kempis' Imitatio Christi by Celestinus Carmelitanus (Petrus Golius) (d. 1676), Graf IV, 244. *ff. 200;CCO 2828;1663 A.D. * Or. 2084 al-IQTISAD comm, on al-KAWKAB al-WAQQAD. k.fl IQTISAS ÓUMAL HALAT al-KAWAKIB al-MUTAr- HAYYIRA translation of Ptolemy's Hypothesis t5n planömenón, by Tabit b.Qurra (d. 288/901), G. I, 217. *ff. 44;CCO 1045;Gol. * Or. 180
134 IRA’AT ad-DAQA’IQ comm, on MIR’AT al-HAQA’IQ. al-I'RAB 'AN QAWA'ID al-I'RAB by 'Abd Allah b. Yüsuf Ibn Hiéam (d. 761 /1360), G. II, 23. Complete copy. *p. 1-32;J. 19;H. 1025* Acad. 63(1) Copy on Javanese paper, worm-eaten, ending abruptly. *f. 96v-109v* Or. 5681(2) Commentary: MUWASfjilL at-TULLAB ILA QAWA'ID al- I'RAB by Khalid b. 'Abd Allah al-Azharl (d. 905/1499). Copy from Yemen with copious marginal glosses. *f. 128r- 180v;H. 1258* Or. 6698(2) Idem. *f. 182r-235v;H. 1318* Or. 6352(2) Copy from Java. *f. lv-46r; n. d. * Or. 5688(1) There is another copy from Java in the Museum Princesse- hof, Leeuwarden. Commentary! TAWDIH al-I'RAB FI &ARH QAWA'ID al- I'RAB by Mahmud b.Isma'Il al-Kharpurtl, i.e. from Kharput (beg. Il/l7th c.), S. II, 655. *p. 39-164;J. 19;c. H. 1025* Acad. 63(2) Abstract from al-I'RAB 'AN QAWA'ID al-I'RAB, followed by some grammatical notes and a poem by Ibn al-'Arabl. *f. 111-118;CCA 223* Or. 1523(4) Rhymed compendium (urgüza): NUZHAT at-TULLAB FÏ'l- KAÖF 'AN QAWA'ID al-I'RAB. Anon. All copies from I'RAB al-ISTI'AJJA - I'RAB SÜRAT an-NAS (Sura 106-114). Anon. *f. 51v-53v;CCO 2786* Leov.26(3) I'RAB al-ISTI'ADA (WA-)I'RAB al-FATIHA Anon. *f. 25r;CCO 1717;Warn. * Or.981(4)
135 Or.198(2) Or.8301 1 Or. 843 Or.3044 bab al-'IRAFA WA'z-ZAGR WA'1-FIRASA 'ALA MADHAB al-FURS by 'Amr b. Baljr al-óabiz (d. 255/868), S. I, 244 no. 45. Ed. N. Inostra^ew in: Zapiski wostoSnago otdelenija imp. russk. arch. ob55. t. XVIII fasc.2-3 (1908) p. 113-232. *f. 49v-75r;CCO 1210;H. 757* Copied from the preceding by C. van Arendonk. al-IRÖAD by Muhammad b. PIr 'All al-Birkawï (d. 981/15731. S. II. 658. *ff. 26;CCO 1910;Warn. * IR&AD al-ADHAN ILA AHKJSM al-lMAN by Ibn al-Mutahhar al-Hilll (d. 726/1325), G. II, 164. *ff. 199; H. 1073* IRSAD al-'AQL as-SALÏM ILA MAZAYA '1-KITAB al- KARÏM by Abü's-Su’üd Muhammad b. Muhammad al-'Imadl (d. 982/1574), G..n, 439. *ff. 720;CCO 1699;Warn. * Glosses on the Dibaga by Muhammad b. Muhammad al- Hasani ZIrakzade. *ff. 53;CCO 1700;Warn. * al-IRSAD FT MA'RIFAT HUÓAÓ ALLAH 'ALA'l-'IBAD by Muhammad b. Muhammad al-'Ukbarï al-Mufïd Ibn al- Mu'allim (d. 413/1022), S. I, 322. *ff. 270;CCA 907* Vol.I. *pp.270;Lb. 250, CCA 908;H.999* al-IRÓAD FÏ'n-NAHW by Sihab ad-DIn Ahmad al-GaznawT ad-Dawlatabadl fd. 849/ 1455), G.II, 220. *ff. 120;CCA 232;H.988* al-IRÓAD Fl U§ÜL al-I'TIQAD by 'Abd al-Malik b. 'Abd Allah al-óuwaim Imam al- Haramain (d. 478/1085), G. I, 389. *ff. 93;CCO 1983;Gol. * IR&AD al-GAWÏ, BAL IS'AD at-TALIB WA'r-RAWÏ, LI'1- I'LAM BI-TARÓAMAT as-SAKHAWl by Muhammad b. *Abd ar-Rahman as-Sakhawl (d. 902/1497), S.II, 31. *f. l-321;Lb. 4, CCA 1106;before H.954* Or. 2366(1) Or. 294 Or. 884 Or. 1647 Or. 2615 Or.890 Or. 146
136 IrSAD al-GAWl FÏ MASALIK al-HAWl mukhtasar of al- HAWÏ as-§AGlR FÏ'1-FATAWÏ. IRÖ.SD al-HA'IR ILA TAKHTÏT FADL ad-DA’IR by Ahmad b. Ra£ab Ibn al-Ma^dï (d. 850/1447), G. II, 128. *f. Sr-56r;CCO 1130;H. 913* IRÖAD al-'IBAÜ see MUNABBIHAT. . . (al-IRÖAD ILA MA'RIFAT ‘ULAMA’ al-HADÏT (or: al- BILAD) by Abïï Ya'la al-Khalïl b. ‘Abd Allah al-KhalïlI (d. 446/ 1054), G. I, 362.) Abstracts by AbU T5hir Alimad b. Muhammad as-Silafï (d. 576/1180). Óuz» 5.*pp. 14;Lb. 76, CCA 1089;H.631* Óuz» 8 or 9. *pp. 26;Lb. 75, CCA 1088;H.631* al-IRÓAD ILA NAÓAT al-‘IBAD by ‘Abd Allah b.Zaid al-«Ansi (632/1234),G. 1,403. *ff.316; IH. 1058* (IRËAD al-QASID ILA ASNA'l-MAQASID by Muhammad b. Ibrahim al-Akfariï (d. 749/1348), G. II, 137). New edition by an anon, author entitled: ad-DURR an- NA?TM FÏ AflWAL al-‘ULÜM WA't-TA'LÏM. *f. 198-244; CCA 17;H. 954* Fragment copied from the preceding by C. van Arendonk. Photographic copy of MS. Vienna N. F. 4 (Cat. Flügel I, p.8 no.2) IRÓAD as-SALIK al-MUHTAÓ ILA BAYAN AF'AL al-MU‘- TAMIR WA'1-HUÓÓSd by Abü Zakariyya’ Yahya b. Muhammad b. Muhammad al- Hattab (d. 995/1587), S. II, 537. The work was finished in H. 980. Copy in MagribI writing. *f. 13v-48;H. 1070* IRTIYAD al-ARWAU Fl RIYAD al-AFRAH by ‘Abd ar-Rahmün b. Muljammad al-BisJami (d. 858/1454), G. II, 232. *f. 2r-10v;CCO 2268;Warn. *
137 al-ISABA FÏ IBDA’ TAMHÏD FANN al-KIT A BA with TADYÏL al-ISABA. . . by Mugtafa Bey Wahbï b. Ahmad al-Uskudarï (d. after A. D. 1883). *ff. 6;Lb. 16, CCA 262;H. 1287* Or. 2393 al-ISABA FÏ TAMYÏZ as-SAHABA by Ibn Hagar al-*AsqalanI (d. 852/1449), G. II, 68. *ff. 645; Lb. 228, CCA 1095; copied from autogr. * Or. 2368 ASMA’ al-BADRIYYIN, compiled from this work by Saikhuna aé-éahïr bi~M. d. r. rii( ?). MS. from Acheh. *f.2v-22r* Or. 8162(2) IS'AD AL ’UTMAN al-MUKARRAM BI-BINA’ BAIT ALLAH al-MUHARRAM by IJasan (b, 'Ammar) aé-^urunbulalï al-Wafa’I (d. 1069/ 1658), G. II, 313, S. II, 430 (this work is not mentioned). *pp. 14;Lb. 294, CCA 938;H. 1040* Or. 2659 al-IS'AF FÏ SARH ÖAWAHID [al-QADÏ (al-BaidawI) W A ] T-KAÖÖAF (li'z-Zamakh^arD by Khidr b. ‘Ata’ .Allah al-Maws ill (d. 1007/1598), S. I, 509, 740;II, 514. *pp. 182;Lb. 404:10/l6th c.* Or. 2765 IS'AF al-HANÏF LI-SULÜK MASLAK at-TA'RÏF by Ibrahim b. Hasan al-KGraril (d. 1101/1690), S. II, 521, an answer to questions about his work Maslak at-ta*rlf bi-tahqlq at-takllf. Microf. copy of MS. Ind.Off. 2366. *f. 22-24* F. Or. A 66(4) al-ÏSAGÜÓÏ by Atlr ad-DIn al-Mufa^dal b. 'Umar al-Abharl (d. 663/ 1265), G. I, 464. *p.1-7;J. 114;H.1096* Copy from Turkey. *f. 163-167; c. H. 1177* Copy from Yemen. *f. 39v-43r; dated in the colophon by a later hand H. 1295* Copy on Javanese paper with many marginal glosses and some notes in Javanese. *f. 5v-30r* Badly damaged copy on Javanese paper. *f. 65v-70v;18th Acad. 43(1) Or. 8463(15) Or. 6333(2) Or. 5466(1) c- ?* Or. 5663(4) Copy with Malay interlinear translation. *f. 1-23;H. 1280* Or. 7204a(l) Badly damaged copy with marginal glosses. *ff. 8;n. d. * Or. 7204b
138 Commentary by ljusam ad-Dïn al-Hasan al-Kati (d. 760/1379). Javanese paper, worm-eaten. *f. 16v-34r;18th c. ?* Or. 5663(2) *p. 9-54; J. 114;H. 1081* Acad. 43(2) Glosses on this commentary by Muhyx ad-DIn at-Talig!. *p. 112-209;CCO 1520;H. 983* Or. 150(2) Commentary; al-FAWA’ID al-FANARIYYA by Muhammad b. Hamza al-Fanar! (d. 834/1431). *f. 123-147;c. H. 1177* Or. 8463(13) Commentary; al-MUTTALA* by Zakariyya’ al-Angari (d. 926/1520). *CCO 2759* Dev. 1834, H(4) The beginning only. *pp. 5* Or. 7589b Microfilm reproduction of MS. KBG 655 Arab.f. 258v-277v, Suppl. Cat. Batav. no. 572. *H. 1151* F. Or. A 34(58) Anon, commentary on the Dibaga, the same as Ahlw. 5253. *f. 169-174;H. 1176* Or. 8463(16) al-I&ARA FI 'ILM al-TBARA ascribed to Ibn Sirin (d. 110/728), but probably by Mu hammad b.'Umar b. Ahmad as-Salim! (before H. 1167); see S I, 102. Abü Ishaq al-Kirmam (cf. S. I, 433)'is quoted as an authority. Carelessly copied. A small part at the end is missing. *ff. 54;beg. 19th c. ?* Or. 8465 al-I&SRA ILA'1-IóAZ (sic) see al-MAÓAZ ILA HAQA’IQ al-I’ÓSZ. al-IÓARA ILA SIR AT al-MUSTAFA see SIRAT an-NABÏ. k. al-IÓARA WA'1-ÏMA’ ILA HALL LUGZ al-MA* by Ahmad b. 'All al-Maqrlz! (d. 845/1442), G. H, 40. *f. 185- 188, 43r;CCO 2408; partly autogr. H.841* Or. 560(17) k. al-IÓARAT by Mansur b. Muhammad al-Husain! as-ëïr5zl (d. 949/1542), G.H, 414. *ff. 22;CCO 1597; before H. 949* Or. 759(7) al-lSARAT al-HAMADANIYYA, or, as it is put in the introduction of our MS.: al-QIKAM al-mansüba ila B5ba Tahir al-Hamadam. Probably the
139
140 Or. 2942 (p. 10), following Landberg, thinks. *pp.430;Lb.582* Gloss on at-Tusl's commentary: HAWAisï SARH al-ISARAT, by 'All b. Muhammad al-óurgarii (d. 816/1413). *ff. 208;CCO 1455;H. 876* QISSAT SALAMAN WA-ABSAL from at-Tusl's commentary. *f. llv-13v;CCO 1456;Warn. * Commentary on at-Tusl's commentary by Mirzagan Habib Allah aé-Sïrazl al-Bagandl (d. 994/1585). *ff. 253;CCO 1457;H.1031* k. al-tóBA* Fl SARH as-ÓAKL al-QATTA* by 'All b. Ahmad an-N as awl (5/ 11th c.), S. I, 390. *f.40- 63;CCO 1060;Warn. * al-ISFAR 'AN QALM al-AZFAR by Óalal ad-Dln as-Suyüp (d. 911/1505), S. II, 191, no. 180. *f. 1.10v-113v;CCO 2409;H. 987* ISLAIJ al-KHALAL comm, on al-ÓUMAL FI'n-NAHW. ISLAH al-MANTIQ by Ya'qub b. Ishaq Ibn as-Sikklt (d. 243/857), G. I, 117. at-TibrlzI’s text. In the margin numerous notes by a later hand, which reproduce nearly the whole text of SAR!^ ABYAT ISLAH al-MANTIQ by Yüsuf b. al-Hasan Ibn as- Slrafl (d. 385/995). See Rundgren in Donum natalicum Nyberg p. 140. *ff. 221;CCA 46;H. 495* The preface of at-Tibrlzl's TAHDIB ISLAH al-MANTIQ has been copied by a later hand on f. lv of a MS. in Warner 1 collection: ISLAH at-TASHlF see H. 27. k. al-ISRA’ Anon. First half (qism) only. *ff. 47;Lb. 237, CCA 879; before H.1182* k. al-EjRAQ FlT-USUL ad-DINIYYA WA'1-QAWA'ID al- Bl'IYYA al-MUQADDASA al-YA'QÜBIYYA by Daniyal as-Suryam al-Maridlrii (= Daniel Syrus) (14th c.A.D.),Graf H, 283. *f. 2-140;CCO 2386;H. 1007 (Coptic year 1315 = A.D. 1598)* Or. 1290(1)
141 téRAQ al-MASABÏH FI SALAT at-TARAWÏH by 'All b. *Abd al-Kafi as-Subkl (d. 756/1355), S.II, 103. *pp. 10;Lb. 45;autogr. H. 733* Or. 2421(1) (IÖRAQ at-TAWARIKH by Qara Ya'qub b. Idris al-QaramanT (d. 833/1429), G. II, 223) The text entitled: MUQADDIMA FÏ TAW ARIKH al-ANBIYA’, Historia Prophetarum, inde ab Adamo usque ad Moham- medem, decripta manu J. J. Schroederi (1680-1756), is probably the introduction to this work, as it cites the Zubdat al-u^ül fi ahSdlJ. ar-rasül; cf. II. Kh. HI, 534. *pp. 43; 18th c - * Or. 3046c ISTl'AB al-WUCÖH al-MUMKINA FÏ SAN'AT al-A§TURLAB by Muhammad b. Ahmad al-Birüm (d. 440/1048), S. I, 873. *p. 47-175;CCO 1066;H. 614* Or. 591(4) al-ISTI'ADA MIN aé-ÖAITAN by Abü 'Abd Allah Muhammad b. Muflih (al-Qaqunl) al- Hanball al-Maqdisi (d. 763/1362), S. II, 129. *pp. 36;Lb. 501: 9th/ 15th c., but according to Houtsma it may be an auto graph* Or.2861 iSTIBAK al-ASINNA FÏ'1-ÓAWAB 'AN al-FARD WA's-SUNNA by 'Abd al-Gam b.Isma'Il an-Nabulusl (d. 1143/1731), G. II, 347. *f. 133r-136r;CCO 1898;H. 1101* Or. 1545(10) al-ISTIDRAK 'ALA ABÏ 'ALÏ al-FARISl by Nur ad-Dïn óami' al-'ülüm 'Imad al-mufassirln Abü'l- Hasan 'All b. al-Husain. According to Houtsma this is Nür ad-DIn Abu'l-Hasan 'All b. al-Husain b. 'Alï al-Baqülï called al-6ami' (d. 543/1148); cf. H. Kh. V, 212. The work contained in our MS. consists of critical notes to k. al- HIÓGA (WA’1-IGF5l) by Abü 'All al-Farisl (d. 377/987. S.I, 176), a commentary on k. al-QIRA’AT as-SAB' by Ibn Mugahid (d. 324/934, S. I, 328). Houtsma's identification is probably correct, though the name of the author is followed by harasa'llahu ayyamahu on the title-page, as well as in the text of both this work and al-IBANA FÏ TAFSlL MA’AT al-QUR’AN. This does not prove that the author
142 was still alive when this was written in the beginning of the 8/14th century; the scribe has copied it mechanically from the original text. Cf. al-KAMIL al-FARID. *ff- 13 (out of 17, 4 are missing); Lb. 207; c. H. 707* ISTIDRAK 'ALA MAS’ALA MIN ZÏó as-SAFA’IH see ZÏó as-SAFA’1H 1ST IF A ’ a§-§AFWA LI-TA§FIYAT al-QAHWA by AbuT-Hasan Muhammad al-BakrF as-§iddlqi (d. betw. 950/1543 and 960/1553), E. I. s.v.Kahwa. *ff.l5;CCO 1872;H.1070* bab ISTIIILAF DA’ÜD SULAIMAN Anon. *f. 212v-217v;CCA 947;H. 936* ISTIKHRAÓ al-AWTAR BI'd-DA’IRA by Muhammad b. Ahmad al-BIrSnl (d. 440/1Q48), G. I, 475. *f. 108v-129r;CCO 1012;Warn. * ISTIKHRAÓ SAMT QIBLAT TABRIZ Anon. *f. 40v-41r;CCO 1132;Gol. * ISTILAHAT af-SÜFIYYA by MuljyT ad-DTn Ibn al- 'Arab! (d. 638/1240), G. I, 445 no. 67.*f. 164v-174v;CCA 80;c.H. 915* ISTINZAL an-NASR see URÓÜZAT ISTINZAL an-NASR. k. al-téTIQAQ by Muhammad b. al-Hasan Ibn Duraid (d. 321/933), G. I, 112. *pp. 196;CCA 820;H. 668* ISTI'TAF al-MARAHIM WA’STIS'AF al-MAKARIM by 'All b. Muhammad Ibn Abï Qugaiba al-Óazalï (878/1473), G.H, 78. *pp. 20;Lb. 345* al-k. al-marsüm bi'l-ISTUWAS( ?) ascribed to Aristotle. Cf. M. Steinschneider, Beiheft Zen- tralbl. f. Bibliothekswesen XII(1893) S. 217(89). *f.52r-102r; CCO 1168* ITIJAF al-AKHISSA’ BI-FADA’IL al-MASÓID al-AQSA Or. 2576 Or. 1138 Or. 82(2a) Or. 513(5) Or. 193(2a) Or. 520(6) Or. 362 Or.2710 Or. 1235(4)
143 by 3ams ad-Dïn as-Suyüfl, who finished this work in 875/ 1470 and d. after H. 896, G. 11,133. *ff. 259;CCA 950;H.896* ITHAF al-ANFAS FÏMA WAQA'A BAINA AWLAD ISHAQ B. al-MAHDÏ WA-MAWLANA al-MAN§UR ABl'l-'ABBAS Anon, description of the strugglè for the Imamate of the Zaidites 1139-41/1727-29. *ff. 16;H. 1202* ITHAF al-'AZÏZ BI-KHALIS al-IBRIZ by Ahmad al-Marhünn, S. II, 393. *ff. 18;Lb. 27;H. 1188, autogr. * Or.1032 Or.7096 Or.2404 ITHAF al-MAHARA BI’l-ATRAF al-MUBTAKARA by Ibn Hagar al-'Asqalanl (d. 852/1449), S. II, 76 no. 85. Last volume of a set copied by the author's grandson Yüsuf b. Sahln (d. 899/1493), S. II, 76, cf. JRASB 1917, XCV, 18. *ff. 293;Lb. 32;H.868* Or. 2408 ITHAF al-MUNÏB ar-RUWAH FÏ FADL al-ÓAHR BI-DIKR ALLAH by Ibrahim b. Hasan al-KQram (d. 1101/1690), G. II, 386. Microfilm copy of MS. Ind.Off. 1860. *f. 109-161* F.Or.A 66(11) IT^AF an-NUBAHA’ BI-NAHW al-FUQAHA’ by Muhammad b. 'All Ibn Tülün (d. 953/1546). *pp. 12;Lb. 138, CCA 249;autogr. * IT^AF an-NUBALA’ BI-AKHBAR at-TUQALA’ by Galal ad-DIn as-SuyGtT (d. 911/1505), S. II, 192 no. 216 *f. 107v-110v;CCA 516;H. 987* *ff. 6;Lb. 411, CCA 517* ITH^F as-SA’IL BI-AÓWIBAT al-MASA’IL by 'Abd Allah b. 'AlawT al-Haddad (d. 1132/1720), S. II, 566. Title and author are not mentioned in this copy. A few pages are missing at the end. The last part of the text is a commentary on some verse by Abü Bakr b. 'Abd AllSh al- 'Aidarüs (d. 909/1503) G. II, 181. *f. 174-222;18th c. ?* Or. 5703(2) ITHAF az-ZAKI commentary on at-TUHFA al-MURSALA. al-ITHAFAT as-SANIYYA BI'1-AHAdIT al-QUDSIYYA by Muljammad 'Abd ar-Ra’üf b. al-MunawI al-Haddadl (so Or.2505 Or. 474(14) Or.2772
144 Or. 1526(1) in this MS. ) (d. after 1033/1623), G. II, 306. *p. l-64;CCO 1761;H.1174* k. al-I'TIBAR FÏ DIKR at-TAWARHCH WA’l-AKHBAR or TA'RÏKH al-HUSAIN Anon. 8/ 14th c. G. II, 184, S. II. 237. Photostats of MS. Cairo, Cat. lV p. 139, f. 105r-120v (first half of the text only). I*TIQAD al-IM^M aé-ÖAFI'I see 'AQÏDA. I'TIQADAT FIRAQ al-MUSLIMlN WAT-MUéRIKÏN by Fakhr ad-Din ar-RazI (d. 606/1209), G. I, 507 no. 25. *pp. 19;Lb. 585;modern* I'TlRApAT Ibn al-Khaééab v. al-MAQAMAT II. k. al-I'TI?AM by al-ImSm al-Qasim b. Muhammad, i.e. alrMansür billah al-Qasim b. Muhammad b. ‘All Ibn Rasul Allah (d. 1029/ 1620), S. II, 559. Fragment without beginning and end; the title is on the top edge of the volume. Br. Mus. Or. 3889 (Suppl. Cat. 433) is a smaller fragment of the same work; the beginning of the Br. Mus. copy is found on f. 67r of our MS. On this same page the kitab at-tahara begins; f. HOv k. a?-?al5t; f. 226r k. al-gana’iz; f. 260r k. az-zakat. MS. Munich Gl. 41, which according to Gratz is different from Br. Mus. 433, is probably another part of the same exten sive work. A list of chapter-headings and works cited in the text has been added by C. van Arendonk. *ff. 279;n. d. but probably 17th c. * Some fly-leaves full of notes found in a collection of frag ments from Snouck Hurgronje's library may originally have belonged to this MS. One of the notes is dated H. 1066. Or. IT MAM ad-DIRAYA see an-NUQAYA. al-ITQAN FÏ’ULÖM al-QUR'AN by Galal ad -Din as-Suyujü (d. 911/1505), S. II, 179. *ff. 354;CCO 1694;H. 1001* *ff. 234;Lb. 488;H. 1046*
145 ITTIBA* al-MASÏH WA'1-IQTIDA’ BIHI translation of Thomas a Kempis, Imitatio Christi, by Ignatius of Orléans (d. 1638), Graf IV, 194. The translation was com pleted on Tuesday, 30th March 1638 = 14th Dü 1-Qa'da 1047 (MS. : 1048). With an admonition added by the trans lator. *f. l-179;CCO 2829;dated 12th July 1638* Or. 2085(1) ITTIFAQ RA’Y al-HAKIMAIN AFLATÜN WA-ARISTAfALIS by Abü Nasr Muhammad b. Muhammad al-Farabi (d. 339/ 950), G. I, 212. The same as k. al-ÓAM' BAINA RA’YAI . . . ed. Dieterici p. 1-33. *pp. 28;Lb. 571;modern* Or. 2931 IZALAT at-TA'AB WA'l-'ANA’ BI-MA'RIFAT al-HAL FI'1-GINA’ by Aljmad b. 'All al-MaqrlzI (d. 845/1442). G. II. 40. The beginning only. *f. 203;CCO 2408;title autogr. * Or. 560(19) I£HAR SIDQ al-MAWADDA commentary on al-KAWAKIB ad-DURRIYYA. IZHAR as-SIRR al-MAWDÖ' FÏ'1- 'AMAL BI'r-RUB' al- MAQTÜ* by Muhammad b. iSams ad-DIn Sib( al-MaririTnT (d. after 891/1486), G.U, 168. *f. 10r-17r;CCO 1143;Warn. * Or. 710(3) IZHAR at-TA'LlL al-MUGLAQ LI-WUÓÜB IJAfiF 'AMTI. al-MAF'UL. al-MUTLAQ by Muhammad b. Abl Bakr ad-Damamini (d. 827/1424), G. U, 26. *f. 127v-128v;CCA 231;H. 975* Or. 1006(4a) (al-KAFÏ) Commentary on a work of this title. *pp. 268; J. 136* Acad. 26 al-KAFl FI 'ILMAI al-'ARÜD WA'1-QAWAFÏ by A^mad b. 'Abbad al-Qina'i (d. 858/1454), G. II, 27. *f. 7v- 11 v;Lb. 393, CCA 287* Or. 2754(3) al-KAFIL BI-NAIL as-SU’ÜL FÏ'ILM al-USÜL by Muhammad b. Yafcya Ibn Bahran al-Ba§rï al-Yamanl af-Sa'di (d. 957/1550), S.U', 557. *f. 27-56;modern* Or. 6643(2)
146
147 1348). *ff. 172;Lb. 511, CCA 186: 8/14th c. * Commentary: al-MUWAS£>AI3 by Muhammad b. Abl Bakr al-Khablgl (d.801/1398). *pp. 84;Lb. 519, CCA 187* Idem. With many marginal glosses. *f. 1-181;H. 1321 or somewhat earlier* Glosses on this commentary by Muhammad b. Husain al- Qal‘I. *f. l-56;n.d. * Glosses on the same commentary by aé-Öarïf al-Gurgarii (d. 816/1413). *f. 57-88;n. d. * Or.2871 Or. 2879 Or. 6352(1) Or. 6770(1) Or. 6770(2) HAisIYAT as-Sayyid, probably by the same al-6urgariï, but a direct commentary on the KAFIYA. Many marginal glosses. First leaf a modern addition. *ff. 166;H. 1084* Or. 6639 Commentary: al-FAWA’ID a^-DIYA’IYYA or al-FAWA’ID al-WAFIYA FI IJALL MUÓKILAT al-KAFIYA by ‘Abd ar- R ah man b. Ahmad al-óaml (Molla óami) (d. 898/1492). With numerous marginal glosses. *ff. 224;H. 977* Or. 8462 Idem. *ff. 164;J. 14;H. 940* Acad. 56 Idem. *ff. 214;CCO 2742;H. 1011* Dev. 1834, XVI Glosses on this commentary: HAJalYA 'ALA'1-FAWA’ ID ad-DIYA’IYYA by ‘Abd al-Gafür al-Lari (d. 912/1506). *pp. 266;CCA 188* Or. 3052 tJAWAgf MUFlDA WA-BADA’I* ÓADÏDA on Óami's com mentary, by Ibrahim b. Muhammad al-Maimum (d. 1079/ 1668). *f. 41-89;CCA 189;Warn. * Or. 740(5) An anon, commentary at-TASHIL is found in a MS. of the Museum Princessehof at. Leeuwarden and a copy in the possession of Mr. A. W. Hartman, The Hague. It is identical with the work described in the Batavia catalogues Friede- rich-v. d. B. p. 14 no. XI and v. Ronkel, Suppl. Cat. no. 764. It cannot be TASHIl al-KAFIYA by Muhammad ‘Abd al-Haqq al-Haidarabadi, as this was finished in 1286/1869 and a copy of our work is mentioned already in R. Friederich's catalogue published in Verh. Bat. Gen. 25(1853). In our collection there is a number of badly damaged leaves that by comparison with Mr. Hartman's copy could be identified as belonging to this commentary. *Probably 12/l8th c. * Or. 5737 Anon, commentary on the first words of the KAFIYA, the
Or.248(2) same as Ahlw. 6596 (al-A^KAL al-‘ASARA). *f. 11-13; CCA 191;H. 935* Anon, commentary on a passage from al-KAFIYA. *f. 59- 60;CCA 192;Warn. * Or. 678(3) Metrical version of al-KAFIYA by the author, entitled al- WAFIYA, with, commentary. *f. 80-149;CCA 190;H. 680* Or. 581(2) Fragments of two copies of a rhymed abridgement (in ragaz- metre) of the KAFIYA. From Acheh. *ff. 27 and 6;c. 1898 A.D.* Or. 7196 KAIFIYYAT al-MUNGÏ(?) WA'1-ITBAT BI-HADIT al-QAWI(?) Anon, tract on dikr, written in Ceylon, probably by YQsuf at-Tag. Microfilm reproduction from Ms. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 95. *pp. 19* F.Or.A 13b(7) (KAIFIYYAT TARTÏB al-AFLAK by *Abd al-Waliid b. Muhammad al-6üzganl (5/llth c.), S. I, 828.) Abstract. *f. 63v-67v;CCO 1069;Gol. * Or. 174(2a) KAIFIYYAT at-TAWHID al-A'LA Anon. *f. 96v-102r;CCO 2288;Warn. * Or. 800(12) al-KALAM ‘ALA AMAKIN MIN at-TANZIL by Ibrahim b. Muhammad Ibn Abl ijarlf (d. 923/1517), written by Muhammad IbnJJülön (d. 973/1546). *pp. 82;Lb. 146* Or. 2509 al-KALAM ‘ALA BA‘I? FADA’IL LAILAT an-NI§F MIN 0A‘B5N by Muhammad al-Ibragl al-Mi§rï. *pp. 8;Lb. 59;autogr. H.1250* O r - 24 35 KALAM al-BAHA'IM WA't-TUYÜR see MASA’IL al-YAHUD. . . al-KALAM al-YASÏR FÏ ‘ILAÓ al-MAQ'ADA WA'1-BAWASÏR by Ahmad ad-Damanhüri (d. 1192/1778), G. II, 371. *pp. 28; Lb. 436;13/I9th c. * Or. 2797 KALÏLA WA-DIMNA by ‘Abd Allah Ibn al-Muqaffa‘ (d. 142/759), S. I, 234. *ff. 102;CCA 535* Or. 1590 Fragment. *ff. 68;CCA 536* Or. 1544 148 ■
149 Some notes on Cheikho's edition by De Goeje. al-KALIM an-NAWABIG see NAWABIÓ al-KALIM. al-KALIM at-TAYYIB WA'l-'AMAL as-SALIH by Ibn Qayyim al-óawziyya (d. 751/1350), G. II, 106. *pp.158;Lb.637* al-KALIMAT as-SANIYYAT FI AYAT (11:22) by Mar'I b. Yusuf (al-Karml) al-IJanhalT al-MaqdisI (d. 1033/1624), S. II, 496. *pp.12;Lb.496;H.1124* k.KALIMATAI aé-SAHADA see RISALAT KALIMATAI aé-SAHADA. KAMAL ad-DIRAYA see BIDAYAT al-MUBTADI’. (al-KAMAL FI MA'RIFAT ar-RIÓAL by al-óamma’ïll (d. 600/1203), S. I, 606; completed and emended by óamal ad-Dïn Abü'l-Haggag Yüsuf al-MizzI (d. 742/1341) under the title TAHDÏB al-KAMAL. A com pendium of this work is:) TADHÏB at-TAHDIB by £ams ad-DIn ad-Dahabl (d. 748/ 1348). *f. l-72;Lb. 602; CCA 1094;H. 1113* KAMAL as-SIDQ WA'1-I'TIQAD FÏ'r-RADD ’ALA AHL az- ZAIG WA'l-ILIJAD BI-ITBAT an-NUQABA’ WA'n-NUÓABA WA'l-AWTAD Anon. Finished in H. 981. *pp. 20;Lb. 592* al-KA MIL al-FARÏD FÏ't-TAGRÏD WA't-TAFRlD or MUFARRADAT al-QURRA’ as-SAB'A by Abü Müsa Óa*far b. Makï b.Ga’far aI-Maw§ilï (d. 711/ 1311 or 713/1313), S. II, 210; cf. Pretzl, Islamica VI, 47, and cf. WIRD. I cannot accept the statement of Landberg (following Amïn al-Madariï) that this MS. is an autograph. At the end of the first part it is mentioned that the author finished it in 683; the second part: 702; the third 676; the fifth 685. The handwriting is much too uniform to allow for a lapse of 26 years between the writing of the third and the second part. Moreover, the Sipahsalar Library in Teheran has a copy of the second part only, which has
150 exactly the same colophon as our copy (see Cat. Sip. Library by Ebné Youssef vol. I p. 191). It is much more likely that this should be the autograph, and that our scribe copied the dates mechanically from his originals, just as he thoughtlessly wrote: harasa'llahu ayyamahu after the name of the author of Or. 2576 and 2577 (cf. al-IBANA), who had been dead for at least 160 years. The name of the copyist may have been mentioned in a deleted colophon at the end of the seventh part. The note on the next page may however be in the author's own handwriting; it contains a statement that somebody has read the book under his direction. *f. 109- 260 of the original foliation;Lb. 210; c.H. 707* al-KAMIL FÏ'l-ISTIQSA’ by TaqI ad-DIn an-Nagrarii (between 500 and 675 H. ),G.I, 462. *pp. 337;CCO 1516;H. 675* al-KAMIL Fl'l-LUGA by al-Mubarrad (d. 285/898), G. I, 109. *pp. 915;CCA 444;Warn. * 2 vols. *ff. 280, 206;Lb. 8, CCA 445;vol. I modem, II H. 488* (al-KAMIL Fl NASAB AL ABI TALIB by Muhammad b. Muhammad b. 'All b. al-Hasan b. 'All b. Ibrahim b. 'All b. 'Ubaid Allah b. al-Husain b. 'All b. al- Husain b. 'All b. Abi T51ib (4/10th c. ), S. I, 212) Abridgement by the author: TAHDIB al-ANSAB WA-NIHAYAT al-A'QAB with additions by al-Husain b. Muhammad Ibn Tabataba (5/llth c.). *ff. 169;CCA 911;Warn. * KAMIL a§-§INA’A a^-TIBBIYYA by 'All b. al- 'Abbas al-MagusI (d. 384/994), G. I, 237. 4 vols. *CCO 1315;I pp. 373, H. 673;H ff. 270, H. 581;IH ff. 295, 7th c. ;IV ff. 214, H. 693* Incomplete, 3 vols. *CCO 1316;I ff. 237,H. 678;II ff. 160, n. d. ;IH ff. 222.H. 614* al-KAMILI see 'UYÜN al-MADAHIB. KANZ al-AKHYAR (or AHBAR?) FÏ MA'RIFAT as-SIYAR WA'1-AKHBAR
151 by Idris b. Muhammad b. ’All b. ’Abd Allah b. Sulaiman 'Imad ad-DIn (d. 714/1314), G. II, 183. Cf. Van Arendonk, Opkomst p. 308. Abstracts by C. van Arendonk from MS. Br. Mus. Or. 4581, Suppl. Cat. 469. Or.8300f (al-KANZ al-ASMA FÏ'1-KALAM 'ALA FANN al-MU'AMMA by Muhammad b. 'Ala’ad-DIn an-Nahrawall (d. 990/1582), G.II, 382) (Commentary: at-TIRAZ al-ASMA 'ALA KANZ al-MU'AMMA by 'Abd al-Mu'In b. Ahmad Ibn al-Bakka (d. 1040/1630)) Abstract from the commentary. *ff. 18;Lb. 412, CCA 522* Or. 2773 KANZ al-ASRAR WA-LAWAQIH al-AFKAR by Muhammad b. Sa'id a$-ganha£I (first half of 8/14th c.), G.II, 246. *ff. 114;CCO 2025;Warn. * Or. 669 KANZ ad-DAQA’IQ FI'1-FURÜ' by Abü'1-Barakat 'Abd Allah b. Aljmad b.’Mahmud an-Nasafl (d. 710/1310), S. II, 265. *f. 1 -123v;CCO 18-30;H. 1094* Or. 1241(1) A copy with some Persian notes in the beginning of the volume. *7 and 305 pp.; before H. 1204* Commentary: ÏDAH al-KANZ by Yahya al-Qughigarl. Vol.I. *ff. 276;CCO 1831;H. 853* Commentary: al-BAHR ar-RA’IQ FÏ isARH KANZ ad- DAQA’IQ by Zain al-'Abidïn b. Ibrahim Ibn Na^Im al-Misri (d. 970/1562). *f. 40v-60v;CCO 1832;Warn. * RISALA FI'l-BAYYINAT by Abu'l-Barakat Sulaiman b. Ahmad b. Hasan b. Ahmad Ilïnïï al-Hanaff al-Makkï (S. II, 524) on a passage in al-Baljr ar-Ra’iq. *pp. 2;Lb. 156;H. 1085, autogr. * Commentary, finished in H. 1074; KAÖF ar-RAMZ 'AN KHABAYA'1-KANZ by Ahmad b. Muhammad al-HamawI al-IJanafi (d. 1098/1687; so S. II, 266; the later year given on p. 267 cannot be right). *ff. 937;Lb. 595; dates H. 1104(?), 1162 and 1262* Or. 2955 KANZ al-GAIB (fl 'ilm ar-raml) Anon. *f. 78v-80v;CCO 1241;Warn. * Or. 949(3) Or.4973 Or. 378 Or.946(3) Or.2528
KANZ al-HAQA’IQ WA-RAMZ ad-DAQA’IQ or KUNÜZ ad-DAQA’IQ WA-IHDAT (l.HUDAT?) al-KHALA’IQ by 'Umar b. 'Utman. The end is missing. *ff. 96;Lb. 664; autogr. of a recent author* Or. 3024 KANZ al -yiKMA by Muhammad’b. 'All Ibn Wabdiyya (3/9th c.),G.I, 242. *ff. 78;CCO 1267;H. 1008* ° r - 796 ( 1 ) KANZ al-KUNÜZ ascribed to Qaratls al-Hakim (Crates). *f. 50v-61r;CCO 1260;Warn. * ° r 440 ( 3 ) KANZ al-LUGA by Muhammad b. 'Abd al-Khaliq Ibn Ma' rüf (9/15th c.), G.U, 194. *ff. 218;CCA 115;H.985* Or. 1665 al-KANZ al-MADFUN see U. 10. (al-KANZ al-MADFÜN WA'l-FULK al-MASHÜN by garaf ad-Dïn Yünus al-Malikl (c. 750/1349), S. II, 81) Abstracts (fawa’id) by óalal ad-DIn as-Suyütï (d. 911/1505). *f. 299v-300v;CCA 1017;H.987* Or. 474(32) al-KANZ al-MUFÏD al-ANWAR FÏ DIKR NUBDA YASÏRA MIN FADA’IL al-ÓAMI' al-AZHAR by Murad (Óawué) b. Yusuf al-Hanafi aé-SadilI (d. after 1046/1636), S. II, 470. *pp. 28;L>b. 263, CCA 986* Or. 2628 KANZ al-MUGRAMlN WA-SIRR al-'AÖIQÏN "ta’llf al-hukama’ al-mutaqaddinun". Incorporated in this text is KANZ al-MUGRAMIN by Ibn SIna (d. 428/1037). Anawati mentions (no. 69) a Persian work by this author entitled KUNÜZ al-MUGRAMÏN. The text is followed by some diagrams. Microfilm copy of MS. KBG Arab. 655 f. 65r-76r. Dated H. 1146. Suppl. Cat. Batav. no. 645. F. Or. A 34(21) KANZ ar-RAÖAD WA-ZAD al-MA'AD by al-Hadï ila’l-Haqq 'Izz ad-DIn b. al-Hasan b. Amir al- Mu’minln (d. 900/1494). A paraenetical treatise divided into a muqaddima, 2 fa$ls and a khatima. The author (but not this work) is mentioned by Brockelmann, G 2 II, 240 no. 9. *ff. 36;H. 1312* 152 Or.6361

KASF MA'ANÏ'I-BADT’ FÏ BAYAN MUÖKILAT al-MANÏ’ see BADI’ an-NIZAM. KAÓF an-NIQAB 'AN al-ASMA’ WA’l-ALQAB by óamal ad-DIn ‘Abd ar-Rahman Ibn al-6awzi (d. 597/ 1200), S. I, 916. Cf. Journal Asiatique 1907 p. 173 et sqq. *f. 1 -39;H. 1076* KAÖF an-NIQAB ’AN MUKHADDARAT MULHAT al-I’RAB commentary on MULHAT al-I’RAB. KASF al-QINA' *AN WAÓH as-SAMA' acc. to Brockelmann G. II, 334 by ’All b. Ahmad b. Mu hammad al-KIzawaril (Kazuwanï) al-HamawI aé-Sadill (d. 955/1548). *f. 163v-165r;CCO 2291;Warn.* KAS$F ar-RAIB FÏT-'AMAL BI’l-ÓAIB by Muljammad b. Ahmad al-MizzI (d. 750/1349), G. II, 126. *f. l-19r;CCO 1100;Warn.* KASF ar-RAMZ ’AN KHABAYA’l-KANZ see KANZ ad- DAQA’IQ FÏ’l-FURÜ'. KA^F ar-RAN FÏ ‘ILM az-ZA’IRAÓA see 'AZA’IM an-NAF KAÖF ar-RÏBA 'AN AHKAM al-GÏBA by Zain ad-DIn b. 'AH al- 'AmilT faé-gahïd at-Tanl) (d. 966/ 1558),G. II, 325. *f. 163v-199v;CCO 2174;c.H. 959* KAÓF ad-SAWARID WAT-MAWANI’ see FU§ÜL al-BADA’I' al-KASF WA'l-BAYAN FÏ ÓULÜS AL 'UTMAN Anon. After H. 982. *ff. 58;CCO 1151;Warn. * al-KA£>F WA’l-BAYAN FÏ TAFSÏR al-QUR’AN by Abü Ishaq Ahmad b. Muhammad at-Ta'labl an-Nïsabürï (d. 427/1035), S. I, 592. Vol.I. *pp. 216;Lb. 489* al-KASF WA’t-TABYlN FÏ GURUR al-KHALQ AÓMA'ÏN by Abü Hamid Muhammad al-6azall (d. 505/1111), G. I, 423 no. 42. It is an abstract from IHYA’ 'ULUM ad-DlN, vol. IH book 10: k.Damm al-gurür. Copied from MS. Berlin Landb. 276. KAÉF al-WARIDAT. . . commentary on al-WARIDAT. 154
155 KAÖF al-WUÓÜH al-GURR LI-MA 'ANÏ NAZM ad-DURR comm. on at-TA’IYYA al-KUBRA. KAÓF az-^'JNÜN by Haggï Khalifa (d. 1067/1657), G. II, 428. *pp. 907;CCA 25;H. 1142* Or. 1370 Compendium. *pp. 707;CCA 26* Or. 1371 Notes by Weyers, Dozy and others. *pp. 150, 823;CCA 27* Or. 1613 Fragment (the beginning) of a Latin translation by Hamaker. *pp. 35;CCA 28* Or. 1416 al-KAÖIF (FI *ILM al-ANÓAM) by al-Mugaffar b. al-Husain b. al-Muzaffar al-Musiql al- Hisni, S. I, 907, II, 1036 no. 9. *pp. 20;Lb. 418* Or. 2779 al-KAJalF LI-DAWÏ'l-'UQUL commentary on al-KAFIL BI- NALL as-SU’ÜL. KALIFAT al-GUMMA 'AN HUSN SIRAT IMAM al-UMMA by J?iya» ad-Din al-Hadi b. Ibrahim al-WazIri (791/1389), S. II, 238. Notes by C. van Arendonk from MS. Br. Mus. Or. 3791, Suppl. Cat. 539. Or. 8300p al-KA^SAF (‘AN HAQA’IQ at-TANZÏL) by Mahmud b. 'Umar az -Zamakhgarl (d. 538/1144), G. I, 290. A copy, beautifully written, but badly damaged by worms and water-stains. *ff. 479; date iHegible but probably before H.1000* Or.6340 Three fragments. *pp. 214, ff. 123, 228;CCO 1664; Warn * Or. 491, 349, 360 Commentary: &ARH al-KA&SAF by Muhammad b. Muham mad ar-Razi at-Tahtanl (d. 766/1364). S. 1-3. *ff. 132;CCO 1665;Warn. * Or. 410 Commentary on the dawahid: TANZIL al-AYAT 'ALA'd- ÓAWAHID MIN al-ABYAT by Muhibb ad-Din al-Mufti ad- Dimaéql (d. 1016/1608). *ff. 157;CCO 1667;Warn. * Or. 757 (at-TAMYÏZ LI-BAYAN MA Fl TAFSIR az-ZAMAKHÖARl MIN al-I'TIZAL FÏ'1-KITAB al-'AZIZ by'Umar b. Mu hammad as-Sukuni (d. 707/1307)) Abridgement: al-MUQTADAB. *ff. 84;CCO 1668;Warn. 1,< Or. 466 Notes on al-KAÖÖAF ad Silra 2. Anon. *p. 86-97;J. 158* Acad. 207(6)
156 Anon, superglosses on the gloss of Sa*d ad -Din at-Tafta- zariï (d. 792/1390). *f. 165v-174v, 199v-212r;CCO 1669, 2030;Warn. * Or. 951(14), 981(35) Abridgement of al-KAJsSAF with additions: TAÓRID al- KASÖAF MA'A ZIYADAT NUKAT LITAF by Abu'l-Hasan <Ali b. Muhammad b. al-Imam al-Mansur al-Yamani (795/ 1393), S. I, 509. *pp.528;Lb. 487;H.883* Or. 2847 A short abstract from al-KASSAF. *f. 10-ll;Lb. 285* Or.2650(3a) al-KAWAKIB al-BAHIRA see an-NUÓÜM az-ZAHIRA. al-KAWAKIB ad-DARARÏ cf. MAWASIM al-'UMR. al-KAWAKIB ad-DURRIYYA Fl MADH KHAIR al-BARIYYA or (QASÏDAT) al-BURDA by Muhammad b.Sa'Id al-Büsïrï (d. 694/1294), G. I, 264; cf. G. W. J. Drewes, Een 16de eeuwse Maleise vertaling van de Bürda. Verh. Kon. Inst. 18 (1955). The text only, in magribl writing. *p. 273-322;J. 131* Acad. 32(3) *f. 135v-151r;CCA 712;H. 1216* Or. 1335(9) The text with introduction. *f. 79-85;Lb. 9, CCA 711* Or. 2386(2) A copy of unknown origin.*f. 37v-50v* Amst. Polak C(2) A copy from Indonesia. *f. lv-10v;n. d. * Or. 3116(1) Another copy from Indonesia. *f. 39-60;n. d. * Or. 5823(2) Microfilm copy of MS. KBG 303 Mai. (Van Ronkel, Suppl. Cat. Arab. MSS. no. 211); incomplete text with a still more incomplete translation in Achehnese. *p. 36-51* F.Or.A 26a A takhmls, without the last 13 verses. The title is ad- DURRA al-MUDÏ’A FT MADH KHAIR al-BARIYYA, which acc. to Br. S. I, 468 no. 31 is the title of a commentary on the Burda. In the margin there are a few lines from the beginning of a commentary by aé-Öaikh al-Imam al- 'Allama al-Magalll. *ff. 19;19th or 18th c. ?* Or. 6350 A calligraphic copy; above each line of the text are five different takhmls, one the same as in Or. 6350. This copy has the introduction but is incomplete at the end; the last verse is no. 134 of Rosenzweig's edition. *ff. 24; at the end two notes dated H. 988* Or. 8357
157 as-SuySti (d. 911/1505). *f. 126r-131v;CCO 2409;H. 987* Or. 474(18) fï KAWN NABIYYINA AKHIR al-ANBIYA’ by Ahmad b. Sulaiman Ibn Kama! Pag a (d. 940/1533), G. II, 450. *f. 212v-219v;CCO 2063;Warn. * Or. 981(36)
158
159 Or.348 k. al-KHATAM ascribed to Abü IJamid Muhammad al-Gazali (d. 505/1111), G. I, 426. The text (74 verse) preceded by a short introduction entitled FAWA'ID FI KHATAM ABÏ HAMID al-GAZALl. Microfilm copy from MS. KBG 655 Arab., Suppl. Cat. Batav. no. 554. *f. 210r-211v* F. Or. A34(49) A shorter and partly different text (38 verse) with a succinct commentary, followed by a. short prose treatise on talismans etc. *f. l-7v;CCO 1214* Or. 1235(1) (al-)KHATRA al-KHAMS is given in the colophon as the title of a theological treatise in "Indonesian" Arabic, full of erro-'s. The beginning is about the meaning of la ilaha ilia 1 Hah and also mentions the "five suggestions". Further titles of babs are: fi bay3n slfat as-salbl(sic); f. b. at-tawhld; f. ark an aé-éahada; f. b. al-ma'lüm; f. b. ar-rüh; f. b. maskan ar-rüh; f. dikr al-tjawarl (meaning the heavenly women); f. dikr al-ganna; f. b. al-lawh al-mahfüz wa’l-qalam; f. b. a£-£ams wa'l-qamar. The Ihya’ 'ulïïm ad-dïh is cited. *p. l-41;modern* Or. 7032a(l) KHAWASfS al-ASMA* al-ARBA'lN from a work (al-ARBA'ÜN ISM al-IDRlSIYYA ?) by Sihab ad-Dïn as-SuhrawardI (d. 587/1191), cf. G. I, 438, S. I, 782. Cf. MS. KBG 28(2) Arab. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 4v-llv, Suppl. Cat. Bat. 658. F.Or.A 34(4) KHAWASS MANAFI' ASMA’ ALLAH al-HUSNS min imla 1 aé-Jsaikh al-agall al-'alim al-gawt al-wara galal al-haqq sirag al-ljaqq wa'l-haqlqa wa'é-éarl'a wa'd-dln a^-^arïfa(sic). The end is nearly identical with MS. Berlin 4145 (cf. S.H, 941), the beginning is different. *f,82v-89r; n. d. * Or. 5735(15)
160 KHAWASS at-TAHATÏL as-SAB' by 'Abd Allah aS-Sibil. Microfilm reproduction of MS. KBG 655 Arab. f. 25r-30r;Suppl. Cat. Batav.no. 634. F. Or. A 34(9) KHAWATIM al-RIKAM WA-HALL ar-RUMÜZ WA-KASF al-KUNÜZ by 'All Dede b. Mustafa al-Büsnawi (d. 1007/1598), G. II, 427. *ff. 14 + 219;Warn. * ^ r ' 830 KHILAF ad-SAFl'I WA-AbI HANÏFA by Ibrahim b. 'All aé-SïrazI (d. 476/1083), S. I, 670. Followed by various abstracts, the last 3 pages with interlinear translation in Malay. *ff. 99;CCO 1784;beg. of 17th c. * Or. 1253 KHILAFIYYAT al-HUKAMA* by Maslbl Zada 'Abd Allah b. 'Utman b. Musa. A MS. of this work is found in Princeton no. 1539; our copy is prob ably an abstract from this text. Cf. S. II, 1013. *pp. 36;Lb. 542* Or.2902(2) al-KHITAT see al-MAWA'IZ WA'1-I'TIBAR Fl DIKR al- KHITAT WA’l-ATAR. KHIZANAT al-ADAB commentary on BADÏ'IYYAT IBN HIÓÓA. al-KHULA§A FI's-SARF Anon. The same work as Bat. Suppl. no. 822, 823; not the same as the Persian treatise of this title, Or. 1666. *f. 176r- * Or. 3231(4) 114v;n. d. * KHULASAT al-AFKAR FÏ 'LLM al-KALAM see TAÓRÏD al-'AQA'ID. KHULASAT al-AKHBAR FI AHWAL an-NABÏ al-MUKHTAR by 'Aziz Maljmüd al-Uskudarl (d. 1038/1628), G. II, 445. *ff. 112;CCO 2081;H. 1027* Or.833 KHULASAT al-AQWAL FÏ MA'RIFAT ar-RIÓAL by al-Hasan b. Yüsuf b. 'All Ibn al-Mutahhar al-?iUI (d. 726/1325), S.H, 208. *ff. 131;Lb. 273, CCA 1093;H. 883* Or. 2638 KHULASJAT al-AQWAL FÏ MA'RIFAT al-WAQT WA-
161 RU’YAT al-HILAL by Ahmad b. Ragab Ibn al-Magdl (d. 850/1447), G. II, 128. *f. 20r-25r;CCO il26;Gol. * Or. 139(2) KHULASAT al-FATAWl by Tahir b. Ahmad b. 'Abd ar-Raéïd al-Bukhari al-Hanafï (d. 542/1147), S. I, 641. *ff. 393;Lb. 654;H. 728* Or. 3014 KHULASAT al-HISAB by Baha* ad-DIn al-'Amill (d. 1030/1621), G. H, 415. Copy with many interlinear and marginal glosses. With figures. At the end a passage from a more extensive work entitled BAHR al-HISAB. *f. 48v-76v;H. 1059* Or. 6810(2) Commentary on bab 1 and 2 by Haggï Husain al-Yazdï (G. H, 415 no. 8 comm. c;S. H, 596 no. 8 comm. h). *f. 77v-117v* Or. 6810(3) KHULASAT al-I'RAB comm, on al-MISBAH FUn-NAHW. KHULASAT al-KALAM FÏ BAYAN UMARA’ al-BALAD al-^ARAM by Ahmad b. Zainl.Dahlan (d. 1304/1886), G. II, 499. The text of this copy is, apart from the colophon, identical with that of the printed edition Cairo 1305. On some loose sheets, received by Snouck Hurgronje in 1913, a survey of the history of Mecca 1301-1331 is added. *pp. 608;H. 1304* Or. 6977 An outline of the work in Dutch by Snouck Hurgronje. It is not quite finished; the first part has many additional notes on the left-hand pages. *6 exercise-books* Or. 7110 KHULASAT al-KALAM MIN TAHQÏQ al-MARAM com mentary on NA£M DAWÏT-ARHAM. KHULASAT al-MAFAKHIR by 'Abd Allah b. As'ad al-Yafi'i (d. 768/1367), G. H, 177. Photostat of 2 pages from MS, India Office Loth 708. Or. 8414(6) Microfilm reproduction of MS. KBG 93 Arab., Cat. v. d. Berg p. 84 et sq., which contains an anthology from Khulasat al-mafakhir with interlinear translation in Javanese. Cf. TBG 83(1949) p. HO et sqq, F.Or.A 1 Cf. also H. 32.
162 Or. 437 Or.2775 Or. 503(1) Or. 503(2) Or.2394 KHULASAT SAMS al-MA'ARIF see ÖAMS al-MA'ARIF. k. KHULQ an-NABl by Muhammad b. *Abd Allah b. 'Abd al- Aziz (beg. of 5/llth c.). *pp. 387;CCO 1735; before H. 421* (al-KHUMARTASIYYA by Ibn Khumartaë (c. 550/1155), G. I, 259). Commentary: ar-RIYAD al-ADABIYYA Fl SARH — by Sulaiman b. Musa al-Ag'ari (d. 652/1254). *pp. 230;Lb. 414, CCA 702; old* k. al-KHU§ÜS see an-NU§ÜS. KHUTAB, KHUTBA, KHUTBAT. . . KHUTAB by 'Abd ar-Rahim b. Muhammad Ibn Nub at a (d. 374/984),G. I, 92. *p. l-214;CCO 2137;H. 742* Sarh Khutab Ibn Nubata by 'Abd Allah b. al-Husain al- 'Ukbarl (d. 616/1219). *p. 215-618;CCO 2138;H. 624* *ff. 129;Lb. 17 and p. 183;H. 623* al-KHUTBA al-GARRA’ by Ibn SIna (d. 428/1037), G. I, 456, Anawati no. 220 *f. lv-2r;CCO 1464;Warn. * ° r - 1020a(l) *f. 106v-108v;CCO 2139;Gol. * Or. 177(8) KHUfBAT 'Td al-h^êê* Anon. *f. 73-76v; CCO 2178;Warn.* Or. 786(6) KHUTBAT an-nikSh. Anon. *pp. 3;CCO 1877;H. 968* Or. 172(2) Some khutbas and prayers. *f. 285r, 286v, 290v, 291, 292; Lb 208; early 8/l4th c. * Or. 2580(1) KHUTAB as-sana bi-qaliftn Mahmud b. Muhammad Mahmud, a collection of 50 khutbas. From Yemen. With an index. *pp.70;H. 1346* A collection of the same kind from Indonesia: Khutbat pada tiap-tiap hari Djuma'at dan pada hari-hari raja jang dipakai pada tiap-tiap tahun didalam agama Islam. *ff. 218;c. 1900* Three khutbas for 'Id al-fitr, from BantSm with Javanese directions. The name of the Sultan mentioned is Abü'1- Mafakhir Muhammad 'All ud-DIn (1777-c. 1801); a later hand has added the name of his son Abu'n-Nasr Muhammad Ishaq Zain ul-Muttaqxn. *ff. 21* Or.6330 Or. 5750 Or. 5707
163 Two khutbas from Java, a/ for 'Id al-fitr, b/ for 'Id al- adha. *ff. 6 and 5; 19th c. * Or. 7621 Some khutbas from Acheh. *pp. 29;19th c. * Or. 7020 Khutba from Indonesia. *f. 34v-37r;CCO 2755* Dev. 1834,IX (2) Khutbat an-nikSh, with colophon in Achehnese. *pp. 3* Or. 7208d Khutbat an-nikah. *p. 31-35* Or. 7462(3) The same text twice of a khutbat an-nikafci. *f. lllv-113r* Or. 7764 Two khutbas in Arabic and one in Malay. From Acheh. See M. J.De Goeje in:De Nederlandsche Spectator 15 Maart 1879. *ff. 8;19th c. * Or. 2269 Khutbas from Celebes, partly with Makasar translation. ♦Matthes Versl. p. 17;19th c. * N. B. 46, 49, 50, 51 A long scroll of paper, on which two khutbas are written, followed by a paragraph in dialectical Malay from Minangkabau about what must be observed by a preacher. *H. 1285* Breda Mus. 10066 Khutbat al-mutazawwigln li-ba'd az-zurafa*. Copied by G. J. Lette from Reiske's copy of MS. Leipzig, Cat. Fleischer no. 296. *pp. 8;J. 63;A. D. 1746* Acad. 172 al-KIFAYA FÏT-HISAB by Mansür b. Muhammad ag-£lrazl (d. 949/1542), S. II, 593. *f. 142r-161v;CCO 1037;Warn. * Or. 759(4) al-KIFAYA FT MA'RIFAT USÜL 'ILM ar-RIWAYA by Ahmad b. 'All al-KhaJIb al-Bagdadl (d. 463/1071), G. I, 329. *ff. 121;CCO 1737;Warn. * Or. 353 al-KIFAYA WAT-I'LAM fImAN WALIYA'l-YAMAN WA- SAKANAHA FÏ'1-ISLAM see TA’RIKH al-KIF^YA. . . KIFAYAT al-AKHYAR conam. on at-TAQRÏB FÏ'1-FIQH. KIFAYAT al-MUTAHAFFIZ WA-NIHAYAT al-MUTALAFFIZ FÏ'l-LUÓA al- 'ARABIYYA by Ibrahim b. Isma'il Ibn al-Agdabl (d. before 600/1203), G. I, 308. *ff. 15;CCA 75;9/ 15th c. * Or. 1151 *ff. 51;Lb. 196, CCA 76;8/l4th c. * Or. 2566 KIFAYAT an-NASIK FÏ MA'RIFAT al-MANASIK
164 by Muhammad b. Muhammad al- c AqulI (d. 797/1394), G. II, 162. *f. 79v-82r;CCO 1846;H. 830* KIFAYAT at-jALIB LI-TLM al-WAQT WA-BUGYAT ar- RAGIB Fl MA'RIFAT ad-DA’IR WA-FADLIHI WA's-SAMT by Ramadan b. Salih as-Safatl al-Khawaniki (d. 1158/1745), S.'II, 487. *pp. 148;Lb.453;13/l9th c. * KIFAYAT at-TALIB LI-RISALAT IBN ABl ZAID see RISALAT IBN ABÏ ZAID. KIMAMAT az-ZAHR comm, on al-QASÏDA al-BASSAMA. KITAB SIbawaihi (d. 177/793?), G.I, 100. *ff. 260;Lb. 506, CCA 141;H. 1059* KITAB Tumtum, (our copy: ^umzum) al-failasüf al-Hindi. See ZDMG 63 p. 464 et sqq. *f. 7v-38v;CCO 1166* KITAB LATÏF Fl't-TIBB see at-TIBB an-NABAWl H. KITAB MAN ZAHARA BI-GURRAT al-FAWA’ID WA-ATA MIN BAIJR FUTUHATIHI BI-DURRAT al-FAR A’ID by 'Abd ar-Rahman b. Muhammad al-Bistarru (d. 858/1454), G. II, 232, the same work as MSS. Gotha Pertsch 1511, 1512 (entitled: MAFATÏH al-ASRAR WA-MASAbIh al-AKWAR). *f. 69-134;CCO 1131;H. 1001* k.KITMAN as-SIRR WA-HIF? al-LISAN see RASA*IL al-6ahiz. KUNH MA LA BUDDA MINHU by Muhyi ad-Din Ibn al- Arab! (d. 638/1240), G. I, 443 no. 14 (15). *f. 108v-113r;CCO 2245;Warn. * *f. 21v-27v;n. d. * al-KUNNASs by Yühanna Ibn Sarabiyün (Ibn Serapion) (3/9th c.),G.I, 233. Book VII. *ff. 247;CCO 2817* Microfilm reproductions from MS. Brussels, Royal Library no. 19891, which contains the books V, VI and VII (7/ 13th c.). Or. 493(5) Or.2814 Or. 2866 Or. 1235(2) Or. 297(2) Or. 800(14) Or. 5660(3) Or. 2070
a. 1 page, beginning of book V. b. 2 pages, beginning of book VI. c. 3 pages, the passage missing in Or. 2070 between f. 73 and 74. d. 1 page, end of the MS.. F.Or. A 39e Enlargements of this microfilm have been added to Or. 2070. (al-KUNÜZ al-BAHIYYA by 'All b. 'Abd al-Barr al-Wanna'I (d. 1212/1797), S. II, 424) Commentary by the author: ad-DURAR as-SANIYYA. *pp. 226;Lb. 222, CCA 259;H. 1205* Or. 2589 KUNÜZ ad-DAQA’IQ. . . see KANZ al-HAQA’IQ. . . KUNÜZ alrMUGRAMÏN see KANZ al-MUGRAMIN. (k. al-KURA alr-MUTAHARRIKA by Autolykos). A short abstract. *p. 16-17;CCO 987;Warn. * Or. 1024(3) (k. al-KURA WA'l-USfUWANA by Archimedes! Additions to book II by Abü Sahl Waigan b. Rustam al-Kütü (378/988), G. I, 223. *p. 487-497;CCO 1001;Gol. * Or. 14(25) Solution of a problem in book II, ch. 4 of the commentary by Muhammad b. 'Isa al-Mahan! (d. betw. 260/874 and 270/884), 5.1, 383. The author of this treatise is perhaps the same al-Kuhi. *f. 80v-84v;CCO 991;Gol. * Solution of a problem in book II: fï QISMAT al-KHATT ALLADÏ 'STA'MALAHA ARSImIdIS FÏ'1-MAQALA at- TANIYA FI '1-KURA WA'1-USTUWANA, by al-Hasan Ibn al-Haitam al-Basrl (d. 430/1038), G. I, 469. *p. 498-501; CCO 1009;Gol. * (k. al-KURIYYAT i. e. Menelaos' SPHAERICA, translated by Bunain b. Ishaq (d. 260/873),S.I, 368) Revised ed. by Aljmad b. Ab! Sa'd al-Haraw! (4/10th c.), 5.1, 854. *f. 82-105;CCO 988;H. 539* Revised ed. by Mansur b. 'All Ibn 'Iraq (398/1008), S. I, 861. *ff. 57;CCO 989;H. 678* Abstract from the edition of Nasir ad-DIn at-Tüsï (d. 672/ 1274), see Max Krause, SpSrik p. 4. *p. 18-31; CCO 990; Warn. * Or. 168(8) Or. 14(26) Or. 399(2) Or. 930 Or. 1024(4) 165
166 LADDAT as-SAM' FI SIFAT ad-DAM r by Khalil b. Aibak as-Safadï (d. 764/1363), G. II, 31) Abridgement with additions by 'All b. Muhammad al-Ba- latunusi (d. 936/1529). *f. 123-152;CCO 519;H. 976* Or. 861(2) (k. al-LAFZ al-ÓAWHARÏ) by óalal ad-Din-as-Suyufi (d. 911/ 1505). A tract in defense of the introduction to this work. S. II, 190, no. 169xxx. *f. 175v-177v;CCO 2409;H. 987* ° r - 474 ( 23 ) al-LAFZ al-MUHARRAR FÏ A'MAL ar-RUB f al-MUSATTAR by Sihab ad-DIn Ahmad b. Muljammad al-Azharl al-Baganikl, S.U, 1019 no. 23. *pp. 7;Lb. 60;H. 1185* Or. 2436 al-LAGZIYYA see QASÏDA. al-LAMAHAT FÏT-HAQA’IQ by Afcmad b.Habasf as-SuhrawardI al-Maqtül (d. 587/1191), G.1,437 *f. l-82;CCO 1503;H. 721* Or. 177(1) LAMIYYAT al-AF'AL by Muljammad b. 'Abd Allah Ibn Malik (d. 672/1274), S. I, 526. Copy from Yemen. *f. 42-46;H. 1271* Or. 6697(3) Commentary by Muljammad b. ‘Abd ad-Da’im al-Birmawl (d. 831/1427). *pp. 144;Lb. 532, CCA 197;H. 1076* Or. 2892 Commentary by Muljammad b. ‘Umar Baljraq al-Hadn (d. 930/1524). *f. 14-41;c. H. 1271* Or. 6697(2) LAMIYYAT al- ‘AÓAM by al-Hasan b. ‘All at-Tu& r5> i ( d - 515/1121), G. I, 246. *f. 40; CCA 651;Warn. * ° r ’ 527 ( 3 ) Another copy see II. 10. Commentary by ‘Abd Allah b. al-Ilusain al-'Ukbari (d. 616/ 1219). *pp. 54;Lb. 398, CCA 652;10/l6th c. ?* O r - 2759 Commentary al-GAIT al-MUSAÓÓAM by Salah ad-DIn a§- Safadl(d.764/1363). Vol.H. *pp. 305; J. 95;H. 826* Acad. 132 Idem, the beginning only. *f. 99r-100v; c. H. 1100* Or. 6292(15) Abridgement of this commentary by Muhammad b. Müsa
167 ad-DamTri (d. 808/1405). *f. 57v-92;Lb. 400, CCA 654;c. H. 1065* Or. 2761(2) Another copy of Damirl's abridgement. *f. l-69;Lb. 397. CCA 655;H. 1077* Or. 2758(1) Abridgement of a§-Safadï's commentary: BURUQ al-GAIT by Ibn Higga al-Hamaw! (d. 837/1434). *ff. 181;CCA 659;Warn. * Or. 1036 *ff. 106;CCA 660;Gol. * Or.. 147 Anon, gloss taken from as-Safadl's commentary; according to Brockelmann the title is: GAIT al-ADAB. *ff. 137;Lb.401, LAQT al-MARGAN see AKAM al-MARÓAN. LATA’IF AKHBAR al-UWAL FIMAN TAipARRAFA FI MI§R MIN ARBAB ad-DUWAL by Muhammad b. 'Abd al-Mu'tl al-Ishaqx (c. 103271623), G. II, 296. *ff. 200;CCA 983; partly before H. 1127, partly- 1248* Or.1892 LATA’IF al-I*LAM FÏ IÖARAT AHL al-ILHAM
168 by 'Abd ar-Razzaq al-Qa^aril (d. 730/1330), G. II, 204. In Or. 6123 the name of this author is mentioned in the colo phon. The work is sometimes ascribed to other authors. *f. 192-508;CCA 81;c. H. 915* ° r - 520 ( 9 ) A copy which, after the paragraph on'ubüda, has a long passage on the 'Abadila (personal names composed with 'Abd) not found in Or. 520. It is not identical with Ibn al- ‘Arabi's treatise on this subject (I. O. Cat. 1261), as it is without the genealogical fiction used by I. *A. as a literary device. Copied by IJasanuddin al-Bantani. A few Malay glosses. From Acheh. *ff. 175;H. 1093* Or. 6123 The beginning only. *ff. 43;CCA 82;Warn. * Or. 1136 A citation, said to be from this work. I have not found it in the^text. *f. 19r-20r* Or. 5735(6b) LATA’IF al-MA'ARIF by ‘Abd al-Malik b. Muhammad at-Ta« alibi (d. 429/1038), G.I, 284. *f. 1-73;CCA 458;10/16th c. * Or. 814(1) LATA’IF al-MA'ARIF FÏMA LI-MAWASIM al- ‘AM MIN al- WA^A’IF by *Abd ar-Rahman b. Ahmad Ibn Ragab al-Bagdadi (d. 795/ 1393), G. II, 107. *ff. lll;CCO 2166;H.883* Or. 459 LATA’IF al-MINAN FÏ FADA’IL . . , ABIT- 'ABBAS WA . . . ABÏ'1-HASAN by Ibn 'Ata 1 Allah al-Iskandari (d. 709/1309), G. II, 118. Copy in magribl writing. *ff. 178;H. 1045* Or. 6302 A copy in which the text is followed by IfIZB a.é-Jsaikh Abï’l-Hasan ad-Óadin. *ff. 110;ll/17th c. ?* Or.8303 Abstracts. *f. 77r-90r;CCO 2257;Warn. * Or. 329(4) LATA’IF a?-SAH5BA WA't-TABI’ÏN by ‘Abd al-Malik b. Muhammad at-Ta‘alibi (d. 429/1038), G.I, 284. *f. 3-61;CCA 452;Warn. * Or. 1042(1) al-LATA’IF WA’?-ZARA’IF see YAWAQIT al-MAWAQÏT. al-LAWAflIQ an-NADIYYA LI'l-HADA’IQ al-WARDIYYA see al-BASSAMA a§-SUÓRS. LAWAMI' al-ANWAR see MAJjARIQ al-ANWAR.
169 LAWAMI' al-ASRAR comm, on MATALI' al-ANWAR. LAWAMI' al-BARQ al-MÜHIN see an-NAMÜS al-A'ZAM. k. LAWfl ad-DAHAB by 'Abd al-Hamld (after H. 500). *f. 136v-150v;CCO 1275; Warn. * Or. 800(17) LEXICON ARABICUM l. by Franciscus Raphelengius, copied by Jan Theunisz from the author's MS. before it was printed. See Het Boek 1928 p. 307, 310. *ff. 220;Cat. Amst. VII Rem. 375;c. 1599* Amst. HIE 23 H. by Thomas Erpenius (d. 1624). *ff. 494;CCO 2528* Or. 1649 LIBER DE CAUSIS see al-IDAH FÏT-KHAIR al-MAHD. LISAN HAL al-AWRAQ BAYAN HAL al-AlSWAQ by ‘Abd ar-Rafcman b. Muhammad al-Bistami (d. 858/1454), G.U, 231. *f. 53r-54v;CCO 2269;Warn. * Or. 401(2c) al-LUBAB see k. al-ANSAB. LUBAB al-AKHBAR by Hibat Allah b. 'Ata’ al-Mulk b. Hamid al-QarawI S. H, 937 no.72. Copy on Javanese paper, so worm-eaten that the pages cannot be counted. Or. 7042(2) Another copy. *f. 64v-75v;n. d. * Or. 7164(3) LUBAB al-ALBAB FÜl-MAS’ALA WA'1-GAWAB min imla’ al-faqlh Saraf ad-Din Abl'l-Hasan 'All b. Hubara (Óubara?). *ff. 82;CCO 1672;Warn. * Or. 874 (al-LUBAB FÏ'1-FIQH by Ahmad b. Muhammad al-Mahamill (d. 415/1024), G. I, 181) (Compendium: TANQÏH al-LUBAB by Ab5 Zur'a al-'Iraql (d. 826/1423)) (Abbreviation of this compendium: TAHRÏR TANQÏH al- LUBAB by Zakariyya’ al-Angarl (d. 926/ 1520).) Some ab stracts from a book of fiqh entitled at-Tahrlr are found in a MS. from Indonesia. *f. 75v-82v;H. 1293* Or. 7041(11) Commentary on TAHRÏR TANQÏH al-LUBAB by the author:
170
171 hadït al-baéïr an-nadlr he cites, and before the end of the 17th c. (see MS. Paris 3575). The work is divided into 3 babs; the end is missing. *ff. 54;12/l8th c. ?* Or.8421 LUMA' al-ADILLA FI USÜL an-NAHW by 'Abd ar-Rahman b. Muhammad Ibn al-Anbarl (d. 577/ 1181),G. I, 282. *f. 74-133;CCA 170;H. 600* Or. 1071(2) al-LUM'A an-NÜRANIYYA see aé-&AGARA an-NU'MANIYYA. al-LUM'A as-SANIYYA comm, on al-MUQADDIMA al- AÓURRÜMIYYA. LUQAT al-AMAN FÏ't-TIBB by 'Abd ar-Rahman b. 'All Ibn al-6awzl (d. 597/1200), G. I, 505. Abstract. *f. 142v-149r;CCO 1342;H. 888* Or. 331(4) Abstract. *f. 35v-51r;CCO 1343; Warn * Or. 710(6) LUZÜM MA LA YALZAMU by Abü’l- 'Ala* al-Ma'arrl (d. 449/1057), G. I, 255. Ibn al-ÓawalIqï's copy (see S. M. Stern, Oriens 7(1954) p. 339 et sqq.) *pp. 263;CCA 642; before H. 496* Or. 100 A comparatively recent copy. *ff. 275;CCA 643;Warn. * Or. 906 MA BA'D a(-TABl*A (I. Metaphysica by Aristotle) The larger commentary, TAFSÏR MA BA'D at-TABl'A, by Muhammad b. Ahmad Ibn Ru^d (d. 595/1198), G. I, 462. Ed. by M. Bouyges, 1938-1952. *ff. 183 + 21;CCO 2821; partly 7/ 13th c. ? * Or. 2074, 2075(2) U. by Bahmanyar Ibn al-Marzuban (c. 430/1038), G. I, 458. *f. 5-ll;CCO 1484;H. 514* Or. 184(2) fT MA ÓA’A FÏ'1-IStIGAL BI'l-'ILM Anon. *f. 81v-92;CCO 2181;H. 1094* Or. 1515(5a) MA» al-HAYAT LI-AHL al-MAMAT a lost Malay work by Nür ad-Din Muhammad b. 'All Hamid ar-Rariiri (ll/l7th c.). The Arabic words and sentences only have been copied in MS.KBG 420 Mai. f. 24v-28v. See BKI 111 p. 157. Romanized transcription. *pp. 3* Or. 8782
172 MA LA YASA'U't-TABIB ÓAHLUHU by Yüsuf b. Isma'il Ibn al-KutubT (710/1310), G. I, 169. The first part only. *ff. 318;CCO 1361;H. 909* Idem. *f.426v-623r;CCO 1362;H.944* Idem. *ff. 247;CCO 1363;H. 959* Abridgement of the first part: ÓAM'al-MANAFI' al- BADANIYYA by Da’üd b.'Umar al-Antaki (d. 1008/1599). *f. 172v-242r;CCO 1364;H. 1108* Or. 422 Or. 13(3) Or. 23a Or. 1250(5) ma rawAhut-asatawIn FI TA’RÏKH WILADAT SAYYID al-MURSALlN WAT-KHULAFA’ ar-RAÖIülN WAT-MULÜK WA's-SALATlN by a^-Saikh Ma t tüq al-HanafT Saikh al-Qarafatain (ll/l7th c.). *ff. 71;CCA 860;Warn. * Or. 787 MA RAWAHU'l-ASATÏN FI «UDM al-MAÓl’ILA's-SALAtIN by óalal ad-DIn as-Suyüp (d. 911/1505), S. II, 185 no. 82. *f. 66v-73v;CCO 2409;Warn. * Or. 474(8) Fully vocalized copy. *ff. 32;n. d.;beginning and end by a later hand* Or. 6279 MA RAWAHU'1-WA'ÜN Fl AKHBAR at-TA*UN see BADL al-MA’ÜN. k.fl MA YAHTAÓU ILAlHI’l-KUTTAB WAT-'UMMAL MIN TLM al-HISAB by Muhammad b. Muhammad al-Buza^anl (d. 387/997 or 388/998), G. I, 224. *ff. 122, of which 10 are lost;CCO 993; Gol. * ° r - 103 fi MA YANBAGÏ AN YUQADDAMA QABLA TA'ALLUM al- FALSAFA by Muhammad b. Muhammad al-Farabi (d. 339/950), G. I, 212. *f. 42r-47r;CCO 1435;H. 514* Or. 184(7) *f. 64v-69r;CCO 1436;Warn. * Or. 1002(2) al-MA’AB FÏ ÖARI? al-ADAB comm, on: RISALA FÏ ADAB al-BA5I. MA'AHID at-TANSÏS see MIFTAH al-‘ULUM.
173 MA'AL al-FATAWÏ by Nasir ad-DTn as-Samarkand! (549/1154), H. Kh. V, 351. Fragment (k. al-Aériba). *f. 71r;CCO 1798;Warn. * Or. 1059(4b) MA'ALIM at-TANZlL by al-Husain b. Mas'üd al-Bagawï (d. 516/1122), G. I, 364. 4 vols. *1, ff. 220; II. ff. 217; Hl. ff. 240; IV. ff. 235;CCO 1663;H. 885-887* Qr 394 Incomplete copy of vol. I on Javanese paper. *ff. 155;n. d. * Or. 5683 A small fragment, the last part of STira 18. *f. 142-144* Or. 7002(2) al-MA‘ANÏ ar-RA’I'A Anon, tract with interlinear translation in Javanese. Microfilm copy of MS. Hamburg Or. 94(2), Kat. Brockelmann no - 296 ‘ F. Or. C 9(2) k. al-MA'ARIF by *Abd Allih b. Muslim Ibn Qutaiba (d. 276/889), G. I, 121. *pp. 515;CCA 819;H. 1012* Or. 782 M A'ARIF al-QULÜB WA-KAWASIF al-GUYÜB WA-NIHAYAT al-MATLUB by Abu'l-Gana’im Sa'id b. Sulaiman al-Kindi (d. 616/1219), S.U, 215, y. Kh.no. 12302. *pp.8;Lb. 152;H.878* Or. 2524 MAVATIR al-ABRAR FI TAFSËL MUÓMILAT ÓAWAHIR al-AKHBAR see al-BASSAMA as-§UGRA. fï MABADI* ARA’ al-MADlNA al-FADILA by Muhammad b. Muhammad al-F5rSbI (d. 339/950), G. I, 212. *f. 51v-60v;CCO 1931;Warn. * Or. 1002(4) MABADI 'l-MAWÓÜDAT at-TABÏ'IYYA by Abu Sahl f Isa b. Yahy5 al-MasIhl (d. 401/1010), G. I, 238 (elsewhere, I, 212, Br. ascribes this work to al-F5rabI!L *p.85-136;J. 113* Acad. 44(3) MABAHIT al-BURHAN by Molla Lutfl (d. 900/1494), G. II, 235. *f. 89v-91r;CCO 1567;Warn. * Or. 958(31) al-MABAHIX al-MAÖRIQIYYA FÏ'1-HIKMA al-ILAHIYYA
174 Or. 104
175 al-MADKHAL FI ‘ILM al-BALAGA Anon., the same as Gotha 2788, 6. A commentary is mentioned by Van Ronkel, Suppl. Cat. Batav. no. 289. *f. 4v- 13r* Or. 5696(1) al-MADKHAL ILA ‘ILM AHKAM an-NUÓÜM by 'Abd al- ‘Azïz b. ‘Uiman b. ‘All al-Munaggim al-Qibtl (1. al-Qablsi), (d. 356/967), S. I. 399. *f. 108-133;H. 1154* Or. 6638(3) al-MADKHAL ILA MA‘RIFAT MA AKHADA'n-NAZAR FÏ'1-ASMA’ WA'1-KINAYAT al-ILAHIYYA by MuhyT ad-DTn Ibn al- ‘Arab! (d. 638/1240), G. I, 445 no. 65. *f. 69v-74v;H. 922* Or. 6816(10) al-MADKHAL al-KABÏR ILA ‘ILM AHKAM an-NUÖÜM by Abü Ma‘éar al-Balkhï (d. 272/886), G. I, 221. *pp. 316; CCO 1051;Gol. * Or. 47 al-MApNÜN BIHI ‘ALA GAIR AHLIHI by Abü IJamid Muhammad al-Gazall (d. 505/1111), G. I, 425. *f. 1 -24v;CCO 1984;Warn. * Or. 999(1) *ff. 18;CCO 1985;H. 1062* Or. 719 k. al-MAFATÏH from which citations are found in some Javanese MSS., is not MAFATIH al-GAIB by Ibn al- ‘Arab!, but perhaps the work of the same title by Fakhr ad-DIn ar-Razl. On the difference between nubuwwa and risSla. *f. 141v- 142v* Or. 5690(17) On the niyya. *p. 246-248* Or. 7060(4) On nafy and itb5t. *f. 126v-128r* Or. 7061(11) Cf. U. 27. MAFATIH al-ASRAR WA-MA§ABIH al-AKWAR see KITAB MAN ZAHARA BI-GURRAT al-FAWA'ID. MAFATIH(sic) ad-DURRIYYA Fl QAWANÏN ad-DARIYYA (1. diraya?) by Ibn Abl -Bakr as-SiwasI(?) Mustafa. A manual of Persian. *f. 177v-184v;c. H. 1177* Or. 8463(17) MAFATIH al-GAIB
176 by Muhyi ad-Dïn Ibn al - *Arabï (d. 638/1240), G. I, 445. *f. 29v-34r;H. 922* Or. 6816(5) MAFATÏH al-UJLÜM by Muhammad b. Ahmad al -Khwarizmi (betw. 365/975 and 387/997), G.I, 244. *pp. 157;CCA> 2;H. 556* Or. 514 Collation of MSS. by Van Vloten for his edition. Or. 8307 MAFATÏH ar-RAÓA’ comm, on MASABÏH ad-DUÓA. MAFATÏH ar-RUMUZ see al-MADBÜT. (al-MAFRÜDAT by TSbit b. Qurra (d. 288/901), G. I, 217) TAHRÏR KITAB al-MAFRÜDAT acc. to fl.Kh.by Nagir ad- Dln at-Tüsï (d. 672/1274),G.I, 511. *p.470-487;CCO 1029* Or. 14(24) al-MAÓAZ ILA HAQA’IQ al-1'ÓAZ (so Lb.; the title-page has only: MAGAZ al-QUR’AN, like 5. Kh. and Br. Mus. 834; the text has been published at Istanbul 1313 from MS. Selim Aga 1016 under the title al-lSARA ILA'l-ïóAZ(sic) FÏ BA'D ANWA' MAÓAZ al- QUR’AN) by <Izz ad-Dïn Abü Muhammad ’Abd al- ‘Aziz b. *Abd as- Salam as-Sul ami (d. 660/1262), G. I, 431. *ff. 128;Lb. 503; , « tt ocosk Or. 2863 before H. 862* v MAGAZ al-QUR’AN see al-MAÓAZ ILA HAQA’IQ al-I’óAZ. k. al-MAÓAZÏ by *Abd ar-Raljman b. Muhammad Ibn Hubaig (d. 584/1188), G.I, 344. *pp.485;CCA 885;H.851* Or. 343 al-MAGLIS al-A'LA Anon, commentary on Sura 41:53. *f. 113r-114r* Or. 5690(12) MAÓLIS FÏ SAWM YAWM 'AÖÜRA* by *Ahd al - 'Azim al-Mundirl (d. 656/1258), G. I, 367. *pp.9; Lb. 103; c.H. 867* Or. 2476 MAÓLIS al-MUKHA^ABA BAIN az-ZAÓÓAG WA'trTA'LAB see an-NUZAH WA'1-IBTIHAÓ.
177 MAÓMA' al-AMTAL to Pococke's text. *pp.162;J. 49* Acad.163 by J. C. Krilger. *CCO 2747* Dev. 1824 vols. *ff. 322, 241* Or. 6337a, b by C.van Arendonk. Or.8293f
178 al-MAÓMÜ' FÏT-FARA’ID by Muhammad b. £>araf al-Kalla’! (d. 777/1375), G. II, 161. *pp. 74;CCO 1847;H. 853* ° r ’ 1013 MAÓMÜ' Fl't-TASAWWUF bv Ibn al-’Arabl (d. 638/1240). The parts have been listed separately. *ff. 193;H. 922* Or. 6816 MAÓMÜ* al-HADÏ by al-Imam al-Hadï ila'l-Haqq (d. 298/910), G. I, 186. Fragments copied by C. van Arendonk from MS. Br. Mus. Or.3798. Summaries and abstracts by C. van Arendonk and photo stats from MS. Munich Ar.43. k. al-MAÓMÜ' al-MUBARAK or TA’RÏKH IBN al-'AMÏD by Óirgïs b. AbïT-YasIr al-Makxn Ibn al- 'Amid (d. 672/ 1273). Vol. I.*ff. 212;CCA 836;Gol. * Vol. II.*pp. 280;Lb. 231, CCA 837* Or.8293c Or. 8293a, b Or.125 Or.2596 MAÓMÜ' TARAÓIM al-KHULAFA’ WA-MULÜK al-'UTMANLÏ WA-ÓAMl' MAN TAWALLA MI$R MIN NUWWAB WA-MULUK WA-BAÖAWAT WA-UMARA’ al-IIAÓÓ Anon. *ff. 28;Lb. 10, CCA 987; after H. 1198* Or. 2387 MAÓMU'AT ADAB WA-MASA’IL WA-MAWA* IZ WA-TA’RlKH as-SALATlN al-'UTMANIYYA Title given by a later hand to a collection of notes and abstracts mostly written by Muhammad Ma'tuq b. 'All (after 1142/1729). *ff. 50;CCA 528* Or. 1941 k. MAÓNUN ALLAH Anon, treatise on fana*, salat da’im, and mystical frenzy. Also in MS. India Office, Loth 1047, VII. The longest text. *pp.17;c.1890* ° r - 7032d Idem, with interlinear translation in Javanese. *f. 20r- 31r;c. 1910* Or. 8540(4) Idem, with Javanese. *f. 32v-50v; c. 1910* Or. 8541(4) Same text, but the beginning is missing. Through a scribe's
179 error it has been replaced by a few lines of the beginning of MA' RIFAT al-ISLAM WA-BAYAN at-TURUQ. *p. 153- 157;19th c. * Or. 7030(4) Last part only, on mystical frenzy. Colophon: Min Imam ar-Rafi’i az-Zahid 'ala'1-aqsa. *f. 44* Or. 5702(5) Also the last part only; Javanese paper. *f. 117v-118r* Or. 5690(14) MAflASIN al-AZHAR FI MANAQIB al-'ITRA al-ATHAR see QASlDA. k. al-MAHASIN WAT-ADDAD ascribed to 'Amr b. Bahr al-Gahiz, G. I, 246. Vol.II. *ff. 169;CCA 443;H.830* Or. 1012 Collation of MSS. by Van Vloten. (Cf. his edition, Leiden 1898). Or. 8306 k. al-MAHASIN WAT-MAS^WÏ by Ibrahim b. Muhammad al-Baihaql (c. H. 300), S. I, 249. Edited by F.Schwally, 1902. *ff. 147 (the 4 leaves "nullius valoris" mentioned in CCA have apparently been discarded); Lb. 348, CCA 447;6/l2th c. * Or. 2713 fi MAHIYYAT aë-ÖAYATIN WA'1-GINN see TAFSÏR al- FATIHA. k. MAHMÜDIYYA see LUGAT-i FIRIÖTE OÓLU. (al-MAHSÜL Fi USÜL al-FIQH by Fakhr ad-Din ar-RazI (d. 606/1209), S. I, 920) Abridgement: al-HASIL.MIN al-MAHSÜL FT'1-U§ÜL by Tag ad-DIn Muhammad b. al-Hasan al-UrmawI (d. 656/ 1258). *pp. 320;Lb. 604;8/l4th c. * Or. 2964 MAKARIM al-AKHLAQ by Muhammad b.Óa'far al-Khara’itl (d. 327/938), S. I, 250. *ff. 86;CCO. 1929;H. 614* Or. 122 MAKARIM al-AKHLAQ WA-MAHASIN al-ADAB WA-BADA’I' al-AWSAF WA-GARA’IB at-TASBÏHAT Anon. *ff. 56;CCA 477;H. 618* Or. 300 k. fTl-MAKHRUTAT by Abulüniyüs (i. e. CONICA by Apollonios of Perga).
180 Abridgement of book 5-7 of b.Qurra's translation by Abü'l-Husain 'Abd al-Malik b. Muhammad aé-SIrazI (middle of 6/l2th c.), S. I, 384, Steinschneider ZDMG 50 p. 183. *ff. 87;CCO 980;Warn. * Nasïr ad-Din at-fusi's edition, books 5-7, with glosses by Ahmad b. 'All Ibn al-Bawwab al-Bagdadi, G. I, 217. Copied for Golius from MS. Bodl. 943. *p. l-163;CCO 979; A. D. 1627* Fragment of book 1 in at-fusi's edition. *p.45-60;CCO 981;Warn. * Treatise on a problem from book 5, by Aljmad b. Muham mad as-SigazI (4/ 10th c. ), G. I, 219. *p. 226-231;CCO 998; Gol. * (5n another problem from the 5th book, by Muhammad b. Ahmad al-Qumml (4/ 10th c.), S. I, 389. *p. 232-235;CCO 1000;Gol. * (k. al-MA’KHÜDAT by Archimedes.) TAHRÏR k. al-MA’KHÜDAT by Naslr ad- Dïn at-Tüsï (d. 672/1274), S. I, 929. *p. l-27;CCO 982;Gol. * al-MALIJAMA (qa§Ida on the signs of the day of resurrection) by al-faqlh Had! as-Sarfl Öaraf ad-Dïn al-QasimS. *f. 124v-125v;copied from an original dated H. 1218* k. al-MA‘LÜM see k. al-MA'LÜMAT II. k. al-MA'LÜMAT l. entitled RISALA LATÏFA FI’t-TASAWWUF, identical with k. al-MA'LÜMAT by Ibn al- 'ArabI (d. 638/1240), MS. Manchester 106 K- *pp. 15;CCO 2286;Warn.* II. also called: al-MA'LUM, as-SUTUR, FATH al-6UYUB, and MIFTAH al-ÖUYÜB, different from I. Anon, mystical treatise, "risala mukhtasara fï bidSyat qawa'id as-süfiyya" This is the work from which the citation in the margin of Óawhar ad-daqa’iq, ed. C. A. O. van Nieuwenhuijze, thesis p. 249 et sq. has been taken. Beginning (after the basmala): al-Hamdu lillahi'lladï zahara bi-ka^fi sutürihi wa-batana Or.513(1) Or. 14(1) Or. 1024(5) Or. 14(6) Or. 14(7) Or.162(1) Or. 6333(9) Or 800(7)
181 bi-éadïdi ^uhürihi wa's-salatu wa's-salamu'ala rasülihi Muframmadin miftalji umürihi wa-'ala alihi wa-ashabihi ahli hamdihi wa-éukürihi. I'lam anna'l-ma'lümat 'ala talatat aqsam al-wagib wa'l-'adam al-mumkin wa'l-'adam al-mahd... Copies of this short treatise (some with inter linear translation in Javanese) are found in: Or. 5660(4, f. 30v-33r), 5685(4, f. 105r-106v), 5690(6, f. 71v-78v), 5738bis(c2, f. 4v-14r), 6481 (4, p. 115-119) and its copy 6586(4, p. 302-308), 7022(4, f. 38r-41v) and its copy 7059(4, f. 24r-26r), 7030(7, p. 167-170), 7032a(3, p. 45-52), 7032c(2,p. 37-45), 7035a(l, f. lr-3r, fragm.), 7035b(ff. 10), 7053(7, p. 118-130), 7054(12, p. 61-64), F. Or. A 52b(5). In two copies, this tracts is preceded by a still shorter text on the same subject, beginning: I'lam anna maratib al- ma'lümat 'ala talatat aqsam. *f. 104r-v* Or. 5685(3) Colophon: tamma'l-kitab at-TA§AWWUF (sic). *p. 165-466* Or. 7030(6) Other copies of the shorter text: *p. 115-116* Or.7054(21) Title: TASAWWUF AHL al-HAQQ. With interlinear trans lation in Javanese. *f. 37r-39r* Or. 8540(6) Idem. *f. 59v-63v* Or. 8541(6) In another MS. we find two similar treatises, the first beginning: I'lam annaT-ma'lümat ialata: wagib wa-'adam mumkin wa-'adam mahd; the second has the same begin ning, preceded by: al-hamdu liUah alladl awgadaT-a^y3* min al-'adam ila'l-wugud, etc. Partly with interlinear translation in Javanese. *p.120-124, 124-130* Or.7412b(l, 2) MAMLAKAT SAYYID al-KAWNAIN WA'i-IAQALAIN by Ibrahim Salah ad-DTn b. 'Abd Allah, who lived H. 1066 in balad ar-Rani Nir (Rariir in Gujerat?). It is a risala fï bayan ad-dikr min tarlq a?-süfiyya aé-Satt3riyya. In the colophon the title is spelt al-MAMLÜKA. *p. 97-114; early 19th c. ?* Or. 7030(2) al-MAMLÜKA see MAMLAKAT SAYYID al-KAWNAIN. MA'NA 1-I)URÜF al-HIÓA’IYYA Anon. *f. 51v-52r* Or. 7313(18)
MANAFI' al-KHAIL. Anon. *f. 89v-90v;CCO 1413;Warn. * Or. 411(5) MANAFI' al-QUR’AN I. Anon. Followed by a list of the names of God (al-ASMA* al-HUSNA). *f. 70v-88r;CCO 2194;H.836* Or. 411(4) II. li-Óa'far as-Sadiq (d. 148/763), ta’lif mawlana aé-éaikh Ibn *Abd Allah al-Magrl (so in the colophon). Cf. S. I, 104. In a MS. from Java. *p. 228-232* Amst. Polak B(4) (MANAHIó ASBAB as-SA'ADA FFd-DUNYA WA'I-AKHIRA LI-AHL al-IRADA) From this work of unknown authorship some traditions were taken by ‘Abd ar-Rahman al-Manllï aé-Safi'ï under the title: AHAdTT SARlFA. *P- 107-154;CCO 1765;c.H. 1178* Or. 1526(4a) MANAHIÓ al-FIKAR WA-MABAHIÓ al-'IBAR by Muhammad b. Ibrahim al-Watwat (d. 718/1318), G. II, 55. 3rd and 4th part. *ff. 174;CCO 1288;H. 1035, so this MS. can not have belonged to the collection of Scaliger, who d. 1609. It is not mentioned in the oldest printed list of . Scaliger's MSS., but it was later listed as a Scaliger MS. * Or. 219 MANAHIÓ at-TAWASSUL FÏ MABAHIÓ at-TARASSUL by *Abd ar-Rahman b. Muhammad al-Bistaml (d. 858/1454), G. II, 232. Incomplete copy. *p. 5-59;Lb. 410* Or. 2771(2) al-MANAHIL al- 'ADBA FI ISLAH MA WAHA MIN al-KA'BA The author's name is not mentioned in this copy: acc. to MS. Alex. Ta * rlkh 134 it is: Ibn Ha gar al-Haitaml (d. 973/ 1565), S.N. II, 529. *f. l-20v;CCO 1873;H. 998* MANA’IH al-KARAM BI-AKHBAR MAKKA WA'1-HARAM by as-Singari (1095/1684), G. H, 383, Snouck Hurgronje, Mekka I p.XV et sqq. "A very bad copy of Sawid Ahmad Dahl an 1 s copy (Sn. H. Verspr. Geschr. HI p. 93). *pp. 455; 1884 or 1885* Another copy, made for S.H. in 1307/1889. *ff. 595* MANAQIB ABÏ I/ANÏFA by Ibn Ha^ar al-Haitaml (d. 973/1565), S. H, 528 no. 34. *f. 149v-168v;H. 1086* 182
183 MANAQIB al-ABRAR WA-MAHASIN al-AKHYAR by al-IJusain b. Nasr b. Muhammad al-Ka'bT Ibn Khamls al-Maw$ilï (d. 552/1157), G.I, 434. *pp.453;CCA 1072;H. 676* Or. 3077 MANAQIB AHMAD IBN HANBAL by al-MaqrïzI (d. 845/1442), S. II, 37 no. 4. May be part of al-MUQAFFA. *ff. 9;Lb. 188, CCA 1103;old, but not an autograph* Or. 2559 MANAQIB AMÏR SULTAN by HanbalTzada (d. 983/1575), S. II, 634. *f. 172r-177v;CCA 1114;Warn. * Or. 644(22) MANAQIB ÓAIKH ‘ABD al-QADIR ÓILANÏ in Javanese, but with litanies and verses in praise of the Saint in Arabic. This short redaction, obviously meant for recitation, is not mentioned by Drewes en Poerbatjaraka, De mirakelen van Abdoelkadir Djaélani, Bandoeng 1938. Javanese paper. *p. 2-93; Jb. II, 446;H. 1205* Or. 5601(1) MANAQIB SAIKH al-ISLAM IBN TAIMIYYA by Muhammad b. Ahmad b. 'Abd al-Hadi (Ibn Q.udama al- Maqdisi) (d. 744/1344), S.H, 119. *pp. 40;Lb. 633, CCA 1127; modern* Or. 2993 al-MANAR "FIT-MUKHTAR MIN ÓAWAHIR" (or "ILA LUÓAÓ") al-BAHR az-ZAKHKHAR see al-BAHR az- ZAKHKHAR. MANARAT as-SA’IRÏN by 'Abd Allah b. Muhammad Daya (d. 654/1256), G. I, 448. *f. l-84v;CCO 2247;Warn. * Or. 702(1) MANASIK al-IIAÓÓ I. by Muhammad b. Muhammad a^-Éirbinï al-Khatlb (d. 977/ 1570), G. II, 320. Both copies with Jav. glosses. *f. 24v-52r;19th c. * Or. 7036(3) *f. 17v-45r;19th c. * Or. 7173(5) II. Anon., but according to Van Ronkel, Suppl. Cat. Bata v. no. 490 by Muhammad Salih- With interlinear Javanese translation. *f. 1-8; 19th c. * Or. 7177(1)
184 MANAZIL as-SA’lRlN by ‘Abd Allah b. Muhammad al-Harawï (d. 481/1088), G. I, 433. *f. l-56;CCO 2225;H. 909* Or. 1033(1) Commentary by ‘Abd ar-Razz3q al-Qa^anl (d. 730/1330). *f. 86v-155v;CCO 2226;Warn. * ° r - 702 ( 2 ) k. al-MANAZIL WA'd-DIYAR by Usama b. Muréid al-Kinarii (d. 584/1188), S. I, 553. Microfilm copy of MS. Leningrad, As. Mus. C 35. *ff. 255; F. Or. A 62c autogr.* k. al-MANA?IR l. li-Uqlldis, translated by Ishaq b. Hunain (d. 298/910 or 299), G. I, 207. *p.81-105;CCO 976;Gol * Or. 133(5) TAURlR k. al-MAN5ZIR by Nastr ad-Din at-Tüsi (d. 672/ 1274). *f. 93v-99r;CCO 977;Warn. * ° r 513 ( 3 ) II. fli-Ibn al-Hailam (d. 430/1038), G. I, 469) Commentary: TANQËH al-MANAZIR LI-DAWÏ'1-ABSAR WA'1-BASA’IR by Kamal ad-DIn Abü'1-Hasan al-Farisl (d.c. 720/1320). *pp. 636;CCO 1011;Gol. * Or.201 MANIJ as-SAMÏ' comm, on TAMLlH al-BADI*.
185 al-MANHAÓ as-SAWÏ WA'l-MANHAL ar-RAWÏ by Galal ad-Dïn as-Suyütï (d. 911/1505), S. II, 182 no. 41. *f. 258v-299r;CCO 2409;H. 987* Or. 474(31) MANHAÖ at-TULLAB see al-MUHARRAR. MANHAL, al-ATÖAN FÏ FADL LAILAT an-NISF MIN ÖA* BAN by Muhammad b. 'All b. Fadl al-Husainï al-óamal al-Akhïr (c. 1700), S. II, 516. Microfilm reproduction of MS.KBG 655 Arab. f. 107r-113r, Suppl. Cat. v. R. 246. F. Or. A 34(29) al-MANHAL as-SAFÏ commentary on al-WAFÏ. MANSAK al-QAWM Nazm by Muhyï ad-Dïn Ibn al- 'ArabT (d. 638/1240), (this work not found in GAL). *f. 147r;10th c. H. * Or. 6816(19) MANSÖBAT SAFA al- 'AIS A popular song by VUT b. an-Na'ib. *f. 90-105;CCA 761* Or. 1194(6) al-k. al-MANSÜRÏ see at-TIBB al-MANSÜRÏ. (MANTIQ at-TAIR by 'Attar) A mystical interpretation of one of the stories from this Persian work, by Abü ’Abd Allah Muhammad Dimirdaë al- Muhammadï al-Khalwatï al-Hanafï (d. 929/1523), G. II, 124. According to Br. the title is: MAÓMA' al-ASRAR WA- KAÖF al-ASTAR. *f. 2-155;CCO 661;Warn. * Or. 762(1) MANGUM ad-DURAR by Ahmad b. 'All Ibn Hagar al-'Asqalarii (d. 852/1449), G. II,‘ 67. *pp. 40;Lb. 319, CCA 743;modern* Or. 2685 al-MANZUMA al-BADl'A by Zain al-'Abidin b. Walï Hatfél. *pp. 12;Lb. 258, CCA 815* Or. 2623 al-MAN?ÜMA al - B AIQÜNIY YA by Taha b. Muhammad b. Fattüty ad-Dimaéqï al-Baiqünï (before 1080/1669), G. II, 307. Microfilm reproduction from MS. KBG 303 Mai., Van Ronkel, Suppl.'Cat. Ar. MSS. no. 211. F. Or. A 26a Commentary by al-HamawI (Ahmad b. Muhammad MakI al-
186 IJamawI al-Hanafï, «1.1098/1687,0.11,315?). * PP .78;Lb. 34; autogr. ?* Or. 2410 MANZÜMA FT' 1-ISTI'ARAT by Sibt an-Nasir at-Tablawï (d. 1014/1606), S. II, 443. *f. 47r- 48r; 13/ 19th c." ?* Or. 6333(4) MANZÜMA fT'1-MANAZIL and other poems on astronomy and in praise of the Prophet. Microfilm reproduction of MS.KBG 655 Arab. f. 190r- 193r, Suppl. Cat. Batav. no. 170. F. Or. A 34(43) (MANZÜMA FÏ'1-MANTIQ by ‘All b. IJusain al- 'Amilï (d. 1068/1657), G. II, 392) Commentary by the author. *pp. 92;Lb. 559;H. 1124* Or. 2919 MANZÜMA (FÏ MUQTADA SUHÜR ar-RÜM) by 'Abd Allah b. As'ad al-Yafi'I (d. 768/1367), G. II, 176. *f. 63-69;Lb. 446;modern* ® r ' 2807 ( 3 ) MANZÜMA FÏ't-TAWHÏD by Ahmad b. Muhammad al-Quéaél (d. 1071/1660), G. II, 392. Microfilm reproduction of MS. KBG 117 Arab. p. 364-410, Cat. v. d. Berg p. 105. Text with interlinear translation in _ F. Or. A 28b(6) Javanese. Short commentary (aé-éarlj a$-sagïr) by Ibrahim b. Hasan al-Kuraril (d. 1101/1690). Finished in H. 1069. Abridgement of a lEirger commentary, probably QASD as-SABIL (ac cording to Br. it was finished in H. 1083, but this may be the date of one of the MSS.). Added: a summary and notes about the author by Snpuck Hurgronje. *ff. 89;H. 1177* Or. 7202 A Malay commentary qn this Manzüma, entitled SULLAM al-MUSTAFÏDÏN, is sometimes ascribed to 'Abd ar-Ra'uf b. 'All al-GawI; cf. TBG 85(1952) p. 110. al-MANZÜMA al-óAZA’ IRIYYA FÏ't-TAWHÏD by Ahmad b. 'Abd Allah al-Óaza'iri (d. 898/1497), G. U, 252. , Or.6285 *ff. ll;n. d.* al-MANZÜMA an-NASAFIYYA FÏ'l-KHILÏFIYYAT by 'tlmar b. Muhammad an-Nasafl (d. 537/1142), G. I, 428.
187 Or. 642(1) Or. 412(1) *f. 5v-137r and 40 inserted slips;CCO 1785;H. 797* *f. l-150v;CCO l’786;H. 891* Commentary: al-MUSAFFA by ‘Abd Allah b. Ahmad an- Nasafl (d. 710/1310). *ff. 297;CCO 1787;H. 712* Or. 301 (al-MANZÜMA ar-RAHBIYYA or al-URÓÜZA ar-RAtfBIYYA by Muhammad b. ‘All ar-Rafabl Ibn al-Mutaqqina (d. 579/ 1183), G. I, 391) Commentary,: al-FAWA' ID aé-SlNÓAWRIYYA by ‘Abd Allah aé-ginéawrï (d. 999/1590). *ff. 41;CCO 2760;H. 1123* Dev. 1834,XI Glosses (Haéiya) on this commentary by Muhammad al- Amïr al-Malikl (d. 1185/1771). *pp. 64;Lb. 153; partly autogr.* Or.2525 al-MAN?ÖMAT al-MU’ASsSARAT az-ZUHDlYYA etc. by ‘Abd ar-Rahman b. Yakhlaftan al-FazazI (d. 627/1230), G.I, 273. *f. 1-55;CCA 479;watermark c. 1600 A. D.* Or. 30(1) MANZÜMAT TA'BTR ar-RU’YA by Muhammad b.öabir al-Gassariï al-MiknasI (d. 82 7/1424), S. II, 367. Composed in A.D. 1401. Probably the same as al-MIR’AT al-‘ULYA FI TA’BÏR ar-RU’YA, MS. Rabat, Cat.Lévi-Proven9al no. 473. *pp. 234;c. 1800* Or. 8346 MAQALA by Abü SaTd (as-Samirp. *p. 292-293; J. 27;c. H. 893* Acad. 218(7) MAQALA Fl'1-AÓRIBA by Abü Ga’far at-Tabïb, in Hebrew characters, given as a specimen of Arabic in: Institutiones Arabicae et Turcicae linguae by Jac. Christmann (1554-1613). The MS. from which this text was copied by Christmann was dated H. 749. I have not been able to trace its whereabouts. According to the preface Abü óa'far wrote soon after H. 444, so he cannot be identified with Abü Ga'far Ahmad b. Muhammad al-Gafiql, who died in 560/1165 (G.I, 488). *CCO 2710* Gron. 169 MAQALA FI’I-GABR WA'1-MUQABALA by ‘Umar b. Ibrahim al - Kh ayy a ml (d. 526/1132), G. I, 471. *p. 175-218;CCO 1020;GoI. * Or. 14(2)
MAQALA FÏ'1-HASA FÏ'l-KULA WA'l-MATANA by Muhammad b. Zakariyya* ar-RazT (d. 311/923 or 320/ 932), G. I, 235. *f. 18r-25v;CCO 1309;Warn. * Or. 585(2) MAQALA FÏ ISTIKHRAÓ al-QUTB 'ALA GAYAT at-TAHQÏQ by al-Hasan b. al-Hasan Ibn an-Hailam al-Basrl (d. 430/ 1038), G. I, 470. *p. 246-254;CCO 1063;Gol. * Or . 14(11) MAQALA FÏ MULAKHKHAS ëARH SUWAR BALAQ by Gazal b. ad-Duwaik (10th or 14th c. A. D. acc. to Gaster, E.I. IV App.p.8). *p. 265-289;J. 27;H. 893* Acad. 218(5) MAQALA FÏ'r-RAÖD 'ALS UNMÖDAÓ al-'ULÜM see UNMÜDAG al-'ULÜM. MAQALA Fl TAFSlR al-IMTIHANAT Anon. *p. 294-295; J. 27;c. H. 893* Acad. 218(8) MAQALA FÏ't-TARÏQ ALLADl ATARAHU 'ALA SA’IR at- TURUQ FÏ' TTIKHAD al-ALAT ar-RA ..ADIYYA by al-Husain b. 'Abd Allah Ibn Slna (d. 428/1037), G. I, 457, Anawati no. 164. *f. 49v-62r;CCO 1061;H. 515* Or. 184(8) MAQALA LATÏFA WA-TUHFA SANIYYA ëARIFA FÏ HIRS an-NUFÜS al-FADILA 'ALA BAQA’ ad-DIKR by Ahmad b. *A1I al-MaqrizI (d. 845/1442), G. II, 40. *f. 29r- 30v;CCO 2408; autogr. * ° r - 560(4) (al-MAQALA al-MUQARRARA FÏ TAIJQÏQ al-KALAM ar- NAFSÏ by 'Adud ad-Dïn 'Abd ar-Ra^iman b. Ahmad al-ïgl (d. 756/ 1355), G. II, 209.) Commentary by Ibn Kamal Pa^a (d. 940/1533), G. II, 451 no. 78. *f. 200v-209r;J. 157;before H. 1061* Acad. 208(29) al-MAQALAT Anon. *f. 62v-67v;Lb. 271, CCA 898;H. 969* Or. 2636(4) al-MAQALAT FÏ BAYAN AHL al-BIDA' WA'd-DALALST by Ahmad (MS.: Muhammad) b. Sulaiman Ibn Kamal Pag a (d. 940/1533), G. II, 449. The above title in the colophon; on the title-page: k.fl'r-RADD 'ALA'l-FIRAQ. Cf. Gotha 852,
189 and Uitg. Stichting De Goeje no. 16 p. 14 of the introduction. *pp.16;Lb. 577* Or.2937 MAQALAT al-ISLAMIYYÏN by f Alï b. Isma'ïl al-Aé‘arï (d. 324/935). Abstracts from a MS. in Istanbul, copied by A. H. van Ophuijsen and other copyists. See C. van Arendonk, Opkomst p. IX, and ed. Ritter, Bibl.Isl. 12. Or.8295 al-MAQALAT ar-RAFl'A FÏ ÜSÜL ‘ILM at-TABÏ'A ascribed to Abü Nasr al-Farabi (d. 339/950), S. I, 376. Ed. Necati Lugal and Aydin Sayih in Belleten (Tflrk Tarih Kurumu), XV(1951) p. 103-122. Cf. Bulletin of the John Rylands Library 38 (1955) p. 10-12. *pp. 24;Lb. 570;modern* Or. 2930 MAQALÏD al-HURÜF see al-MADBUT. k.MAQAM al-QURBA by MuhyT ad-Dïn Ibn al- ‘Arab! (d. 638/1240), G. I, 443 no. 20. *f. 24v-29r;H. 922* Or. 6816(4) al-MAQAMA al-MAN^ARIYYA by Ibrahim b. Muhammad al-Hadaw! (d. 914/1508), G. II, 188. *pp. 8;Lb. 358, CCA 438;H. 1067* Or. 2723 al-MAQAMA ar-RÜMIYYA by Sihab ad-DIn (Ahmad b. Muhammad) al-Khafagl (d. 1069/ 1659), G. II, 285. *f. 49v-51r;c. H. 1100* Or. 6292(10) al-MAQAMA as-SÜFIYYA by ‘Umar b. al-Muzaffar Ibn al-Wardl (d. 749/1349), S. II, 174. *f. 48r-54;CCO 2263* al-MAQAMAT I- b y BadI* az-Zaman al-Hamadanl (d. 398/1007), G. I, 93. Anthology copied from MS. Paris 1591. *pp. 168;CCA 785* 16 pages of printed text and 8 pages handwritten by J. Scheidius. *pp. 24;J. 54* II. by al-Qasimb. ‘All al-Hariri d. 516/1122), G. I, 276. *f. 1-146;CCA 408;H. 598* *ff. 177;CCA 409;H. 611* *f. 1-200;CCA 410;H. 664* Or. 1890(7) Or.3078 Acad. 171 Or.632(1) Or.1584 Or. 56(1)
190
191 MAQASID ad-DALIL WA-BURHAN as-SABIL Fl MU'ALA- ÓAT al-‘ALIL by Raéïd b. ‘Arriïra b. Tam b. Khalaf ar-Rustaql, S. II, 957. After the text a fragment of a second copy has been added. *pp. 380;Lb. 435;modem* Or. 2796 al-MAQASID al-MUKHAS§ASA Fl BAYAN KAYY al-HIMMA§A by 'Abd al-óanï an-NSbulusT (d. 1143/1731), G. II, 347. *pp. 4; Lb. 62;12/l8th c. * Or. 2438 al-MAQA§ID as-SANIYYA LI-MA'RIFAT al-AÓSAM al- MA l DINIYYA by A^mad b. 'All al-MaqrlzI (d. 845/1442), G. II, 40. *f. 91- 95r;CCO 2408; partly autogr. * Or. 560(11) (al-MAQSAD al-ASMA FIMA YATA‘ALLAQU BI-MAQASID al-ASMA’ by A(>mad b. Ahmad Ibn Zarruq (d. 899/1493), G. II, 254. S. U,361) Compendium by Muhammad b. Muhammad Ibn al-Marzu- bai(?) (1001/1593). *p. 175-187;CCO 2043;betw.H. 1172 and 1178* Or. 1526(5) al-MAQ§AD al-ÓALIL FI *ILM al-KHALIL by ‘Uiman b. 'Umar Ibn al-Bagib (d. 646/1249), G. I, 305. *p. 329-340;CCA 273;Gol. * Or. 154(9) Anon, commentary (c. H. 650). *f. 40v-83;CCA 274;H. 715* Or. 527(4) Commentary by Muhammad,^,Abï'l-Ma]?asin at-TIbl (c. 715/1315). *f. l-36r;CCA 275;H. 715* Or. 527(1) al-MAQ§ÖD FÏ't-TA§RIF Anon., sometimes ascribed to Abü Hanlfa (d. 150/767), S.I, 287. *f. 48v-61;CCA 226;H.956* *f. 63-81;CCA 227;H. 1047* *f. 24-61;CCA 228;Scal. * *p.119-151;J. 16* k. al-MAQSÜR WAT-MAMDÜD NAZMAN Or. 240(3) Or.950(3) Or. 254(2) Acad. 58(3)
by Muhammad b. al-Hasan Ibn Duraid (d. 321/933), G. 1,112, with a commentary, probably by the author. *f. 98-103;CCA 615;H. 571* *f.80v-81;CCA 616;H.960* *f. 1-2;CCA 617;Warn. * Or. 121(3) Or. 841(3) Or. 1016(1) al-MAQSÜRA • by Muhammad b. al-Hasan Ibn Duraxd (d. 321/933), G. I, 111. With a commentary by Ibn Khalawaih (d. 370/980). *pp. 273; J. 86;H. 587* Acad. 118 Idem. *ff.207;CCA.618;6/l2th c* Or. 475 Latin translation by N. G. Schroeder (1721-1798). *CCO * Gron. 593 Notes by N. G. Schroeder and a Latin translation. *pp. 163; Cat. Amst. II no. 41* Amst. I H 6 With a commentary taken from the commentaries by Ibn Khalawaih and by al-Hasan b. 'Abd Allah as-SIrafi (d. 368/ 979). *f. 31-97;CCA 619;end 6/l2th c. * Or. 121(2) Copied by N. G. Schroeder from the preceding. *pp. 39;CCO 2678, CU 1454* Utr.Or.l5(2) With a commentary by Muhammad b. Ahmad b. Hiéam al- T.nkhmi (d. 570/11741. *ff. 89;CCA 620;Warn. * Or. 615 Anon, commentary: al-'URADA ar-RUKNIYYA. *ff- 54; CCA 621;H. 672* ° r 1072 Anon. Latin translation and commentary. *ff. 54;CCA 622* Or. 1946 Latin commentary by N. G. Schroeder. *pp. 101; not in Schroeder's own handwriting* ° r - 8509(2) TAKHMÏS al-MAQSÜRA by Sa'd b. 'All al-Irbili. *f. 1-30; CCA 623;end 6/12th c. * Or. 121(1) al-MARADD Fl HUKM as-SU’AL WA'r-RADD by Óalal ad-Dïn as-Suyüft (d. 911/1505), S. U, 192 no. 225. *f. 35r-37r;CCO 2409;Warn. * ° r - 474 ( 3 ) *f. 118r-120r;CCO 1949* ° r - 1526 ( 9 ) MARAIJ al-ARWAII by Aljmad b. 'All Ibn Mas’ud (beg. of 8/14th c. ),G.U, 21. *f. l-34r;CCA 229;H. 956* Or. 240(1) *f. 1-44;CCA 230;H. 1047* Or. 950(1)
193 *p. l-a5;J. 16* Acad. 58(1) MARASID al-ITTILA* see MU'ÓAM al-BULDAN. MARA§ID al-MATJLI' FÏ TANASUB al-MAQATI' WAT- matSli* by óalal ad-Dïn as-Suyü(T (d. 911/1505), S. II, 190 no. 169 iii. *f. 178r-180r;CCO 2409;H. 987* Or. 474(24) MARATI' al-GIZLAN FÏT-HISAN MIN al-ÓAWARÏ WA'l- GILMAN by Muhammad b. Hasan an-Nawagï (d. 859/1455), G. II, 56. *pp. 140;Lb. 367, CCA 508;H. 1066* Or. 2732 MARATIB al-MAWÓÖDAT by Molla Lutfi (d. 900/1494), G. II, 235. *f. 46v-47v;CCA 1565;Warn. * Or. 958(14) MARATIB as-§AFW WA't-TA'RlF (BI-MATALIB an-NAHW WA^-TA^RlF) by *Abd ar-Raljman b. AbT'l-Fawz al-BGlaqT, S. II, 916. *pp. 104;Lb. 526, CCA 253;H. 1062* Or. 2886 MARATIB *ULÜ[M al-WAHB by Muhyï ad-Dïn Ibn al- *Arabï (d. 638/1240), G. I, 444 no. 44. *f. 87v-91v;H. 922* Or. 6816(13) MARATIB al-WUÓÜD or k. ARBA'ÏN MARATIB by 'Abd al-Karïm al-6ïlï (d. 832/1428), G. II, 206. Copied for Shouck Hurgronje from MS. India Office Loth 665. *pp. 31* Or.7010 k.fïT-MARAYA al-MUIJRIQA see ZÏÓ as-SAFA’IH. (MARÓ al-BAHRAIN FÏ FAWA’ID al-MASRIQAIN WAT- MAGRIBAIN by 'Umar b. al-Has£in Ibn Difrya (d. 633/1235), S. I, 545.) Fragment of an unidentified work, for which the Marf* al- bahrain was the principal source. *f. 33r-42r;CCA 903* Or. 1890(4) MARGÜB al-QULÜB by Yüsuf b. 'Abd ar-Rahïm al-Husain(T?) ar-Rifa’I. On the khirqa, with silsila of the author via Ahmad ar-Rifa'I (his
194 teacher 15 or 16 degrees removed) to Muhammad. With interlinear Javanese translation. Owner: (Sultan) Abu'n- Nasr Muhammad ’Arif Zain ul- 'Aéiqïn (of Bantën, 1753- 1777). *f. 258v-311r;CCO 2845;H. 1168* Or. 1842(4) MARHAM al-'ILAL. . . see aé-ÖAS al-MU'LAM bab MA'RIFAT al-'ALAM Anon, treatise on the creation, the ruh and the confession of faith. Javanese paper; worm-eaten. *ff. 6;c. 1800?* Or. 5670(2) fi MA'RIFAT al-'AMAL BI'r-RUB' al-MUÓAYYAB Anon. *ff. 8;CCO 1164;Gol. * Or. 188(1) k.fi MA'RIFAT al-ASTURLAB al-MUSATTAH by al-Mujaffar b. Muhammad aj-TüsI (c. 606/1209), S.I, 858. *p. l-25;GCO 1082;H. 614* Or. 591(1) k. MA'RIFAT al-A^YA’(?) see II. 33. bab MA'RIFAT ad-DÏN MIN ad-DIN al-GAIR Anon, collection of mystical sayings of Allah, the Prophet, aë-Saikh Subkï etc. With interlinear notes in Javanese and marginal glosses. *f. 84v-89r;c. H. 1250 ? * ° r - 5665 ( 4 ) With interlinear Javanese translation. *f. 27v-32r* Or. 5726(5) k. MA'RIFAT al-ÓABBAR Anon, mystical treatise. *f. 41v-43v;c.H. 1111* Or. 5702(4) k. MA'RIFAT al-ÓAWHAR Anon. On the five colours of light from which God created things; these colours are connected with the five times of salat. So God revealed to Müsa (3 colours), and to'Isa and Da*üd (1 colour each). Beg.: al-hamdu lillah alladi khalaqa nür al-islam min nür rabb al-'alamin. *p. 99-107;modern* Or. 6570(6) k. fi MA'RIFAT HAL al-MARÏD Anon. *f. 29v-35r;CCQ 2751* Dev.l834,XXI(2) fl MA'RIFAT al-HIYAL al-HANDASIYYA by Abü Bakr Isma'ïl al-6azarl (602/1205), S. I, 902. *pp. 174;CCO 1025;Gol. * ° r - 117
195 ff MA'RIFAT IRTIFA' al-AÖKHA? al-QA’ IMA. . . .by al-Hasan Ibn al-Hailam al-Ba$rï (d. 430/1038), G. I, 470. *p. 236-237;CCO 1008;Gol. * Or. 14(8) (b5b fi) MA'RIFAT al-ISLAM WA-BAYAN at-TURUQ (or: at-TARÏQ, or: at-TARÏQA) Anon., the same as Batavia, Suppl. Cat.no. 253: a tract in the form of questions and answers. The turuq are: éarï'a, tarlqa and haqlqa. *pp. ll;19th c. * Or. 3230 *p. 6-14; 19th c. * Or. 7051(2c) *f. 43v-51v;CCO 2735; 17th c. ?* Gron. 475(2) The beginning only, followed by part of k. MAÓNUN ALLAH. *p. 153; 19th c. * Or. 7030(4) Microfilm copy of MS. KBG 427 Arab. f. 49 F. Or. A 35c(3) Copies with interlinear translation in Javanese: *p. 107-117;H.1314* Or.7515c *f. 14v-19v;c. 1910* Or. 8540(3) *f. 24r-32r;c. 1910* Or. 8541(3) Copy with interlinear translation in Malay. *f. 43r-48v* Amst.I. T. 674/815(5) bab MA'RIFAT al-ISLAM WA1-IMAN Anon, theological tract, very common in Indonesia. Cf. Batavia Cat. v.d. Berg p.114 (no. 129,4), Suppl. Van Ronkel no. 185, 186. Copies of the text are found in: Or. 3226(3) (with interl. Jav. transl.), 3227(1), 5467(4) (with interl. Jav. transl.), 5470(6), 7037(3), 7041(4), 7046(3), 7084(2), 7166(4), 7168(5), 7172(1), 7176, 7935 j (fragment); N. B. 35(2) *p. 12-23;Matthes Versl.p. 15* (with interl. Makasar transl.); Dev. 1834, VIII( 1) *CCO 2763* (with interl. Malay transl.). Commentary: al-MIFTAH Fi ÖARH MA'RIFAT al-ISLAM Anon.; in MS. Paris mal. pol. 35 ascribed to Ahmad b. Saikh al-Islam. Cf, Batavia v. d. Berg no. 123(2), 128(3); Suppl. Van Ronkel no. 187, 188. Copies of this commentary are found in: Or. 2289(3), 5720(1),
196 5727(4), 5728(3), 5731(2), 5736(5), 5738(5), 6469(2), 7047(3), 7086(3), 7194, 7935n (fragment), 8658(1). bab MA'RIFAT KUSÜF al-QAMAR by Abü'l-Garïb, followed by calculations. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 24r. F. Or. A 34(8) MA'RIFAT MA LA YASA'U'l-MUHADDIT ÓAHLUHU by 'Umar b. 'Abd al-Magïd al-Mayyaniél (579/1183), G. I, 371. *f. 74r-78v;CCO 1743;Warn. * Or. 607(2) k.fihi MA' RIFAT MA YAGIBU LI-AL al-BAIT MIN al-HAQQ 'ALA MAN 'ADAHUM by Aljmad b. 'All al-MaqrlzI (d. 845/1442), G. II, 40. *f. 103- 115r;CCA 896;partly autogr. * Or. 560(13) MA'RIFAT al-MADAHIB see TADKIRAT al-MADAHIB. MA'RIFAT al-MANAZIL and other notes. Anon. *f. 266v-267r* Or. 6332(2) MA'RIFAT an-NAFS Anon, mystical treatise. *p. 1-5* Or. 7051, 1(a) MA'RIFAT SA'AT an-NAHAR Anon. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab.f. 63v-64r, Suppl. Cat. Batav. no. (649). F.Or.A 34(19) MA'RIFAT SAFÏ (sic) Conversation between Allah and 'Isa on the mystical signif icance of salat. With incomplete interlinear translation in Javanese. *p. 250-252* Or.7053(14) MA'RIFAT at-TALI' Anon. *f. 41v-42r;CCO 1132;Gol. * Or. 193(2a5) al-MARQÜM see al-MUKHTASAR al-MARQUM. k. MARSÖM al-MASHAF see al-MUQNI' Fl MA'RIFAT RASM MASAHIF al-AM§AR. MARWIYYAT l. from Muhammad b. Muhammad b. Muhammad b. Hibat Allah ag-3lr5zl (634/1237). Abstracted by Muhammad b. Ahmad ad-Dahabi (d. 748/1348, S. II, 47) from a choice
197 made by Khalil (Ibn Kaikaldl) b. 'Abd Allah al- 'Ala’I (d. 761/1359), G.H, 64. *ff. 25;Lb. 179;H. 748* Or. 2550 II. from Muhammad b. ‘All b. 'Abd Allah Ibn Qufral, written by the pupil of the pupil of his pupil, Ahmad b. 'All al- Maqrlzi (d.845/1442). *ff. 4;CCO 2657* Or. 1366(1) al-MASABIH or MASABÏH ad-DUÓA or MASABÏH as- SUNNA by al-IIusain b. Mas'üd al-BagawT (d. 516/1122), G. I, 363. *ff. 344;CCO 1740;H. 840* Or. 323 Vol.I. *ff. 267;Lb. 33;H. 639* Or. 2409 Commentary: MA FATÏH ar-RAÓA’ FÏ 3 A RH MASABÏH ad-DUÓA by Muhammad b. Muhammad al- 'Aqüll al-W 5s it! (d. 797/1394), S. I, 620. *Lb. 191; vol. I ff. 300, H. 1146; vol.II ff. 287, autogr. H. 788* Or. 2561 al-MASABIH MIN AKHBAR al-MUSTAFA WAT-MURTADA WAT-A'IMMA MIN WALADIHIMA at-TAHIRIN by Ahmad b. Ibrahim al-Hasan! (beg. 5/11th c.), S. I, 556. Complete set of photostats of MS. Milan Ambr. A 55(1). Or. 8269 Incomplete copy by C. van Arendonk with some critical notes. . „„„„ Or. 8296 MASABÏH as-SUNNA see k. al-MA§ABH[. k. al-MASADIR by al-IJusain b. 'All az-Zawzanl (d. 486/1093), G. I, 288. The last part only. *f. 1-59;CCA 100;H. 725* Or. 592(1) The same part. *ff. 100;CCA 101;Warn. * Or. 647 al-MAJsAFF see II. 25. MAÖAHID an-NASIK FÏ MAQAMAT as-SALIK by 'Abd Allah b. 'Abd al-Qahhar al-6awï of BantSn (12/18th c.), G. II, 422 (this work is not mentioned), Microfilm copy from MS. KBG 31 Arab, Cat. Friederich p. 42. F. Or. A 20d(4) MASxAHID as-SAFA FÏ'1-MADFÖNIn BI-MISR MIN AL al- MU§TAFA by Mustafa a?-SafawT (al-Qal‘awI) (d. 1230/1815), G. H, 480. *ff. 20;Lb. 275, CCA 919* Or. 2640
198 MASA’IL 'ABD ALLAH B.SALAM Anon. See G. F. Pijper, Het boek der duizend vragen. Leiden 1924. *f. 59r-74r;H. 1305* Or. 8304(5) MASA’IL ABÏ’l-LAIT as-SAMARQANDÏ see BAYAN ‘AQÏDAT al-USÜL. al-MASA’IL BI-ÓAWABATIHA 4 questions about the meaning of life etc. answered by Ibn Sina (d. 428/1037). *f. 79v-80v;CCO 1981 ;H. 926* Or. 958(25) MASA’IL FÏ AHKAM *ILM an-NUÓÖM MIN QAWL HERMES al-flAKÏM Anon. *f. l-19;CCO 1077;H. 608* Or. 199(1) MASA’IL fTi-BUYÜ' hy Ahü Yahva Ibn Gama'a at-TünisI, S. H, 346, 975. *f. 68v- 73v;CCO 1824;Gol. * Or. 138(2a) Commentary by Ahmad b. al-Qasim al~Qabbab (d. 778/ 1376). *f. 74r-126r;CCO 1824; partly H. 927, but most leaves older* ®r. 138(2b) k. al-MASA’IL FÏ'ILM al-AHKAM by Ya'qub b. 'All al-Qasrarii (S. I, 392). Title and author not named; beginning and end missing. A somewhat shorter text than Ahlw. 5877. *ff. 103;CCO 1108;Gol. * MASA’ IL Fl'n-NAHW WA-AÓWIBATUHS by 'Abd Allah b. Yusuf Ibn Hiëam (d. 761 /1360), G. H, 24. *ff. ?, numbered 245-253;Lb. 528, CCA 221* (MASA’IL FÏ't-TIBB by Hunain b. Ishaq (d. 260/873), G. I, 205) Commentary by 'Abd ar-Rah man b. 'All Ibn Abi Sadiq (d. aftefr 460/1068). Vol.I. *ff. 112;CCO 1303;H. 692* Vol. IV (chapters 9 and 10). *ff. 178;CCO 2689, CU 1444; H.632* Commentary by 'All b. Abl'l-^azm Ibn an-Nafls (d. 687/ 1288). The shorter text. *f. 101v-174r;CCO 1304;Gol. * Or.157 Or.2888 Or. 99 Utr. Or. 26 Or. 49(2)
199 MASA’IL al-óABR WAT-MUQABALA Anon. *f. 36v-48v;CCO 1023;H. 615* Or.199(5) al-MASA’IL al-flISABIYYA or SARH NUKAT al-ARITMATÏQÏ by Abü Zaid al-lrlasan b. 'Ubaid Allah al-Farisï. S. II, 1022. *f. 59v-74v;CCO 1022;H. 615* Or. 199(7) MASA’IL MIN al-KIT A B aé-JsARlF Anon. *p. 297-298; J. 27; after H. 893* Acad. 218(9) al-MASA’IL al-MULAQQABAT Fl 'ILM an-NAHW by Muhammad b. 'All Ibn Tülün (d. 953/1546), G. II, 367. *pp. 42;Lb. 132, CCA 244; autogr. * Or. 2503 al-MASA’IL al-MUTA'ALLIQA BI-AMR at-TAHARA WA's- SALAT in 13 fu§ül, partly with Malay translation, followed by a few short abstracts from various works on fiqh. *f. 64r- 157r;CCO 1908;c. H. 1023* Or. 1255(3) MASA’IL SU’ILA *ANHA al-IMAM a^-ÖAFI’T . . . HINA DAKHALA ILAT-TRAQ copied by ’Abd ar-Rah man al-Manlll a^-^afi'i. *f. 77r- 79v;CCO 1765;c. H. 1178* Or. 1526(4b) MASA’IL TABKH al-’A§lR by 'Umar b. 'Abd al-'Azïz as-Sadr aë-Sahld al-Bukhari (d. 536/1141), G. I, 374. *f. 66r-70r;CCO 1798;Warn. * Or. 1059(3) MASA’IL al-YAHÖD LIT-IMAM 'ALÏ Anon, tale about ten Jewish rabbis putting questions to 'Umar b. al-Khattab; they are answered by 'All. Microfilm copy of MS.KBG 655 Arab.f. 195r-197v,Suppl. Cat. Batav. no. 554. F. Or. A 34(45) The same text; here it is said that it is an abstract from kitab Masa’il al-Yahüdï. The piece immediately following in our MS. is, according to the colophon, taken from the same work; it contains, however, questions put to Abü Bakr by monks from Syria, which are also answered by 'All. Cf, Berlin, Ahlw. 9023,'9024(= 9627*), Gotha 638,863(1). Malay versions of both tales exist: Or. 1751 p. 518 et sqq.,
200 Or. 3234(3), Or. 1758(2), Kl. 67d(last part) and MS. S. O. A. S. 7124(15). *f. 183r-177v;19th c. * Or. 3231(2,3) A slightly different text entitled: kitab fïhi KAL.AM al- BAHA’IM WA't-TUYÜR. In a MS. from the Sudan. *f. 172- 174 * " Amst. Vin E 29(4) k. al-MASAKIN li-Theodosios, transl. by Qusta b. Luqa al-Ba'labakkl (d. c. 300/912), G. I, 204, revised edition by NSgir ad-Din at-Tüsi (d. 672/1274), *f. 91-93v;CCO 1041;Warn. * MAS’ALAT I'TIRAp aé-ËART 'ALA'é-lART by *Abd Allah b. Yüsuf Ibn Higam (d. 761/1360), S. II, 20. *f. 223v-229v;CCA 217;Warn. * *ff. 4 numbered 236-239;Lb. 527, CCA 218* MAS’ALAT al-QIBLA fI'1-BATAWI by Muhammad Aréad al-Bangarl, H. 1186. Concerning this author see G. F. Pijper, Fragments Islamica p.64 et sqq. In the same year, according to a note on the last page, the mihrab of Masdjid Kampung Sawah was altered. *pp. 64; copied from the original MS. Dec. 1902* Or. 7091 k. al-MASALIK WA'1-MAMALIK l. by Ibrahim b. Muhammad al-Istakhrx (4/ 10th c.), S. I, 408. Abridgement. See Bibl. Geogr. Arab. IV p. IV. *pp. 270;CCA 786;H.589* Or.3101 Photographs of maps from this MS. Or. 8317(1) Fragment copied from MS. Gotha 1521. *ff. 5;CCA 788* Or. 1403 II. by Abü ‘Ubaid 'Abd Allah b. 'Abd al- *Azïz al-Bakrl (d. 487/1094), G. I, 476. Copied by De Goeje from MS. Schefer A 87 (Cat. Blochet 5905). ° r - 5574e (MAÓARIQ al-ANWAR by f Iyad b. Müsa al-Yabsübï (d. 544/1149), S. I, 630. This work was abbreviated (or imitated?) in: MAfALI* al-ANWAR by Ibrahim b. Yüsuf Ibn Qurqül (d. 569/1173), S. I, 633. A rhymed version of this last work is:) LAWAMI* al-ANWAR na?m MA^ALI* al-ANWAR mukhta§ar
201 MAJsARIQ al-ANWAR, by Muhammad b. 'Abd al-Karïm al- Mawgill. According to If.Kh. this work was finished in H. 770, but our MS. has 24 Rabl'I 744. GAL, S. I, 614 erro neously makes our work a commentary on MAlSARIQ al- ANWAR of as-gaganT. *pp. 176;Lb. 199;H.837* MAÖARI' al-AgWAQ ILA MA SARI' al-'UÖÖAQ by Ahmad b. Ibrahim ad-Dimaéql ad-Dimyap (d. 814/1411). G.H, 76. *ff. 219;CCO 1853;H.872* al-MAÖARI'. WA'1-MUTARAHAT by Yahya b.Habaé as-Suhraward! al-Maqtül (d. 587/1191), G.I, 437. *ff. 283;CCO 1502;H. 707* (al-)MASLAK al-ÓALl Fl HUKM SATH al-WALI by Ibrahim b. flasan al-Küranl (d. 1101/169Ó), S. II, 520. Neither the title nor the author's name are mentioned in our MS. but they could be ascertained by comparison with MS. India Office Cat. Levy no. 2164 and GAL S. II, 521. Cf. BKI 107 p. 365 et sqq. and see NUBDA Fl DA'WA'z- ZILL MA'A SAHIBIHI. *f. 12v-21r;before 1820, probably 18th c.* Microfilm copy of MS. Ind. Off. 2164. *f. 40-51* I MASLAK al-I'TIDAL ILA FAHM AYAT KHALQ al-A‘MAL probably by Ibrahim b. Hasan al-Küranl (d. 1101/1690), S. 11,521. The end is missing. *f. 41v-49v;n. d. * MAÖRA' al-KHUSUS commentary on an-NUSÜS. al-MA§RA' aé-ÓAIN Fl QATL al-HUSAIN ascribed to Abü Mikhnaf Lüt b. Yahya(2nd c. H.), G. I, 65. *f. 34v-145r;CCA 909;H. 995* MAÖRA' al-WURÜD ILA MATLA* al-GÜD by Ibrahim b. flasan al-Kuraril (d. 1101/1690), G. II, 386 (or by his son 'Abd Allah, S. II, 996), Microfilm copy of MS. Ind. Off. 2163. *f. 52-58* F al-MASÖN FÏ SIRR al-HAWA al-MAKNUN by Ibrahim b. 'All al-Hu^rl (d. 453/1061), G. I, 267. Other MS.: Medina, Hikmet 'Arif library, seé Cod. Or. 7069. *ff. 80;Lb. 226, CCA 463;H. 792*
202 k. al-MA'ÖÜQ by 'Abd ar-Rahman b. ‘Alï Ibn al-óawzi (d. 597/1200). Abstract by Fakhr ad-DIn al—Ba'labakki. *f. l-9;CCO 2157; H. 1007* MASYAKHA see also IA BAT. MASYAKHAT al-HAFIZ ABÏ'l-HAÓÓAG YUSUF B. KHALÏL Abstract by Muljammad b. Ahmad ad-Dahabl (d. 748/1348), G. H, 46. *ff. 8;Lb. 121; autogr.H. 738* MASYAKHAT aé-ÖAIKH . . . ABT MUHAMMAD 'ÏSA B. 'ABD ar-RAHMAN by Muhammad b. Ahmad ad-Dahabl (d. 748/1348), S. II, 47. *pp.12;Lb.96;H.864* (al-MATAL as-SA’IR FÏADAB al-KATIB WA'd-éA’IR by Diya* ad-Dïn Muhammad Ibn al-Afeïr (d. 637/1239), G. I, 297) Refutation of errors in this work, entitled: al-FALAK (De Goeje: FULK) ad-DA’IR 'ALA'l-MATAL as-SA’IR by 'Abd al-^amld b. Hibat Allah Ibn AblT-Hadïd (d. 655/1257), G. I, 283. *pp. 264;Lb. 415,CCA 318;modern* Idem entitled: NU§RAT at-TA'IR ‘ALA'l-MATAL as-SA’IR by Khalil b. Aibak ag-gafadl (d. 764/1363),G. II, 33. *p. 1- 277;CCA 319;H. 1031* k. al-MATALI* by Hypsicles (Peri tês tön zödiön anaphoras), tr. by Qusja b.Lüqa al-Ba*labakkT (d. c. 300/912), G. I, 204. *p. 28-31; CCO 1043;Gol. * MATALI* al-ANWAR I. see MAÖARIQ al-ANWAR. (H. by SirSg ad-DIn Msljmüd b. Abi Bakr al-Urmawï (d. 682/1283), G. I, 467, S. I, 848) Commentary: LAWAMI* al-ASRAR by Qutb ad-Dïn ar-Razï at-Tabtani (d. 766/1364), with glosses by al-óurganl (d. 816/1413). *ff. 532;Lb. 158;H. 755, the glosses added after wards* Anon, fragment: hASIYAT SARH al-MATALP. *ff. 202;n.d.
203 Or. 1014(1) Anon, superglosses on al-Óurganl. *f. l-38v;CCO 1540; Warn. * Anon, fragment of superglosses. *f. 97v-104v;CCO 1541; Warn. * Or. 1014(4) Superglosses by 'All at-Tusi (d. 887/1482). *f.41-48;CCO 1542;Warn. * Or. 1014(2) Superglosses by AIjmad al-BawardT. *f. 49-93r;CCO 1543; Warn. * Or. 1014(3) Superglosses by Husain al-Muhtasib. *f. 105v-124v;CCO 1544;Warn. * Or. 1014(5) MATALI' al-AN?AR commentary on TAWALI* al-ANWAR. MAJALIB as-SALIKÏN by Yusuf at-Tag (d. 1110/1699), G. H, 422. Microfilm copy of MS. KBG 101 Arab. p. 85-89, Cat. v. d. Berg p. 91. *H. 1186* F.Or.A13d(7) Id. MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 95. *pp.10; H12ai * F.Or.A 13b(3) MATALIB as-SU’L Fl MANAQIB AL ar-RASÜL by Muljammad b. fallja al-Quradi an-Naglbl (d. 652/1254), S. I, 839. Last part (beginning p. 39 1.60 of the lithogr. ed. Teheran H. 1287). Copied before H. 659 from the original MS. written in H. 650. *pp. 246;Lb. 256, CCA 913* Or. 2621 MATLA' as-SARA’IR WA'z-ZAWAHIR Anon, mystical treatise. Microfilm copy from MS. KBG 113 Arab., Cat. v. d. Berg P- 101 - F.Or.A 20e(l) Id. from MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 95. *pp. 15* F.Or.A 13b(2) (MAfLAB an-NASIK Fl 'ILM al-MANASIK by al-IJasan at-Türagudtï (d. 661/1263), G. I, 431.) Anon, abridgement. *ff. 75;CCO 1818;Warn. * Or. 616 MATMAH al-ANFUS WA-MASRAH at-TA’ANNUS FÏ MULAH AHL al-ANDALUS by al-Fath Ibn Khaqan (d. 529/1134 or 535/1140), G. I, 339. Copied from MS. Petrop. 776, collated by Dozy with MS.
Or.3033 Br. Mus. 367 and other MSS. *ff. 61;CCA 1021* Copied from the preceding by Krehl, with new collations added. ° r6260 MATN AQRAB al-ADILLA FI MA'RIFAT at-TAWARÏKH WA'1-AWQAT WA'1-QIBLA written (i. e. copied?) by Ahmad as-Suljaimi al-Ahmadl (19th or 18th c.). *ff. 2;Lb. 206* ° r 2575 MAWAHIB al-IN'AM BI-TAFSÏR SURAT al-AN<AM by Tag ad-DTn al-BairawK ?) (not found in GAL). *ff. 74; CCO 1708;H. 1080* Or. 1519 al-MAWAHIB al-LADUNIYYA fT'1-MINAH al-MUHAMMADIYYA by Ahmad b. Muhammad al-Qastallaril (d. 923/1517), G. II, 73. Vol. I. Badly damaged by bookworms. On f. 283v the first guz’ of the original ends (at the same place as the first vol. of the edition Cairo 1326). On f. 311v the words tamma'l- guz* al-awwal occur again. *ff. 311; f. 1 and 10 missing; 11/17th c. ?* Or. 5679 Fragments of another copy, written by various hands, partly with interlinear translation in Javanese. Mostly on tibb and ta'bïr ar-ru’ya. Bantën style of writing. Some leaves with watermark VOC. *ff 285* O r - 5684 Another fragment. *f. 416r-421v;CCA 826* Or. 3103(2) Some abstracts. Microfilm copy of MS. KBG 117 Arab. p. 2-23, Cat. v.d. Berg p. 104. F.Or.A 28b(l) MAWAHIB al-MINAN FÏ MA'RIFAT TADBÏR al-MA'DAN wa'1-miyah al-hSdda allatl yusta'anu biha 'ala hall al-madda. Anon. *f. 47v-49r;n. d. * ® r ‘ al-MAWAHIB al-MUSTARSALA comm, on at-TUHFA al- MURSALA. al-MAWAHIB ar-RAB3ANIYYA 'AN al-AS’ILA al-GAWIYYA by Muhammad 'All Ibn 'Alan a?-Siddïqï, khadim as-sunna bi'l-Haramain (d. 1057/1648), G. H, 391. Written as.an answer to questions put by Abu'l-Mafakhir, sultan of Bantgn (1596-1651) about al-GazaH's NASÏHAT al-MULÜK. Cat. v. d. Berg p. 93. 204
205 Microfilm copy of MS. KBG 105 Arab. F.Or.A 14a A citation. *p.21-22* Or. 7405(4) MAWAHIB as-§AMAD see k. az-ZUBAD. al-MAWAHIB as-SANIYYA FI KHAWASS MANZUMAT NUR ad-DÏN ad-DIMYATI see ASMA’ ALLAH al-HUSNA. k. al-MAWA'IZ Anon. The title, taken from Van Ronkel, Suppl. Cat. Batavia no. 130, is not mentioned in this copy. The Malay transla tion of this work is ascribed to 'Abd ar-Ra’üf b. 'All al- Óawï, cf. TBG 85 p. 111. *p. 197-216;19th c. * Or. 7030(10) al-MAWA'IZ WAT-I'TIBAR FÏ DIKR al-KHITAT WAT- AJAR by Ahmad b. 'AIT al-MaqrTz~ (d. 845/1442), G. II, 39. Vol.I. *pp. 682;CCA 971;H. 903* Vol.I. *pp. 537;CCA 973;H. 996* Vol. II and III. *pp. 476, 423;CCA 971;H. 966* *pp. 970;CCA 972;after H. 906* Abstract on 'ilm al-kalam. *f. 23v-24v;Lb. 632; before H. Or. 372a Or. 371 Or.372b,c Or. 276 1227* Or. 2992(2) Abstracts copied by M. A. G. Vorstman. *19th c. * Or. 5751e Abridgement: QATF al-AZHAR MIN al-KHITAT WAT-ATAR by Muhammad b. Abï's-Surür ag-Siddigi (d. c. 1060/1650), G.H, 297. *ff. 310;CCA 974;H. 1055* Or. 1247 k. MAWAlId ar-RIÓAL WA-MAWALÏD an-NISA’ Anon, astrological handbook. *pp. 114;H. 1140* Amst.XIH13 MAWAQI' an-NUÓUM by MuhyT ad-DTn Ibn al- 'Arab! (d. 638/1240), G. I, 443. Abstracts. *f. 66v-74r;CCO 2242;Warn. * Or. 800(6) k. al-MAWAQIF l. by Muhammad b. 'Abd al-Gabbar an-Niffarl (d. after 361/ 972), G. I, 200. With glosses taken from at-Tilimsanl's commentary. *ff. 192;CCO 2223;Warn. * Or. 638 Commentary by 'Afif ad-Din Sulaiman b. 'All at-Tilimsarii (d. 690/1291). Copied for Snouck Hurgronje from MS. India Office B 396 (Loth 597). *pp. 673;A. D. 1892* Or. 7174
206 (II. by 'Adud ad-DIn al-Igï (d. 756/1355), G. II, 208) Commentary by *A1I b. Muhammad al-6urganl (d. 816/ 1413). *ff. 365;CCO 1548;H856* *ff. 325;CCO 1549;H. 984* *ff. 336;H. 114a* Fragment. *ff. 140;CCO 1550;H.866* Note on óurganï's commentary by Muhammad b. As'ad ad-Dawwanl (d. 907/1501). *pp. 17;CCO 1551;Warn.* MAIVARID al-KALIM WA.-SILK DURAR al-IIIKAM by Fai<) (al-)Hindï (Faidi) (d. 1004/1594), G. II, 417. A short abstract on medical terminology. *f. 4r;CCO 1380;Warn.* MAWASIM al-'UMR by Abü'l-Farag Ibn al-óawzï (d. 597/1200), G. I, 500. This work is not mentioned by Br. Copied at óidda H. 1330; the original was an abridged copy, .made in H. 1326, from a magmu'a in the Malik £ahir Library at Damascus; accord ing to the title-page the Damascus MS. was no. 26 and contained al-KAWAKIB ad-DARARI, tafsTr Ibn Taimiyya (cf. the Damascus catalogue, p. 13 no. 151 ?). *ff. 28* MAWATIN as-JJALAT 'ALA'n-NABÏ by Muhammad b. Muhammad Ibn al-Hai(j,ari (d. 894/1489), G. II, 97- This work (not in GAL) is mentioned by H. Kh. VI, 231. The last quire only, mawtin 37-55. *ff. 8;with autogr. colophon dated H. 860* M/1WAZÏN ar-RIÓAL al-QA§IRÏN by ‘Abd al-Wahhab aë-Öa^ram (d. 973/1565), G. II, 337. *f. 116r-133v;CCO 2074* k. al-MAWAZÏN as-SAGÏR ascribed to Gabir b.Hayyan, G.I, 241;P. Kraus no. 980. *f. 39-48v;CCO 1263;Warn. * MAW LID Sayyid f ABD ALLAH al- ’ATT^S Arabic poem, with a Malay prose translation by Hadji Mudjtaba, Hoofd-penghoeloe Meester Cornelis, followed by a man?Sma by Imam al-Busirl. Dated 11 Dec. 1907.
207 MAWLID al-BASÏR an-NADlR by Muhammad b. Muhammad b. 'Alt b. Yüsuf al-óawzT (sic, 1. al-Gazarl. d. 833/1429), G.II, 203 no. 17. *ff. 62;lst half of 19th c. ?* Isl. Inst.'.6 MAWLID Sayyid MUHAMMAD B. AHMAD ar-RIFA'I Arabic poem, with a Malay prose translation by Hadji Mudjtaba, Hoofd-penghoeloe Meester Cornelis, 18 Jan. 1908, with some additions. Neat copy by Teungkoe Mhd. Noerdin. *pp.49* Or. 6567(1) MAWLID an-NABI or MAWLID RASUL ALLAH I. by óa'far b. al-Hasan al-Barzangl (d. 1179/1765), G. I, 384. The prose version. *p. l-35;Matthes Versl.p. 56; 19th c. * H. Anon. *ff. 30;CCO 2096;H. 1196* III. Anon. Beginning.: Al-hamdu lillah alladl atla'a fl sa- ma’i'n-nubuwwati siragan lami'an. . . *ff. 10;modern* IV. A collection of Mawlid-poetry; some of the poems are from the MAWLID SARAF al-ANAM. Javanese paper. *ff. 18* V. Anon. In Malay prose (translated H. 1249) with Arabic verses. *ff. 51; Juynboll Cat. Mai. p. 202;H. 1269* N.B. 145(1) Or. 1522(2) Or. 8422 Or. 7935(L) Or.3289 MAWLID (or MAWLÖD) ÖARAF al-ANAM Anon.; sometimes (but not in these MSS.) ascribed to one al-Bukhari, see S. II, 1000 no. 42. All our copies come from Indonesia (the origin of the Amsterdam copy is un certain). *f. 2v-36v* Amst. Polak C(l) Complete copy; at the end some litanies and prayers. Probably from Southern Celebes. *ff. 35;early 19th c. ?* Or. 7093 4 copies from Southern Celebes: *ff. 26;Matthes, Versl. p. 16; 19th c. * N. B.42 *p. l-67;Matthes, Versl.p. 16;early 19th c. ?* N.B.43(1) *pp. 79;Matthes, Versl. p. 16;c. 1800?* N. B. 44 *ff. 35;CCO 2769* Dev. 1834, XVII
Complete copy. *f. 13v-38r* Or. 3116(2) Complete copy, partly with interlinear translation in Malay. At the end dikr and eulogies. *ff. 51;H. 1262* Delft 280/41 Similar copy. *ff. 37;CCO 2770* Dev. 1834, XIII Complete copy; after the text the same litanies as in Or. 7093 and benedictions for the souls of Saints and of rulers of Bone (Celebes). *ff. 68;19th c. * Or. 4825b Copy with interlinear translation in the Makasar language. At the end some prayers and hadït. *ff. 73;CCO 2768* Dev. 1834,X Complete copy; the last part of a collection of mystical poetry, copied (or owned?) by Muhammad Qahir, son of Sultan *Abdulfat(ta)h of Bantgn (d. 1692). Followed by du'a’ mawlid and eulogies on the Prophet. *f. 121v-162;c. 1700 A.D.* Or. 5658(2) Complete copy, very clumsily written on Javanese paper. *f. 7v-49r* Or. 6591(2) Complete copy written on paper dated 1845. *f. 3v-49v* Or. 5474 Incomplete copy of the poetical parts only. *ff. 16;19th c. * Or. 5718 Two incomplete copies. *ff. 24 and 21; 19th c. * Or. 3054c, d Incomplete, copied from a primbon from Këdu (Java). *p. 1-26* Or.7477(1) Fragment. *ff. 11; 19th c. * Or. 5471 Fragment, with interlinear translation in Malay. *pp.82* Or. 8225 A copy in which the beginning is missing. *f. 1-38* Or. 5823(1) Fragment. R.E.M. 187/5e An abridged version. *f. 14v-23v;12/18th c. * Isl.Inst. 7(4) Cf. also II. 33. (MAWRID al-LATAFA FÏMAN WALIYA's-SALTANA WA'l- KHILAFA by Yusuf Ibn Tagrlbirdl (d. 847/1469), S. II, 39. Compendium: an-NUZHA as-SANIYYA FI DIKR al-KHULAFA’ by al-Hasan b.al-Husain Ibn at-TOlflm (d. after 909/1503)) Abstract from this compendium. *pp. 2;CCO 2051;Warn.* Or.740(4a) k.al-MAZAMËR Translation of the Psalms. Graf I p. 125. *ff. 233;CCO 2367;A. D. 1560* Or . 253 The same translation, but without the introduction, and at 208
209 the end having only the 10 hymns, not the other 2 pieces found in Or. 253. *ff. 150; dated Tuesday 5 Ab of the 'Ara- biyya year 1119* Or. 3048 METAPHYSICA by Aristotle, see MA BA'D at-TABÏ'A. MI’AT KALIMA 100 apophthegms ascribed to *AlIb.AbT Talib (d. 40/661), G. I, 43, with a Persian metrical translation by Raéïd ad- Dïn Ahmad b. Ishaq al-WatwSt (d. 573/1177 or 578/1182). Neither the title nor the name of the translator are men tioned in this MS. and there is no commentary as in Fleischer's edition. Moreover the MS. seems to have been copied from an original that was in a hopeless state of disorder; pieces of the Mi’at kalima (complete but for one) are intermingled with fragments of a collection of sayings in alphabetical order (one for every letter) and other proverbs, all with the same kind of Persian metrical translations. *ff. 22; 18th c. ?* Or. 8424 Cf. SARH KALIMAT al-KHULAFA* ar-RASIDÏN. k. al-MI’AT AIN by Abü 'Uiman Isma'ïl b. 'Abd ar-Rahman ag-Sabunï (d. 449/1057), G. I, 362, S. I, 618. Not the complete text, but only a few traditions copied from this work by Ahmad b. Khalil al-Lubudl. *pp. 15;Lb. 102;H. 865* Or. 2475 MIFTAH BAB al-FARAÓ by Sa'ban b. Muframmad al-Aj5rI (d. 828/1425), G. II, 15. *ff.99;CCA 739;H. 826* Or. 366 MIFTAIJ al-FA’ID Fl 'ILM al- FAR A’ ID by al-Faqll b. Abl's-Sa'd al-'UgaifirT (d. 600/1203), S. 1, 702. *f. l-10r;H. 105* Or. 6364(1) Commentary: GAWHARAT al-FARA’ID al-KSSIF LI-MA- 'AnI MIFTAi? al-FA’ID by Badr ad-DTn Muhammad b. Aljmad an-Nagirl. *f. 11-114;H 1060* Or. 6364(2) *f. 1-25;H. 1348* Or. 6643(1)
210 MIFTAH al-F AL AH WA-MISBAH al-ARWAH by Tag ad-Dïn Abü'1- 'Abbas (so, not Abü'l-Fadl, in both MSS.) Ahmad Ibn 'Ata» Allah al-Iskandarï (d. 709/1309),
211 hammad b. 'Abd ar-Rahman al-Qaz wlnl Khatlb Dimagg (d.739/1338). *f. 1-109;CCA 301; dated H. 1102, but this is impossible in a Golius MS. , so probably 1002* With glosses taken from TaftazanI's shorter commentary. *ff. 87;CCA 302;H. 762* With glosses from TaftazanI's longer and shorter com mentary. *ff. 171;CCA 303;H. 829* Idem. *pp. 128;J. 45;H. 1043* With glosses collected by Mu'In ad-DTn 'ImranT. Or. 150(1) Or. 211 Or.1085 Acad. 88 *ff. 141;CCA 304;Warn. * Or..609 *f. 22-59r;H. 1177* Or. 8463(6) The beginning only. *f. 235;CCA 304;Warn. * Or. 644(28a) Commentary on TALKHÏS al-MIFTAH by the author, entitled: al-ÏDAH FÏ'1-MA'ANÏ WA'1-BAYAN. With numer ous marginal glosses. *ff. 65;Cat. Amst.II Gem. 40* Amst.I H 28 Commentary on TALKHÏS al-MIFTAH by at-Taftazanl (aé-&ARH al-MUTAWWAL). *ff. 319;Lb. 537, CCA 305; H. 1206* Or.2897 Idem. *ff. 313; date illegible* Or. 6369 Idem. Incomplete and disorderly copy with some marginal glosses. *ff. 122;H. 1069* Or. 8434 Some abstracts. *f. 129v-132; CCA 231; H. 975* Or. 1006(4c) Glosses (HAJsIYA) on this commentary by Hasan Celebl b. Muhammad £>3h Ibn al-FanarT (d.886/1481). *ff. 235;Lb. 545, CCA 306;H. 1094* Or. 2905 Some glosses by al-Gurgarii and some fragments by Gamzade (d. 1026/1617). *f. 124v-129;CCA 311;Warn. * Or. 981(26) Shorter commentary (aé-SARH al-MUKHTA§AR) on TAL KHÏS al-MIFTAH by at-Taftazam. *ff. 244;CCA 307;Warn. * Or. 635 Idem. *ff.82;H. 1056* Or. 6259 Idem. *ff. 183;Lb. 538, CCA 308;H. 1107* Or. 2898 Glosses (HAÖIYA) on the shorter commentary of at-Taftazanl by Al^niad b. Muhammad al-HarawI (d. 916/1510). *pp. 106; Lb. 541, CCA 309;H. 1151* Or. 2901 Superglosses on the preceding work by YasTn b.Zain ad- Din al-•Alina (d. 1061/16511. *ff. 217;Lb. 539, CCA 310* Or. 2899
212 Commentary on a passage in TALKHIS al-MIFTAH by Ibrahim aé-Ëarm. * *f. 163v-166;CCA 312;Warn. * Or. 981(30) Commentary on the verses in TALKHII5 al-MIFTAH entitled; MA'AHID at-TANSlS 'ALA ÓAWAHID at-TALKHIS, by *Abd ar-Rahlm b. 'Abd ar-Rahman al-'Abbas! (d. 963/1556). *pp. 699;CCA 315;H. 1031* Or. 38 The same commentary revised by Muhammad b. Ahmad al-fAmir (937/1530). *ff. 272;CCA 316;VVarn. * Or. 695 Appendix to TALKHIis al-MIFTAH entitled: al-I0AZ FI *ILM al-1'óAZ by Diya* ad-DIn Lutf Allah b. Muhammad Ibn al-6iyaUd. 1035/1625), G. II, 400. *pp. 22;Lb. 546, CCA 339; H. 1093* Or.2906 Another abridgement of book HI of MIFTAH al- f ULUM entitled; al-FAWA’ID al-GIYATIYYA by *Adud ad-DIn *Abd ar-Rahman b. A^mad al-Igi (d. 756/1355). *f. 31-52;Lb. 542, CCA 314;H. 1142* Or. 2902(3) Taqrlrat by Ahmad b. Sams ad-DIn al-Amidl on a third abridgement of book IH of MIFTAy al-'ULUM entitled: *ARUS al-AFRA^, by Ahmad b. 'All as-Subkl (d. 773/1371). *f. lr-4v;Lb. 547, CCA 252* Or. 2907(1) al-MIÓISTl I. by Ptolemy. Translation by al-Haggag b. Yüsuf Ibn Majar (214/829), S. I, 363, Carmody, p. 15. *ff.219;CCO 1044; before H.615* Fragment of an unidentified abridgement. *f. 85-150;Lb. 443* Appendix to his own KHULASAT al-MIÓISTl by Yahya b. Muhammad Ibn AbT'é-iSukr (d. between 680/1281 and 690/ 1291), G. I, 474. *ff. 137;CCO 1101; autogr. * H. see ÓAWAMI' ‘ILM an-NUGOM. k. al-MILAL WA'n-NIHAL I. by Muhammad b. 'Abd al-Karim aé-Sahrastam (d. 548/ 1153), G. I, 429. *ff. 243;CCO 848; before H. 613* Incomplete. *ff. 119;CCO 849;Warn. * H. see: al-BAHR az-ZAKHKHAR, book I. Or. 680 Or.2804 Or. 110 Or. 447 Or. 711
213 III. a third work of the same title; anon. Reproduction on 35 photostats of MS. Munich Ar. 151 (Cat.Aumer p.43). Or. 8290(1) (al-MÏMIYYA al-KHAMRIYYA by 'Umar Ibn al-Farid (d. 632/1235), G. I, 262) Commentary by Da’üd b. Mahmud al-Qaigarl (d. 751/1350). *p. 132-169;CCA 688;H. 1036* * Or. 858(2) *f. 176v-194;CCA 689;Warn. * Or. 816(3) MIN BA'D MAR’A aé-Saikh, i.e. Ibn *A(a’ AUSh al-Iskandarl (d. 709/1309). *f. 94v; CCO 2260;Warn. * Or. 329(7a) MIN al-MIHNA WA'1-MUSÏBA TA'ADDUD al-GUM'A BI'l- GASÏBA dictated by 'Uiman b. 'Abd Allah b. 'Aqll b. Yahya al-'Alawï to Muhammad 'Aqlb b. 'Abd al-Hamid in H. 1311. A fatwa on the question of the building of a new Friday-mosque at Palembang (Sumatra). Cf. Snouck Hurgronje, Verspreide Geschriften II, 427 et sqq. *pp.25* Or. 7089 al-MINAH al-ILAHIYYA commentary on al-MUQADDIMA al-FAKHRIYYA. al-MINAy alrMAKKIYYA commentary on al-QASÏDA al- HAMZIYYA. k.al-MINDAL al-ÓAMI' LI’s-SAB' MULÜK Anon. *f. 4r-38v;CCO 1236* Or. 1576(lb) MINHAÓ al- 'ABIDIN by Abü Hamid Muhammad al-Gazall (d. 505/1111), G. I, 423. *f. 123v-242v;CCO 2147;H. 847* Or. 1284(7) *f. 16v-167v;CCO 2148;H. 1114* Or. 1535(2) Copy written in Indonesia (Pekodjan); all the marginal and interlinear glosses in Arabic. *ff. 150;H. 1219* Or. 7024 A fragment with interlinear translation in Javanese. *f. 2v- 32v;H. 125(0)?* Or. 5665(1) Incomplete copy on Javanese paper. *f. 31v-66r;n. d. * Or. 5466(2) Abstracts from this and similar works with interlinear translation in Javanese. *p. 109-125;modern* Or. 7392(13) Cf. II. 27.
214 MINHAÓ al-BAYAN FÏMA YASTA'MILUHU'l-INSAN by Yahya b. f ïs5 Ibn óazla (d. 493/1100), G. I, 485. *ff. 262;CCO 1335;IJ. 529* Or. 576 *ff. 264;CCO 1336;H. 679* Or. 34 *ff. 150;CCO 1337;Warn. * Or. 368 Text prepared for a critical edition, with French transla tion, by P. de Koning. See E. Mittwoch in: Quellen und Studiën zur Geschichte der Naturwissenschaften und der Medizin, Bd. 3H.4S. 85 ff. Or. 6264 MINHAÓ ad -Din as-SAHHJ ILA's-SALAMA BIT-MASÏH A translation of the Heidelberg catechism and the acts of the Dordrecht Synod (1614). *ff. 186;CCO 2832* Or. 2088 The acts of the Dordrecht Synod transl. by Golius. *pp.87; J. 149;A.D. 1647* Acad. 10 MINHAÓ ad-DUKKAN by Abü'1-Muna b. AbT Nasr Ibn al - 'Attar al-Isra’IlT (658/ 1260), G. I, 492. *ff. 52;CCO 1360* Or. 1532 al-MINHAó al-FAKHIR FI'ILM al-BAHR az-ZAKHIR by Sulaiman b. Ahmad al-Mahrl al-Muhammadi (10/l6th c.), S.H, 231. *f. 53v-85r;H. 1059* Or. 8660(2) al-MINHAÓ fTuSGL ad-DÏN by Maljmüd az-Zamakhëarï (d. 538/1144), S. I, 513. *pp. 22; Lb. 615;modem* Or. 2975 MINHAÓ al-MUTA*ALLIM Anon. The same work as Berlin Ahlw. 135-137. *p. 194- 223;H.1121* Or.8431(8) MINHAÓ as-SAL A MA FÏ MASA’IL al-IMAMA by Muhammad b. Ahmad Ibn al-Walld, copied in H. 608, collated by the author in H. 609. (See on him Magmü' Zaid, ed. Griff ini p. CXLIH and GAL S. I, 701). It contains a refuta tion of views on the Imamate expressed in. al-Baihaql 1 s commentary on *UYÜN al-MASA’IL (q. v.), which do not agree with Zaidite doctrine. *Lb. 215;f. 271r-285v* Or. 2584b(2) MINHAÓ at-TALIBÏN compendium of al-MUHARRAR.
215 MINHAÓ al-WUSUL comm, on al-BAHR az-ZAKHKHAR, book VI. (MINHAÓ al-WU§ÜL ILA 'ILM al-UgÜL by 'Abd Allah b. 'Umar al-BaidawI (d. 716/1316?), G.I, 418) Commentary (NIHAYAT as-SU’UL) by f Abd ar-Rahïm b. Hasan al-Isnawï (d. 772/1370). *pp.488;Lb. 603;H. 755* Or.2963 See also s.v. al-MUHARRAR. MINIJAT al-AFApiL LI'é-SURÜT ALLATI BIHA YATA- HAQQAQU TANAZU* al- ‘AMILAIN AW al- 'A WA MIL by Muhammad b. 'Alï Ibn Tülün (953/1546), G. H, 367. *pp. 7;Lb. 136, CCA 248;autogr. * Or. 2515 k. al-MI’RSÓ see KHABAR al-MI'RAÓ. MI'RAÓ al-'IÖQ is probably the title of a tract called al-MA'RAÓ al-*ISQ (sic) in the colophon. It has Javanese glosses in the margin and between the lines. A Javanese version is found in Or. 7535; cf. also the Arabic text in MS. Paris mal.pol. 29 f. 132v-133v. *p.106-117;19th c. * Or.7053(6) A citation with interlinear translation in Javanese. *p. 32- 34; c. 1900* Or. 7417(4) MIR’AT al- r ARIFlN Anon, treatise on the mystical meaning of the Fatiha. See MSS. India Office Loth 658(7), Arberry 1419. Microfilm copy of MS. Calcutta, Cat. Ivanow-Hidayat Husain 1200(13). F.Or.A 52d(13) (MIR’AT al-IJAQA’IQ is the title of the Arabic translation of the Persian 0AM-i ÓAHAN NUMA, a work by Muhammad (b.) Sïrïn b. *Izz ad-DIn al-Magribl (d. 809/14o|), cf. Cat. Persian MSS. India Off. no. 2914, V) Commentary; IRA’AT ad-DAQA’IQ FÏ ÓARH MIR’AT al- HAQA’IQ by 'All b. Ahmad al-MahaMml (d. 835/1432), S. II, 311. Copy on Javanese paper, dated at Surabaya, H. 1085. This
216 Or.5699(1) MS. is so worm-eaten that it is impossible to count the pages. Copy from Bencoolen with some Malay notes. *f. 130v- 176r; end 18th c. ?* Or. 7022(12) Copied for S. H. from the preceding. *f. 64r-80r* Or. 7059(12) MIR’AT al-NJA’ANl Fl IDRAK al- 'ALAM al-INSANÏ by Muhammad b. Muhammad al-'Armdl (d. 615/1218), G. I, 440. *f. 29-47;CCO 1205;Warn. * Or. 723(3) MIR’AT al-MUHAQQIQÏN Anon, treatise on'man (microcosmos) and the world (macro cosmos), divided into 7 babs. See BKI 108 p. 92. It is a well-known text in Persian, mostly anonymous, sometimes ascribed to various authors. See Fritz Meier, WZKM 52, 179 et sq., who does not mention an Arabic version. Microfilm copy of MS.KBG 101 Arab.p. 149-164 (Cat. v.d. Berg p. 92). F.Or.A 13d(13) al-MIR’AT al-'ULYA FI TA ‘BIR ar-RU*YA see MANZÜMAT TA’BlR ar-RU’YA. MIR’AT az-ZAMAN FÏ TA’rIkH al-A* YAN by Yüsuf b. Qizoglü Sibt Ibn al-Gawzi (d. 654/1257), G. I, 347. Vol. U. *ff. 149;CCA 834;H. 729* Or. 973 H. 479-533. *ff. 227;CCA 835;H. 734* Or. 88 MIRQAT al-ANZAR al-MUNTAZA* MIN GAYAT al-AFKAR commentary on al-BAIjtR az-ZAKHKHAR, book II-IV. al-MISBAH see MIFTAB al-'ULUM. MISBAH al-ANWAR WA-TU^IFAT al-AKYAS al-AKHYAR see SIRAÓ al-MULÜK. (MISBAH al-ARWAH FÏ'1-KALAM by *Abd Allah b.'Umar al-Baidawi (d. 716/1316?), G. I, 416) Anon, commentary. *ff. 119;CCO 1545;Warn. * Or. 1061 al-MISBAH FI *ILM al-MIFTAH by Aidamur b./AlI al-óildakl (d. 743/1342 or 762), G. II, 139. *ff. 95;CCO 1274;Warn. * Or. 935
217 al-MI§BAH FÏ'n-NAflW by Nasir b. 'Abd as-Sayyid al-MujarrizI (d. 610/1213), G. I, 293. *f. 42-62;CCA 172;H.995* Or. 948(2) *f. 29-46;CCA 173;Warn. * Or. 924(2) Copy on European paper, with interlinear and marginal notes in Arabic and Javanese. *ff. 50;ll/l7th c. ?* Or. 7165 Copy on Javanese paper. The end is missing. *p. 284-349; n. d.* Or. 7034(9) Copy on Javanese paper. *f. 97-146;CCA 174;beg. 19th c. * Or. 2104(5) Commentary: ad-DAW’, by Tag ad-DIn Muhammad b. Mu hammad al-Isfara’inl (d. 684/1285). *ff. 181;CCA 175;H. 964* Or.626 Commentary: KHULAJ5AT al-TRAB, by Hagg Bab5 b. HSgg Ibrahim b. Hagg 'Abd al-Karim b. 'Utman a(-TGs! (2nd half of 9/l5th c.). *ff. 67;n. d. * Or. 8513 Commentary: al-IFSAH 'AN ANWAR al-MISBAIJ. Anon. The beginning only. *f. 120v-123v;CCA 176;Warn. * Or. 644(16) MI1SBAH al-MUKHLISÏN commentary on S. 112 by Ishaq b. Ibrahim (ll/l7th c.). *ff. 8;CCO 1704;Warn. * Or. 1026 MI§BAH al-'ULÜM see at-TALA TUN al-MAS’ALA. MI§BAH az-ZULUMAT comm, on al-MU’ATTARAT. MIÓKAT al-ANWAR by Abü Hamid Muhammad al-Gazall (d. 505/1111), G. I, 423. *f. l-46;CCO 1988;H. 630* Or. 1093(1) Copied from the preceding by A. J. Wensinck, with apparatus criticus. See: A. J. Wensinck, Semietische Studiën p. 191- 212 - Or. 8334c al-MÏTAQ WA'l-'AHD FÏ ÖARH MAN TAKALLAMA Fl'1- MAHD by Afrmad b. Ibrahim al-Birmaw! (1096/1685), G. H, 322. *pp.18;Lb.619;H. 1115* Or. 2979 MI'YAR AGWAR al-AFHAM FÏ'1-KASF 'AN MUNASABAT al-A^K^M
218 by \Abd AllSh b. Muhammad an-Nagrl (d. 877/1472), S. U, 247. *ff. 79;Lb. 490;H. 966* Or. 2850 A short abstract. *f. 14r-17v;Lb. 285* Or. 2650(4) MI'YAR al-'UQÜL FÏ'ILM al-U§ÜL = al-BAHR az- ZAKHKHAR, book VI. k. MU'ADALAT an-NAFS mostly ascribed to Hermes Trismegistus, in this MS. to Aflatün. Ed. Fleischer (1870), Bardenhewer (1873), Badawl (1955). *f. 71v-97r;CCO 1432;H. 1064* Or. 1148(2) al-MU'ALLAM FÏ DIKR MAN TAQADDAM abstract from WAFAYAT al-A'YAN. al-MU'ALLAQAT as-SAB' collected by Hammad ar-Rawiya (d. 155/771 or 158/774), G. I, 18, S. I, 34,98. *f. 61-77;CCA 556* Or. 1258(2) Commentary by Afcmad b. Muhammad an-Nahh5s (d. 338/ 950). *ff. 168;CCA 557;Warn. * ° r 628 Copied from the preceding by A. Schultens. *pp- 217;CCA _ Or. 1500 558* Anon, commentary on 6 Mu'allaqat. *ff. 98;CCA 559* Or. 1509 Commentary by al-Husain b. 'All az-Zawzam (d. 486/1093). *p. 1-161;CCA 560;H. 1044* ° r -. i 50 ^ 1 ) Idem. *p. 1-246;J. 69;H. 546* Acad - 106 ( 1 ) Commentary by Yahya b. 'All at-Tibrizl (d. 502/1109). Or 292 *ff.93;CCA 561;H. 1016* Copied by N. G. Schroeder from the preceding.*pp. 201;CCO 2677.CU 1453* Utr.Or.14 Anon, commentary. *p. 1-184;CCA 562;H.883* Or. 68(1) The Mu'allaqa of Imra^alqais, with Latin translation and notes by L. Warner. 2 vols. *ff. 37, 55;CCA 563;autogr. * Or. 1103 Critical edition of 5 Mu'allaqat by J.Willmet. *p. 1-42; Acad. 105(1) J.70;1774* 1 ' Latin notes by W. Bilderdijk on commentaries on the Mu'allaqat. *pp. 6;Cat. Amst. II, 42* Amst.W The Mu'allaqa of Zuhair, copied by N. G. Schroeder. *pp. 20; CCO 2678, CU 1454* Utr ‘ ^ l9 ^ 3 ^
219 MU'ARADAT LAMIYYAT al-'AÓAM see II. 12. al-MU<ARRAB MIN al-KALAM al-A'ÓAMÏ f ALA HURÜF al-MU*GAM by Mawhüb b. Ahmad Ibn al-óawalïqi (d. &39/1144), G. I, 280. *ff. 89;CCA 74;H. 594* Or. 124 (al-MU’ATTARAT WA-MIFTAH al-MU&CILAT by Abü Mufoammad al-Hasan b. Muhammad b. al-Hasan b. Abï Bakr ar-Raggag (d. 584/1188), S. I, 700) Commentary: (MISBAH az-ZULUMAT) by 'All b. Muhammad b. Ahmad al-Bukurl (c. 900/14941. *f. 144r-169v;H. 1073* Or. 6355(4) k. al-MUBAHATAT i. e. correspondence of Ibn Sïna (d. 428/1037) with his pupil Bahmanyar Ibn al-Marzuban. S. 1,817 no. 25, Anawati no. 19. *ff. 130;CCO 1485;before H. 717* Or. 864 MUBAHATAT AHL as-SUNNA see BAHR al-KALAM. k. MUBARAK YAÖTAMILU 'ALA BUNÜD ar-RUMH WA- GAIRIHA MIN al-FAWA’ID WA’l-MAWADDÏN Anon., perhaps by Muhammad b.Lagln at~Tarabulusl (c. 780/1379), G. II, 136. Followed by 3 pages on fencing. *f. 32- 48;CCO 1419;Warn. * k. MUBARAK YUDKARU fIhI QATLA'l-QUR’AN by Ahmad b. Muhammad at-Ta'labT (d. 427/1035), G. I, 350. *f. 150v-164r;CCO 1979;Warn. * *f. 4r-18v;CCO 1980;Warn. * MUfiAKKIRAT NIQÜLA TURK by Niqüla b. Yusuf at-Turk (d. 1828), S. U, 770. Our MS. contains only the first part of the text edited by Wiet under this title in 1950 (p.2-111). Here it is styled: Nubda fï bay an qisgat bad’ maéyakhat Fir ansa wa-ljurubiha wa- qudümiha li-barr Misr wa-rugu'iha li-Firansa. *pp. 67;CCA 989;A. D. 1829* Idem, copied from the preceding. *ff. 32;CCA 990* al-MUDARIYYA see QASÏDA.
220 (al-MUDAWWANA by Sabnün 'Abd as-Salam b. Sa'ïd at-Tanükhï (d. 240/854), S.I, 299) Commentary: at-TAQYÏD 'ALA’l-MUDAWWANA by Abü'l- Hasan as-Sagïr (after 550/1155). Vol. IV. *ff. 153;CCO 1773* Vol. V of the same copy. *ff. 131;CCO 1773;Scal. * (Vol. II of the same copy is in Paris, ar. 1054(1)) MUDDA'AYAT UKAR TA’UDÜSIYÖS. . . see k. al-UKAR. (al-MUDHlS by *Abd ar-Rahman b. ‘Alï Ibn al-Cawzï (d. 597/1200), G. I, 506) Abstract from ch. 5 under the title: MUKHTA§AR al- MUDHIÖ. *f. l-59v;CCO 2155;H. 856* al - MUF ADJ? A L FÏ SARH al-MUFASSAL comm, on al- MUFASSAL I. MUFAKHARAT al-6AWARl WA'1-ólLMAN see RASA'IL al-Gahi?. MUFARRADAT al-QURRA’ as-SAB*A see al-KAMIL al- FARID... al-MUFAS§AL (I. by Mahmud b.'Umar az-Zamakhëarï (d. 538/1144), G. I, 291) Commentary by the author. *f. 80-152;CCA 164;Warn. * Commentary: al-MUFAppAL FI iSARH al-MUFASSAL by ’All b. Muhammad as-SakhawI (d. 643/1245). *pp. 200;Lb. 184, CCA 165;H. 633* öARU ÖAWAHID al-MUFASSAL. Anon. *pp. 142;Lb.364, CCA 166* Cf. al-UNMÜDAÓ FÏ'n-NA^W. II. commentary on al-MUFASSAL. MUFHAMAT al-AQRAN Fl MUBHAMAT al-QUR’AN by Óalal ad-Din as-Suyütï (d. 911/1505), S. II, 179 no. 4. *f. 309v-325v;CCO 2409;H. 987* al-MUFID see UMM al-BARAHÏN.
221 al-MUFID al-MURSIN see an-NAMUS al-A'?AM. MUFÏD al-'ULÜM WA-MUBÏD al-HUMÜM or TAFSÏR al- ALFA? at-TIBBIYYA WAT-LUGAWIYYA al-WAQI'A FÏ'1- KITAB al-MANSÜRÏ Glossarium on alrk. al-MANSURI (by Muhammad b.Zakariyya’ ar-Razï (d. 311/923 or 320/932), S. I, 419) by Ahimad b. Mu hammad Ibn al-gagga’ (first half of 7/l3th c.), G. I, 491. *f 149v-173r;CCO 1355;H. 888* Or, 331(5) The text of this MS., prepared for publication, with French translation, index and notes by P. de Koning. See E. Mittwoch in: Quellen und Studiën zur Geschichte der Naturwissen- schaften und der Medizin, Bd. 3, H. 4 S. 86. Or. 6265 (The text has been edited from another MS. by G. S. Colin andC.Renaud, 1941) MUFÏDAT as-SA’IL 'AN HULÜL aé-SAMS FÏ'1-MANAZIL by Yahya b. Muhsin b. Ahmad Ibn Ragih (1182/1768, but ac cording to Houtsma this is a mistake for H. 1282). *pp. 104; Lb. 446* Or. 2807(1) al-MU'ÓAM li-éuyükh Abï'l-Husain Muhammad b. Ahmad b. Muhammad b. Ahmad Ibn óumai* al-Gassarii as-§aidawT. An alphabetical list of the teachers of Ibn óumai*, mentioning one tradition heard from each of them. The work was dictated by Ibn óumai* in H. 394; this copy was collated in H. 613, probably immediately after it had.been copied. The identification of this work with the MUSNAD Ibn óumai' mentioned by H.Kh. (Goldziher Muh. St. II, 229, GAL S. I, 259, both following Landberg) is untenable. The Mu'^am is mentioned by Abü Makhrama, ed.Löfgren II p. 126, 164 as having been studied in Aden H. 826 and 828. *ff. 87;Lb. 37* Or. 2413 (MU'óAM al-BULDAN by Yaqüt b. 'Abd Allah ar-Ruim (d. 626/1229), G. I, 480) Compendium: MARASID al-ITTILA*, probably by the author himself. *ff. 332;CCA 795;H. 997* Or. 295 al-MU'GAM al-KABÏR
222 by Abü'l-Qasim Sulaiman b. Ahmad b. Ayyüb at-Tabararü (d. 360/971), S. I, 279. Tulatiyyat and ruba'iyyat from this work. *f. l-8v, 9r-10v; Lb. 71;H. 1189* Or. 2447(1, 2) MU'GAM ma'sta'Gama by 'Abd Allah b. <Abd al-‘Aziz al-BakrT (d. 487/1094), G. I, 476. 2 vols. *pp. 398, 374;CCA 791;H. 709* Or. 421a, b (MUÓARRABAT Fl't-TIBB by Muhammad b; Muhammad (1. ‘All) ag-SaggrT (749/ 1348), S.N.H, 379) Abstract, probably by Ibn al-Khatib. *£. 134v-140r;CCO 1367;H. 886* Or. 331(3a) (MUÓARRABAT al-KHAWASS by Zuhr b. 'Abd al-Malik Ibn Zuhr al-Iébïlï (d. 525/1131); G.I, 486) Abridgement: FAWA’ID al-MUNTAKHAB. *ff. 131;CCO 1340* ° r ' 713 al-MUÓAZ al-MURAKKAB by Ahmad b. ‘Abd al-Gafflr (S. U, 52.6: a Malikite faqlh c. 937/1530). *pp. 4;CCO 2289;Warn. * Or. 800(13) al-MU‘GlB FI TALKHl§ AKHBAR al-MAGRIB by ‘Abd al-Wa^id b. 'A1Ï al-Marrakku|T (621/1224), G. I, 322. *pp. 391;CCA 997;Warn. * ° r - 546 MUÓÏB an-NIDA comm, on QATR an-NADA. fl'l-MUGlBST al-KHAMS Anon. *f.49v;CCO 1718;Warn. * MÜÓIZ al-QANUN see al-QANÜN Fl't-TIBB. al-MUGMAL FÏ'1-LUGA by Ahmad Ibn Faris al-Qazwinl (d. 395/1005), G. 1,130. A few pages are missing. *ff. 275;CCA 58;Gol.* Vol. I. *ff. 309;Lb. 13, CCA 60;H 546* Vol. I. ^ff-269; CCA 59; before H.601* al-MUÓNÏ see al-MUQNI*. Or. 981( 14a) Or. 3 Or.2390 Or. 485
223 al-k. al-MUGNÏ FÏ ABWAB at-TAW^ID WA'l- 'ADL by 'Abd al-öabbar b. Ahmad al-Hamadariï al-Asadabadl (d. 415/1025), S. I, 443. 6uz’ 4 and 5 (out of 20). Microfilm copy of MS. 194 in the Mutawakkiliyya library, San'a\ p. 103 of the catalogue. Negative in the collection of the Arab League, film no. 150; cf. Khalil Yahya Nairn, al-Ba'ta al-misriyya li-taswlr al- makhtütat al-'arabiyya fT bilad al-Yaman, Cairo 1952, p. 28 no. 96. Copied for the library of al-Man?ur biliah 'Abd Allah b. Hamza b. Sul ai man (d. 614/1217). Collated by Mu hammad b. Ahmad b. 'All Ibn al-Walld. *ff. 326(l-197r guz’ 4; 197V-326 guz’ 5); H.606* F.Or.A 68 al-MUGNÏ Fpl-ADWIYA al-MUFRADA by Muhammad b. Ahmad Ibn al-Baitar (d. 646/1248), G. I, 492. Vol.I. *ff. 284;CCO 1356;H. 709* Or. 420a Vol. II. The end is missing. With collations and a copy of bab 20 from MS. Paris De Slane 2990 by A. Zeki Bey. *ff. 149 and 25 pp. of an exercise-book; n. d. * Or. 8351 (al-MUGNÏ FÏ'ILM an-NAHW by Ahmad b. al-Hasan al-öarabardl (d. 746/1346), G. II, 193) Commentary by Muhammad b. 'Abd ar-Rahm3n (Br.: 'Abd ar-Rahlm) b. Muhammad al-'Umarl al-Mail aril (d. 811/1408). *ff. 168;H. 1152* Or. 6769 Copy on Javanese paper. *f. 2v-90r;c. 1800?* Or. 5685(1) al-MUGNÏ FÏ ÓARH al-MÜGlZ see al-QANÜN FÏ't-TIBB. (al-MUGNÏ FÏ U§ÜL al-FIQH by 'Umar b. Muhammad al-KhabbazI (d. 691/1292), G. I, 382) Commentary by 'Umar b. Ishaq al-Hindi ad-éibll (d. 773/ 1371). *ff. 215;CCO 1825;Warn. * Or. 413b MUGNÏ'l-LABÏB 'AN KUTUB al-A'ARÏB by Óamal ad-Dln 'Abd Allah Ibn Hidam (d. 761/1360), G. II, 23. 1st vol. (of 2). *ff. 109;J. 20* Acad. 61 Complele. *ff. 154;early 19th c. ?* Or. 8520
224
225 by Abü Muhammad ’All b. Ahmad b. Sa'Id Ibn Ijazm (d. 456/ 1064), S. I, 695. Vol.IV. *pp. 500;Lb. 646;7/l3th c. ?* Or. 3006 Or.1600 Or.2227 al-MUHARRAR by 'Abd al-Karim b. Muhammad ar-Rafi'I (d. 623/1226). G. I. 393. Three copies on Javanese paper: Complete; from Jogjakarta. *ff. 225; 18th or 19th c. * Or. 2290 Incomplete. With some notes in Javanese. *ff. 160;19th c. ?* Or. 3051 Incomplete. *ff. 241;19th c. ?* Or. 7044 Some disconnected parts from this work. Followed by a du'a’ with Javanese title. *f. 62-80r;8lv-184v* Or. 5720(4, 5) Compendium: MINHAG at-TALIBIN by Yahya b. Jjaraf an- NawawT (d. 676/1278). *ff. 403;CCO 1819;c.H. 1140* Taken from a copy which had been collated with the auto graph. *pp.1, 411;H.808* 2 copies from Minangkabau (Sumatra). *ff. 394 and 240; probably 19th c. * Or. 6893, 6894 *ff. 329* Amst. I. T. 1671/5 *pp. 726;J. 153* Acad. 259 A citation on zakat, with interlinear- translation in Javanese. *p. 195-197; modern* Or. 7716(2c) Idem, copied from the preceding. *p. 195-197* Or. 6534(2c) Commentaries on MINHAÓ at-TALIBÏN: 1. by Abü'1-Fatfr al-Maragi (d. 859/1455). *ff.426;CCO 1820;H.883* Or.1314 2. by Galal ad-DIn al-Mahalll (d. 864/14601, 2 vols. *1: ff. 376; II: ff. 285;CCO 1821;H. 1260* Or. 1784 *ff. c. 500;CCO 2757;H. 1167* Dev. 1834,1V Gloss on al-Minha^ and al-Mahalll's commentary by A^mad b. *Abd al-ljaqq as-SunbaJI (d. 990/1582). Vol. II. *ff. 180; CCO 2758;H. 1029* Dev. 1834, VII al-BASMALA WA'1-HAMDALA, from marginal notes on the text of the Minhag and this commentary, by aé-Saikh 'Amira aé-éafi'I. In S.I, 742 this work is said to be a com mentary on al-BaidawI's MINHA6 al-WUSUL, but this must be an error. *f. 59v-105v;CCO 1822;H. 975* Or. 1006(2)
226 3. (TUHFAT al-MUHTAÓ by Ibn Hag ar al-H ait ami (d. 973/ 1565)) Abstract.on irtidad with interlinear translation in Javanese. *p. 164-173;n.d. * Or.6481(10) Idem, copied from the preceding. *p. 381-391* Or. 6586(10) FATH al-WAHHAB BI-&ARH MANHAÓ at-TULLAB by Zakariyya» al-Angarï (d. 926/1520) i. e. a commentary on MANHAÓ at-TULLAB, an abridgement by al-Ansar! of MINHAÓ at TALIBÏN.2 vols. *ff. 356, 331;CCO 1823;H. 1262* Or. 1785 The first part only.*CCO 2759* Dev. 1834,11(2) See also: QURRAT al-'AIN BI-MUHIMMAT ad-DlN. Cf. also II. 28. (al-MUHA§SAL by Fakhr ad-Din ar-Raz! (d. 606/1209), G. I, 507) Commentary: al - MUF ASSAL £>ARH al-MUHASSAL by 'All b.'Umar al-QazwIrii al-Katibl (d. 675/1276 or 693/1294, more probably in the latter year, as the author was still alive when our second MS. was copied in H. 680) *ff. 176;CCO 1512;H. 670* ° r 50 *pp. 600;Lb. 565;H. 680* ° r - 2925 k. al-MUHIBB WA'1-MAHBÜB WA'l-MAÊMÜM WA'1-MAÓRUB by as-Sarl b. Ahmad ar-Raffa’ (d. 366/976?), G. I, 90. *ff. 228;CCA 448;H. 646* Or. 559 k. al-MUHKIM (vocalized in the colophon) FI LUG AT al- 'ARAB WA-ÓUMAL MIN FUNÜN an-NA^W WAT-ADAB bv Ibn SIda (d. 458/1066), G. I, 309. Vol.XI, the letters zay, ta*. dal, ta’. *ff. 258; old* Or. 6256 al-MU’IZZ see ÓUMLA MIN TASRlF al-AF'AL. MUKAfsAFAT al-QULÜB Anon. Ascribed to al-Gazall (S. I, 755 no. 61), but cf. Ahlw. 8866. *ff. 260;CCO 2179* ° r - 1634 al-MUKHATABA BIT-LUGA al-‘ARABIYYA (by Isaac Chodja). Copied by A. F. Woltersdorf. *pp. 10; J. 43;A.D. 1752* Acad. 93
227
*ff. 147;CCA 838;beg. 9/15th c. * Or. 533 *ff. 199;CCA 839;Warn. * Or. 985 Abstracts from this work and other historical pieces (one fragment entitled: as-ÓU’ÖN FI HAW ADIT al-QURÜN) *pp. 304;Lb. 269, CCA 858; modern* Or. 2634 MUKHTASAR fT'1- ’AMAL BI-RUB< ad-DA’IRA by Muhammad b. Ahmad al-MizzI (d. 750/1349), G. II, 126. *f. 173r-177r;CCO 1110;Warn. * Or. 1001(19) MUKHTASAR FI'l-FARA’ID by Muhammad b. Ahmad b. Mahmud b. 'All' b. Abl Talib, cf. S.II, 977 no. 59. *f. 124v-137v;CCO 1903;Warn. * Or. 957(6) MUKHTASAR FÏT-FIQH I. see at-TAQRlB Fl'l-FIQH. II. see al-MUQNI'. (al-MUKHTASAR fT'1-FURÜ* by Mu^affar b. Muhammad at-TibrlzI (d. 621/1224), G. I, 393) Anon, commentary. *ff.98;CCO 1808;H.807* Or. 1192 MUKHTASAR FÏ'i-tfUDÜD li'l-Bustl wa-USÜL ad-DÏN li's-Samarqandl. The text con tains only definitions (hudüd). Al-BustT is probably not the Persian poet (as supposed by Van Ronkel), but he might be Muhammad b. Ahmad Ibn Hibban al-Bustl (d. 354/965), S. I, 273. Microfilm reproduction of MS. KBG 655 Arab. f. 185v- 187v (Suppl. Cat Van Ronkel no. 170). F. Or. A 34(40) MUKHTASAR FÏ'ILM al-HAI’A by al-Mufaddal b. 'Umar al-AbharT (d. 663/1265), S. I, 843. *f. 69r-78v;CCO 1104;Gol. * Or. 174(3) MUKHTASAR FÏ 'ILM an-NAHW or TAQWlM al-LISAN Anon. The same work as KBG 156(12) Arab. (Cat. v. d. Berg p. 130), Van Ronkel Suppl.Cat.no. 827, Munich, Kat.Aumer no. 764(6). All MSS. from Indonesia. Copy on Javanese paper. *p. 130-139; before H. 1237* Or. 7034(5) European paper. *ff. 23; end 18th or beg. 19th c. ?* Or. 5725 Javanese paper. *f. 147-175;CCA 233;19th c. ?* Or. 2104(6)
229 Javanese paper. Incomplete at the end. *f. 103v-128v;CCO 2744* Dev. 1834, XIV(6) MUKHTASAR fI'1-IMAMA see ZIYADAT &ARH al-USUL. MUKHTASAR FÏ ISTI'MAL al-ASTURLAB by ‘Abd al-Wahhab b. Ibrahim az-Zangaril (c. 655/1257), S. 1,498. *f. l-14;CCO 109;GoI. * Or. 193(1) MUKHTASAR FIMA LA BUDDA LI-KULLI MUSLIM MIN MA'RIFATIHI MIN FURÜD at-TAHARA WA's-SALAT WA- GAIRIHIMA(sic) Anon. The first pages with Malay translation. *f. 157v- 188v;CCO 1909;c. H. 1023* Or. 1255(4) MUKHTASAR FÏ SU'AB al-ÏM^N see SU'AB al-ÏMAN. MUKHTASAR FU§UL MAGmD'A MIN al-ARBA'A al- ANAGIL al-MUQADDASA fassaraha . . . Yühanna Fam ad-Dahab (d. 407 A. D.), i. e. pericopes from the 4 Gospels with commentary by Johannes Chrysostomus. *ff. 190;CCO 2379;Scal. * Or. 245 MUKHTASAR al-HIKMA an-NABAWIYYA see al-FIQH al- AKBAR U. MUKHTASAR al-IHYA’ see IHYA’ *ULÜM ad-DlN. MUKHTASAR al-MA'ARIF by Ahmad b. ‘Imran b. al-Fadl b. 'AIT al-Yaml. on horses, their qualities and their treatment. *f. 44-50;n. d. * al-MUKHTASAR al-MARQÜM Fl BAYAN BA'D AHWAL al-MA'LÜM ALLADI LAHU'n-NISBATANI'1-MAWÓÜD WAT-MA'DÜM. In the colophon: al-kitab al-musamma bi'1-MARQÜM. Anon, mystical treatise, divided into a muqaddima, 3 fasls and a khatima. MuljyT ad-DIn (Ibn al- 'Arabll and the author of al-Insan al-kamil are cited. Cf. BKI 107 p. 358. Copy on old Javsuiese paper. With interlinear translation in Javanese. *ff. 15;17th or 18th c. * Modern copy of the preceding MS.
230 Microfilm copy of MS. Calcutta, Cat. Ivanow-Hidayat Husain 1200(20) F. Or. A 52d(20) A Javanese abstract(?) is found in Or. 7736 p. 126 et sqq. MUKHTA§AR al-MUDHlS see al-MUDHl£. MUKHTA§AR al-MUNTAHA see MUNTAHA's-SU’ÜL. MUKHTASAR MUQADDIMAT aé-ÓI’R see k. al-BADl* FI'1- BADÏ’. MUKHTASAR an-NAHW by ’AIT b. Muhammad ad-Qarlr(I) (d. 666/1267), G. I, 296. Javanese paper. *f. l-4;18th c. ?* O r - 5694(1) MUKHTASAR al-QAWAFI by 'Utman Ibn Öinnï (d. 392/1002), G. I, 125. *f. 281 -290; CCA 265;Gol. * ° r - 154 ( 5 ) MUKHTASAR al-QUDÜRl by Ahmad b. Muhammad al-Qudürï (d. 428/1037), G. I, 175. With interlinear and marginal glosses. *pp. 332;H. 985* Or. 8420 Commentary: as-SIR.Aó al-WAHHAÓ LI-KULLI tAlIB MUHTAÓ by Sirag ad-DIn Abu Bakr al-Haddadl (d.800/ 1397). 3 vols. *ff. 289, 328, 278;Lb. 601;H. 945* Or. 2961a-c al-MUKHTA§AR aé-SAFÏ FÏ ’ILMAI al- r ARUD WAT- QAWAFl by Muhammad b. Yahya b. Muhammad Ibn Bahran (d. 957/ 1550), S. II, 557. *f. 1-10;H. 1271* Or. 6697(1) MUKHTASAR aé-ÓAMA’IL see aé-ÖAMA’IL. MUKHTASAR as-ÓAMIL see aé-ÓAMIL. MUKHTASAR SÏRAT an-NABl by r Abd al- ’Aziz b. Muhammad b. Ibrahim ’Izz ad-DIn Ibn óamiUa (d. 767/1366), S. II, 78. *pp. 140;Lb. 241, CCA 869; old* Or. 2606 MUKHTA$AR SIR AT RASUL ALLAH see SIRAT an-NABÏ. MUKHTASAR TA’RiKH al-BA&AR by AbuT-Fida* Isma’ïl b. ( A1I al-Ayyübï (d. 732/1331), G. II, 45.
*ff. 319;CCA 840;'Warn. * First part. *ff. 278;CCA 841;Warn. * MUKHTASAR at-TASRÏF al-MULÜKÏ or ÓUMAL USÜL at- TA§RÏF by 'Utman Ibn Ginnl (d. 392/1002), G. I, 125. *ff. 21;Lb. 25, CCA 146: 5th c.H. * al-MUKHTASARA FÏ'l-ÓAIB by ‘All b. Ibrahim Ibn aé-Satir (d. 777/1375), G. II, 127 (= no. 9?). *f. 9r-14r;CCO 1117;Gol. * (al-MUKTASAB FÏ ZIRA'AT ad-DAHAB by Abü'l-Qasim al-'Iraqï as-Simawl (7/ 13th c.), G. I, 497) Commentary: NIHAYAT at-TALAB by Aidamur b. ’Alt al- Gildakl (d. 743/1342 or 762). Book 1 and 3. *ff. 224;CCO 1272;H.1015* al-MULAKHKHAS fI'1-HAI’A by Mahmud b. Muhammad al-Gagmini (d. after 618/1221), G. I, 473. *f. 1 -16;CCO 1083;H. 935* Commentary by Müsa b. Muhammad ar-Rüml Qadlzada (d. 815/1412). *f. 147-228;CCO 1086;H.896* *f. 83-138;CCO 1087;H.935* *f. lv-64r;CCO 1088;H. 1002* Gloss on Qadlzada's comm, by 'Abd al-Karlm an-Nizaml (c. 850/1446). *f. 82 -145;CCO 1089;H.895* Commentary by 'All b. Muljammad al-Gurganl (d. 816/1413). *f. l-81;CCO 1084;H. 844* *f. 21-79;CCO 1085;H.935* A copy in private possession at 's Hertogenbosch was shown to us in 1951. al-MULAKHKHAS FÏ'1-HIKMA WA'1-MANTIQ by Fakhr ad-Din ar-Razl (d. 606/1209), G. I, 507. *ff. 269; CCO 1510;Gol. * Commentary: al-MUNASSAS by 'All b.'Umar al-Qazwlnl al-Katibl (d. 675/1276 or 693/1294). *ff. 299;CCO 1511; H. 692*
232 MULAKHKHAS FI MA’RIFAT an-NASIKH W A'1-MANSÜKH by c Abd ar-Rah man b. Muljammad ad-Dimaéqi, S. II, 984. The same work as Ivanow, Cat. Pers. MSS. As. Soc. Beng. 1720(1). Title not in our MS. *p. 113-124; copied in 1892 from an original written c.H. 1186* Or. 7405(10) MULHAT al-I’RAB by al-Q5sim b. 'All b. Muhammad al-Hariri (d. 516/1122), G.I, 277. *f. l-34;Lb. 514, CCA 157;H. 1101* Or. 2874(1) Commentary by the author. *f. 35-131;Lb. 514, CCA 158; c. 12/I8thc.* Or. 2874(2) Anon, abridgement of this commentary. *f. 5v-61r;H. 1274 >!t Or. 6329(1) Commentary: TUflFAT al-AHBAB WA-TURFAT al-ASHAB by Muhammad b. ’Umar Bafrraq al-Hadrami (d. 930/ 1524). *f. 132-229;Lb. 514, CCA 159;H. 1111* Or. 2874(3) *f. 5-70; modern* Or. 6362(1) Commentary: KAÓF an-NK^AB ’AN MUKHADDARAT MUL- HAT al-I’RAB by *Abd Allah b. Ahmad al-Fakihi (d. 972/ 1564), G. II, 380. *pp. 80;Lb. 513, CCA 160;H. 1053* *ff. 93;CCA 161;H. 1220* Copy with numerous marginal glosses. *f. 1-122;H. 1258* *f.64-171;H. 1320* Or. 2873 Or. 3025 Or.6698(1) Or. 6329(2)
233 Or. 7164(4) *f. 76v-95v;n. d. * Copy with interlinear translation in Malay. *f. lv-43r; H - 1139 * Amst. I. T. 481/96(1) 2 fragments.*CCO 2766* D ev 1834, XXV This work has been commented on by Muhammad NawawT b.'Umar al-CawT: NASA’IH al-‘IBAD Fl BAYAN ALFAZ MUNABBIHAT etc., Mecca 1312; a Malay version of Ibn Hagar’s work by * Uiman b. Sihab ad-DTn Pontianak, entitled: IR&AD al-'IBAD, was printed Mecca 1324. MUNAÓAT 1. of the Prophet, for various occasions. *f. 287r-288r; Lb. 208; early 8/14th c. * Or. 2580(4) II. 2 religious poems by Carnal al-Qirmarii. *p. 323-331; J. 36; autogr. dated H. 957* Acad. 75(2) III. to be recited after the salat al-'iéa’. (The first part of the MS. is in Achehnese). *p. 62-65* Or. 7962(2) MUNAÓAT MÜSA see II. 27. fl'l-MUNASABAT BAIN al-MA&ARIB Anon. *f. 84-93;CCO 1232;Warn * Or. 989(7) MUNASABAT TARTÏB as-SUWAR by Calal ad-DTn as-Suyutl (d. 911/1505), S. II, 181 no. 21h. *f. 326v-344v;CCO 2409;H. 987* Or. 474(37) al-MUNASSA§ comm, on al-MULAKHKHAS FÏT-HIKMA. MUNA1FWIR al-QULÜB FÏ FATH al-GUYÜB is the title on the cover of an anon, treatise on dikr and tawfyïd, beginning: Al-hamdu lillah munawwir al-qulüb . . . amma ba*du fa'lam ayyuha'l-*aöiq anna'llaha farrada ‘alaika mutaba'at an-nabl. . . It is divided into 5 fasls: 1. fl'd-dikr; 2. fi fadïlat ad-dikr; 3.fl adab ad-dikr; 4.fl awwal al-wa^ib; 5. fi'1-wara'. *ff. 16;n. d. * Or. 7187 A copy with an additional fasl fi'l-^aqlqa. *p. 102-123; H. 1296;in:* Or. 7530 A copy in which each sentence is followed by a Malay translation. *f. 74v-83v; in:* Or. 7351
Microfilm copy of MS.S.O.A.S. 11660 Mv-Mr * * 12 / ISlh p c 0 r, A 48^1) MUNAZARA BAINA HANBAlI WA-AJs'ARI by Muwaffaq ad-Din Ibn Q.udama (d. 620/1223) or one of his pupils. S. I, 689. *pp. 14;Lb. 151;c.H. 600* Or. 2523 MUNAZARA MA'A'l-BATA'HJIYYA bv Ibn Taimiyya (d. 728/1328), S.II, 123. *pp. 22;Lb. 626; , 0 .. * Or. 298 6 19th c.* al-MUNClZ ÖARfl al-MÜÓIZ see al-QANÜN FÏ't-TIBB. MUNIR al-QULÜB, ai DAW(A') LI-MARAD al-QULUB MIN ad-DUNUB Anon. A collection of traditions and tales on 40 points of faith, ritual and morals. 1st leaf damaged. *ff. 161;18th c. * Or. 5661 al-MU’NIS FÏ AKHBAR IFRIQIYA W A-TUNIS hv Tbn Abi Dinar (1110/1698), S.II, 682. *ff. 192;CCA 1005; Qr.1685 H. 1257* u MU’NIS al-UDABS’ see NAJR an-NA^M WA-IJALL al-'IQD. MUNQID al-HALIK WA-‘UMDAT as-SALIK by 'Umar b.flassan Ibn al-Mill (c. 600/1203), G. 1,471. *pp. 248;CCO 1028;H. 653* 0r 1511 al-MUNQID MIN ad-DALAL by Abü Hamid Muhammad al-GazUli (d. 505/1111), G. I, 425. *f. 2r-22r;CCO 1490;Warn. * 946 ( 1 ) Variae lectiones collected by A. J. Wensinck Or, 8334b haéiyat al-MUNTAHA see II. 15. (MUNT AHA's-SU’ÜL WA'lf-AMAL FÏ 'ILMAI al-USÜL WA'1-óADAL by Ibn al-Hagib (d. 646/1249), S. I, 537. Compendium by the author: MUKHTASAR al-MUNTAHA) Commentary on MUKHTASAR al-MUNTAHA by ‘Adud ad- Din al-|gi (d. 756/1355): *ff. 182;Lb. 647;H. 882* Or. 3007 Commentary on this commentary by Sa'd ad-Din at-Taftazani (d. 792/1390). *ff. 192;Lb. 648; collated in H. 925* Or. 3008 Glosses on al-Igl's commentary by aé-Óarïf al-(jurg5ni (d. .814/1413). *pp. 150;Lb. 649; same copyist as Or. 3008* Or.3009
235 Glosses on the MUKHTASAR, on al-Igl and at-Taftazaril, entitle^!: NAÓAH at-TALIB LI-MUKHTA§AR al-MUNTAHA L'IBN HAÓIB, by Salih (b. Hamd Allah?) b. Mahdi al-Maqball (d. 1108/1696), S. II, 562. *ff. 58;Lb. 651;H. 1132* Or. 3011 MUNTAHA't-TASRÏH BI-MADMÜN al-QAWL as-§Aflïfl FI ‘ILM at-TAÖRlH by Ahmad ad-Damanhürl (d. 1192/1778), S. II, 499. *pp. 14; Lb. 437; copied from the autogr. in H. 1202* Or. 2798 MUNTAKHAB (fi <ilm al-luga) see II. 4. (al-MUNTAKHAB Fi USÜL al-MADHAB by Husam ad-Din Muhammad b. Muhammad al-AkhsIkafi (d. 644/1247), G. I, 381) Comm. : GAYAT at-TAHQIQ by ‘Abd al-‘Aziz b. Ahmad al- Bukharl (d. 730/1330). *ff. 257;CCO 1816;H. 779* Or. 337 al-MUNTAKHAB MIN FAWA’ID 6a‘far (b. *Abd al-Wa^id b. Muhammad b. Mahmud) at-Xaqafi, copied by Ahmad b. Khalil al-Lubüdl (c. H. 867). *ff. 5; Lb. 114* Or. 2487 MUNTAKHAB SIWAN al-HIKMA see SIWAN al-HIKMA. al-MUNTAKHABAT al-MULTAQATÜT see TA’RllKH al- 5UKAMA*. MUNTAQA'l-'ASGAD FÏ &AR£ TAFJ?IL HURÜF ABGAD by Abü Bakr b. al-‘Abbas b. ‘All b. Da'ud b. Yusuf b. ‘Umar b. ‘All Ibn Rasul (Allah) al-Gassanl (d. 803/1400), S.H, 253. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 222r-255v (Suppl. Cat. Batav.no. 648). Parts of the text have become illegible. *H. 1158* F. Or. A 34(55) al-MUNTAZA* al-MUKHTAR see al-AZHAR FÏ FIQH al- A* IMMA al-ATHAR. al-MUNTAZAM FÏ TA’RÏKH MULÜK al-UMAM by *Abd ar-Rahman Ibn al-6awzl (d. 597/1200), G. I, 500. Fragment of vol.X, copied by De Goeje from MS. Paris, Schefer A 91 (Cat. Blochet 5909). Or. 5574f
236 Compendium entitled: ËUDUR al ‘UQUD FI TA'RIKH al- •UHÜD. *ff. 155;J. 102;H 615* Acad. 174 First part only. *ff. 32;CCA 833;before H. 994* Or. 1008 al-MUNYA WA'1-AMAL commentary on al-BAHR az- ZAKHKHAR book I. MUNYAT al-MUSALLl by Sadxd ad-DIn al-Kaggari (7/l3th c.),G.I, 383. *pp. 100;CCO 1812* Or. 1207 Commentary and supplement: GUNYAT al-MUTAMALLI by Ibrahim b. Muhammad al-Halabl (d. 956/1549). *pp. 626; J. 135* Acad. 30 Shorter commentary by the same al-Halabl: MUKHTASAR GUNYAT al-MUTAMALL.1. Followed by: 1. k. GAWAHIR-i FARA’ID fbv Ibn Kamal Paëa, G. II, 450 no. 43?) 2. a short compendium of the preceding work. *ff- 249;CCO 1813;H 966* Or. 1512 MUNYAT at-TALIB WA-ZUBDAT al-MATALIB 4th part of GAYAT al-ITQAN FI TADBÏR BADAN al-INSAN. k. al-MUQABASAT by Abü IJayyan at-Taw^Idl (d. 414/1023)> G. I, 244. *ff. 126; CCO 1443;Warn. * ° r - 531 al-MUQADDIMA al-AÓURRÜMIYYA by Muhammad b. Muhammad as-Sanhagl Ibn Agurrüm (d. 723/1323), G.n, 237. *f. 70-83;CCA 205;A. D. 1518* Or. 235(2) A copy in ma|ribl script. *ff. 10;CCO 2708;H. 918* Gron. 461 Another copy in magribT script. *ff. 9; 12/18th c. ?* Or. 8328 Copies from Indonesia, some incomplete: Or. 2018(2) ;*CCA 207*, 2104(3) *CCA 206*, 3121h(4) (with interl. Jav. transl.) *Jb. 11,458*, 5657(2), 5674(1), 5713(3), 6701a(3), 6745(4), 6884(4), 7034(3), 7035c, 7076, 7190, 7608(2) (with interl. Jav. transl.), 8485(2), Acad. 260(2) *J. 11*, N. B. G. 342(2), R. E. M. 164/14(4), 521/1(4), Dev. 1834, XIV(2), Amst.I.T.H 2187(5); Westhr. 10 F 48(2) *CCO 2796*. Small fragments: Or. 6701c, 7057b(4a, c). Commentary by Khalid b. *Abd Allah al~Azhan (d. 905/ 1499), G.U, 238.
9 copies from Indonesia: Or. 2104(7) *CCA 208*, 5685(2), 5687(1), 5692(2), 6987(5), 6990(1), 7034(8), 7057b(3), 8485(3). Glosses on this commentary by Yüsuf al-FaiJT al-MalikT (d. 1052/1642). *pp. 54;Lb. 515, CCA 209;H. 1220* Or. 2875 Idem by Muhammad Abü'l-Naga' (at-fantida'ï) (1233/1818). *pp. 213;before 1879* Or. 6978 al-LUM 'A as-SANIYYA FI HALL ALFAZ al-AÓURRÜMIYYA by Raiiian Agfa (d. 1015/1606). *pp. 42;Lb. 517, CCA 210* Or. 2876 TUHFAT al-BARIYYA BI-HALL ALFAZ al-AÓURRÜMIYYA by óamal ad-Dïn Yüsuf an-Na(iwï. *pp. 100;Lb. 516, CCA 211; copied by a ZaidT copyist in H. 1144* Or. 2877 ÖARH al-ACURRUMIYYA by Mahmüd Paéa SSmT al-Barüdï (d. 1322/1904), S. Ill, 7. *pp. 43;Lb. 204, CCA 212* Or.2573 Fragment (the beginning only) of an anon. TA'LÏQ.*f. 120v- 123r; 19th c.?* Or. 6333(8) MUQADDIMA FÏ 'ILM al- 'ARABIYYA (MUTAMMIMA) LI- MASA'IL al-0URRUMIYYA by Muhammad b. Muhammad al -Hatl5b ar-Ru*ainï (d. 954/1547). *f. 48v-89r;n. d. * Or. 5688(3) *f. 62v-103r;CCO 2744* Dev. 1834,XIV(5) Fragment. *ff. 25;19th c. * Or. 8471 al-FAWAKIH al-ÓANIYYA 'ALA MUTAMMIMAT al-ÓUR- RÜMIYYA by 'Abd Allah b. Ahmad al-Falcihl (d. 972/1564), G. II, 380. Incomplete copy. *pp. 134;Lb. 518, CCA 213; modern* Complete but inferior copy. *f. 2v-243v;n. d. * UUDÜD al-ÓURRÜMIYYA. Anon. *f. 105-110;CCA 214* Or. 2878 Or. 3113(1) Or. 1523(3) (al-MUQADDIMA al-FAKHRIYYA by ‘Abd Allah b. ‘Abd ar-Rahman b. Müsa, G. II, 424) Commentary by the author: al-MINAH al-ILAHIYYA, finished H. 1110. *pp. 614;Lb. 510, CCA 258; autogr. H. 1111* Or. 2870 al-MUQADDIMA Fl BAYAN al-^URÜF Anon. *ff. 3;J. 21; not very old* Acad. 65 MUQADDIMA fI'1-FIQH ‘ALA MADHAB al-IMAM MALIK IBN ANAS by ‘Abd al-Bari* al- 'Aémawl ar-Rifa*ï (10/l6th c.?), S. II, 435. The beginning only. *ff. 10;CCO 2700, CU 1447* Utr. Or. 37 237
238 MUQADDIMA FÏ ‘ILM al- 'ARABIYYA MUTAMMIMA LI- MASS’IL al-GURRÜMIYYA see al-MUQADDIMA al- AÓURRÜMIYYA. MUQADDIMA FÏ TAWARÏKH al-ANBIYA’ see IR SAD at- tawarTkh. al-MUQADDIMA al-ÖAZARIYYA FÏ't-TAÓWÏD by Muhammad al-óazarï (d. 833/1429), S. II, 275. *ff. 6* R.E.M. 3393/2 The text with interlinear translation in Malay. *f. 25v- 30v * Amst. I. T. 6.74/813(3) Commentary: al-HAV/ASÏ al-AZHARIYYA by Khalid b. *Abd Allah al-Azharl (d. 905/1499). *f. lv-20r;CCO 1642;Scal. * Or. 238(1) Commentary: ad-DAQA’IQ al-MUHKAMA by Zakariyya b. Muhammad al-AngarT (d. 926/1520). *p. 93-144;CCO 1643;Gol.* Or. 119(3) *f. l-26v;CCO 1644;H. 1006* O r - 1517(1) *f. 3v-16v;Lb. 373;H. 1140* O r - 2738(2) al-MUQADDIMA (al-KAFIYA) al-MUHSIBA Fl FANN al- ‘ARABIYYA by Tahir b. A(jmad Ibn Babagad (d. 469/1077), G. I, 301. *f. 1-66;CCA 147;A. D. 1519* Or. 2*5(1) Fragment. *f. 84-85;CCA 147;Scal. * Or. 235(3) gARIl al-MUQADDIMA (entitled: al-HADI or al-ÓUMAL al-HADIYA) by the author. Fragment. *ff. 103; Lb. 508, CCA 148; old ■' MUQADDIMA MUKHTA§ARA MUFIDA bv Nadm ad-Din Ahmad b. *Umar al-Kubra (d. 618/1221), Or.2868 G. I, 440. *f. 107r-108r;CCO 2229;Warn. * MUQADDIMA TAÓTAMILU 'ALA'l-MAWADI' ALLATl YUZAWWIÓU fIHA's-SULTAN . . Anon. Composed in H. 841. *ff. 5;Lb. 616;H. 959* MUQADDIMA WA-AI1KAM an-NUN as-S^KINA WA't-TAN- WÏN Or.813(2b) Or.2976 by Saha da al-Yamanl. *f. 27v-30r;CCO 1644* Or. 1517(2a)
239 MUQADDIMAT al-ADAB by Mahmïid b. 'Umar az-Zamakhéarï (d. 538/1144), G. I, 291. • *ff 252;Lb. 383, CCA 109;H.827* Or. 2746 2nd part. *f. 1-101;CCA 110;Warn. * Or. 363(1) al - MU QADDIMA T al-'ASR see SA RH al-BAITAIN. MUQADDIMAT al-FAWA’ID ALLATI MA LA BUDDA MIN al-'AQA’ID A short credo by an anonymous author, composed for Mawlana al-muhibb a§-s5diq Sayyidina *Abd al-Qadir b. as-Sultan Abl'l-Ma'all b. as-Sultan Abi'l-Mafakhir sahib Bantan al-Mahrük (sic, 1. al-mahrtls; the other copy even has al-mahrüq!). As Sultan Abü'1-Mafakhir of Bantën died in 1651 and his son and co-regent Abü'1-Ma' all c. 1650, this treatise can be dated in the second half of the 17th c. Copy with a few lines of Makasar interlinear translation in the beginning. *f. lv-9v;n. d. * Or. 5472(1) Microfilm reproduction of MS. KBG 108(18) Arab. (Cat. v. d. Berg p. 96). *pp. 5* F.Or.A 13b(18) MUQADDIMAT al-HA’ID (sic, 1. al-KHA’ID) Fl'ILM al- FARA’ip Anon. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab.f. 151r-157r, Suppl. Cat. Bat. no. 521. F.Or.A 34(32) MUQADDIMAT KITAB BÜLUS ar-RASUL Anon. *p. 201-210;CCO 2383;Gol. * Or. 129(4) (MUQADDIMAT a§-§ALAT A work on Hanafite fiqh by Mawlana Sams ad-Din Muham mad al-GaznawT: so according to tiiis MS., but see G. II, 198,233) Commentary by Sams ad-DIn Muhammad b. Hamza al-Fa- narl (d. 834/1431, G. II, 233), to whom sometimes the matn is ascribed. *f. 100v-122r; dated H. 1105* Or. 6284(2) MUQADDIMAT aé-Sl‘R see k. al-BADl' fTI-BADI' MUQADDIMAT az-ZAHID see as-SITTÜN MAS’ALA FI’1- FIQH.
240 al-MUQAFFA by A^mad b. 'All al-MaqrlzI (d. 845/1442), G. II, 39. 3 vols. *ff. 287, 227, 252;CCA 1032;autogr. * Or. 1366a, b, 3075 Cf. also: MANAQIB AHMAD IBN HANBAL. (al-MUQNI* by 'Abd Allah b. Aljmad Ibn Qudama al-Maqdisï (d. 620/1223), S. I, 688. According to H. Laoust, Le précis de droit d'Ibn Qudama p. XLI, al-MUQNI* is a compendium of al-MUGNl, which in its turn is a commentary on al-MUKHTA§AR FT'1- FIQH by 'Umar b. al-IJusain al-Khiraqi (d. 334/945), S. I, 311) Anon, commentary. Vol.I. *pp.296;J. 152;H. 693? perhaps autograph of the commentator* Acad. 40 (al-IQNAV LI-TALIB al-INTIFA* by Musa b. Ahmad al- Hugawl (d. 968/1560), S. II, 447 (where erroneously Khugawl) is an abbreviation of al-MUQNI*) NA?M al-KABA’IR allatx dakaraha Müsa al-Hugawi fi'l- Iqna*. *f. 46-47r; c. H, 1227* Or. 6275(8) al-MUQNI* FÏ'1-HISAB al-HINDÏ by *A1I b. Ahmad an-NasawT (420/1029), S. I, 390. *f. 68v- 79v;CCO 1021;Warn. * (al-MUQNI* FÏ MA‘RIFAT RASM MASAHIF al-AM§AR by‘Uiman b. Sa* id ad-Dari! (d. 444/1053 or 441), G. I, 407) Abstract entitled: k. MARSÜM al-MASHAF. *f. 84r-87r; CCO 1635;H. 738* k. al-MUQTABIS Fl TA'RIKH al-ANDALUS by Ibn gayyan (d. 469/1076?), G. I, 338. Vol.III. Copied by Dozy from W. Wright's copy of MS. Bodl. 509(Cat. Nicoll no. 137). *p. 1-143;CCA 998* Or. 3032(1) al-MUQTADAB MIN at-TAMYlZ see al-KASSAF. al-MURABBA al-KABULI FÏMAN RAWA 'AN aé-SAMS al- BABILI by as-Sayyid al-Murtada az-Zabidi (d. 1205/1791), S. II, 399. *pp. 37;Lb. 72: autogr. dated H. 1183-1188* Or. 2448 al-MU'RIB see al-MUGRIB FÏ TARTÏB al-MU*RIB.
241 (al-MUR&D FÏ'1-WAQF WA'1-IBTIDA’ by al-Hasan b. 'Alï an-Nu'mani (before 669/1270), G. II, 99) Compendium with additions; al-MAQSAD LI-TAKHLÏS MA FÏ'l-MURSlD. . . by Zakariyya* b. Muhammad al-Angarï (d. 926/1520). *ff. 98;CCO 1645;H. 1123* Or. 1514 (al-MURSlD al-MU'lN 'ALA'd-DARÜRÏ MIN 'ULÜM ad-DlN by *Abd al-Wahid IbnJAéir (d. 1040/1639), G. II, 461) Commentary: ad-DURR ai-XAMÏN WA'1-MAWRID al-MA f ÏN by Mutiammad b. Aljmad Ibn MayySra (d. 1072/1662). Copy in MagribT script from the Sudan. *f. lr-60v* Amst. VIII E 29(1) Cf. H. 19. al-MUSABBA 'AT min imla’ al-Khidr 'ala Ibrahim at-Taiml. *f. 105v-106r; CCO 2200;H. 1226* Or. 1335(3) k. al-MUSALSAL by Abu't-T3hir Muhammad b. Yüsuf at-TamTm~ (d. 538/ 1143), G. I, 309. Copied from a Cairo MS. dated H. 565. (Cat. llV p. 187, 2m p. 38). *pp. 84;H. 1343* Or. 8263 al-MUSAMARA Fl SARH al-MUSAYARA see ar-RISALA al-QUDSIYYA. MUSAMARAT as-SUMU* FI DAW* aé-gUMÜ' by Óalal ad-DIn as-SuyQjl (d. 911/1505), G. H, 154 no. 220. *pp. 3;CCO 2409;Warn. * Or. 474(7)
MUSARRIHAT al-ASMA' by Lutf Allah b. Abl Yüsuf Molla Óelebï (c. 886/1481), G. II, 223. *f. 1-172;CCA 116;Warn. * Or. 500(1) al-MUSAYARA see ar-RISALA al-QUDSIYYA. al-MÜSÏQÏ by Muhammad b. Muhammad al-F ar abl (d. 339/950), G. I, 212, Rod. d'Erlanger, La musique arabe V. 394. *ff. 123;CCO 1423;H. 943* O r - 651 Fragment. *p. 237-240;CCO 1424;Gol. * Or. 14(9) MUÓKIL al-QUR’AN by Ibn Qutaiba (d. 276/889), G.I, 122. *ff. 186;CCO 1650;H. 404* Or. 704 Part of the text, copied by C. van Arendonk from Or. 704. Or. 8301s MUSKILAT-i INSA Anon. Arabic-Turkish vocabulary. *f. 229-232;J. 35* Acad. 74(4) MUSNAD Ahmad Ibn Hanbal (d. 241/855),G.I, 182. Abstracts. *f. llr-17v;Lb. 71* Or. 2447(3) MUSNAD Ibn óumai' see al-MU'GAM li-Suyükh ... Ibn Óumai'. (MUSNAD al-Imam Muhammad b.IdrTs ag-Safi'i (d. 204/820),G.I, 178) 47 traditions from this work, written by 'Umar b. IbrShlm b. 'Abd Allah b. ‘Abd Allah Ibn al- 'Agaml. *pp. 20;Lb. 48; H.626* ° r- 2424 al-MUSNAD al-ÓAMI', mostly called as-SUNAN, by 'Abd Allah b. 'Abd ar-Rahman ad-Darimi (d. 255/869), G.I, 164. *ff. 285;CCO 1726;H. 634* Or. 364 Copied for Snouck Hurgronje from a MS. in Cairo. *pp. 588* Or. 7106 al-MUSNAD MIN MASA’IL A^IMAD IBN ^ANBAL see k. al-^IATI 'ALA't-TIÓARA . . . al-MUËTABIH FÏ ASMA’ ar-RIGAL by Muhammad b. Ahmad ad-Dahabl (d. 748/1348), G. II, 47. *ff. 213;CCA 135;Warn. * 242 Or.325
243
244 Rhymed version by tAbd al-Wahhab al-Muhallabl al- BahnasI (d. 685/1286) *f.44-46;CCA 44* Or. 1890(5) Commentary on this rhymed version by Ibrahim b. Hibat Allah al-Mahalll al-Lakhml (d. 721/1321). Fragment. *f.27v- 30r;CCA 45;H. 1063* Or. 1603(2) al-MUJALLAl fI'ILM ar-RAML by *Abd Allah b. *A1I Ibn al-Mafafuf al-Munaggim (d. before 800/1397), S. II, 367. The title is not found in this MS. On the title-page: . . . ad-dabt fl tahqTq *ilm al-khat( (first word illegible). • In the first sentence, where Berlin Ahlw. 4200 has *ilm al-gaib, this copy has 'ilm al-khatt, but on the whole the text seems to be the same. Incomplete. *f. 1- 45; this part of the MS. looks older than another part which is dated H. 1154* Or. 6638(1) al-MUTAWAKKILÏ by óalal ad-DTn as-Suyütl (d. 905/1511), G. II, 145. *ff. 7; modern* Or. 8661 MUT'AT al-ASMA* BI-AIJKAM as-SAMA* a compendium of al-IMTA* BI-AHKAM as-SAM5‘. (k. al-MU'TAYAT li-Uqlldis) Anon, abstract from Naslr ad-Din at-Tüsi's (d. 672/1274, G. I, 511) version, under the title: MUDDA'AYAT k. al- MU'fAYAT. *p. l-8;CCO 978;Warn. * Or. 1024(1) MUIÏR al-GARAM ILA ZIYARAT al-QUDS WA'é-SA’ M by Ahmad b. Muhammad Ibn Hilal al-Maqdisï (d. 765/1364), G.11,131. *ff. 127;CCA 949;H-875* Or.931 al-MUTRIB FI AS'AR AHL al-MAGRIB by Ibn Dibya (d. 633/l235),G.I, 311. Copied by W. Wright, probably from MS. Br. Mus. Or. 77(Cat. no. 1631), fol. 3b- 58b. ° r - 5579 al- MUTT ALA* commentary on al-TsAóüóï. MUTT ALA* KHUSÜS al-KALIM see FUSÖS al-HIKAM.
245 MUWAFAQAT al-'UQUL FÏ't-TAWASSUL, BI'r-RASUL(?) Anon. *f. 35r-156r;CCO 2047* al-MUWAÖSA by Muhammad b. Aljmad al-Waééa’ (MS. : al-MuwaésSa) (d. 325/936), G. I, 124. *ff. 191;CCA 446;H.836?* Or. 1574(2) Or.1440 al-MUWA§§IL ILA'l-A'RAD (1. AGRAD) FI MUDAWAT al- AMRAD by 'Abd al-Latif b. Müsa al-Mu£arri‘ (before H. 1094), S. II, 1027. *f. l-27;Lb. 438* Or. 2799(1) MUWASSIL at-TULLAB comm, on al-I'RAB 'AN QAWA'ID al-I'RAB. al-MUZHIR see al-MAQAMAT II. al-MUZHIR FI ‘ULÜM al-LUGA by Óalal ad-DIn as-Suyüfl (d. 911/1505), G. II. 155 no. 258. *ff. 173;CCA 95;H.954* Or. 39 *ff. 219;CCA 96;H. 977* Or. 347b *ff. 255;CCA 97;Warn. * Or. 347a MUZIL al-KHAFA’ 'AN ALFAZ aé-fSlFA’ comm, on aé- ÉIFA’ BI-TA'RTF yUQÜQ al-MU§TAFA. fï NAB' an-NIL Anon. With a map. *f. 39v-40r;CCO 1132;Gol. * Or. 193(2a3) an-NAF' al-ÓAZÏR FÏ SALAH as-SULJAN WA'1-WAZÏR by Ahmad ad-Damanhurl (d. 1192/1778), G. II, 371. *pp. 21; Lb.388;H.1180* Or.2749 NAFAHAT al-'ANBAR BI-FUDALA’ al-YAMAN ALLADÏNA fI'1-QARN at-XANl *AJ>AR A biographical dictionary by Sarim ad-Din Ibrahim b. f Abd Allah b.Isma'Il al-Hü£ï(?). 3 vols. *pp. 475, 427, 408; modern* Or. 6760 NAFA’IS al - 'ARA’IS by Aljmad b. Muhammad aj-Ta'labl (d. 427/1035), S. I, 592. *ff. 236; beginning and end supplied in H. 1342; in the old part a note dated H. 1238* Or. 6351
NAFH at-TIB MIN GUSN al-ANDALUS ar-RATIB by Atymad b. Muhammad al-Maqqarl (d. 1041/1631), G. II, 296. Ed. Muh. Muljyï 'd-Dïn 'Abd al-Hamïd, Cairo 1367- 69. *ff. 510;CCA 1004;H. 1132* Or. 1637 an-NAFHA as -SAIL ANIYY A A treatise composed in Ceylon, H. 1116. One would suppose Saikh Yusuf at-Tag to be the author, as the mag mu'a con tains several tracts by him, and he was banished to Ceylon. However, if the year is correct, he cannot be the author, as he died in 1110/1699. Microfilm copy of MS. KBG 101 Arab. p. 1-29, Cat. v. d. Berg p. 90. F.Or.A13d(l) NAFHAT al-A’IMMA FÏ ÖARH aé-JsAMMA see aé-!§AMMA. NAFIJAT al-MAÓLÜB MIN TIMAR al-QULÜB FT'1-MUDAF wa'1-MANSÜB see JIMAR al-QULUB. an-NAFI' FI MUKHTASAR aé-JjARA’I* see éARA’I* al- ISLAM. an-NAFI' YAWM al-IJA&AR see al-BAB al-HADÏ 'AÓAR. fï NAFS al-AMR by Molla LuftI (d. 900/1494), G. II, 235. *f. 81v-84v;CCO 1566;Warn. * Or. 958(27) NAFTAT al-MASDÜR WA-TUHFAT aé-ÓAKÜR by §adr ad-DTn Muhammad b.Isljaq al-Qünawï (d. 672/1273), G.I, 450. *ff. 20;CCO 2192;Warn. * Or. 544 NAÓAE at-TALIB LI-MUKHTASAR al-MUNTAH5 L'IBN al-HAGlB see MUNTAHA's-SU'ÜL. k. an-NAÓAT by al-Imam Ahmad b. al-Hadï Yahya Ibn al-Murtaja (d. 840/1437), G. II, 187. Abstract by C. van Arendonk from MS. Munich Glaser 4 (not mentioned by Gratzl). *ff. 7* Or. 8300m an-NAÓDIYYAT see DIWAN al-Abiwardl. an-NAHÓ al-MASLÜK FÏ SIYASAT al-MULÜK by *Abd ar-Raljman b. Na§r aë-SaizarT (6/12th c. ),G.I, .461. *ff. 47;CCA 473;Warn. * Or. 342 an-NAHÓA al-MARDIYYA see al-ALFIYYA. 246
247 NAHÓAT as-SALIKÏN WA-BAHGAT al-MUSLIKÏN by Sulaiman Zuhdi al-KhalidT (H. 1288/89). Cf. S. II, 1011. On the Khalidiyya tarïqa. A copy written in Mecca. *ff. 14;H. 1295* Or. 7595 A copy written with a steel pen on lined paper, acquired by Snouck Hurgronje in 1887. *ff. 10* Or. 7001 This tract has been lithographed in Magmü'at ar-rasa’il 'ala u§ül al-Khalidiyya ad-Diya’iyya al-Magdiyya an-Naq^i- bandiyya, (Istanbul?) H. 1298(A. D. 1880/81), which contains several treatises by this author. Particulars about him may be found in Snouck HUrgronje's works (see V.G. index s. v. Sulaiman Efendi). A handwritten copy of the litho graphed magmu'a is Or. 7066 k.NAIJL ‘IBAR an-NAIJL by Ahmad b. 'All al-MaqrlzT (d. 845/1442), G. II, 40. *f. 44- 61;CCO 2408; with autogr. notes* Or. 560(6) an-NAHR (al-MADD) MIN al-BAHR see al-BAIJR al-MUHlT. (an-NAMUS al-A'?AM by 'Abd al-Karlm b. Ibrahim al-ÓïlI (d. 832/1428). G. IT. 205). 9th part, entitled al-MUFlD al-MUHSIN BI-KITAB LAWAlVU' al-BARQ al-MÜHIN. Copy with some glosses in Javanese. *f. 12v-30v;H. 1111* Or. 5702(2) Copied for Snouck Hurgronje from MS. India Office Library, Loth 664, 1-. *pp. 83; copied 1892 from a 12/l8th c. original* Or. 7009 NAQD TA’SÏS al-GAHMIYYA by Ahmad b. 'Abd al-Hallm Ibn Taimiyya (d. 728/1328), S. II, 123. *ff. 461;CCO 2021;H. 772* Or. 55 k.NAR al-IlAÓAR by Óabir b.^ayyan (c. 160/776), G. I, 241, P. Kraus no. 472. *f. 100r-102v;CCO 1266; old* Or. 440(8c) NARÓIS al-QULÜB ad-DALL ‘ALA TARÏQ al-MAHBUB by 'Abd ar-Rahman b. Abï'l-IJasan Ibn al-Óawzï (d. 597/ 1200), G. I, 505. Fragment. *ff. 10;CCO 1671;H. 836* Or. 411(2) an-NASA’IH ad-DINIYYA WA'1-WISAYA al-INSANIYYA by ‘Abd A113h b. 'Alawl al-Haddad (d. 1132/1720), S. II, 566.
248 The beginning is missing. Neither the name of the author nor the title is mentioned in this copy. The text begins on p. 28 1.7 of the Cairo edition H. 1328. *f. 1-173; 12-18th c. * Or. 5703(1) NASA’IH al-TBAD see MUNABBIHAT 'ALA'l-ISTI'DAD LI-YAWM al-MA’AD. an-NASA’Itf as-SIGAR by Mahmud b. ‘Umar az -ZamakhéarT (d. 538/1144), G. I, 292. *f. 264v-281r;CCO 2153;Warn. * C> r - 911 ( 2 ) fi'n-NASA’IH WAT-HIKAM WAT-WASAYA Anon. (beg. 7/l3th c.). *f. l-4v, 15r-38v;CCO 2160;Warn.* Or. 644(1, 3) NASAMAT as-SAHAR appendix to DÏWAN as-Südï. ftASB aé-ÓARAK LI'QTINAS MA TA&DDU'l-HAÓA 1LAIHI MIN ‘ILM al-FALAK by ‘Uiman b. Abï Bakr b. ’Umar b. ‘Umar b. Muhammad al- ‘Amüdï (H. 1047). *PP- 30; copied 1906 from an original dated H. 1278* Or. 7007 NASlHA by Ibn Taimiyya (d. 728/1328)? . Dogmatical contents. Beg. : Bsml wa-bihi nasta'ïnu al-ljamdu lillah alladi kana wala makan wala ins wala gann . . . wa-ba'du fahadihi na§iha katabtuha ila ikhwani ffllah ahl as-sidq wa'§-§afa. *f. 89- 98;c. H. 1227* Or. 6275(17) an-NASIEJA al-lMANIYYA FÏ FADÏHAT al-MILLA an-NAS- RANIYYA by Nasr b. Yahya al-Mutabbib al-Muhtadï, S. II, 145. *pp. 101; J. 134;H.987* Acad.7 an-NA§U?A al-KAFIYA LIMAN KHASSAHU'LLAH BIT- ‘AFIYA by Ahmad b. Ahmad (Ibn), Zarrüq al-Burnusi (d. 899/1493), G.II, 253. *ff. 28;CCO 2169;H. 1053* Or. 853 (NASÏHAT AHL al-ÏMAN FI'r-RADD ‘ALA MANTIQ al- YÜNAN by Ibn Taimiyya (d. 728/1328), S. H, 124 no. 93)
249 Abridgement by Óalal ad-Dïn as-Suyütl (d. 911/1505): ÓAHD al-QARÏHA FÏ TAÓRÏD an-NASÏIJA. *f. 136r-171r;CCO 2409;H. 987* Or.474(20) NA§ÏHAT al-IKHWAN BI'GTINAB ad-DUKHAN by Ibrahim al-Laqanl (d. 1041/1631), G. II, 316. Copied from an autograph text in. a Cairo MS., which had notes by the son of the author added to it in H. 1036. *ff. 22;A. D. 1929* Or. 8288h NASIHAT al-MULUK see at-TIBR al-MASBUK and see al- MAWAHIB ar-RABBANIYYA. NASIHAT al-MUSLIMIN WA-TADKIRAT al-MU'MINÏN FÏ FADA’IL al-ólHAD FÏ SABÏL ALLAH WA-KARAMAT al- MUÓAHIDÏN FÏ SABÏL ALLAH by f Abd as -$amad b. 'Abd Allah al-Palimbanl (end of 12/l8th c.), see E. I, 2nd ed. s. v. Microfilm reproduction of the autograph, MS.KBG 209 Arab. , Suppl. Cat. Batav. no. 249. F. Or. A 20c NASIHAT ÜLÏ’l-ABSAR FÏ ÓIRK al-KIBR WA'l-'AZAMA WA'1-IFTIKHAR by Ibrahim b. Abl Bakr as-Salihi (finished 14 Rabl* II 1070), cf. G.H, 299. Divided into a muqaddima, 7 babs and a khatima. *ff. 20; autogr. dated H. 1070* NASIKH al-QUR’AN WA-MANSÜKHUHU or k. al-NASIKH WA'1-MANSÜKH by Hibat Allah Ibn Salama al-Bagdadl (d. 410/1019), G. I, 192. *f. lv-58r;CCO 1655;H.836* *pp. 130;Lb. 499;modern* NASÏM a§-SABA by al-IJasan b. 'Umar Ibn Habib (d. 779/1377), G. II, 37. *f. 56-94;CCA 499;Gol. * NAÖQ al-AZHAR FÏ 'AÓA’IB al-AQTAR by Muhammad b. Ahmad Ibn Iyas (d. c. 930/15241. G.-H. 295. *pp. 550;CCA 812;H.996* Or. 818 *pp. 576;CCA 813;H. 999* Or. 741 Or.8512 Or. 411(1) Or. 2859 Or. 30(2)
NAÓR al- 'ABTr al-MÜDA' TAYY NASAM at-TAHRÏR LI-FADA’LL 'ALLAMAT al- 'ASR al-AKHÏR by 'Abd Allah b. 'All b. Muhammad b. 'Abd al-Ilah al-Wazïr (bég. 12/ 18th c.), G. II, 399, "fï manaqib éaikhihi ‘All b. Yaljya al-B. r. tï". *ff. 9; copied H. 1188 from an original dated H.1101* Or.6365 NAÓR al- ‘ALAM see LAMIYYAT al- 'AGAM. (NASR al-MAHASIN al- 'ALIYYA FÏ FA£)L al-MAÓAYIKH ÜLÏ'l-MAQAMAT al-‘ALIYYA by ‘Abd Allah b. As‘ad al-Yafi'I (d. 768/1367), G. II, 177) A short abstract with Malay interlinear translation. *f. 38r- 40r;CCO 2761* Dev * 18 34, XXVI(2) NAÓR az-ZAHR FÏ'd-DIKR BI'1-ÓAHR by Ibrahim b. Hasan al-KSraril (d. 1101/1690), G. H, 386. Microfilm copy of MS- Ind. Off. 1859. *f. 1-16* F. Or. A 66(1) an-NAÓWANIYYA see QASlDA. NA’T al-ALWAN MIN RÜH al-AKWAN see ad-DURR al- MUNAZZAM. NATA’IÓ al-FIKAR WA-TAMR al-MU’ALLAFAT see FARA’ID al-FAWA’ID. NATÏÓAT al-AFKAR FI A‘MAL al-LAIL WA'n-NAHAR I. by Ridwan Efendl al-Falakl ar-Razzaz (d. 1122/1710), G. II, 359. Fragment. *pp. 30;Lb. 445* Or. 2806 II. bv Ibrahim ar-Raéïdi. *p. 48-49;Lb. 444;12/l8th c. * Or. 2805 an-NATIQ BI's-SAWAB al-FARID LI-TAKFIR IBN al-FARID see SAWAB al-ÓAWAB. NATR ad-DURR (or: ad-DURAR) FÏ'1-MUIJApARAT by Man§5r b. al-pusain al-AbT (d. 421/1030), G, I, 351. Part I and II in one volume. Copied from a MS. in Cairo. *ff. 157 +110;Lb. 349, CCA 450;19th c. * Or.2714 NATR al-LA’ALI ascribed to 'All b. Abi falib, S. I, 75. *ff. 14;CCA 376; old* *f-. 56v-69;CCA 377;H. 972* Or. 79 Or. 961(2)
251 Or.. 671(2) Incomplete. *f. 58v-60;CCA'378;Warn. * 2 copies of the text with 2 different Latin translations (one by H. A. Schultens?). *ff. 12, 5, 12;CCA 1011;18th c. * Or. 1495(c-d) NATR an-NAZM WA-HALL al- ( IQD by *Abd al-Malik b. Muhammad at-Ta'alibl (d. 429/1038), G.I, 285. Prose paraphrase of the verses in MU’NIS al- UDABA> (a work by an unnamed author). *ff. 102;CCA 457* Or. 1527 NAWABIG al-KALIM by Mahmud b. 'Umar az-Zamakhéarl (d. 538/1144), G. I, 292. With glosses from at-Taftazaril's commentary. *f. 222-246; CCA 392;H. 977* Or. 814(8) Copied by N. G. Schroeder. *pp. 36;CCO 2678, CU 1454* Utr. Or. 15(1) Commentary by Muhammad b.Dihqan 'All an-Nasafi tumma 'l-Kabindï (7/ 13th c.). *p. 1-83;J. 52;H. 746* Acad. 125(1) Commentary; as-SAWABIG FI SARI? an-NAWABIG by Mas'üd b. 'Umar at-Taftazanl (d. 792/1390). *f. 1-128;CCA 391; Warn. * Or. 858(1) Notes on this commentary by A., J. J. and H. A. Schultens. Or. 1493 an-NAWADIR at-TIBBIYYA by Yahya Ibn Masawaih (d. 243/857), G. I, 232. *f. 141r- 146v;CCO 1302;H. 724* Or. 128(2) k. an-NAWAMIS li-Aflatün. Anon, compendium. *ff. 40;CCO 1430;H. 759* Or. 169 TALKHÏS NAWAMÏS AFLATÜN by Muhammad b. Muhammad al-FarabT (d. 339/950), G. I, 211. Ed. F. Gabrieli, 1952. *p. l-28;CCO 1429;H. 692* Or. 133(1) an-NAWAQID FÏ RADD ar-RAWAFD? by MIrza Makhdüm aé-Óïrazx (d. c. 995/1587), G. II, 443. *ff. 182;CCO 2076;H. 990* Qr 729 NAZM ASMA’ Allah see ASMA’ ALLAH al-HUSNA. NAZM BAB al-ADAB Anon. With Malay interlinear translation. *f. 14v-16v* Amst.I. T. 481/98(2) (NAZM DAWÏ'1-ARHAM by Ahmad b. Aijmad as-Suga'i (d. 1190/1777), G. II, 323)

253
254 NIHAYAT as-SU’ÜL FÏ TASHÏH al-USÜL by 'AH b. Ibrahim Ibn aé-Satir (d. 777/1375), G. II, 127. *ff. 101;CCO 1116;Gol. * ° r - 194 NIHAYAT at-TALAB commentary on al-MUKTASAB. NIHAYAT al-'UQÜL al-KAÓIFA LI-MA'ANÏ'I-ÓUMAL WAT- USÜL see GUMAL al-ISLAM. NISAB-i SIBYAN I. by Abü Na?r al-Farahi (8/ 14th c.), G. II, 193. *f. 167-204;CCA 112* Or. 1664(2) *f. 139-181;CCA 113;H. 1059* ° r - 1678 ( 2 ) H. Anon. *p. 274-284; J. 35;H. 1070* Acad. 74(7) NISBAT al-KHIRQA by Mnhv- ad-OTn Ibn al-'Arab! (d. 638/1240), G. I, 446 no. 84. *f. 113v-116v;CCO 2246;Warn. * ° r - 800(15) *f. 157v-158r;H. 922* Or. 6816(21) an-NIZA* WA't-TAKHASUM FÏMA BAINA BANl UMAYYA WA-BANl HAÓIM by A^mad b. *A1I al-MaqrizI (d. 845/1442), G. II, 40. *f. 136- 160r;CCA 895;H.841, partly autogr. * NIZAM al-ÓARlB by'Isa b. Ibrahim ar-Raba*ï (d. 480/1087), G. I, 279. Fragment. *ff. 59;Lb. 347, CCA 68;6/l2th c. ?* Complete copy. *pp. 274;H. 700* NOTICE sur les Manuscrits arabes 655 et 785 de la Bibliothêque du Roi, par Caussin de Perceval Fils. *pp. 18; CCA 37;A. D. 1822* NUBDA FÏ DA' WA 1 ; -ZILL MA'A SAHIBIHI by Nür ad-Dïn b. 'A1I IJamïd ar-Rariïrl (ll/l7th c.). See BKI 111 p. 1.55 et sq. Author not named; title: SAHIB az-ZILL. Both copies with interlinear translation in Javan- • • Or. 560(15) Or. 2712 Or.4991 Or. 1614 ese. This treatise is cited in al-MASLAK al-óALI. *f.39v-41r; c. 1910* *f. 64r-67v; c. 1910* Or. 8540(7) Or. 8541(7)
NUBgA FÏDIKR FIRAQ al-QARAMITA Anon. A short abstract by v.A. from MS. Gotha Arab. 98. Or.8291j NUBgA FÏ MA l RIFAT KAIFIYYAT BA'D al-AWFAQ Anon. On magic squares. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 204r-209v, Suppl. Cat. Batav. no(554). F. Or. A 34(48) NUBDA FI RADD AHL at-TARÏQA FÏ SINGGAPÜRA SANAT 1269 by Salim b. Samir al-Hadrl. G. II. 501. *ff. 19;1303/1885* Or. 6982 NUBDA MIN AKHBAR al-HIÓRA al-MANSÜRIYYA is the title of the anon. MS. Ta’rïkh no. 1470 in the Ahmad Taimiir Library, Cairo. From this MS. p. 18 1.18 to 23 1.12 has been copied for and collated by C. van Arendonk in 1929. *ff. 3* NUBDA MIN al-HAQA’IQ WA-ZUBDA MIN ad-DAQA’IQ by Muhammad Amin b. Sadr Amin a£-Sirwarn Molla Zada (d. 1036/1626), S. II, 673. *f. 50v-59r;CCO 2080;H. 1053* NUBDA MIN 'ILM an-NASAB Anon. *ff. 8;Lb. 120, CCA 139* (an-NUÓÜM az-ZAHIRA FÏ MULÜK MISR WA'1-QAHIRA by Abu'l-Maljasin Yusuf Ibn TagrlbirdT (d. 874/1469), G. II, 42) Abridgement by the author: al-KAWAKIB al-BAHIRA MIN an-NUÓÜM az-ZAHIRA. *pp. 390;CCA 976;H. 862* *pp. 476;CCA 977;Warn. * Or.8288g Or. 1027(2) Or. 2493 Or. 636 Or. 374 an-NUÓÜM az-ZAHIRAT FI'1-*AMAL BI-RUB* al- MUQANTARAT by *Abd al-*AzTz b. Muhammad al-Wafa’I (d. 874/1469), G. 11,129. *f. l-18;CCO 1123;H. 927* Or. 1001(1) an-NUKAT 'ALA'1-ALFIYYA WA'1-KAFIYA WA'é-ÓAFIYA by Galal ad-DIn as-Suyutl (d. 911/1505), G. H, 155. *pp. 540; Lb. 509, CCA 237;10/l6th c. * Or. 2869 NUKHABAT ad-DAHR Fl 'AÓA IB al-BARR WA'1-BAHR by Muhammad (b. Ibrahim) b. Abl Talib ad-DimagqT (d. 727/ 1327), G.H, 130. *ff. 197;CCA 807;H. 970* Or. 464 255
256 NUKHABAT al-FIKAR FI MUSTALAH AHL al-ATAR see AQ§A'1-AMAL WA'é-ÖAWQ. NÜR ad-DAQA*IQ A Sufi treatise bv gams ad-DIn as-Samatra'I (d. 1039/1630). Cf. C. A. O. van Nieuwenhuijze's thesis p. 25, and the ed. by A. Johns, JRAS 1953 p. 147 et sqq. Van Nieuwenhuijze's MS. C. *p. 37-54* Or. 7049(3)
257 Fragment. Ms.D. *f. 139v-141r* Fragment. Ms.E. *f. 107v-108v* Two copies with interlinear translation in Javanese: *f 46v-63v;c. 1910* *f 76v-107v;c. 1910* Or. 8540(9) Or. 8541(9) Or. 7060(7) Or. 7061(6) (an-)NÜR al-HADÏILA TARÏQ ar-RAÖAD(I) by Ahmad galih Jsams al-Milla wa'd-DTn, sultan of Bone (Celebes) (1202/1787), G.U, 422. AMS. of the Bugis text is found in the collection of the Matthes Fund, Makasar, no. 40. Microfilm reproduction from MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p.97. The complete text in 7 babs. *pp. 12; H - 1221 * F. Or. A 13b(24) Microfilm reproduction of MS. KBG 69 Mal.p. 11-27, Cat. Van Ronkel. Mal. Hss. Batavia no. DCCXLVI. The first bab only, not quite complete, with an interlinear translation in Makasar. F. Or. A 40a NÜR al-yAQÏQA WA-NAWR al-HADÏQA by Husain b. ‘Abd as-Samad al-Harili (d. 984/1576), S. II, 576. *ff. 148;CCA 520; autogr. H. 945* Or. 979 (NÜR al-ÏDAH WA-NAGAT al-ARWAH by Hasan b. 'Ammar aé-jaurunbulall (d. 1069/1658), G. II, 313) Abstract: al-IFADA by Ibn al-Khatib. *f. l-27;GCO 1895; 12/18th c. * Or.1542(1) NÜR al-QUDS Anon, exposition of mystical concepts. Partly the same text as the treatise mentioned under k. ar-RUH. *p. 287- 290;19th c. * Or. 7060(10) (an-NÜR as-SAFIR FÏ AKHBAR al-QARN al-'SÓIR by 'Abd al-Qadir b. Óaikh b. 'Abd Allah al- ’Aidarus (d. 1038/1628),G.U, 419) Abstract by Zain ad-Din Muhammad Madyan b. *Abd ar- Rahman (al-QOgum). *f. l-25;Lb. 5, CCA 1042; autogr. H. 1042* Or. 2384(1)
258 NÜR as-§ALAT A short tract on ?alat in 5 babs, min kalam al-maéayikh Abü Bakr qaddasa'llahu ruhahu'l-'azlz (sic). Modern copy from a MS. in Garut, Western Java. * *f. 2v-7v* Or. 6989(2) NÜR aé-JsAM'A FÏ BAYAN ZUHR al-ÓUM'A by 'All b. Muhammad Ibn Ganim al-MaqdisI (d. 1004/1596), G. II, 312. *ff. 62r-75v;CCO 1881;Warn. * Or. 946(2) NÜR aé-SAQÏQ FÏ'l-AKHBAR al-WARIDA FI'l-'AQÏQ by Galal ad-Din as-Suyü(I (d. 911/1505), G. II, 150 no. 109. Followed by answers given by Ibn If agar al-'Asqalarii (d. 852/1449) to questions about 4 traditions. *f.303v-305v; CCO 2409;H. 987* ° r - 474(34) NÜR as-SUFI Anon. With interlinear translation in Javanese. *f. 31v-36v; c. 1910* ° r - 8540(5) *f. 51r-59r; c. 1910* ° r 8541(5) NUSKHAT ad-DARÓ ALLAgI QURI’AT. . . BI-DIMASQ An exhortation to holy war, composed in H. 707, probably by Ibn Taimiyya. *f. 34-38;CCA 363;Warn. * Or. 951(6) k. an-NUSÜf? FÏ TAHQÏQ at-TAWR al-MAKH§US by Sadr ad-Din Muhammad b. Ishaq al-Qunawl (d. 672/1263), G. I, 450. *f. llr-27v;CCO 1521;Warn. * Or. 952(1) *f. 1 -16v;CCO 1522;Warn. * ° r - 723 ( 1 ) Commentary: MASrA* al-KHU§US ILA MA* ANI'n-NUSUS by 'All b. Afcmad al-Maha'iml (d. 835/1432). Fine copy with interlinear translation in Javanese throughout. It belonged to Sultan Abü'1-Fath Muhammad Sifa Zain al- *ArifIn of BantSn (1733-1748). *ff. 362;H. 1142* Or. 5675 an-NUSÖS MIN KUFR al-FU§U$ see TANBlH al-GABÏ. (k. an-NUZAH WA'1-IBTIHAó by Abü'l-flasan 'AIT b. Muhammad aé-&méatï (c. 377/987), S.1.251) MAÓLIS al-MUKHATABA BAIN az-ZAÓÓAÓ WA-TA'LAB,
259 copied from this work by Ibn Tülün (d. 953/1546, G. II, 367). *pp. 5;Lb. 139, CCA 250* Or. 2517 an-NUZHA al-MUBHIÓA FI TAShÏD al-ADHAN WA-TA'DÏL al-AMZIÓA by Da’üd b. 'Umar al-Antakl (d. 1008/1599), G. II, 364. A copy with some lacunae, having many notes in the margin. *f. 1-152; apparently copied from the autogr. * Complete copy. *ff. 123;n. d. * Fragment. *f. 5-6r;CCO 1380;Warn. * an-NUZHA as-SANIYYA FÏ DIKR al-KHULAFA’ see MAWRID al-LATAFA. an-NUZHA az -ZAHIYYA FÏ AHKAM al-HAMMAM aé- ÖAR'IYYA WA’t-TIBBIYYA by 'Abd ar-Ra’uf al-Munawx (d. after 1033/1623), G. II, 306. *pp.35;Lb.440* Or.2801 NUZHAT al- 'ALIM FI QIRA’AT 'ASIM by 'Abd al-Ahad b. Muljammad ad.-Harr aril (787/1385), G. H, 165. *f . lr-184v;CCO 1639;Warn. * Or. 653(1) NUZHAT al-ANZAR FÏ BAYAN at-TAHARÏR al-KUBBAR by Yahya b. Muhammad b. Hamid (d. after 972/1564), cf. S.I, 702, H, 557,978. MS. Ahmad Taimür Library, Cairo, Ta’rlkh no. 1469. The paragraph on the Zaidiyya sect, copied for and collated by C. van Arendonk. *ff. 20;1929* Or.8288e NUZHAT al-BASA’IR Fl SÏRAT al-IMAM an-NASIR by Muhammad b. al-Husain al-Murhibl (d. 1113/1702), S. H, 546. *f. 1-24;H. 1121* Or. 6335(1) NUZHAT al-KHATIR see Zl6 IBN aé-ÓATIR. NUZHAT al-MUÓTAQ FÏ AKHBAR al-MUTAYYAMÏN WA'l- 'UËÖAQ Anon. *pp. 26;Lb. 378, CCA 551;H. 1151* Or. 2376 NUZHAT al-MUJsTAQ Fl'KHTIRAQ al-AFAQ or kitab RUÓAR by Abü 'Abd Allah Muhammad b. Muhammad aé-Óarïf al- IdrlsI (d. 560/1166), G.I,''477. Or.8415(1) Or. 8350 Or. 945(6)
260 Passages from MSS. in Paris and Oxford copied by Dozy and Engelmann; cf. Dozy, Supplément I p. XXI. Or. 5581 Description of al-magrib. *f. 46r-55r; 12/ 18th c. ? * Or. 8519(2) (NUZHAT an-NAWAZIR FI RAW'D al-MANAZIR by Muhibb ad-Dm Muljammad b. Muhammad Ibn aé-£ifrna (d. 890/1485), G. II, 53) Compendium made by one of his descendants between H. 1014 and 1024. *p. 4-132;CCO 951; p. 4-59 before H. 1045, p. 60-132 H. 1173* Or. 1593(2) With an appendix. *f. lv-lll;CCO 952;H. 1098* Or. 1444(2) NUZHAT an-NAZAR fIT-'AMAL BI'é-ÓAMS WA'1-QAMAR by 'Abd al-'Aziz b. Muhammad al-Wafa’I (d. 874/1469), G. H, 129. Compendium. *f. 29r-32r;CCO 1125;Warn. * Or. 991(4) NUZHAT an-NAZIR see ZlG IBN aé-ÓATIR. NUZHAT al-QÜLÜB FI TAFSÏR GARÏB al-QUR’AN by Muhammad b.'Umar as-Sigistanl (d. 330/941), S. I, 183. *ff. 94;CCO 1652;H. 788* ° r - 887 *ff. 60;Lb. 500;ll/17th c. * Or. 2860 NUZHAT at-TALiIBÏN WA-TUHFAT ar-RAGIBIN see al- KAWAKIB ad-DURRIYYA. NUZHAT at-TARF Fl'1-ÓARR WA'1-MAÓRUR WA'z-ZARF by Salah b. al-Husain al-Akhfaé (d. 1142/1729), G. II, 548. *ff. 14;Lb. 529, CCA 260;H. 1218* ° r - 2889 NUZHAT at-TULLAB see al-I'RAB 'AN QAWA'ID al-I'RAB. NUZHAT al-'UMR FÏ't-TAFDÏL BAIN al-BlD WA's-SÜD WA's-SUMR by Óalal ad-DIn as-Suyüg (d. 911/1505), S. U, 198 no. 309. *p.247-260;CCA 515;Warn. * Or. 630(4) NUZÖL al-GAIT see LAMIYYAT al-'AÓAM. ORGANON by Aristotle see TALKHÏS al-MANTIQ. PERI DYSEÖN KAI EPITOLÖN see at-TULU' WA'1-GURÜB. PERI HULÈS IATRIKÈS see k. al-HA^A’ I§
261 PERI TÊS PHYSIKÊS AKROASEÓS see as-SAMA' at-TABÏ'f. PERI TÊS TÓN ZÖDIÖN ANAPHORAS see k. al-MATALI'. PERI THERAPEUTIKÊS METHODOU see k.HÏLAT al-BUR'. PHAENOMENA see k. ffz-ZAHIRAT. POETICS by Aristotle see TALKHIS al-MANTIQ. PROGNOSTICA see TAQDIMAT al-MA'RIFA. k. al-QABA’IL WAT-AYYAM al-KABIR by Muhammad Ibn Habib (d. 245/860), G. I» 106. Abstract copied by al-Maqrïzï: k.'MUKHTALIF al-QABA’IL WA- MU’TALIFIHA. *f. lv-14v;CCA 818;Warn. * Or. 560(1) QABS al-ANWAR WA-BAHÓAT al-ASRAR by Muhyi ad-DIn Ibn al- ’Arab! (d. 638/1240), G. I, 446. Cf. Y. Mourad, La physiognomic arabe p. 39/40 n. 4 (with facs. of 2 pp. from this MS.) *ff. 46;CCO 1220;H. 960* Or. 5 QAHWAT al-INSA’ by Taqï ad-Dxn Abü Bakr Ibn Hi££a al-^JamawT (d. 837/1434), G.11,16. Vol.I. *ff.91;CCA 353;H.817* Or. 452 QA'IDA Fl A'MAL al-HAÓÓ WA’I-'UMRA by Ibn Taimiyya (d. 728/1328), S. II, 125 no. 136. *pp. 13; Lb.629;H.808* Or.2989 QA'IDA FTr-RADD 'ALAT-GAZAlI FI MAS’ALAT at- TAWAKKUL by Ibn Taimiyya (d. 728/1328), S. H, 125 no. 143. *pp. ll;Lb. 628 ;H.808* Or.2988 QA'IDA Fl's-SABR by Ibn Taimiyya (d. 728/1328), S. II, 125 no. 145. *pp. 5;Lb. 630;H.808* Or.2990 QA'IDA FÏ ZIYARAT BAIT al-MAQDIS by Ibn Taimiyya (d. 728/1328), S. N. H, 124; ed.by Ch. D. Matthews JAOS 56 p. 1 et sqq. from another MS. . *f. 71-74; dated H. 1262 but this can scarcely be correct as the magmü' is older than H. 1244* Or. 6275(15)
262
263 QANÜN FÏ'l-GADL by Abü'l-'Abbas Ahmad Ibn al-Banna* al-Azdï (d. 721/1321), G.II, 255. Probably part of a larger work. *f. 75v-77v; before H. 1232* Or. 8411(6) al-QANÜN Fl't-TIBB by al-IJusain b. *Abd Allah Ibn Sïria (d. 428/1037), G. I, 493. Book I. *ff. 185;CCO 1317; old* Or. 63 Book I. *ff. 5 + 240; 49-240 dated 24 Safar 948 by the copyist Amlrza b. Mahmud al-Kaéanï; the first part (5 unnumbered leaves and f. 1-48) is modern (19th c*. )* Or. 8459 Book II with commentary by 'All Ibn an-Nafls (d. 687/1288). Incomplete. *ff. 283;CCO 1318;Gol. * Or. 81 Book IB. *ff. 347;CCO 1319; old* Or. 7 2nd half of book IH, 2nd half of book IV and book V. *ff. 238 and 228;CCO 2818;H. 607* Or. 2071a, b Abstracts by J. Christmann (1554-1613). *ff.86, 30;CCO 2724, 2725* Gron. 466,467 Gloss by Hibat Allah Ibn óumai' (d. 594/1198), G. I, 488, entitled: at-TASRÏIJ BI'l-MAKNÜN Fl TANQÏH al-QANÜN. The beginning of the second gumla, copied for Warner from a MS. shown to him by the "A£a major". *f. lr-3v; CCO 2433; 17th c. * Or. 1123(1) Compendium: MÜÓIZ al-QANÜN FÏ't-TIBB by 'All b. Abl'I- Ifazm Ibn an-Nafls (d. 687/1288). *ff. 155;CCO 2819;H. 807* Or. 2072 *ff. 156;CCO 1320;H. 938* Or. 769 *ff. 197;CCO 1321;Warn.* Or. 977 Commentary on al-MÜÓIZ: al-MUGNI FI &ARIJ al-MÜÓIZ by Sadïd ad-Dïn al-Kazarünï (c. 745/1344). Incomplete. *ff. 230;CCO 1323;H. 1009* Or. 668 Another commentary: HALL al-MÜÓIZ by Muhammad b. Muhammad al-Aqsara’I (d. 779/1378). *ff. 164;CCO 1322; H. 944* Or.913 3d commentary, byNaffs b. l Iwa<J al-Kirmanl (d. 853/1449). Copy with some lacunae. *ff. 273;H. 906* Or. 6274 Copy in Yemenite writing. *pp. 490;Lb. 432* Or. 2793
4th commentary: al-MUNÓIZ ËARH al-MÜÓIZ by Mahmud al-AmSafi (d. 902/1496), S. II, 93. Vol. II (of 2). * *ff. 325;H.878* Another compendium of al-QANUN entitled: al-QANUNÓA Fl't-TIBB by Mahmud b. 'Umar al-6agminl (d. 745/1344) with commentary by al-Hasan al-HalabI( ?). *ff. 89;CCO I324;H.983* A small fragment of a medical work, apparently a gloss on a commentary by Fakhr ad-Din ar-Razx (in the MS. : Ibn al-Khatlb) on a work by Ibn SIna, probably the Qanün. *ff. 8;Lb. 575; old* al-QANUNÓA Fl't-TIBB see al-QANÜN Fl't-TIBB. -al-QARABADÏN 'ALA TARTÏB al-'ILAL by Muhammad b. 'All Naglb ad-Din as-Samarqandl (d. 619/ 1222), G. I, 491. *f. 177-215;CCO 1353;Gol. * al-QA§A’ID al-'IÓRINIYYAT by 'Abd ar-Rahman b. Yakhlaftan al-Fazazl (d. 627/1230), G. I, 273. Takhmls by Muhammad b. Mufaddal Ibn Mahlb. In a MS. from the Sudan. *f. 114r-171v* Amst. VIII E 29(3) al-QASA’ID as-SAB' al- 'ALAWIYYAT by 'Abd al-Hamid b. Hibat Allah Ibn Abl’l-gadld (d. 655/ 1257), G. I, 283, with anon, commentary: at-TANBIHAT 'ALA MA'ANl’s-SAB* al-'ALAWIYYAT (by as-Sayyid Muhammad al-Mubarak, S.I,497?). *ff. 48;CCA 703;Warn. * Or. 845 k.QASAM al-ILAHÏ BISM ar-RABBANl by MuhyT ad-Dln Ibn al- 'Arabl (d. 638/1240), G. I, 445 no. 53. *f. 101r-lllv;H. 922* 6816(16) al-QASAS al-UAQQ FÏ MADII KHAIR al-KHALQ A qaslda by al-Mutawakkil 'ala'llah Saraf ad-Din Yahya b. Sams ad-DIn (Ibn al-Murtada) (d. 965/1557), S. II, 558. The text only. *f. 175-177;H. 1295* Or. 6329(3) Text with commentary. *ff. 42;Lb. 236, CCA 756;10/16th c. * Or. 2601 QASD as-SABIL see MAN^ÜMA Fl't-TAWHlD. QASÏDA 1. by an-Nabiga ad-pubyam (a Gahiliyya poet) with corn- 264
265 QASIDA mentary by 'Alïb. Ahmad al-Wabidl (d. 468/1075). G. I. 411. *p.247-257;J. 69;H. 546* Acad.106(2) Part of the same qasïda (Ahlwardt, The Divans of ... 6. . . poets no. 5, str. 11 et sqq.) with the same commentary. *f. 101r-102v;c. H. 1100* Or.6292(16) 2. (by al-Mansür billah 'Abd Allah b. Hamza Husam ad-DIn (d. 614/1217), S. I, 560, UI, 1217) Commentary by Husam ad-DIn Humaid b. Alimad al-MuballI (d. 652/1254), entitled; MAHASIN al-AZHÏÏR FÏ MANAQIB al-‘ITRA al-ATHAR. Abstracts by C. van Arendonk from MS. Br. Mus. Or. 3820 (Suppl. 537). Or. 8300b A citation from this commentary on khabar al-munaéada. *f. 239;n. d. * Or. 6355(7) 3. by 'Abd al-Wallid b. ‘Abd al-KarTm az -Zamlakanl (d. 651/1253), S. I, 736. *pp. 4;Lb. 105, CCA 744;H. 865* Or. 2478 4. in praise of the Prophet, by as-Sahil! (d. 754/1353, G. H, 265?). *f. lr-4r;n. d. * Or. 4967(1) 5. by *Abd al-Wahhab b. ‘All Tag ad-DIn as-Subki (d. 771/ 1370), G. II, 89. *pp. ll;Lb. 116, CCA 735;9/l5th c. * 6- by Ibn Bint al-Mailaq. see NA?M as-SULÜK. 7. ... allatl dukira fiha gazw al-Ifrang fx madlnat Bairüt (926/1520), by Ibrahim b. §arim ad-DIn as-Saida wl, with commentary by Muhammad Ibn Tulun as-Salihl (d. 953/ 1546), S.U, 495. *pp. 29;Lb. 144, CCA 958; autogr. * 8. in praise of ‘Abd ar-Ra’üf al-MunawT (d. after 1033/ 1623, G. II, 306), probably by ‘Abd Allah b. ‘Abd ar-Rab- man ad-DanawéarT. *f. 131v-132r;17th c. * 9. fl mufakharat QahtSn, by Qudam b. QSdim (pseud.), S. H, 904. *f. l-3r;Lb. 373, CCA 771;H. 1140* Or. 2738(1) 10. by Abü’s-Surür al-H. w. y(?). 2 pages at the end of a MS. dated H. 1142. *f. 93v-94r* Or. 6276(3) 11. by al-Husain b. Zaid b. Muhammad b. al-IJasan al-Ya- manT (1165/1752), S.H, 561. *pp. 4 + 4;Lb. 611, CCA 772* Or. 2971 12. by Muhammad b. Ahmad al-Wa'igl, followed by 2 poems by éaraf ad-DIn al-Buril. *f. 65-71;CCA 760* Or. 1194(4)
266 QASÏDA 13. Anon, theological manzüma, called qa?ïda. From Acheh. *f. 155v-160r;18th c. * R. E. M. 164/14(7) 14. bv Ahmad b. al-Ijusain al-Ibbt(?), addressed to Muljam- mad b. *A*id, éaikh of 'Astr. *f. 63r-64r;n. d. * Or. 6333(5c) 15. Anon., dated H. 1249. *f. 106-107* Or. 6362(4) 16. Anon., rhyming in g. *p. 37-44; Matthes p. 56; 19th c.* N. B. 145(2) ^ 7 ^ dirge by R6dcwi on the death of the Grand Shenf of Mecca *Abd Allah (d. 1877); see Sn. H. Mekka I, 173; published ibid. p. 226-228. *1 fol. * Or. 7057a(4), XV 18. by 'Abd al-6alll Barada al-Madanl (d. after 1883). *pp. 6;Lb. 423, CCA 779;autogr. ?* ° r - 2784 Collections of QASIDAs: I. Zaidite Qa§Tdas collected by Aljmad b. Sa'i* b. Muljammad ad-Du’aml al-LawzI (last part of 10/16th c.), S. II, 967. *f. 60-73;Lb. 621;H. 1086* ° r - 2981 ( 2 ) II. A collection of qa§Idas by 19th c. poets in Negd. Received by S.H. from Salih Bassam, Dec. 1885. a. Qastdas, 29 pp. b. Id. 4 pp. c. 1 p. with title: Ma^hab, beginning: Ya nadana ya nadana dam nadanah lailah dan a... d. "Gedicht von Obeid ibn Reschïd(mit Original-Commentar des Dic- tanten Sukeiktr)". Copied for S. H. by Dr. Wetzstein, Aug. 1887. e. List of years in which poets died. O r - 7121 III. Collections of qastdas by poets of Hacjramawt. 1. A collection bought from a Gabllï through the inter mediary of Sayyid ‘Utman, 1906. A letter from Sayyid «U^mSn b. *Abd Allah b. *Aqil to Professor.*Abd al-Gaffar, i. e. S.H., accompanies this MS. After the first qa?Tda some other pieces are inserted: a. Hisab galib wa-maglüb min al-falakiyya. b. Ahadil 'an an-nabl. c. Tafsïl madakhil aö-^aitan ila'1-qalb. The collection comprises qastdas by Ba 6erad, Sayyid 'Abd Allah Haddad and others. *ff. 153;many blank pages* A copy of the preceding collection, containing the poetical pieces only. *pp. 309;1906* 2. Fragments of a collection. *ff. 42;c. 1900?* Or.7098 Or. 6995 Or. 8453
267 Or. 7099 Or.6981 Or. 7100 Or. 6979 Or. 8454 Or.7109b Copy of the preceding. *pp. 127;1906* 3. A collection of qasidas by Sa'ïd b. 'Alï Ba óerad and other poets, received by S. H. in 1907. *f lv-30r and one poem in another handwriting on f. 33v; 19th c. * Copy of the preceding. *pp. 130; 1906* 4. Qasidas by Ibn Ahmad Ba FaqTh and other poets. Copied by Tk. Mohd. Noerdin from a fragmentary copy. *pp. 61; 1906* 5. Qasidas by Ba Oerad and others: a fragment, received from Sayyid ‘Utman 1907 (pp. 19), and 2 qasidas on loose sheets of paper, sent to Sayyid *Utman from Pekalongan in 1906. 6. Some qasidas with German translation and notes by S. H. not finished. Cf. Verspr. Geschr. V p.391 et sqq. Further particulars are contained in the large collection of notes about Hadramawt, Or. 7109a. *pp. 19 + 4 + 2* al-QASÏDA al-'AINIYYA I. or al-QA§IDA ar-RÜIJIYYA by al-Husain b. 'Abd Allah Ibn SIna (d. 428/1037), G. I, 455, Anawati no. 93. *f.83;CCO 1471;Gol. * *f. 95r;CCO 1472;H. 684* With commentary by Sadld as-Samnani (Or. 2938) or Sam- ganl (Or. 1041) or Sam’anI (H. Kh.). *f. 2v-12v (numbered 79-89);CCO 1473;H.916* *ff. 12;Lb. 578* With comm, by Óalal ad-DTn ad-Dawwarn (d. 907/1501). *f. lv-3r;n. d. * With anon, commentary, probably the same as MS. Gotha, Pertsch 52(7). *f. 13v-31v;CCO 1474;H.916* II. by 'Abd ar-RahmSn b. 'Abd Allah as-Suhaill id. 581 / 1185), G. I, 413, with Takhmls by 'Abd al-Halim Ibn Taimiyya (d. 682/1283). *ff. 3;Lb. 101, CCA 671;H. 868* Or. 2474 al-QASlDA al-BAHLÜLIYYA see QI§§AT al-BAHLÜL. al-QASÏDA al-BASSAMA by Ibn 'Abdün Yd. 529/1134), G. I, 271 Or. 177(2) Or.184(12) Or. 1041(1) Or. 2938 Or. 6292(1) Or. 1041(2)
268
269 Commentary: al-MINAH al-MAKKIYYA by Ahmad Ibn Hagar al-Hailaml (d.973/1565). *ff. 320;Lb. 265, CCA 725* Or. 2630 QASÏDA FÏ AWSAF ALLAH WA-SIFATIHI Anon. *f. 82v-86r;CCO 2092;Warn. * Or. 493(6) (al-QASÏDA al-LAGZIYYA FÏ'1-MASA’IL an-NAHWIYYA Anon.) Commentary, probably by tAbd Allah b. Yusuf Ibn Hi gam (d. 761/1360), G. II, 25. *ff. 1 + 8 (numbered 253v-261;Lb. 531, CCA 222* Or. 2888(2), 2891 al-QASÏDA al-LAMIYYA FÏ't-TAWHÏD by 'All b.'Utman al-U|T (c. 569/1173), G. I, 429. *f. 242v- 244r;CCO 2033;H. 847* Or. 1284(8) With Latin translation and notes by L. Warner. *ff. 42;CCO 2435* Or.1125 Incomplete text with Malay translation. Microfilm copy of MS. Cambridge LI. 6. 25 p. 30-35. Ed. G. W. J. Drewes, Verh. Kon. Inst. 18(1955). F.Or.A 16c(l) Commentary: 'IQD al-LA’ALI’ FÏ fsARH BAD’ al-AMALÏ by Radi ad-DIn Abü'1-Qasim b. al-Husain al-Bakrl. *f. 1- 27;CCO 2004;H. 970* Or. 661(1) Commentary: QAWA'ID al-'AQA’ID by Abü Bakr b. Mu hammad b. Ahmad al-BustI(?). From Java. See my review of Drewes 1 edition in Museum, 1957. *f. 31v-130r;CCO 2005;ll/l7th c. * Or. 1315(4) Anon, commentary, followed by the text of the poem. *ff. 29; CCO 2006;Warn. * Or. 852 Another commentary, the same as Berlin Ahlw. 2420 (by Muhammad b. Aljmad an-NikusarIL *f. 49v-68v;CCO 2007; Warn.* " Or. 723(4) (al-QASÏDA al-MUI?ARIYYA FÏ's-SALAT 'ALA KHAIR al- BARIYYA by Muhammad b. Sa'ïd al-Büglrl (d. 694/1294), G.I, 267) Takhmls by Isma'Il b. Abl Bakr Ibn al-Muqri’ (d. 837/1433). Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 77r-79v, Suppl. Cat. Batav. no. 850. F.Or.A 34(23)
270 al-QASÏDA al-MUNFARIÓA by Yüsuf b. Muhammad at-Tawzari (d. 505/1111 or 513/ 1119), G. I, 268, with commentary by Zakariyya’ al-Ansarl (d. 926/1520). *f. 55v-94v;CCA 672;Warn. * Or. 774(4) al-QASÏDA an-NAÖWANIYYA by Nadwan b. Sa'Td al-Himyari (d. 573/1178), G. I, 301, with commentary. *f. 67-145v;Lb. 340, CCA 670;H. 1090* Or. 2705(2) al-QASÏDA ar-RÜHANIYYA Anon. With commentary. Cf. Berlin Ahlw. 8127. *f. 25v-31v;CCO 1589;H. 916* ° r 1041 ( 3 ) Idem. *f. 60v-65r;CCO 1590;Warn.* Or. 1027(3) al-QASÏDA ar-RÜHIYYA see al-QASÏDA al-'AINIYYA. al-QASÏDA aé-ÓATIBIYYA see k. at-TAISÏR FÏ'l-QIRA’AT as-SAB'. (al-QASÏDA at-TA’IYYA by Mufcyï ad-DIn Ibn al- 'Arab! (d, 638/1240), S. I, 800) Commentary: QURRAT 'AIN aé-ÖUHÜD WA-MIR'AT ‘ARA’IS MA'ANÏ'l-GAIB WA'1-ÓÜD by 'Abd Allah Efendi al-Büsnawï (d. 1054/1644).'*ff.251;CCA 701;autogr. H. 1031* Or. 312 al-QA§ÏDA at-TARÓÏ'IYYA by Afcmad b. 'Abd ar-Razzaq at-Tantar5ni (c. 485/1092), G.1, 252, with anon, commentary. *f. 1-36;CCA 646;Warn. * Or. 749(1) QASÏDAT al-'ARÜS bv Khalid b. Safwan al-Qannas (d. 90/709),G. I, 60 (but S. I, 105- d. 135/752), with commentary. *f. 22v-33v;CCA 585; Or. 1021(5) Warn. * (QASÏDAT al-GURÜR an-NÜNIYYA by ‘Abd al-'Azïz b.Tammam al-'Iraqi Ibn Abï'l-Isba S.I, 432, Siggel Gotha p. 21) Commentary by al-QabisI. *pp. 18;Lb. 485;H. 1125* Or. 2845 QASÏDAT al-KHAZRAÓÏ see ar-RAMIZA. QASÏDAT UMM HANÏ Anón. *f. 151v-153r;CCA 728* ° r ‘ 1335(10)
271 QAT' al-MUÓ-SDALA 'INDA TAGYIR al-MU'AMALA by Galal ad-Dïn as-Suyütï (d. 911/1505), G. II, 155 no. 245a. *pp. 12;Lb.586;H.976* Or. 2940 QATF al-AZHAR see al-MAWA'IZ WA'l-I'TIBAR. QATR an-NADA WA-BALL as-SADA by 'Abd Allah b. Yüsuf Ibn Hiéam (d. 761/1360), G. II. 23. Copy dated in the reign of Sultan ’Ala’ ad-Din Ahmad Sah of Acheh (1727-1735); the year, however, is given as 124(or 123?), probably meaning 1230 or 1240 H. Many glosses, especially in the first part. *ff. 53* Or. 7206 Copy dated in the reign of Sultan 'Ala 1 ad-Din Muhammad Sah of Acheh (1781-1795). Interleaved; many glosses. *f. 23v-89r* Or. 2336b(3) Third copy from Acheh. *f. 99v-145v;12/l8th c. * R. E. M. 164/14(5) 4th copy from Acheh. *f. 2v-59v;early 19th c. ? Amst. I. T. 2190/1(1) Another copy from Acheh, containing a fragment and a nearly complete text. *f. 1-10, 11-91* Breda, Mus. 10071 N(l, 2) Commentary by the author: Copy with many glosses. *ff. 154;H. 1103* Or.8237 Copy from Indonesia. The last part is lacking. Some leaves sticking together through moisture. *12/l8th c. ?* Or. 5700 Fragment of the beginning. *f. 245v-245r;n. d. * Or. 3113(2) Commentary: MUÓÏB an-NIDA ILA ÓARH QATR an-NADA by 'Abd Allah b. Ahmad al-Fakihl (d. 972/1564). *pp. 230;Lb. 512, CCA 216;H. 1153* Or. 2872 *ff. 239;CU 1451;H. 1216* Utr. Or. 50 Fragment. *f. 43-60;n. d. * Or. 6990(4) Glosses (hawadl) on al-Fakihl 1 s commentary by Yasln b. Zain ad-Dïn al- 'Allml al-HimsI (d. 1061/1651). *ff. c.460; CCO 2743* Dev. 1834, VI Anon, commentary, the same as Batavia, Suppl. Cat. Van Ronkei no. 739-741. Copy on Javanese paper, worm-eaten. *f. 5v-63v;18th c.?*Or. 5694(2) Similar copy, with interlinear Javanese glosses. *f. 4v-95v; c. 1800?* Or. 5681(1)
272
273 QAWA'ID Fl MA‘RIFAT SAMT al-QIBLA Anon. *f. 22v-24v;CCO 1161;Warn. * Or. 991(2) QAWA'ID al-ÏMAN FÏ MA'RIFAT ÓUMAL, FA WA» ID al- QUR’AN by Muhammad b. Ahmad b. 'A1T Ibn al-Walïd al-Quraéï (c. 600/1203), S.I, 317,11, 987. Vol. IV (of 8). *pp. 264; Lb. 492;c. 600 H. * Or. 2852 (al-QAWA'ID al-KUBRS by 'Abd al- 'Aziz b. *Abd as-Salam as-Sulaml (d. 660/1262), G.1,430). Anon, abridgement. *f. 2v-32v;CCO 1817;H. 830* Or. 493(1) fa§l fï QAWA'ID KULLIYYA yatarattabu 'alaiha masa’il guz’iyya fl gamï' al-fiqh. *f. 65- 70r;13/l9th c. * Or. 6275(14) QAWA'ID a^-SÜFIYYA by Muhammad b. 'Umar al-Gamrl (d. 849/1445), S. II, 150. *f. 77r-114r; CCO 2276; H. 1007* Or. 824(5) al-QAWA'ID al-WADDAHA FÏ 'ILM al-MISAHA by 'Uiman b. Muhammad al-Muwarra’I. S. II, 483, with anon, commentary. *pp. 16;Lb. 458; autogr. of the author of the commentary H. 1155* Or. 2819 QAWANÏN HIKAM al-IÖRAQ IL5 KULL as-§ÜFIYYA FÏ ÓAMÏ' al-AFAQ by Abü'l-Mawahib Muljammad b. Ahmad (Ibn Zagdün) aé- Jjadilï (d. 882/1477), G. II, 123, S. II, 1006. *f. 244r-288r; CCO 2285;Warn. * Or. 762(3) QAWANÏN al-MIQRA by Abü Sa'ïd (Ben Darta? 10th or llth c.A.D. ? See Gaster, E. I, IV App.p.7), Ed. by Th. NBldeke, NGW 1862 p.385- 416. *p.202-220;J. 27;H. 888* Acad.218(3) fï QAWANÏN TARKÏB al-ADWIYA al-QALBIYYA by Muhammad b. 'AIT Nagib ad-Din as-Samarqandi (d. 619/ 1222), G. 1,491. *f. 4;CCO 1351;Warn. * Or. 945(5) QAWL BA'D al - MUH ADDITÏN FÏ'1-IMA'AT see RASA’ IL al-Gtfyi?.
274 al-QAWL al-FARÏD FÏ MA'RIFAT at-TAWHÏD by öams ad-DIn Muhammad Dimirdaé al-Muhammad! as- Süfi (d. 929/1523), G. II, 124. Microfilm reproduction from MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 96. *pp. 40;H. 1221*F. Or. 13b(17) al-QAWL FÏ'l-BIGAL see RASA’IL al-Óahiz. al-QAWL FÏ TAFSÏR al-KALIMAT at-TAYYIBAT by Ahmad b.'Imad ad-Dïn al-Aqfahsï (d. 808/1405), G. II, 94. *f. 115v-118v;CCO 2032;H.874* Or. 1284(6) Copied from the preceding. *p. 196-203; J. 130; 17th c. * Acad. 29(2) Copied, probably from Or. 1284. *f. 120-127;CCO 2738* Gron. 477(2) al-QAWL al-ÓALÏ FÏ FA£>A’IL SAYYIDINA 'ALÏ Anon., not the same work as Berlin, Ahlw. 1516. *f. l-3r; Lb. 260, CCA 921;H. 1106* Or. 2625(1) QIBLAT IJUDÜD al-BAWANÏ FÏ QUBLAT KHUDÜD al- GAWANÏ by 'Abd ar-Rahman b. Muhammad al-Bistaml (d. 858/1454), G.H, 232. *f. 71r-77v;CCO 2270;Warn. * Or. 401(4) QILADAT an-NAHR FÏ WAFAYAT A'YAN ad-DAHR by Abü Makhrama (d. 903/1497), S. II, 240. *pp. 540;Lb. 233, CCA 1037;H. 1030* Or. 2598 Copy of fol. 10v-llr, citations and Dutch abstracts from this MS. by C. van Arendonk. Or. 8301c (al-QIRA LI-QASID UMM al-QURA by Muhibb ad-Dïn Aljmad b. 'Abd Allah at-Tabarï (d. 694/ 1295), G. I, 361) Abstract by the author: §IFWAT (sic MS.; Br. §afwat) al- QIRA FÏ SIFAT I1AÓÓAT (sic) al-MUSTAFA WA-TAWAFIHI BI-UMM al-QURA.*f. 62-77;Lb. 51;H. 651* Or. 2427(4) QIRA’d-DAIF by Abü Bakr 'Abd Allah Ibn Abl'd-Dunya (d. 281/894), G. I, 154. *pp.22;Lb.54;H.918* Or. 2430 Unfinished copy from the preceding by C. van Arendonk. Or. 8301e
275 k. al-QIRA’AT as-SAB' see ISTIDRAK. QISAR al-AMAL by Abü Bakr 'Abd Allah Ibn Abi'd-Dunya (d. 281/894), S. I, 248. Modern copy, from a copy in the library of Muhammad b. Husain Naslf at Djidda. The original had several sama' dated H. 651 and later. *pp. 106* Or. 6126 QISAS al-ANBTYA’ by Muhammad b. 'Abd Allah al-Kisa'I (5/llth c.), G.I, 350. Beginning and end missing. *ff. 172;CCA 1068;before H. 781* Or. Ill fi QISMAT al-KHATT ALLADÏ 'STA' MA LA HU ARÓÏMÏDIS FÏT-MAQALA at-TANIYA FÏT-KURA WAT-USTUWANA see k. al-KURA WA'1-USTUWANA. QII5SAT ABÜ LÜQIYA Anon. Cf. Ta'labï, 'Ara’is ed. Cairo 1310 p.221 et sqq.; Chauvin VII, 55 et sqq.; Suppl. Cat. Batav. no. 526. *ff. 59;CCA 1085* Or. 1682 Together with a number of theological and magical texts. *pp. 216; J. 138;before A. D. 1694* Acad. 28 QISSAT A§HAB al-KAHF et QISSAT WAFAT MARYAM ex majore opere arabico excerptae a Joh. Heymanno. *pp. 39,12* Or. 6890(4) QISSAT al-BAHLÜL or al-QASÏDA al-BAHLULIYYA Anon. See S.I, 350. The same as Berlin Ahlw. 3437. *pp. 22; J. 141;A.D. 1753* Acad. 137 QISSAT al-BAHNASA see FUTÜH al-BAHNASA. QISSAT BIÖR WA-HIND Anon. *f. 53-62;CCA 547* Or. 1194(3) QISSAT IBN 'ABD as-SALAM and other pieces. Anon. *f. 228r-234v;CCA 1115;Warn. * Or. 644(27) QISSAT KHITBAT an-NABL . . LI's-SAYYIDA KHADÏÓA . . . WA-ZAWAGIHI BIHA an urgüga by "aé-Saikh al-Ba'labakkl a^-Samï". *pp. 30; Lb. 284, CCA 881;H. 1088* Or. 2649
276 QISSAT QASR ad-DAHAB Anon, legendary tale about Nabï Sulaiman. Magribi writing. Probably lacuna between f. 7 and 8. *ff. 12; 18th c.?* Or. 8327 QISSAT QUFL al-HARIS 'ALAYYA DARBAKUM by Muhammad Ibn «Abbas. *f. 107-114;CCA 762* Or. 1194(7) QISSAT SALMAN al-FARlSI WA-ISLAMIHI Anon. *p. 191-210;CCA 1083;Warn. * Or. 885(2) QISSAT SAM'ÜN B.KHALID Anon. The same text as MSS. Batavia, Suppl. Cat. no. 859, 860. See TBG XLIII p. 444 et sqq. With interlinear glosses in Javanese, and marginal glosses in Javanese and Arabic *f. 20-42r;H. 1267* Delft 280/54^ QISSAT TAMÏM B. HABIB ad-DARI Anon. *f. 103r-118v;CCA 1082;Warn. * Or. 786(8) QISSAT WILADAT IBN SAHIL see HADÏT ad-DAÓÓAL. QISSAT YÜSUF Anon. *f. 1-39;CCA 1084* ° r 1194 l l ) QIYAM ad-DALÏL 'ALA BUTLAN at-TAIJLlL by Aljmad b. 'Abd al-^alTm Ibn Taimiyya (d. 728/1328), G. H, 105. *ff. 142;CCO 1833;H. 736* <> r - 511 k.al-QIYAN see RASA’IL al-6ahiz. k. al-QUDAT BI-QURTUBA see TA'RHCH QUpAT QURTUBA. QUDS al-MURÏDÏN see 'AWARIF al-MA'ARIF. k. al-QÜLANÓ by Muhammad b.Zakariyya’ ar-RazI (d. 311/923 or 320/ 930),G. I, 235. *f. 26r-45v;CCO 1310;Warn. * Or. 585(3) QUR'A *AZ;lMA Fl TLM ar-RAML ascribed to 6a'far as-Sadiq (d. 148/763). After each paragraph of the Arabic text written in red, the Malay translation fol lows in black ink. Microfilm copy of MS. SOAS 40779 f. 29-43. F. Or. A 41c(2)
277 al-QUR’AN Copies of the whole text. From Magrib: Or. 1218 *CCO 1615*; Acad. 15 *J. 118*; Amst. VI E 10 *CCO 2788*; Rott.Gem. 96 D 17. From the Near and Middle East; Or. 258 *CCO 1612*; Or. 504 (with Turkish translation) *CCO 1613*; Or. 510 (with Persian translation) *CCO 1611*; Or. 1210 *CCO 1616*; Or. 1217 (with Persian translation) *CCO 1610*; Or. 1219 *CCO 1614*; Or. 1281 *CCO 1618*; Or. 1518 *CCO 1617*; Or. 2077 *CCO 2824*; Or. 8482 (calligraphic copy from Persia); Acad. 14 *J. 117*; Acad. 16 *J. 119*; Acad. 17 *J. 122*; Acad. 18 *J. 123*; Acad. 262 *J. 121*; Isl. Inst. 1 and 5; Amst. I. T 33/1 and A 11024; Breda Mus.Z 4685 (a small scroll, perhaps from India); Dev. 1825 *CCO 2752*; Leov. 27 *CCO 2784*; Utr. Or. 28 *CCO 2691, CU 1430*; Westhr. 10 E 29 *CCO 2798*. From Indonesia: Or. 1320 *CCA 1619*; Or. 1945 *CCO 2652*; Or. 2064 *CCO 2807*; Or. 2097 (with Javanese translation) *CCO 2837*; Or. 2098 *CCO 2838*; Or. 3042; Or. 4979; Or. 6318; Or. 6704; Or. 8446; Or 8455; N. B. 52(Vol.I and II Makasar translation only; III-V Arabic text with Makasar translation) *Matthes Versl. p. 17*; Isl. Inst. 2; R. E. M. 148/15; Amst. I. T. 481/94, 481/95, 674/ 832, 674/833, 946/1, 1482/1, H 2184 and A 4179; Dev. 1834,1 *CCO 2753* and Dev. 10 P 2; Breda Mus.453,820, R.E.M. 3393/3 and 4; KITLV A, I; Rott. Gem. 96 D 16 (brought from Johore in 1606; with Javanese colophon); Utr. Or. 29 *CCO 2692, CU 1432* and Or. 52 *CU 1433*. A copy on European paper presented to Utrecht Univ. Library in 1749 by H. Swellengrebel, Governor of the Cape of Good Hope, probably belongs to this group (Utr. Or. 27 *CCO 2690, CU 1431*). European copies. Amst. Be 3 *CCO 2790, Cat. Amst. VII Rem. 376* (unfinished copy by Dion. Vossius (1612-1641)); Gron. 469 *CCO 2727* (copied by A.Deusingius (1612-1666); followed by a short abstract (ff. 6) from a medical work). Latin translation by L.G.Pareau (18th c.): Utr. Var. 308 *CU 1437*. Fragments in Küfic writing: A fragment written on papyrus, mounted between glass plates. One side has been reproduced in Rotulus, vol.II, Oct. 1932. Or. 8264 The block of the reproduction. Or.8264bis
278 Some notes by C. van Arendonk on this and other fragments. Or. 8264a Küfic fragments written on vellum. Or. 6814;8359 Photostats of two Küfic fragments. Or. 8414(1, 2) Facsimiles of Küfic fragments; from Veyssiêre La Croze. Or. 431Aa Facsimiles of Küfic and MagribI fragments with trans literation and Latin translation by J. H. Hottinger (1620- 1697). *CCO 2726* Gron. 468 Parts of the text. From Ma|rib . a/ on vellum: Or. 228 *CCO 1609*; Or. 251 *CCO 1608*. b/ on paper: Or 241 *CCO 1629*; Or. 1191 *CCO 1633*; Or. 1262 *CCO 1632*; R.E.M 739/1150. From the Near and Middle East: Or. 232 *CCO 1628*; Or. 233 *CCO 1624*; Or. 239 *CCO 1627*; Or. 256(1) *CCO 1625*; Or. 1178 *CCO 1631*; Or. 1321 *CCO 1620*; Or. 1520 *CCO 1630*; Or. 1676a *CCO 2653*; Or. 2079 *CCO 2826*; Or. 2373 *Lb. 128*; Or. 2501 *Lb. 129*; Or. 6355(3) (al-AySt al-mutallatat, from Yemen); Or. 6914 (guz’ 23; from Turkey?); R.E.M. 3393/1 (Sura 36,67); Amst. XI G 15,16,17; Amst. I. T. 674/807; Gron. 470-473 *CCO 2828- 2731* and 483 *CCO 2734*; Utr.Or.30(? origin uncertain) *CCO 2693, CU 1434*; Westhr. 10 E 30 *CCO 2797*. From Indonesia. a/ Parts of the text in separate volumes: Or. 244 *CCO 1623*; Or. 1303 *CCO 1622*; Or. 1316 *CCO 1626*; Or. 2021 *CCO 2654*; Or. 2078 *CCO 2825*; Or. 2190 (guz’ 15, from Acheh); Or. 3054b (the be ginning, with Dutcn translation); Or. 5468a (S. 1-4; from Java); Or. 5468b (guz’ *amma); Or. 5566 (from Java); Or. 5678 (guz’ 25; from Bantën, probably 18th c.); Or. 5697 (with Javanese translation, not the same as in Or. 2097; badly damaged); Or. 5759 (guz’ 6); Or. 6743 (the beginning); Or. 6830; Or. 6890(l);Or. 6994 (S. Y3sTn);Or. 7055 (from Java); Or. 7064 (Javanese paper); Or. 7092 (Javanese paper) Or. 7182 (Javanese paper; from Western Java); Or. 7183b (tuturutan, the first verses learned by pupils); Or. 7184 (18th c. ?); Or. 7193 (guz’ 20); Or. 7589e (S. 2:1-11); Or. 8484 (guz’ 27, from Acheh); Acad. 19 *J. 124* (from Java, 18th c. or older; with curious drawings of al-Bur5q and birds on the coyer);N. B. 36 *Matthes, Versl. p. 15* (from Celebes, with interlinear translation in Makasar); R.E.M.
279 164/16, 187/5d, g, 313/2, 3; Amst. I. T. 674/826, 674/835, 674/ 836, 687/61-63; Breda Mus. 10071 C,D; Dev. 1826(S. 67-114) *CCO 2 754*; KITLV A,II (guz’8) and A,III (guz>30); Utr.Or.31 *CCO 2694, CU 1435*. b/ parts of the text found in volumes together with other matter (not an exhaustive list). Or. 247(1) *CCO 1621, cf. BKI 108 p. 92*; Or. 4827(1); Or. 4976 f. 5v-45r; Or. 5756(1); Or. 6558; Or. 7053(1) (from Java); Or. 7208(1); Or. 7209 f. 144v-149r (from Acheh); Or. 7313; Or. 7435; Or. 7443; Or. 7465(6) (in Javanese characters); Or. 7712; Or. 7735; Or. 7754; F.Or.A 26a p. 17 et sqq. (verses on fara’iql, microfilm copy of MS. KBG 303 Mai.); F.Or.A 59a(2, 19- 21) (microf. of. MS. KBG 420 Mai.); Isl. Inst. 7(7). Ayat lima wëlas (15 verses) sée 11,33 and in Or. 6575a p.387-393; Or. 7487(7); Or. 7575 p.128-131; Or. 7586 p.348-357; Or. 7715 and many other Javanese MSS.; Amst. Polak B; Amst. I. T. 220/2, 674/804; Breda Mus. 10071 H. Sarh ayat tuguh (Mai. title: seven verses) Or. 8162 f. 28b-29v. A group of verses beginning with 5:91 (qul lan yu§Tbana. . .) is found in many Indonesian MSS., e.g. Or. 7462 p. 116-118; Or. 7586 p. 343- 346; Amst. Polak A. QURBAT al-'AHD see al-AHADIX ar-RATANIYYA. QURRAT al - 'AIN by al-Hagg Yüsuf at-Tag Abü'l-Mahasin aé-ïSafi'ï al-Aé'arï al-Khalwatï (d. 1110/1699). *f.53v-74v; beg. 19th c. ? * Or.7025(4) Microfilm copy of MS. KBG 101 Arab. p. 50-63, Cat. v. d. Berg p. 91. *H. 1186* F.Or.A 13d(3) (QURRAT al- 'AIN BI-MUHIMMAT ad-DlN by Zain ad-DIn b. Gazzal b. Zain ad-DIn 'All b. 'All al- Malaibarl fc. 1000/1592 ?), S, II. 604) Commentary by the author: FATH al-MU'IN. Copy with glosses in Arabic and Javanese. *ff. 327;H. 1276* Or. 2286 A collection of abstracts from FATH al-MU'IN and FATH al-WAHHAB (see al-MUHARRAR). With some Javanese glosses. *pp. 179; 19th c. * Or. 2287
280 QURRAT al- ’AIN FÏ'l-FATH WA'l-IMALA WA-BAIN al- LAFZAIN by 'Alï b. 'Utman Ibn al-Qasih (d. 801/1399), G. II, 165. *f. lv-78v;CCO 1641* Or. 1523(1) QURRAT 'AIN as-ËUHÜD WA-MIR’AT 'ARA’IS MA'ANÏ '1-óAIB WA'l-GÜD comm. on al-QASÏDA at-TA’IYYA. al-QURTUBIYYA see II. 12. k. al-QUS§AS WA'1-MUDAKKIRÏN by *Abd ar-Ra]>man b. *A1I Ibn al-Óawzï (d. 597/1200), G. I, 503. *f. 19r-109v;CCO 2156;H. 979* al-QUSTAS FÏ'1- 'ARÜI? by Mahmüd b. 'Umar az-ZamakhëarT (d. 538/1144), G. I, 291 *p. 1-19;CCA 267;H. 673* Commentary: TASHII/ al-MIQYAS FI TAFSIR al-QUSTAS by gams ad-DIn Abü'1- 'Abbas Aljmad b. al-Hasan b. Ahmad an-Na^wï al-Mawgilï. *p. 22-249;CCA 268;H.673* fï'l-QUWA at-TABÏTYYA translated by IJunain b. Ishaq (d. 260/873), G. I, 206, from Galen. *ff. 90;CCO 1297;H. 572* (QÜT al-QULÜB FÏ MU’AMALAT al-MAflBÜB by Abü Talib Muhammad b. ‘Air al-Makkï (d. 386/996), G. I, 200} Citations in a MS. from Java. *p. 228-232* Amst. Polak B(10) RABÏ’ al-ABRAR by Mahmüd b. 'Umar az-Zamakhéarl (d. 538/1144),G. I, 292. *ff. 314;CCA 470;H. 867* ° r - 379 k.fi'r-RADD ‘ALA'l-FIRAQ sée al-MAQALAT FÏ BAYAN AHL al-BIDA' WA'd-I?AL.AL.AT. (ar-RADD ‘ALA MAN AKHLADA ILA'l-ARD WA-ÓAHILA ANNA'l-IÓTIHAD Fl KULL *ASR FARD by Óalal ad-Dïn as-Suyüjl (d. 911/1505), S.H, 189 no. 169aa, 190 no. 169qqq) TALAJ MASA’IL FÏ'1-IÓTIHAd from this work. *f. 182v- 184v;CCO 2409;H. 987* Or. 474(26)
281 RADD 'ALA UNMÜDAÓ al-'ULÜM see UNMÜDAÓ al-'ULUM. k. ar-RADD 'ALA'z-ZANADIQA WA'1-ÓAHMIYYA by Ahmad Ibn Hanbal (d. 241/855), S. I, 310 no. 7. *f. 75-88r; c.H. 1227* Or. 6275(16) RADD 'ALA 'z-ZAWRA’ see az-ZAWRA*. ar-RADD al-ÓAMÏL H-ILAHIYYAT 'ISA BI-§ARÏII al-INÓÏL Anon., but in other MSS. attributed to Abü Hamid Muham mad al-Gazalï (d. 505/1111), S.I, 727 no. 22; ed.R. Chidiac, Paris 1939. *ff. 22;CCO 2084;H. 1061* Or. 828 ar-RADD al-KA&F LI-MURAD AHL al-ITTIHAD see SAWAB al-óAWAB. k. fi RAF' al-AöYA’ at-TAQÏLA translation of Hero, BARULCUS, sive de oneribus trahendis, by Qusta b. Lüqa al-Ba'labakkl (d. c. 300/912), G. I, 204. Cf. K. Weitzmann in Archaeologies Orientalia in Mem. E. Herzfeld P- 246. *p. l-76;CCO 983;7/13th c. ?* Or. 51(1) RAF' al-HIÓAB 'AN 'ARA’IS al-KHAMSA al-ABWAB see al-INSAN al-KAMIL. (RAF' al-I§R 'AN QUDAT MISR by Ahmad b. 'All Ibn Hagar al- Asqalarii (d. 852/1449), G. H, 70) Appendix (dail) by Muhammad b. 'Abd ar-Rahman as-Sakhawl (d. 902/1497) (acc. to fl.Kh. the title is: BUGYAT al- 'ULAMA’ WA'r-RUWAT). *ff. 192;CCA 1118;Warn. * Or. 970 k . RAF' ar-RAIB FÏ KHIDAB aé-ÓAIB by Muhammad b. Muqbil al-^anball, S. II, 966. *f. 190-202; CCO 2658;c. H. 841* Or. 560(18) ar-RAGAZ al-MANJIoT by al-tfusain b. ‘Abd Allah Ibn_Sma (d. 428/1037), G. I, 45b, Anawati no. 25. *f. 27v-36v;CCO 1458;H. 514* Or. 184(5) *f. 87r-94v;CCO 1459;Gol. * Or. 177(4)
282 RAHAT al-ARWAH FÏ DAF' AFAT al-AÓBAH by Ahmad b. Sulaiman Ibn Kamal Paëa (d. 940/1533), G. II, 452. *f. 278r-283r;CCO 2036;Warn. * Or. 981(47) k. ar-RAHMA ascribed to öabir b. Hayyan (P. Kraus no. 5). *f. 87v-95r; CCO 1264;Warn. * ar-RAHMA Fl't-TIBB WA'1-HIKMA by Muhammad al-Mahdawï as-Sanawbarl (d. 815/1412), G. 11,189. *f. 247r-282v;CCO 1371* RAflMAT al-UMMA Fl'KHTILAF al-A’IMMA by Muhammad b. 'Abd ar-Rahman al-Khatlb al-'U£mam (780/1378), S. II, 107. *ff. 51; before H. 1211* RAIflAN al-ALBAB WA-RAYA'AN aë-ÓABAB FI MARATIB al-ADAB by Muhammad b. Ibrahim al-Mawa'inl (d. 564/1168), G. I, 310, *ff. 230;CCA 471;Warn. * Or. 1250(7) Or. 440(7) Or. 7026 Or. 415 RAIflANAT al-ALIBBA’ WA-ZUHRAT al-HAYAT ad-DUNYA by Ahmad b. Muhammad al-Khafagl (d. 1069/1659), G. II, 286. Continuation: SULAFAT al-'ASR FI MAHASIN AHL al- ASR by 'All §adr ad-Dm al-Madam b. Ahmad Nizam ad-Din al- Husainl al-IJasani, i. e. 'All Khan b. Ahmad Ibn Ma'gum (d. 1104/1692), G. II, 421. *ff. 332;Lb. 286, CCA 1046;H. 1167* Or. 2651 RAIHANAT al-KUTTAB WA-NUÓ'AT al-MUNTAB by Muhammad b. 'Abd Allah Ibn al-Khatlb Lis an ad-Dm (d. 776/1374), G. II, 263. A fragment supposed to be from this work, but see Remiro's publication cited in S. II,-373. *f. 1-49;CCA 352;Gol. * ° r - 11 ( 1 ) RA’IHAT al-BAYAN FÏMA LA BUDDA MIN MA'RIFAT ALLAH al-MALIK al-MANNAN Anon. Microfilm copy of MS. Hamburg Or. 94 f. 18v-22v, Kat. Brockelmann no. 296. *17th c. * ® r ‘ ^ *ff. 114;Lb. 265, CCA 524;19th c. * Or. 2730
283 ar-RAMIZA aé-SAFIYA FÏ'ILM al-'ARÜp WA'1-QAFIYA by 'Abd Allah b. 'Utman al-Khazragï (c. 650/1252), G. I, 312. *f. 17v-19;CCA 278;H. 935* Or. 234(2) *f. 5-7;Lb. 393, CCA 279; modern* Or. 2754(2) *f. 1-5;H. 1179* Or. 8463(1) Commentary by Muhammad b. Ahmad al-Garnall (d. 760/ 1351). *p. 153-227;CCA 280;10/l6th c.* MagribT writing. *ff. 70;H. 1065* TAQYÏD al-ABYAT al-MUÖAR ILAIHA FÏ QASÏDAT al- KHAZRAÓÏ by Ahmad b. 'All al-Mangur (d. 995/1587). *p.228-255;CCA 281;Gol.* Commentary: al-'UYÜN al-GAMIZA f ALA KHABAYA'r- RAMIZA by Muhammad b. Abt Bakr ad-Dam5mtnI (d. 827/ 1424). *ff. 76;Lb. 18, CCA 282; autogr. H. 817* *ff. 65;CCA 283;H. 979* *pp. 246;Lb. 390, CCA 284;H. 1008* Commentary by al-Fattüh b. 'Tsa ag-ganhagl (816/1413). *p. 1-151;CCA 285;Gol. * RAQA’IQ al-HAQA’IQ Fl HISAB ad-DARAG WA'd-DAQA'IQ by Badr ad-Din Muhammad Sibt al-M5ridIrii (d. sifter 891/ 1486), G. II, 168. *pp.38;Lb.224;H.999* Or.2591 Fragment. *f. l-21;Lb. 447; last part: H. 1156* Or. 2808(1) Commentary: HAQA’IQ ar-RAQA’IQ by Hasan b. Ibrahim b. Hasan al-6abartl(d. 1188/1774), *pp. 72;Lb. 448;H. 1279* Or. 2809 RASA’IL by 'Amr b. Bahral-Óahig (d. 255/868). G. I. 153. Modern copy from MS. Damad Ibrahim no. 949, with some notes and col lations by Van Vloten. Contents: p. 2. R. ila Muhammad b. f Abd al-Malik fl'l-akhlaq al- mahmüda wa'l-akhlaq al-madmüma. p. 30. k.Kitman as-sirr wa-hifz al-lisan. p. 53. R. al-ma'ad wa'1-ma'aö fl'l-adab wa-tadabbur an-nas wa-mu’amalatihim.
284
285 RASA’IL (4) by Muhammad b. 'Abd al-Wahhab an-Nagdl (d. 1206/1791), G. II, 290. *pp. 166;Lb. 124; partly autogr. * Or. 2497 RASA’IL IKHWAN a§-SAFA’ G. I, 213. Vol. II (no. 25-51). *ff. 249;CCA l;Warn. * Or. 444 RASA’IL an-NÜR Fl gAMA’IL AHL as-SURÜR, letters from 'Abd ar-Rahman b. Muhammad al-Isfara’ini (717/1317), S. II, 282, mostly in Persian. *ff. 178;CCO 2164;H. 717* Or. 1227(2) A similar collection, without title, including some treatises in Arabic by the same author. *ff. 74;CCO 2163;H. 717* Or. 1227(1) k. (ar-)RASD A short abstract "min kitab ra§d al-Fawanïsï. If this is the author mentioned G.II, 358 the date assigned to him by Br. (2nd half of 10th c., in the Suppl.; 12th c.!) is wrong, for this MS. is dated H. 880. *p. 215-216;J. 112* Acad. 48(2) RAÖF az-ZULLAL MIN as-SIHR al-HALAL by Óalal ad-Dïn as-Suyütï (d. 911/1505), G. II, 158. *p. 262- 283;CCA 437* Or. 630(5) RASH 'UYUN al-HAYAT FÏ ÓARH FUNÜN al-MAMAT by 'Abd ar-Rahman b. Muhammad al-Bisj|mi (d. 858/1454), G.II, 232. *f. llv-50v;CCO 2269;Warn. * Ór. 401(2) RATIB Title in Javanese: Punika ratib ingkang kalampah ing wong akèh. *p. 15-19; Juynboll. Suppl. Cat. Jav. hss. II, 447; modern* Or. 5602 Title: Nasid (1. : an-naéid) al-awwal min kaifiyyat ad-dikr ar-ratib etc. *p.4-31* Or. 7462(2) Ratib with Malay titles. r. e. M. 187/5a, c k. ar-RATIB al-MUBARAK li-Sayyidina wa-sayyid al-gaml' al-Imam al-Mahdi, i. e. Muhammad Ahmad b. 'Abd Allah al-Mahdi (d. 1302/1885), S. II, 896. *pp. 71;H. 1302* Or. 5582
286 RATIB RIFA'I A collection of texts for recitation in the gëdSbus-per- formance, probably all from Garut (Western Java), copied about H. 1300 and sent to Snouck Hurgronje in 1890. All these copies have the atrocious spelling ratib or ratib for r5tib! Some directions for use are in Malay and Javanese. Or. 5668(1) *ff. 23, with a letter from K. F. Holle to C.Snouck Hurgronje*; 7613 *ff. 24*; 7614 *ff. 13*; 7616 *ff. 24*; 7624 *ff. 24*; 7626 *ff. 21; dated H. 1300*; 7627 *ff. 20*. Cf. also DIKR RIFA'I. RATIB SAMMAN (by Muljammad b. r Abd al-Karim as-Samman (d. 1189/1775), S; II, 535; cf. Snouck Hurgronje, The Achehnese II, 216 et sq.) with Malay directions for use. *p. 7-20 in:* Or. 7715 Idem. *f. 8v-16v in:* Or. 5655 k. ar-RAWABl' li-Aflatun, with commentary by Ahmad b. al-Husain b. ÓihSn Bukhtar, reduced to writing by Tabit b. Qurra (d. 288/901), G. I, 218. Ed. A. BadawT, 1955. *f. 39r-49v;CCO l431;Warn. * Or. 1021(8) RAW!? al-ADAB by Ahmad b. Muhammad al-Higazi (d. 875/1471), G. II, 18. J A r A 9 9 *ff. 164;CCO 510;Warn. * ur ‘ RAWD al-ADHAN FÏ *ILM al-MA'ANÏ WA’l-BAYAN by Abu ^Abd Allah Muhammad b. Muhammad Ibn Malik (d. 686/1287), G. I, 300. *ff. 44;CCA 317; before H. 686* Or. 328 RAWD al-'ARIFIN see UMM al-BARAHIN. RAWD al-AÓWAQ an-NAZIR ‘AN NAWR DIKR al-KHALLAQ by Lutf Allah b. Óahhaf al-Yamahi (c. 1800), a commentary on a qasida by Isma'Il b. Muhammad b. Ishaq.. Lb. gives the title: RAWD al-AÖWAQ FI MAKARIM al-AKHLAQ ÖARH QA$lDAT al-MAWLA ISHAQ; Br.S II, 546 would identify this Isfcaq with Ishaq b. Yüsuf Ibn Amir al-Mu’minïn (first half of 18th c.). The text of the commentary is followed by
287 a poem by Lutf Allah b. A(imad óahhaf. *ff. 76;Lb. 220, CCA 776; autogr. H. 1215* Or. 2374 ar-RAWI? al-HASAN Fl AKHBAR SIYAR . . . al-BA&A HASAN by 'Amir b. Muhammad ad -Du'ami (993/1585), G. II, 401. *pp. 338;CCA 945;Warn. * ar-RAWD al-MARHÖM WA'd-DURR al-MANZÜM Dlwan of Saraf ad-DIn Muhammad b. 'Abd Allah b. Yahya (d. 1011/1601), G. U, 399; collected by 'Ïsa b. Lutf Allah b. al-MuJahhar (Ibn Rasul Allah) (d. 1048/1638). *ff. 141;Lb. 405, CCA 751;H. 1222* RAWD ar-RAYAHÏN FÏ HIKAYAT a§-SALIHIN by 'Abd Allah b. As'ad al-Yafi'I (d. 768/1367), G. II, 177. *ff. 191; CCA 1076;H. 988* *ff. 260;CCA 1077* ar-RAWD al-UNUF al-BASIM see SÏRAT an-NABl. ar-RAWDA al-ANÏQA FÏ BAYAN aé-ÓARI'A WA'1-HAQÏQA by 'Abd al-'AzIz b. Aljmad ad-Dïrïm (d. 697/1297), S. I, 811. *f. 113v-122r;CCO 2176;H. 1024* Or. 981(24) ar-RAWDA an-NAZIRA comm, on al-BA^R az-ZAKHKHAR book X. RAWpAT al-AFRAH WA-NUZHAT al-ARWAH by Muhammad b. Mahmud as-Ëahrazürl (7/l3th c.), G. I, 468. *ff. 67;CCO 1488;Gol. * Or. 64 RAWDAT al-AHBAB see 'UMDAT al-ANSAB. RAWDAT al-AKHBAR WA-NUZHAT al-ASMAR FÏ HAW ADIT al-YAMAN al-KIBAR FIT-HU§ÜN WAT-AMSAR by Idris b. al-Husain b. 'Abd Allah b. 'AIT al-Anf (2nd half of 9/15th c. ), S. II, 23Ó. *ff. 133;Lb. 249, CCA 943;H. 991* Or. 2614 RAWDAT al-ALBAB WA-TUHFAT al-AHB5B by Muhammad b. 'Abd Allah b. 'All b. al-Husain Ibn al-Mu- ♦ayyad (1030/16201. G. II. 290 fin the 1st ed. only). Abstracts from MS. Berlin Or. fol. 1297 (Ahlw. 9402) by C. van Aren- donk. (There is another copy in the Ambrosiana, Griffini 131 (B 7)). Or. 8300k
288 RAWpAT al-FASAIlA by Muhammad b. Abi Bakr b. *Abd al-Qadir al-Hanafi ar~ Razx (last part of 7/ 13th c.), S. I, 659. *f. 122r-134v;H. 1030 (or 1131?)* ° r - 6292 ( 18 ) RAWDAT al-MANA^IR FI 'ILM al-AWA’IL WA'1-AWAKHIR by Muhammad b.Kamal ad-DTn Ibn ag-jsifrna (d. 815/1412), G. II, 142. *p. 1-116;CCA 851;Gol. * Or. 32(1) ar-RAWDAT al-MUZHIRAT Fl'l-'AMAL BI-RUB* al- MUQANTARAT by Muhammad b.Afcmad al-Mizzï (d. 750/1349), G. II, 126. *f. 67v-75v;CCO 1109;H. 926* ° r - 1001 ( 9 ) (RAWDAT an-NISRfN FÏ DAWLAT BAN! MARÏN by Abü'1-Walïd Isma'il Ibn al-Ahmar an-Nasrl (d. 807/1404 or 810/1407), G. II, 241) The appendix only, entitled: DIKR ad-DAWLA az-ZAYYANIYYA al- 'ABD-al-WADIYYA BI-TILIMSAN, see Lévi-Proven9al in J. A. 203 (1923), p. 201-255. With variae lectiones collected by Dozy from MS. Vienna Krafft 254. *f. 92v-103v and 5 ff.; CCA 1003; 17th c. * ° r - 24 ^ 2 ^ RAWDAT al-*ULAMA’ by *Ali b. Yahya az-Zandawaisitl (end of 4/lOth c.), S.I, 361. Fragment. *ff. 8;CCA 826* Or. 3103(3) A citation from this work is found in Or. 5664 f. 182r. Incomplete copies of a Malay adaptation are in Leiden (Van Ronkel, Suppl. Cat. Mai. no. 383) and in London, S. O. A. S. no.12188. RAWH ar-RÜH FÏMA HADAIA BA*D al-MI’A at-TASI*A MIN al-FITAN WA'1-FUTÜH by 'Isa b. Lutf Allah b. al-Mutahhar flbn Rasul Allah) (d. 1048/1638), G. II, 402. Chronicles of Yemen H. 900-1029. The first page and the last leaf are missing. *p. 1-178; H. 1065* ° r- 899 ®( 1 > RHETORIC by Aristotle see TALKHÏS al-MANTIQ. ar-RIHLA by Muhammad b. Ahmad Ibn Óubair (d. 614/1217), G. 1,478.
289 *p.2-210;CCA 793;H.875* Or. 320(1) A collection of notes by Dozy. Or. 320a ar-RIHLA al-MAGRIBIYYA by Abü Muhammad al-*AbdarT (688/1289), G. I, 482. *f. 50v- 167v;CCA 801;Gol. * Or. 11(2) RIHLAT aé-SITA’ WA’§-SAIF by Kibrlt Muhammad b. 'Abd Allah al -Hu sain! al-Mawlawi (d. 1070/1659), G. II, 393. Abstracts, followed by some abstracts from works by as-gafadT and other authors. *f. 26-39;Lb. 285, CCA 817* Or. 2650(6) k. RISALA i. e. Dialectica by Johannes Damascenus Chrysorrhoa (Yu li anna ad-Dimaéqï al-mukahna bi-Magra Dahab) (d. 749 A. D. ?). Arabic translation probably by Antonius, prior of St. Simeon's in Antiochia, not later than 2nd half of 10th c.A.D. See Graf II, 43. *ff. 30;CCO 2823* Or. 2076 RISALA by Muhammad b. Idris aé-£>afi'ï (d. 204/820), G. I, 178 (ff usül al-fiqh). Copied in H. 1303 from a copy in Cairo. *ff. 138* Or. 6984 Cf. II. 27. RISALA from Ibn SIna (d. 428/1037). G. I. 457. to al-Birunl. Anawati no. 54. *f. 65v-86v;CCO 1476;H. 515* Or. 184(9) RISALA by Muhammad Ibn Malik an-Nahwï, against the Qaramita. The addition "an-Nahwï" is probably an error of a scribe who thought that the author was the well-known grammarian Ibn Malik. It is, however, the renegade Qarmatian, who lived in the 5th c. H. and wrote a "celebrated treatise", used by al-öanadï (ed. H.C.Kay, London 1892, p. 139 of the Ar. text). The work has been published under the title: KAÓF ASRAR al-BATINIYYA WA-AKHBAR al-QARAMITA, Cairo 1939; see B. Lewis, The origins of Isma'Ilism, Lon-
290 don 1940, p. 8, 9. In our copy the text ends abruptly, as the last leaf is missing. *f. l-39;18th c.?* Or. 6349(1) RISALA by a pupil of Ibn 'Ata* Allah al-Iskandarl, H. 707. *pp. 11; CCO 2260;Warn. * Or- 329(7b) risSla from Ahmad b. Abi'l-IIasan aé-ÓadilI (the son of Abü'1-Hasan ’All who d. 656/1258) to one of his followers. *pp. 3;CCO 2260;Warn. * ° r - 329(7c) RISALA by Ibn Taimiyya (d. 728/1328), S.H, 121 no. 23, beginning: Qala'l-imam Abïï'1- 'Abbas Ahmad b. 'Abd al-Hallm . . . : Tadammana'l-hadlt su’al an-nabl . . . 'an al-islam wa'1- Tman wa'l-ihsan wa-gawabahu . . . 'an dalika . . . *pp. 38; Lb.627;H.1197* Or.2987 RISALA by Muhammad b. 'Umar aé-jaadifi. S.II, 1008. *f. lv-16v; CCO 2277;H. 918* Or. 520(la) RISALA Two risalas by AnisT Efendi; possibly the author mentioned as 'Abd al-Latlf AnisT in Ahlwardt 8206, 164b and 8616, 3 (d.H.1075). *f. 24r-25v and 26r-28v;c. H. 1100* Or. 6292(5, 6) RISALA by Ahmad b. ZainT Dahlan (d. 1304/1886), S. U, 810 against Muhammad Hasab Allah, to avert the ta'zir from *AU al-Muréidï at-Takrürï. Cf. FATAWÏ. Copied from a copy in the possession of Sayyid 'Utman, Batavia. *pp.(3),77* Or. 6986 ar-RISALA al-ADHAWIYYA by al-Husain b. 'Abd Allah Ibn Sina (d. 428/1037), G. I, 454, Anawati no. 200. Ed. (from other MSS.) Sulaiman Dunya, Cairo 1368. *f. 2-41;CCO 1465;H. 674* Or. 1067(1) RISALA 'ALA'r-RUB' al-MUÓAYYAB by Khalil b. Ahmad Ibn an-Naqib al-IJalabl (d. 971/1563). S. II, 665. *f. 41r-49v;CCO 1150;Warn. * Or. 991(5)
291 ar-RISALA al- 'ALA’IYYA by Amir Katib b. Amïr 'Umar al-Itqariï (d. 758/1357), G. II, 79. *f. 21v-29r;CCO 1685;autogr. * Or. 706(2) ar-RISALA al-AMÏNIYYA FÏ't-TANBÏH 'ALA's-SA'ADA al-HAQlQIYYA by Mubaééir b. Ahmad ar-Razï (d. 583/1187), G. I, 461. *f. 42r-62v;CCO 1495;H. 660* Or. 1067(2) ar-RISALA al-FATHIYYA FFl-A'MAL al-GAIBIYYA see RISALA Fl'l-'AMAL BI’r-RUB' al-MUÓAYYAB. RISAlA FÏ ADAB al-BAHT (I. by Muhammad b. Aéraf as-Samarqandl (c. 690/1291), G. 1,468) Commentary by Mas'üd b. Husain aé-Sirwaril (d. 905/1499). With marginal glosses by Yahya b. A(imad al-Kaëi (10/l6th c.) and others. *f. lv-24r;CCO 1508;H. 898* Or. 1034(1) Commentary: al-MA’AB FI SARH al-ADAB by Muhammad b. Ahmad al-Bihigtl al-IsfaraHriï (c. 900/14941. *CCO 1509; H. 787* Or. 1077 II. by Ibn Kamal Paga (d. 940/15331. S.II. 670. *pp. 3;CCO 2651* Or.981(18) RISALA Fl'l-'ADD WA'1-MADG Anon. *ff. 5;CCO 1385* c Or. 1578 RISALA FÏ'1-AKHLAQ by al-Husain b. 'Abd Allah Ibn SIna (d. 428/1037), G. I, 456, Anawati no. 246. *f. 188-197;CCO 2143;H. 954* Or. 958(41) Incomplete. *f. 69r-71r;CCO 1464;Warn. * Or. 1020a(6) RISALA FÏ 'AMAL al-BASlTA Anon., perhaps by Ahfnad Ibn al-Magdl (d. 850/1447), G. H, 128. *f. l-7v;Lb. 454* Or. 2815(1) RISALA FÏ’1- 'AMAL BI'1-ASTURLAB by Abü'g-Salt Umayya al-AndalusT (d. 529/1134), G. I, 487. *f. 24v-29v;CCO 1072;Warn. * Or. 556(2)
292 RISALA FÏ'l-'AMAL BI-KITAB ad-DURR al-YATIM FÏ TASHÏL SINA ‘AT at-TAQWÏM by Ahmad b. Ragab Ibn al-Magdi (d. 850/1447), G. II, 128. *f. 26v-29;CCO 1127;H. 902* ° r ' 139 ( 3 ) RISALA FÏ’l-’AMAL BI’r-RUB’ al-MARSUM ’ALAIHI’l- MUQANTARAT by Ahmad b. Ragab Ibn al-Magdï (d. 850/1447), G. II. 128. *f. 25r-28v;CCO 1128;Warn. * O r - 9 91 C 3 ) *f. 116r-120v;CCO 1129;Warn. * Or. 1001(14) *f. 7v-llv;Lb. 454* Or. 2815(2) RISALA FÏ’l-’AMAL BI’r-RUB’ at-TAMM by ’All b. Ibrahim Ibn ag-Ssatir (d. 777/1375), G. II, 127. *f. l-19v;CCO 1115;Gol. * Or. 139(1) RISALA FÏ ANNA ITBAT as-SANI* BI-HUDÜT al-’ALAM BI-IMKANIHI by Muljammad b. As’ad ad-Dawwarn (d. 907/1501), G. II, 218. *f. 31v-32r;CCO 1573;Warn. * Or. 981(5) RISALA FÏ ANNA KIT AB UQLÏDIS FÏ’l-USÜL MABNÏ ’ALA't-TA’LÏF al-MANTIQÏ FÏ MUQADDIMATIHI by 'Abd Allah b. Muhammad al-HarawI (not in GAL; cf. Suter, Mathematiker p. 228). *f. 54v-68v;CCO 994;Gol. * Or. 168(5)
293 RISALA FI ANNA LI'l-MApï MABDA’AN ZAMANIYYAN by Ibn Slna (d. 428/1037), G. I, 456 no. 46, Anawati no. 75. *f. 85r-91v;CCO 1464;Warn. * Or. 1020a(12) RISALA FÏ AYYAM ad-DAHR by "isaikh al-Hahl". *f. 243;J. 157; before H. 1061* Acad. 208(35) RISALA FÏ'1-BARKAR at-TAMM WA-KAIFIYYAT at- TAKHTÏT BIHI by Muljammad b. al-IJusain b. Muhammad b. al-Husain (c. 580/1184), G. I, 471. *f. l-22;CCO 1076; before H. 686* Or. 556(1) RISALA Fl BAYAN AHWAL as-SALAF WA-TABAQATIHIM MIN al-'ULAMA’ ar-RASIKHÏN by Ahmad b. Sulaiman Ibn Kama! Pag a (d. 940/1533), S. II, 672 no. 125. *f. 186r-200r;CCA llll;10/l6th c. * Or. 814(4) *f. 253v-262v;CCA 1112;Warn. * Or. 981(42) RISALA FÏ BAYAN al-HA§IL BI'l-MASDAR by Muhammad Amin Amir Padjgah (d. 987/1579), S. II, 583. *f. 4v-5v;Lb. 547, CCA 252* Or. 2907(2) RISALA Fl BAYAN HAYAT aé-ËLIHADA’ by Ibn Kamal Paéa (d. 940/1533), G. II, 450 no. 36. *f. 54r-56r;CCO 2060;H. 1005* Or. 981(17) *f. 136r-139r;CCO 2061;H. 979* Or. 1294(11) RISALA FÏ BAYAN ISTIKHLAF al-ÓUM'A by Ibn Kamal Paga (d. 940/1533), G. II, 451 no. 56. *f. 86r- 89r;J. 157* Acad. 208(7) RISALA Fl BAYAN KADA by Ibn Kamal Pag a (d. 940/1333),G. II, 453 no. 117. *f. 93v- 100r;J. 157* Acad.208(9) RISALA FÏ BAYAN al-MA'AD al-ÓISMANÏ see R.FI TAHQÏQ IJAÖR al-AGSAD. RISALA FÏ BAYAN MA'NA ’l-GA'L see RISALA MA'MULA. RISALA FÏ BAYAN MA'RIFAT ALLAH by Abü Hamid Muhammad al-Gazall (d. 505/1111), G. I, 421 no. 17.
294 Or. 177(7) *f. 103-106;CCO 1491;Gol. * Copied from the preceding by A. J. Wensinck, with some ,. , Or.8334e notes added. RISALA FI BAYAN MA'RIFAT as-SIRR WA-MA'RIFAT ad-DAT Anon. Beg. after the basmala: al-hamdu lillah al-mukaéif qulïïb al-'arifïn. Cf.II.27. Jav. paper. *f. 29r-30v* Or. 5734(4) RISALA FÏ BAYAN TABAQAT al-MASA’IL by 'AlïCelebl Qinallzada (d. 979/1572), G.II, 433. *f. 188v- 190r;CCO 1884;H. 1005* Or. 981(34) RISALA Fl BAYAN at-TAWASSU' by Ibn Kamal Paéa (d. 940/1533), G. II, 452 no. 113 (the Garrett MS. ). Different from RISALA FI TAHQIQ at-TAWASSU . *f. 143v-149r;J. 157; before H. 1061* Acad. 208(19) RISALA FÏ BAYAN WUÓÜB JJARAKAT an-NAFS by 'Ubaid Allah b.Óibrïl Ibn Bokhtyeëü* (d. between 450-60 H.), G.I, 483. The subject of our text is "fl wugüb an-nazar «ala't-tabïb fï'1-ahdal an-nafsaniyya wa-fT kawn al-*iéq maradan" and though no title is found in this copy it seems probable that we have here the work mentioned by Ibn Abx Ufaibi’a under the above title. *f. 69-100;CCO 1332;H. 717* Or. 584(2) RISALA FÏ BAYAN al-USLÜB al-HAKÏM hv Thn Kamal Pag a (d. 940/1533), G. II, 452 no. 101. *f. lOOv- 104r;J. 157;before 1061* Acad.208(10) RISALA Fl BAYAN az-ZINDlQ by the same, no. 38. *f. 79v-86r;J. 157; before 1061* Acad. 208(6) RISALA FÏ'1-BAYYINAT see KANZ ad-DAQA’IQ. RISALA FÏ DAF’ al-GAMM MIN al-MAWT bv Ibn SIna (d. 428/1037), G. I, 456, Anawati no. 224. *f. 33v- 36r;CCO 2142;Warn. * Or. 820(5) RISALA FÏ DAF' MA YATA'ALLAQU BI'd-DAMA’IR or RISALAT TAFKÏK ad-DAMlR hv Ibn KamSl Pa^a (d. 940/1533), G. II, 453 no. 116. *f. 158v-167r;J. 157* Acad 208 ( 22 >
295 *f. 121-130;CCA 241;H. 979* Or. 1294(9) RISALA FÏDA'IRAT al-MU'ADDAL by 'Abd al-'Aziz b. Muhammad al-Wafa^i (d. 874/1469), G.II, 129. *f. 38-41;CCO 1124;H.927* Or. 1001(6) RISALA FÏ FADA’IL MAKKA or FÏ FAipÏLAT MAKKA al- MUÖARRAFA, or FÏ FADL HARAM MAKKA al - MUÖARR AF A ascribed to Hasan al-Ba?rI (d.110/728), G. I, 66. *ff. 31;CCA 940;H. 1009* Or. 1627 *f. 5r-10r* Or. 7173(2) *f. 52v-57r* Or. 7173(8) RISALA FÏ FANN al-MUNAZARA see ar-RISALA al- WALADIYYA. RISALA FÏI-FARQ BAIN al-HAMD WA'é-óUKR by Molla Lutfl (d. 900/1494), G. H, 235. *f. 62;CCA 94;H. 925* Or. 958(18) RISALA FÏ'1-FARQ BAINA MADHAB al-A&A'IRA WA'l- MATURÏDIYYA by Yahya b. 'All b. Nasuh Naw'I (d. 1007/1598), G. II, 443. *f. 39r-40r;CCO 1882;H. 1005* Or. 981(10i RISALA FÏ'1-FUTUWWA by Idris b. Baidukln(?) b. 'Abd Allah at-Turkmanl (c. 800/ 1397), S.H, 168. Followed by fatwas by Ibn Taimiyya, Mu hammad b. 'Abd as-§amad aé-gafi'ï as-Sunbatl, ‘Utman b. Ibrahim al-Maridlnl al-Hanafl and Muhammad b. Abl Bakr 'Isa al-Hanna’I al-Malikl. *pp. 10;Lb. 634* Or. 2994 RISALA FÏ ÓAM* al-ADDAD by §alil> al-Bud. .!(?). *f. 3r;CCO 1380;Warn. * Or. 945(3) RISALA FÏÓAWAHIR as-SUYÜF see ÓAMHARAT al-ISLAM. RISALA FÏ ÓAWAZ al-LA'N 'ALA YAZÏD by 'Abd ar-Rahman b, Abl'l-Hasan Ibn al-6awzl (d. 597/ 1200). G. I, 503. *f. 1-28;CCA 909;H.995* Or. 959(1) RISALA FÏ HAQQ al-QAHWA by Muhammad Dede, i. e. probably'All Dede al-Büsnawt (d. 1007/1598), G.II, 427. *f. l-6v;CCO 1899;Warn. * Or.682(l)
296
297 Commentary by 'Utman b. Hasan at-Tarabzani. *pp. 18;Lb. 554; before H.1152# Or.2914 RISALA FÏ 'ILM al-FALAK Anon. *f. lv-5v;CCO 1134;H. 874* Or. 1021(1) RISALA Fl 'ILM al-FIRASA by Muhammad ar-Raéldi al-Falaki (d. 1295/1878). *pp. 8; Lb. 389; autogr. * Or. 2750 RISALA FÏ 'ILM al-KALAM by Ibn Kamal Paga (d. 940/1533), G. II, 453. *f. 51r-54r; CCO 1593;Warn. * Or. 981(16) RISALA FT 'ILM al-KHAFIYA by aé-jJaikh al-Faqlil al-Hindi (not: Samiir al-Hindi), S. II, 1042 no. 48. *pp. 26;Lb. 479;H. 1114* Or. 2839 RISALA Fl'l-'ILM al-LADUNÏ by 'All b. Ahmad Ibn Abl'l-Hasan, S. II. 1001. *f. 156v-171r; CCO 2279;Warn. * Or. 997(10) RISALA FÏ 'ILM al-MÏQAT by Ya^ya b. Muhammad ar-Ru'ainl al-Ra(t5b (d. 995/1587), G. II, 393. *p. 66-76;H. 1266* Or. 7081(8) RISALA FI 'ILM an-NAFS by Ibn Sin a fd. 428/1037). G. I. 455. Anawati no. 91. #f. 129v- 135v;CCO 1466;H. 997* Or. 1294(10) RISALA FÏ 'ILM ar-RAML Anon. *pp,12;Lb. 475* Or. 2835 RISALA FÏ 'ILM at-TAWHÏD by IbrShim b. Muhammad al-Bagurl (d. 1276/1860), G. II, 487. Both copies with interlinear translation in Javanese. *f. l-10;n. d. * Or. 5662(1) *f. 28v-40;H. 1291* Or. 7620a(2) RISALA FI 'ILM az -ZA’IRAGA by Mufcyi ad-Din Ibn al - 'Arab! (d. 638/1240), S. I, 799. *f. 39r-55r;CCO 1221* Or. 1576(2)
298 RISALA FIÏMAN FIR'AWN by Muhammad b. As' ad ad-Dawwariï (d. 907/1501), G. II, 217. *f. 33v-37r;CCO 2049* Or. 981(8) RISALA FÏ ISTI&HRAÓ al-AB'AD BI-DAT aé-ÓU'BATAIN by Ya'qub b. Ishaq al-Kindi (d. soon after 256/870), S.I, 374. *f. 29v-36r;CCO 1049;H. 608* Or. 199(4) RISALA FÏ ITBAT al-ISTIWA’ WAT-FAWQIYYA by AbüT-Ma'alï ('Abd al-Malik b.) 'Abd Allah al-Óuwainl (d. 478/1085), G. I, 388. *pp.18;Lb.591; old* Or. 2951 RISALA FÏ ITBAT an-NUBUWWA bv Ibn Sina (d. 428/1037), G. I, 454, Anawati no. 245. *f. 71r- 74r;CCO 1464; Warn.* Or. 1020a(7) RISALA FÏ ITBAT al-WAÓIB by Muhammad b.As'ad ad-Dawwarii (d. 907/1501), G. II, 217. *f. 100r-118v;CCO 1575;Warn. * Or. 958(33) Anon, commentary. *ff. 38;CCO 1576;Warn.* Or. 878 RISALA FÏT-KALAM ‘ALA'n-NAFS an-NATIQA bv Ibn Sina (d. 428/1037), (not the same as Berl. 5342). Publ. in al-Kitab, 11, p. 419-423. *f. 247-250;CCO 1468; H. 954* Or.958(44) RISALA FÏ KHALQ al-A' MAL by Muhammad b. As'ad ad-DawwanT (d. 907/1501), G. II, 218. *f. 244v-248v;CCO 1574;Warn. * Or. 981(40) The same risSla under the title: TAHQIQ al-MAQAL FI KHALQ al-A‘MAL. *f. 91r-94r;CCO 2649;H. 920* Or. 179(5) RISALA FÏT-KHipAB bv Ibn Kamal Paëa (d. 940/1533), G. II, 452 no. 96. *f. 138v- 142v;J. 157; before H. 1061* Acad. 208(18) RISALA FÏT-KULLIYYAT WA-TAIJQÏQIHA by Muhammad b. Muhammad ar-Razï at-Tamtam (d. 766/ 1364), G. II, 209. *f. 67v-71v;CCO 1555;Warn. * Or. 958(21) *f. 28v-33r;CCO 1556;Warn. * ° r - 989 ( 2 )
299 RISALA FIMA YATA'ALLAQU BI-(MAS’ALAT) KHALQ al-QUR’AN by Ibn Kamal Paéa (d. 940/1533), G. II, 449 no. 3. *f. 108v-114r;J. 157; before H.1061* Acad.208(12) Another copy, inscribed: fT BAHT al-KALAM. *f. 220r- 223v;CCO 2064;Warn. * Or. 981(37) RISALA FÏ'1-MABDA’ al-AWWAL by Hasan Óelebï b. Muhammad 3ah Ibn al-Fanarl (d. 886/ 1481), G. II, 229. *f. 72v-74v;CCO 1562;H. 926* Or. 958(23) RISALA FI MADH as-SA'Y WA-DAMM al-BATALA by Ibn Kamal Paéa (d. 940/1533), G. II, 452 no. 95. *f. 108v-l 10r;CCO 2171;Warn. * *f. 240v-244r;CCO 2172;Warn. * *f. 133r-136v;J. 157;before H.1061* *f. 102v-110r;CCO 2173;H. 1178* Or. 813(3) Or. 981(39) Acad. 208(16) Or. 1526(6) RISALA FI 1 1-MAH A BBA by Khalil b. al-Yazdl. *f. 271v-303v;CCO 1598; autogr. H. 950* Or.958(47) RISALA Fl MAHIYYAT al-'ISQ by Ibn SIna id. 428/1037). G. I. 456. Anawati no. 230. *f. 177- 186v;CCO 1480;H. 954* Or. 958(40) RISALA Fl MAHIYYAT atrTABÏ'A by Muhammad b. As'ad ad-Dawwarii (d. 907/1501), G. II, 218. *f. 46r-46v;CCO 1569;Warn. * Or. 958(13) RISALA FÏ MA'NA'1-HURÜF by al-Khalil b. Aljmad (d. 175/791 ?), G. I, 100. *f. 80;CCA 140;Warn. * Or. 841(2) RISALA FÏ MARATIB al-MAWÓÜDAT by Bahmanyar Ibn al-Marzuban (c. 430/1038), G. I, 458. *f. l-5;CCO 1482;H. 514* Or. 184(1) *f. 25r-27v;CCO 1483;H. 905* Or. 958(8) RISALA Fl'l-MASA’IL al-'AÓARA by Muhammad b. As'ad ad-Dawwarn (d. 907/1501), G. II, 217. *f. 119r-132v;CCO 1572;Warn. * Or. 958(34)
300 RISALA Fl MAS’ALAT DUKHÜL WALAD al-BINT FÏ'1- MAWQÖF 'ALA AWLAD al-AWLAD by Ibn Kamal Paga (d. 940/1533), G, II, 450 no. 44. ■ff. 89v-93r; J. 157; before H. 1061* Acad. 208(8) On the title-page (erroneously); TABAQAT al-MUGTAHIDÏN. *f. 213v-216v;n. d. * Or. 6372(8) A copy in which the last part is missing. *f. 139v-144r; CCO 1867;H. 979* Or. 1294(12) RISALA FÏ'1-MASH ’ALA'l-KHUFFAIN by Muhammad b. Ilyas Gawlzada (d. 954/1547), G. II, 432. *f. 19v-65v;CCO 1868;Warn. * Or. 1059(2) RISALA FÏ'1-MAWLID aé-ÖARÏF Anon. *f. 4r-6v;Lb. 260, CCA 921;H. 1106* Or. 2625(2) RISALA FÏ'1-MIZAÓ WA'1-AWZAN by Abü Na?r Muljammad b. Muljammad al-Farabl (d. 339/ 950), G. I, 212. Beginning different from Princeton 794(5). *pp. 24;Lb. 484; modern* Or. 2844 RISALA fI'1-MUNASAKHAT see GADAW1L 'ILM al-FARA’lD. RISALA Fl'n-NAFS Three different treatises of the same title bv Ibn Slna (d. 428/1037),G.I,455. I. Anawati no. 77. *f. 39r-57r;CCO 1464;Warn. * Or. 1020a(3) II. Anawati no. 102. *f. 140-153;CCO 1467;H. 954* Or. 958(36) III. Not in Anawati. *f. 84r-87r;CCO 1470;Gol. * Or. 177(3) RISALA Fl'n-NAFS an-NATIQA by Muhammad b. Muhammad ar-RazT at-Tabtaril (d. 766/ 1364), G. II, 209. *f. 244r-246r;CCO 1557;H. 954* Or. 958(43) k. ar-RISALA FÏ NA§lHAT al- 'AMMA by al-Mutysin b. Muhammad al-Baihaqi (d. 494/1101 ?), S. I, 732. Photogr. copy of MS. Ambrosiana C 5 (Griffini no. 261) f. 2-90a. Cf. Ritter, Der Islam XVIII, 45. *91 photo- . * Or.8270 graphs* RISALA FÏ'l-QAJDA’ WAJl-QADAR by Ibn Kamal Paéa (d. 940/1533), G. U, 450 ncr. 23.
301 RISALA FÏQISMAT az-ZAWIYA al-MUSTAQÏMAT al- KHATTAIN BI TALMAT AQSAM MUTASAWIYA by Afcmad b. Muhammad as-Sigazï (2nd half of 4/lOth c.), G. 1,219. *f. 23r-40v;CCO 996;Gol. * Or. 168(2) RISALA FÏ'r-RADD 'AlS'I-MUNAÓÓIMIN by Ibn STn5 (d. 428/1037). G. I. 456. Anawati no. 52. *f. 91v- 98r;CCO 1165, 1464;Warn. * Or. 1020a(13) RISALA FÏ RADD ÏrADAT ALLATÏ AWRADAHA YÜSUF al-QARABAGÏ (d. c. 1034/1624, S. II, 576?) by Mawlana §üfl as-Samarqandi. *p.l-8;Lb.614;H. 1184* Or.2974(1) RISALA fIrAF* al-YAD Fl'9-SALAT by AmTr Katib b. Amir ‘Umar al-ItqSnT (d. 758/1357), G. II, 79. *f. l-21;CCO 1839;H. 747* Or. 706(1.) RISALA FÏ's-SAB' aé-SIDAD by Molla Lutfl (d. 900/14941, G. II, 235. *f. 35v-39r;CCO 1564;Warn. * Or. 958(10) RISALA Fl SABAB IÓABAT ad-DU'A’ by Ibn Sina fd. 428/1037). G.I, 452, Anawati no. 213: IÓABAT ad-DU'A’ WA-KAIFIYYAT az-ZIYARA. *f. 242; J. 157; before H. 1061* Acad. 208(34) RISALA FÏ SABB an-NABÏ by Husain b. f Abd ar-Rahman Husam Celeb! <d. 926/1520), G. U, 231. *f. 104;CCO 1865;Warn. * Or. 989(8) RISALA FÏ's.-SALAT by IbnSIna (d. 428/1037), G.I, 454, Anawati no. 227. *f. 29- 33;CCO 2141;Warn. * Or. 820(4) RISALA FÏ SAN'AT ALA TU'RAFU BIHAT-AB'AD by Ahmad b. Muhammad as-SigazI (2nd half of 4/10th c.), G.I, 219. *p. 223-226;CCA 999;Gol. * Or. 14(5)
302 RISALA FPs-SARF by Mahmud Paéa al-BarüdT (d. 1322/1904), S. Ill, 18. Un finished. *pp. 7;Lb. 202, CCA 263;autogr. * Or. 2571 RISALA Fl &ARH MA ALCALA MIN MUSADARAT KITAB UQLIDIS see k. al-USUL I. RISALA FI SARH QAWLIHI 'ALAIHI's-SALAM: SA-UKHBI- RUKUM BI-AWW AL AMrI DA'WAT IBRAHÏM hv Thn Kamal Paéa (d. 940/1533), G. II, 451 no. 75. *f. 155r- 158v;J. 157; before H. 1061* Acad. 208(21) RISALA Fl §INA* AT at-TIBB by Muhammad b. Ibrahim al-Maridlni, S. II, 216. *f. 13r-70r; CCO 1341* ° r - 1250 ( 2 ) RISALA FPs-SIYASA by IbnSTna (d. 428/1037), G. I, 456, Anawati no. 253. *f. 63v- 69r;CCO 1464;Warn. * Or. 1020a(5) RISALA( ?) Fl SURÜT al-HAÓÓ see 11.28. RISALA FPt-TABl'A by Mahmud Paéa al-BarSdi (d. 1322/1904), G. Ill, 18. Un finished. *ff. 5;Lb. 203; autogr. * Or. 2572 RISALA Fl TABÏSAT al-AFYUN hv Tbn Kamal Paëa (d. 940/1533), G. II, 452 no. 97. *f. 136v- 137r; J. 157; before H. 1061* Acad. 208(17) RISALA FI TAD'lF al-MADBAH by Molla Lutfi (d. 900/1.494), G. II, 236, S. N. II, 330. *f. llr- 17r;CCO 1229;H. 925* Or. 958(4) RISALA Fl TAFDIL al-BA&AR 'ALA’l-MALAK Anon.-, finished H. 992 (by *Abd Allah EfendT al-Busnawx (d. 1054/1644) ??) Cf. M. al-Khangï, al-óawhar al-asna p. 96 no. 12. *ff. 29;CCO 2077;Warn. * Or. 876 RISALA FÏ TAFSlL MA QILA FÏ AMR at-TAFDÏL by Thn Kamal Paëa (d. 940/1533), G. II, 453 no. 118. *f. 273r-278r;CCO 2067;Warn. * Or. 981(46) *f.222-227;J. 157; before H. 1061* Acad.208(31)
303 RISALA FÏ TAFSÏR (S.IX:18) by 'Umar b. 'Alï at-Tahlawl (1126/1714), S. II, 652. *pp. 15; Lb. 159: autogr. * Or. 2531 RISALA FÏ TAIJQÏQ AF’AL al-‘IBAD by Muhammad, b. As'ad ad -Dawwanï (d. 907/1501), G. II, 218. *f. 96v-102r;CCO 2650* Or. 1294(4) RISALA FÏ TAHQÏQ ANNA'1-QUR’AN MU’ÓIZ by Ibn Kamal Pa ga (d. 940/1533), G. II, 449 no. 5. *f. 187v- 194v; J. 157; before H. 1061* Acad. 208(27) RISALA FÏ TAHQÏQ ANNA §AIJIB 'ILM al-MA' ANÏ YU&A- RIKU'l-LUGAWÏ. . . by the same, no. 111. *f. 150-154;J. 157; before H. 1061* Acad. 208(20) RISALA FÏ TAHQÏQ al- 'AQL by the same, no. 65. *f. 232-241;J. 157; before H. 1061* Acad. 208(33) RISALA FÏ TAHQÏQ AQSAM al-QIYAS Anon. *f. 31v-36v;n. d. * Isl. Inst. 4(2) RISALA FÏ TAHQÏQ al-HAIKAL al-MAHSÜS see RISALA T ar-RÜH. RISALA FÏ TAHQÏQ al-HAL by Ibn Kamal Paga (d. 940/1533), G. II, 451, no. 68. *f. 42v- 45v;CCO 1592;Warn. * Or. 981(12) RISALA FÏ TAHQÏQ HA&R al-AÓSAD = R. FÏ BAYAN al- MA’AD al-ÓISMANÏ by the same, no. 34. *f. 123r-132v;J. 157; before H. 1061* Acad. 208(15) RISALA FÏ TAHQÏQ al-'ILLA WA'l-MA'LÜL by the same, no. 88. *f. 53-77r;J. 157; before H. 1061* Acad. 208(5) *pp. 3l;Lb. 572;probably ll/l7th c. * Or. 2932 RISALA FÏ TAHQÏQ al-KHAWASS WAT-MAZAYA by the same, no. 77. *f. 176-180r;J. 157; before H. 1061* Acad. 208(25) RISALA FÏ TAHQÏQ al-MA’AD WA'I-MABDA’ by Muhammad b. §alah al-Larl (d. 979/1571), G. H, 420. *f. 66v-71v;CCO 1601* Or. 1027(4)
304 RISALA Fï TAHQÏQ MA'NA'l-AISA WA'l-LAISA by Ibn Kamal Pasja (d. 940/1533), G. II, 452 no. 93, *f. 31v- 34v;J. 157; before H.1061* RISALA FÏ TAHQÏQ MA f N5'n-NA?M WA'§-SIYAGA bv the same, no. 112. *f. 104v-108v;J. 157; before H. 1061* J A Acad. 208(3) Acad. 208(11) RISALA FÏ TAIJQÏQ MAQAL al-QA’ILÏN BI'l-HAL MIN ASHABINA WA-ASHAB al-I'TIZAL by the same, no. 69. *f. 118v-123r;J. 157;before H. 1061* *f. 2v-4v;Lb. 580* Acad. 208(14) Or. 2946(1) RISALA Fï TAHQÏQ MIN at-TAB'ÏDIYYA bv the same, no. 115. *f. 172r-175v;J. 157; before H. 1061* J A Acad. 208(24) RISALA FÏ TAHQÏQ al-MU'ÓIZA by the same, no. 27. *f. 180r-187v;J. 157; before H. 1061* Acad. 208(26) RISALA FÏ TAHQÏQ al-QADA’ WA'l-QADAR see RISALA FÏ'l-QADA’ . . . RISALA FÏ TAHQÏQ at-TAFRA WA-HAQÏQAT al-GISM by the same, no. 59. *f. 114r-118v;J. 157; before'H. 1061* Acad. 208(13) RISALA FÏ TAHQÏQ at-TA'RÏF MUSTAMILA 'ALA QAWA'ID WA-USÜL by the same. *pp. 37;CCO 1595;Warn. * Or. 676 RISALA Fï TAHQÏQ at-TAWASSU* by the same, no. 113 (= MS. Berlin). Different from RISALA FÏ BAYAN at-TAWASSU*. *f. 196-200r;J. 157; before H 1061* Acad.208(28) RISALA FÏ TAHQÏQ TAWQÏFIYYAT ASMA’ ALLAH TA'ALA by the same, no. 76. *f. 168-171v;J. 157; before H. 1061* Acad. 208(23) RISALA FÏ TAHSÏL ÏQA' an-NISBA al-MU’ALLAFA al- ITNAI 'ASARA FÏ'é-SAKL al-QATTA'. . . by Ahmad b. Muljammad as-Sigazf (2nd half of 4/10th c.), G.I, 219. *f. 41r-44r;CCO 997;Gol. * Or. 168(3)
305 RISALA Fï TALWlN al-KHITAB by Ibn Kamal Faéa (d. 940/1533), G- II, 451 no. 79. *f. 209r- 221v;J. 157; before H.1061* Acad.208(30) RISALA Fï TAQASlM al-HIKMA by Ibn Sina (d. 428/1037). G. I. 455. Anawati no. 4. *f. 164- 169v;CCO 1478;H. 954* Or. 958(38) RISALA FÏ't-TA§AWWUR WA't-TA?DÏQ by Muljammad b. Muhammad ar-R3zï at-Tahtanl (d. 766/ 1364), G. II, 209. *f. 27v-35v;CCO 1554;H. 925* Or. 958(9) RISALA FÏ't-TA§AWWURST by Muljammad b. As'ad ad-Dawwarii (d. 907/1501), G. II, 218. *f. 72r-72v;CCO 1570;Warn. * Or. 958(22) RISALA Fï TAÖRlp al-'AIN by Muhammad b. 'All Naglb ad-DIn as-SamarqandT (d. 619/ 1222), G. 1,491. *f. 53r;CCO 1351;Warn. * Or. 945(14) RISALA Fï TASTÏH a^-§UWAR WA-TABTÏH al-KUWAR Anon., but apparently by Muhammad b. Ahmad al-BTrüriï (d. 440/1048), S. I, 874 no. 13. *p. 300-314;CCO 1068;Gol. * Or. 14(15) RISALA FÏ TAWHÏD al-wAÓIB Anon. *ff. 17;CCO 1602;Warn. * Or. 1147 RISALA Fl't-TlB by IbnSm| (d. 428/1037), Anawati no. 135. *f. 255r,CCO 2140;Warn. * Or. 958(45) RISALA FÏ't-TURUQ = al-USÜL al-'AÖARA by Nagm ad-DIn Ahmad b. 'Umar al-Kubra (d. 618/1221), G. I, 440. *f. 103v-106v;CCO 2230* Or. 1294(5) Copy on Javanese paper with interlinear translation in Javanese. *f. 156v-163r;n. d. * Or.5735(23) Similar copy. *f. 91v-96v;n. d. * Or. 5690(9) Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab.f. 170v-172r, Suppl. Cat. Batav. no. 193. F. Or. A 34(38)
306 RISALA FÏ WASF al-QUTU‘ al-MAKHRUTIYYA by Ahmad b. Muhammad as-Sigazï (2nd half of 4/lOth c.), G. 1,219. *f. l-22;CCO 995;Gol. * Or. 168(1) RISALA FÏ'l-WUÓÜD by Muhyï ad-DIn b. Baha' ad-Din (d. 953/1546), H. Kh. III, 452. *ff. 15;CCO 1599;Warn. * Or. 1059(1) RISALA Fl'l-WUÓÜD ad-DIHNÏ by Molla Lutfi (d. 900/1494), G. II, 235. *f. 91r-98r;CCO 1568;Warn. * Or. 958(32) RISALA FÏ ZARF al-MUTAWWAL by Molla Lutfi (d. 900/1494), G. II, 235. *f. 19v-21v;CCA 235;H. 925* Or.958(6) RISALA ÓADÏDA FÏ ITBAT al-WAÓIB by Muhammad b. As’ad ad-Dawwanï (d. 907/1501), G. II, 217. *f. l-23;CCO 1577;Warn. * ° r - 1048 ( 1 ) ar-RISALA al-GAWTIYYA by Muhyï ad-PTn Ibn al-'Arabï (d. 638/1240), G. I, 446 no. 112, cf. India Off. Cat. Arberry 1302. Sometimes ascribed to 'Abd al-Qadir al-Óïlani (d. 561/1167), S.I, 779 no. 33. No author is named in our copies. Text copied for Snouck Hurgronje. *p. l-16;c. 1890* Or. 7032b(l) Microfilm copy from MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p.97. *pp.9;H. 1221* F.Or.A 13b(22) (ar-RISALA al-ólDDIYYA by Ahmad b. 'Abd Allah Ibn Zaidün (d. 463/1070), G. I, 275) Commentary by Khalil b. Aibak as-Safadl (d. 674/1363). TAMAM al-MUTÜN BI-SA RH RISALAT IBN ZAIDUN. *pp. 314;CCA 404;H. 1000* ° r ' 791 H-E.Weyers, Materials collected for his Prolegomena to an edition of ar-RISALA al-ÓIDDIYYA and ar-RISALA al- HAZALIYYA. *CCA 405* Or. 1630 Copies etc. made by and for Weyers. *CCA 406* Or. 1631 Part of Or. 791 with Latin translation and notes by Weyers and Hamaker. *CCA 407* ® r ‘

308 first part ends on p. 33 note 1 of the printed text; the second part, in a different handwriting, corresponds to p. 41 1. 16 - end of the printed text. #pp. 39+ 13# Or. 7016 Copied from MS. Aya Sofia 4159, either directly or through the medium of the Paris copy (Arab. 6013). This is Van Vloten's B. In the margin collations from A, probably MS. DamSd Ibrahim 949. *f. 1-24# Or. 7014(1) risAla ILA'1-HAKKArÏ by Abü pamid Muhammad al-óazalï (d. 505/1111), S. I, 752 no. 47ff. *f. 53v-55v;H.922# Or. 6816(8) RISALA ILA 'UTMAN al-BATTÏ by Abu Hanifa an-Nu'mSn b. Tabit (d. 150/767), S. I, 287, XIII. Photostats of MS. Cairo Magmü'a 64 f. 20v-23v. Or. 6291(1) ar-RISALA al-KAMALIYYA al-MUSAMMAT BI'1-FARA’ID bv Ibn Kamal Pa^a (d. 940/1533), G. II, 452 no. 104. *f.51v- 96v;CCO 2 068;Warn. * ° r - 944 ( 3 ) (ar-RISALA al-KUBRA Fl'l-MANTIQ a Persian work by 'All b. Muhammad al-óurganï (d. 816/ 1413), G. II, 216) Arabic translation, anon. ;acc. to a MS. in Damascus (H. ZayySt p. 71 no. 15) the translator is; 'Isam ad-DIn al-Isfara»inï (d. 944/1537),S.II, 571. Copy on Javanese paper. *f. 14v-30v;n. d.‘ # Or. 5696(2) RISALA MAÓ'ÜLA FI BAYAN MA'NAT-ÓA'L see RISALA MA‘MÜLA. (ar-RISALA al-MAKKIYYA) Bab aé-éart al-khamis dawam ad-dikr, according to the colophon from ar-Risala al-Makkiyya. The silsila of the author is given in the text; it seems unlikely that he should be al-Yafi'i (G. II, 177). Cf. H.Kraemer, Een Javaansche primbon p. 209. Copy on Javanese paper. *f. 34v-51r;n. d. *Or. 5734(5) RISALA MA'MÜLA FI BAYAN MA'NA'l-óA'L WA-TAHQÏQ ANNA NAFS al-MSHIYYA MAÓ'ÜLA hv Thn Kamal Paéa (d. 940/1533), G. II, 451 no. 61.
*ff. 13;Lb. 579; 10th or llth c.H. * *f. 4v-15r;Lb. 580* Abstract from the first part, entitled; R. MAÓ'ÜLA FÏ BAYAN MA‘NA'1-ÓA<L. *f. 57v-58v;CCO 79;Warn. * ar-RISALA al - MUFRADIYYA by ( A1T b. Muhammad al-QuéjfT (d. 879/1474), G. 11. 234. *f. 247v-249r;Warn. * ar-RISALA al-MUFSI^A see II. 25. ar-RISALA al-MUI^AMMADIYYA FI'l-HISAB by 'All b. Muhammad al-Qüégl (d. 879/14741. G. II. 235. *ff. 109 + 4;CCO 1034; H. 878* RISALA MUKHTA§ARA FÏ'l-AÖRAM WA'l-AB'AD Anon. *f. 67v-68v;Gol. * ar-RISALA al-MUKHTA§ARA Fl BIDAYAT al-'AQÏDA as-SUNNIYYA Or.2939 Or. 2946(2) Or. 981(19) Or. 740(10) Or. 205 Or. 174(2b) Anon. *f. 32v-37r;CCO 2762;H. 1090* Dev. 1834, XVIII(4) ar-RISALA al-MUNÖI’A MIN al-BIDA' WA'd-DALAL Anon. *f. 198v-212v; c. H. 1086* Or. 63-72(7) RISALA MURATTABA FÏ TAHQIQ al-HAQQ Fl'l-MAS’ALA al-QA’ILA HAL YAÓÜZU AN YASTANIDA'I-QADIm al- MUMKIN ILA'l-MU’AXTIR by Ibn Kamal Pada (d. 940/1533), G. II, 451 no. 73(7). *f. 15r- 19r;Lb. 580* Or. 2946(3) RISALA MURATTABA Fl TAHQIQ LUZÜM al-IMKAN LI'1- MUMKIN by the same, no. 71, *f. 283v-296r;CCO 1594;Warn. * Or. 981(48) *f. 19r-25v;Lb. 580* Or. 2946(4) ar-RISALA al-MURÓIDIYYA see k. al-AKHLAQ WA- MAQAMAT al-*ARIFIN. RISALA MUTAOAMMINA LI-SIRR al-I'TIRAF WA-TANAWUL al-QURB^N al-MUQADDAS by Ignatius of Orleans (d. 1638), Graf IV, 194. *f. 181-204; CCO 2829;A. D. 1638* Or. 2085(2) 309
310 ar-RISALA an-NAIRÖZIYYA bv Ibn Sina (d. 428/ 1037), G. I, 454, Anawati no. 49. 75v;CCO 1464;Warn. * *f. 74r- Or. 1020a(8) ar-RISALA an-NASIHA BI'l-ADILLA al-WAI?IHA by al-Mansür billah 'Abd Allah b. Hamza (d. 614/1217), G. 1,404. Ms. Br. Mus. Or. 3828 (Suppl. 211, II) contains the second half of this poem. A few notes taken from this MS. by C. van Arendonk are found in Or.8300r Probably the first half of this poem is commented on in: k.SIMT al-óUMAN FI SARH ar-RISALA an-NASIHA LI'l- IKHWAN by Ahmad b. f Abd Allah b. 'Abd ar-Rahman al- óandarï. *ff. 70;H. 1349* Or. 6360 *f. l-116r;H. 1351* Or. 6637(1) ar-RISALA an-NISBIYYA by 'Abd al-Qadir b. Ahmad b. 'Abd al-Qadir. *f. ör-öv^b. 547, CCA 252* Or. 2907(3) ar-RISALA al -QA LA MI Y Y A I. by Muhammad b.As'ad ad-Dawwarn (d. 907/1501), G. II, 218. *f.4v-5v and 13r; c.H. 1100* Or. 6292(3) II. by { Air 6elebl Qinalizada (d. 979/1572), G. II, 433. *f. 210v- 216v;CCA 440;10/l6th c. * Or.814(6) (ar-RISALA al-QUDSIYYA by Abu Hamid Muhammad al-Gazall (d. 505/1111), G. I, 421. Abridgement: al-MUS5YARA by Ibn al-Humam (d. 861/ 1457)) Commentary: al-MUSAMARA FI isARIJ al-MUSAYARA by Muhammad Thn Abï'g-SarTf al-Aé<arï (d. 906/1500), G. II, 82, *ff. 166;CCO 2038;H. 918* ° r ‘ 936 ar-RISALA al-QUDSIYYA FT BAYAN al-MA'ARIF as- SÜFIYYA see ÖARH al-BAITAIN. ar-RISALA al-QUSAIRIYYA by <Abd al-Karim b. Hawazin al-Qu^airi (d. 465/1072), G. I, 432. *ff. 204;CCO 2224;H. 645* ° r - 141
311 Or.678(2) ar-RISALA al-QUTBIYYA Anon. *f. 55-58v;CCO 2093;Warn. * ar-RISALA RADDADAT al-BIDA' by Amir Katib b. Amir 'Umar al-Itqaril (d. 758/1357), G. II, 79. *f. 29r-34r;CCO 2027;H. 751* Or. 706(3) ar-RISALA ar-RIYADIYYA see AÓKAL at-TA'SÏS. ar-RISALA ÖADDAKHAT al-MU'TAZILA by Amir Katib b. Amir 'Umar al-Itqanl (d. 758/1357), G. II, 79. *f. 34v-38r;CCO 2028;H. 753* Or. 706(4) ar-RISALA as-SAIFIYYA by 'AlI_Óelebï Qinalizada (d. 979/1572), G. II, 433. *f. 202- 208;CCA 439;10/l6th c. * Or. 814(5) ar-RISALA as-SAMARQANDIYYA see FAR A’ID al-FAWA’ID. ar-RISALA as-SAMSIYYA fT'I-IJISAB by al-IJasan b. Muhammad an-NIsaburl (8/14th c.),G.II, 200. *f. 30v-71v;CCO 1032;H.840* Or. 204(3) ar-RISALA aé-ÖAMSIYYA FI'l-QAWA'ID al - MANTIQIY Y A by Nagm ad-DIn 'All b. «Umar al-Qazwïnl al-Katib! (d. 675/ 1276 or 693/1294), G. I, 466. *ff. 35;CCO 1529; before H. 886* Or. 1265 *f. 148-162;c.H. 1177* Or.8463(14) Commentary: al-QAWA'ID al-ÓALIYYA FI &ARH ar-RISALA a^-ÖAMSIYYA by Carnal ad-DIn (al-Hasan b.) Yüsuf Ibn al-Mulahhar al-Hilll (d. 726/13251. *ff. 89;CCO 1530;H. 709* Or. 206 Commentary by Qutb ad-DIn ar-RazT at-Tahtanl (d. 766/ 1364). *ff.239;CCO 1535;Warn. * Or. 1091 Superglosses on al-Curganl’s (d. 816/1413) glosses on this commentary by Muhammad b. As'ad ad-Dawwam (d. 907/ 1501). *f. 304v-325r;CCO 1534;Warn. * Or. 958(48) Superglosses by Qara Da’üd fd. 948/1541L *ff. 176;H. 1130* Or. 6807 Glosses on the commentary by Qutb ad-DIn ar-RazT and superglosses on al-Curganl, by «Abd al-Hakim as -Siyalkütl (d. 1067/1657). *pp.382;Lb.560;H.1200* Or.2920 Anon, glosses on Qutb ad-DIn ar-RazI's commentary. *f. 51v-72r;CCO 1536;H. 958* Or. 195(2)
312 ar-RISALA at-TANZÏHIYYA FI SA’N al-MAWLAWIYYA by IsmS'U b. Afcmad al-AnqirawI (d. 1042/1632), G. II, 445. *f. 8v-21r;CCO 1892;Warn. * 0r - 942 ( 1 ) RISALA TATA* ALLAQU BI’t-TAÓWID Cf. Batavia Suppl.no. 40-44. Copy on Javanese paper with Javanese interlineations. . „„ ... Or. 5686(5) *f. 38v-44r* v Copy from Acheh. *f. 6r-17r* Or. 6346(2) Another copy from Acheh. Followed by tagwïd al-Fatiha. *f. 47v-53r* Amst.I. T. 481/96 (5)
313 Copy from Tjikadoeeun (Bantën). *p. 1-13* Modern copy. *p. 110-112* Or. 7417(1) Or. 7085(2) RISALA TUBAYYINU MARTABAT at-TAÓALLI and other notes on mysticism. *ff. 16;c. 1910?* Or.8542 RISALA TUBAYYINU MULAHAZAT al-MUWAHIJID WA'1- MULIJID FI DIKR ALLAH ar-RISALA al-WAD'IYYA by 'Adud ad-Din 'Abd ar-Rahman b. Afrmad al-Tgl (d. 756/ 1355), G. H, 208. Copy with marginal glosses from the commentary by al- Gurganl. *f. 63v-64r;CCO 1552;Warn. * Or. 958(19) *f. 15;c.H. 1178* Or.8463(4) Commentary by 'All b. Muhammad al-Qüëgl (d. 879/1474). *f. 103-121;H.1176* Or.8463(12) Commentary by Abu'I-Qasim al-Laitl as-Samarqandl (888/ 1483). *pp.46;Lb.549;H.1168* Or.2909 Another copy, in which the work is erroneously ascribed to al-Qüégï. *f. 54v-67v;Lb. 542;H. 1177* Or. 2902(4) Commentary by al-HarawI (S. II, 289 mentions glosses by al-Qari* al-HarawI (d. 1014/1605) on as-Samarqandl's com mentary). *pp.36;Lb.553;H. 1218* Or.2913 Commentary by 'I§am ad-DIn Ibrahim b. Muhammad al- Isfara*ini (d. 944/1537). *f. 272v-293r;CCO 1553;Warn. * Or. 740(12) TAQRIRAT of 'All a$-Sa*IdI collected by Muhammad b. al-Hagg 'Anbar al-Musawwidl. *pp. 82;Lb. 555;H. 1200* Or. 2915
314 Acad. 31 RISALA WAÓÏZA FI FARD as-SALAT Anon. *pp. 67;J. 137* ar-RISALA al-WALADIYYA or RISALA FI FANN al- MUNAZARA by Muhammad Sadaqllzada (d. 1150/1737), G. II, 370. *f. 89- 102;c.H. 1177* Or.8463(11) ar-RISALA al-WAZI'A LI'1-ÓUHHAL 'AN IRTIKAB BIDA' al-HULLAK ad-DULLAL by Ahmad b. Sa’i' b. Muhammad ad-Du'arm al-LawzI (986/ 1578), S. II, 967 no. 5. *f. l-60;Lb. 621;H. 1086* Or. 2981(1) RISALA WUÓUDIYYA by Molla Lutfl (d. 900/1494), G. II, 235. *f. 17r-19v;CCO 1563;Warn. * Or. 958(5) RISALAT al-AKHLAQ see RISALA Fl'l-AKHLAQ. RISALAT al-ASTURLAB by 'All b. <Isa al-Asturlabl (3/9th c.), S. I, 394. *f. 24r-33r; CCO 1159;Gol. * ° r - 188 ( 3 ) RISALAT al-GAIB by Ahmad b. SulaimSn Ibn Kamal Paëa (d. 940/1533), G. II, 451 no. 74. *f. 130r-136r;CCO 2062;Warn. * Or. 981(27) RISALAT GAYAT al-IKHTISAR WA-NIHAYAT al-INTIZAR Anon. Microfilm copy from MS. KBG 108 Arab. Cat. v. d. Berg p. 96. F-O r A 13b ( 9 > RISALAT HAYY B. YAQZAN I. by IbnSIna (d. 428/1037), G. I, 455, Anawati no. 219. *f. 75v-78r;CCO 1464;Warn. * ° r> l° 20a ( 9 ) II. see ASRAR al-HIKMA al - MA ÓRIQIY Y A. RISALAT al-HÜR al-'ÏN WA-TANBÏH as-SAMI'IN by Na|wan b. Sa'Id al-Himyarl (d. 573/1178), G.I, 300; with commentary. *ff. 99; modern* ® r- 8388 RISALAT al-HURÜF ascribed to al-Mu*allim al-awwal Aristütalls (Aristotle). *f. 15r-37r;CCO 1132;Gol. * ° r - 193 ( 2 )
315 RISALAT IBN ABI ZAID by 'Abd Allah Ibn Abl Zaid al-Qairawariï (d. 386/996?), G.I, 177. Copy in a MS. from the Sudan. *f. 175-192* Amst. VIII E 29(5) Two commentaries by 'All b. Muhammad al-Manüfl (d. 939/ 1532): 1. al-FATÏJ ar-RABBANÏ 'ALA 'AQÏDAT RISALAT IBN ABÏ ZAID al-QAIRAWANÏ. *ff. 404;CCO 1780;H. 1006* Or. 688 2. KIFAYAT at-TALIB LI-RISALAT IBN ABÏ ZAID al- QAIRAWANÏ. *pp. 783;CCO 1781* Or. 1193 RISALAT IBN ZAIDÜN I. see ar-RISALA al-HAZALIYYA. II. see ar-RISALA al-ÓIDDIYYA. RISALAT al-IKSÏR FÏ’l-BAST W'A't-TAKSÏR by 'Abd ar-Rahman b. Muhammad as-Salihï al-Gawhari, S.II, 1034; cf.G.n, 129? Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab.f. 12r-16v, Suppl. Catal. Batav. no. 637. F. Or. A 34(5) RISALAT al-IRADA by al-Hasan b. Ahmad al-Óalal al-Yamariï (d. 1079/1668), S. II, 560. *p. 9- 12;Lb. 606; perhaps autogr. * Or. 2966(2) RISALAT ISLAH as-SAQATAT by Ahmad Ibn Kamal Paga (d. 940/1533), S. II, 671 no. 107. *f. 114-120;CCA 240* Or. 1294(8) RISALAT al-ISTI'ARAT by 'Alï b. Muhammad al-Qüégï (d. 879/1474), G. II, 235. *f. 16-21;c.H. 1177* Or. 8463(5) RISALAT KALIMATAI aé-SAHADA Title given by Van Ronlcel (Suppl. Cat. Batavia no. 223-225) to a small anon, tract on the meaning of the two terms of the confession of faith, without title in most-copies, but in one of our copies: k. KALIMATAI aé-SAHADA. Most copies are written on Javanese paper and have an interlinear translation in Javanese.
316 Or. 7041(3) Or. 7417(10) Or. 5711(1) Microfilm copy of MS. Hamburg Or. 94 f. 24v-25v (Brockel- mann Kat.no. 296). *17thc. * F Or.C9(5) The other copies are not dated; some may be 18th c., but the majority are 19th c. *f. 5v-9r* Or. 3226(2); *f. 30v-33v* Or. 5467(3); *f. 73v-76r* Or. 5467(7); *f. 29v-32r* Or. 5470(3); *f. lv-2r; from Garut* Or. 6989(1); *f. 12v-14v* Or. 7037(2); *f. llv-16v* Or. 7046(2); *f. 35v-36v, incpl. * Or. 7080(3); *f. 34v-38r; from Bandung* Or. 7168(3); *f. lv-5v, from Dëmak* Or. 7211(1). Copy on Dutch paper, with Jav. translation. *f. 32v-34v; H.1293* Idem from Tjikadoeeun (Bantën). *p. 101-105* Commentary on this tract (the same as Batavia Suppl. no. 226), in some copies entitled: JsARIJ KALIMATAI aé-ÖAHADA. Incomplete. Dutch paper. *f. 1-5* Complete copy, European paper, some glosses in Javanese. *f. 59-61* Or. 5720(3) Two copies on European paper, badly damaged and better left untouched. Or. 5727(2), 5736(3) A copy on Dutch paper, probably from Bantën. *f. 56v-59v; before H. 1277* ° r 5738 ( 3 ) A copy on Javanese paper. *f. 78v-80v* Or. 6469(5) RISALAT al-LATA’IF al-KHAMS by 'All CelebI Qinalizada (d. 979/1572), G. II, 433. *f. 32r- 32v;CCO 1603;Warn. * RISALAT al-MABDA’ WA'1-MA'AD by Ibn SIna (d. 428/1037), G. 1,456 no. 42, Anawati no. 195. *f. 2r-39r;CCO 1464* RISALAT al-MALA’IKA by Abïï'l- 'Ala’ al-Ma.'arrl (d. 449/1057), G. I, 255. *pp. 8; Lb. 131, CCA 349; copied by Ibn Tülün, d. 953* Or. 2518 RISALAT al-MIZAN hv Tbn Kamal Paëa (d. 940/1533), G. II, 450 no. 33. *f. 267v- 269r;CCO 2065;Warn. * ° r - 981 ( 44 ) Or. 981(6) Or. 1020a(2)
317 RISALAT al-MUFASSAL FÏ'l- 'AMAL BI-NISF DA’IRAT al-MU'ADDAL by Muhammad Ibn Abl'l-Fath as-Süfï (943/1536), S. II, 159. *f. l-5r;CCO 1137;H. 954* Or. 710(1) RISALAT al-QA^A» WAT-QADAR by Ibn Sina (d. 428/1037), G. I, 456, Anawati no. 193. *f. 79v- 84v;CCO 1464;Warn. * Or. 1020a(ll) RISALAT al-QALAM by Muhammad al-Barda’I. S. II, 911. *f. 218r-220v;CCA 441; 10/l6th c. * Or. 814(7) RISALAT ar-RAHIB MIN IFRANSA . . . ILA'l-MUQTADIR BILLAH . . . and ÓAWAB AbïT-Walïd (Sulaiman b.Khalaf) al-Bagï (d. 474/1081),G.1,419. Microfilm copy of MS. Escurial 538 f. 52v-62 (Cat.I, 369). F. Or. A 47a(l) RISALAT ar-RUH by Ahmad b. Sulaiman Ibn Kamal Paëa (d. 940/1533), G. II, 451 no. 67 = 80. *f. 46r-48r;CCO 2058;H. 1005* Or. 981(13) *f. 3r-6r;CCO 2059* Or. 1294(1) *pp.6;Lb. 576* Or.2936 Copy entitled: RISALA f! TAHQÏQ al-HAIKAL al-MAHSÜS *f. 228v-231v;J. 157; before H. 1061* Acad. 208(32) RISALAT as-SAFÏHA al-GAMI'A LI'l-'URÜD KULLIHA Anon. See Millds Vallicrosa, Estudios sobre Azarquiel (1943-'50) p.446. *p, 45-52;CCO 1158;Warn. * Or. 993(2) RISALAT as-SANA al-QIBTIYYA Anon. *f. 248r-252r;CCA 991;10/l6th c. * Or. 814(9) RISALAT as-SAQÏFA by Abü Hayyan at-Tawhldl (d. 414/1023), S. I, 436. Published from another MS. by Ibrahim Keilani, Damas 1951. (Trois épitres no. 1). *pp. ll;Lb. 360* Or. 2725
318 RISALAT aé-ÖIFA’ FÏ DA WA’ al-WABA’ by Ahmad b. Mustafa TaékSprüzada (d. 968/1560), G. II, 426. Or 844 *ff. 68;CCO 2037;Warn. * w ' RISALAT as-SULALA az -ZAINABIYYA by Óalal ad-DIn as-Suyütï (d. 911/1505), G. II, 143. *pp. 12; Lb.608,CCA 915* Or. 2968 RISALAT as-SU'ÜD ILA SIHHAT al-QAWL LI-WAHDAT al-WUCÜD by Ibrahim b.^asan al-Küranï (d. 1101/1690). This treatise is not in GAL. Microfilm copy of MS. Ind. Off. 2015. *f. 20-21* F. Or. A 66(3) RISALAT TAFKÏK ad-DAMÏR see RISALA FI DAF' MA YATA'ALLAQU BI’d-DAMA’IR. RISALAT at-TAHSlN WA't-TAQBllI by al-Hasan b. Ahmad ni-Galal al-Yamaril (d. 1079/1668), S. II, 560. *pp. 12;Lb. 606; perhaps autogr. * O r - 2966(1) RISALAT at-TAIF see TAIF al-KARA. RISALAT at-TAIR I. by al-Husain b. 'Abd Allah Ibn Sïna (d. 428/1037), G. I, 456, Anawati no. 229. *f. 78v-79v;CCO 1464;Warn. * ° r - l° 20a ( 10 ) *f. 95r-98v;CCO 2144;Gol. * ° r- 177 ( 5 ) II. by Abu Hamid Muhammad al-Gaz5H (d. 505/1111), G. I, 424. *f. 99v-102v;CCO 2145;Gol.* Or. 177(6) RISALAT at-TA'RlB hv-Thn Kamal Paéa (d. 940/1533), G. II, 452 no. 109. *f.224- 240;CCA 239;Warn. * Or. 981(38) RISALAT TARÏQ ar-RIFA'I al-QADIRl Anon. Microfilm copy of MS. KBG 96 Arab., Cat. v. d. Berg F. Or. A 13a p. 87. *ff. 99* RISALAT at-TASAWWUF see BAYAN HAQÏQAT as-SAL^T. RISALAT at-TAWÓÏH FI TASbIh at-TASLIYA by Muhammad b.As'ad ad-Dawwam (d. 9Q7/1501), G. II, 217. *f. 32v-33v;CCO 2048;Warn. * ° r - 981(7)
319 RISALAT at-TAWHID by Raslan b. Ya'qüb b. f Abd ar-Rahman al-óa'barl ad- Dimaéql (d. c. 695/1296), G.I, 452. Microfilm copy of MS. Paris 1903 f. 105r-105v (incomplete). Original dated H. 890. F. Or. A 67b(3) Commentary: FA TH ar-RAHMAN BI-ÓARH RISALAT al- WALI RASLAN by Zakariyya' b. Muhammad al-Angarl (d. 926/1520). 6 copies:Or. 5690(8);Or. 5735(21);Or. 7030(9);Or. 7049(1);Or. 7054(10); Or. 7354(1), with interlinear translation in Malay. Microfilm copy from MS. KBG 108 Arab., v. d. Berg p. 95. *pp. 30* F.Or.A 13b(l) Id. of MS. Calcutta, Cat. Ivanow-Hidayat Husain 1200(12), f. 59v-74. F. Or. A 52d(12) Another commentary, in this copy likewise entitled: FATH ar-RAJJMAN, by 'All b. 'Atiyya 'AlawSn al-IJamawï (d. 936/1530). *pp. 66;A. D.1889* Or. 7031(2) RISALAT at-TAWHÏD al-MUKHTAR by Ibrahim b. IJasan al-Kuranl (d. 1101/1690). This treatise is not in GAL. Microfilm copy of MS. Ind. Off. 2014. *f. 17-19* F.Or.A 66(2) RISALAT al-WUDÜ’ by Taf* ad-Din b. Zakariyya*. Microfilm reproduction from MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 96. F.Or.A 13b(16) RISALAT al-YARA'A by Muhammad b.As'ad ad-Dawwanl (d. 907/1501), S. H, 308. *f. 254-257;CCA 433;10/l6th c. * Or. 814(10) *f. 59v-61v;CCA 434;Warn. * Or. 958(17) RISALAT az-ZAWRA’ see az-ZAWRA’. ar-RIYAD al-ADABIYYA commentary on al-KHUMARTA- ÖIYYA. ar-RIYAD Fl'l-LUGA al- 'ARABIYYA A very brief anon, dictionary based on as-SAHAH and al- QAMUS. Fragment (beginning - bab ar-r5* fasl as-sln), on Javanese paper, badly worm-eaten and partly illegible.
320 Beginning after the basmala: Al-hamdu lillah al-hayy al- qayyum ga'il al-luga miftahan li'l-'ulGm. *f. 4v-41v* Or. 5682(1) Cf. II. 4. ar-RIYAD an-NADIRA FI FADA’IL al- 'AÖARA by Ahmad b. 'Abd Allah at-Tabari (d. 694/1295), G. I, 361. *ff. 189;Lb. 232;H.801* Or. 2597 2 vols. *ff. 208, 243;CCO 1748;H. 853* Or.358a,b RIYAD as-SALIHÏN (I. by Yafryl b. Saraf an-NawawI (d. 676/1278), G. I, 397) Commentary: DALIL al-FALIHIN by Muhammad f AlI Ibn_ ’Alan as-Siddiqi (d. 1057/1648), G. II, 391. Vol.IV. *pp. 578; Lb.380;H. 1137* Or. 2378 II. by Óalal ad-Dïn as-Suyütï (d. 911/1505), S. II, 195 no. 274b. *f. 364v-370v;CCO 2409;H. 987* Or. 474(40) RIYAP al-UNS Fl MAIDAN al-QUDS by al-Hasan b. ’All al-Muttawwi’I, S. II, 143. *ff. 96;CCO 2165;H.755* Or.1004 RIYAD AT al-AFHAM FI LATIF al-KALAM = al-BAHR az-ZAKHKHAR book V. k.RUÓAR see NUZHAT al-MUËTAQ. k. ar-RUH l. bv Ibn Qayyim al-6awziyya (d. 751/1350), G. II, 106 no. 22. *pp. 570;Lib. 641;H. 1204* Or. 3001 II. by Abü'1-Qasim *Abd ar-Rahman b. al-Hasan b. *Abd Allah al-Hubab at-Tamlml, S. II, 998. *pp. 102;Lb. 574; H.1297* Or.2934 III. Title’given in the colophon to a short anon, treatise on rüh al-quds. Javanese paper, some Javanese glosses. Partly the same text as the treatise mentioned under NUR al-QUDS. *f. 105v-106v* ° r - 7061 ( 5 ) ar-RUH al-BASIR 'ALA BA’D WAFAYAT A’ySN al-QARN al- 'ASIR by Zain ad-DIn Muhammad Madyan b. ’Abd ar-Rahman (al- QugnnT) (born in 969, d. after 1044/1634), S. II, 402, cf.
321 ar-RÜHIYYA see QASÏDA. RUSÜKH al-LISAN Fl HURÜF al-QUR’AN Anon. (H. 956) (H. Kh. Ill, 461, MS. Berl. 530). With Turkish commentary. *ff. 30;CCO 1647;H. 1044* Or. 792 RU’US MUKATABAT WA-MURASALAT by Muhammad b. 'Abd ar-Ra]jman al-Bakrl a§-Sidd!qT (d. 952/1545), G.U, 334. *pp. 881;CCA 355;Warn. * Or. 717 RU'YAT SAYYIDl by *Abd ar-Rahman at.-Ta'alibï (d. 873/1468), G. II, 249. Title not mentioned in this copy. *p. 22-49;J. 139* Acad. 37(3) k. as-SAB*A wa-huwa k. aé-ÓA’N by Muhyl ad-DTn Ibn al- 'Arab! (d. 638/1240), G. I, 445 no. 49. *f. 147v-157r;H. 922* Or. 6816(20) SABAB al-KAÖF. . . see LUBB al-KAÖF. aé-JsADA Fl AHKAM KADA see FAWg aé-SADA FÏ MAS- ’ALAT KADif. k. a§-SADIH WAT-BAÓIM WAT-HAZIM WA'l-'AZIM by Muhammad Ibn al-Habbariyya (d. 509/1105), G. I, 252. *f. 73-171;CCA 647;H. 571* Or. 657(5) *ff. 83;CCA 648;H.933* Or. 834 k. aé-SAFl by al-Mansür billah 'Abd Allah b. Hamza (d. 614/1217), G. I, 403. The beginning, copied by C. van Arendonk from MS. Berlin Ahlw. 10281. *f. lr-4v, and some notes by v.A.* Or.8300j aé-SAFÏ Fl'ILM al-QAWAFI see al-'ARÖD al-BARI'. Muntaqa min as-SAFINA al-BAGDADIYYA li'l-Hafiz as-Silafl (d. 576/1180), S. I, 624, by Ahmad al- LubOdl (9/l5th c.),S.U, 85. *pp. 12;Lb. 117;autogr. * Ör. 2490 SAFÏNAT an-NAGA’ by Salim b. Samir al-gadrl (1277/1860), S. II, 812. Defective copy, with interlinear translation in Javanese. Or. 7620a(l)
322 Or.7199 Complete copy, with interlinear translation in Javanese. *pp.27* (aé-SAFIYA by Ibn al-ijagib (d. 646/1249), G. I, 305) ÓARH SAAVAHID SURÜH aé-ÓAFlYA by ‘Abd al-Qadir b. 'Umar al-Bagdadl (d. 1093/1682). *ff. 151;Lb. 24, CCA 193; partly autogr. * Or. 2401 k. as-SAFWA see k. al-ADILLA. Nubga min k. SAFAVAT al- ‘AQA’ ID written on some pages left over in a volume containing treatises bv Ibn al-‘ArabI (d. 638/1240). *f. 34v-37v; after H.922* Or.6816 SAFAVAT al-QIRA see al-QIRA LI-QASID UMM al-QURA. SAFAVAT as-SAFAVA see IIILYAT al-AAVLIYA’. SAFAVAT as-§AFAVA FI BAYAN HUKM al-QAHAVA by ‘Abd al-Qadir b. Saikh al- ‘Aidarüs (d. 1038/1628), G.H, 407. Photogr. copy of MS. Berlin Ahlw. 5479 (Spr. 147 f. 341v-365r). Cf. E. I. s. v. Kahwa. Or. 8267 SAFAVAT az-ZUBAD see k. az-ZUBAD. aé-SAÓARA al-lLAHIYYA Fl'ULÜM al-HAQA’IQ ar- RABBANIYYA by Muhammad b. Mahmud aé-Sahrazürï (7/ 13th c.), G. I, 469. *ff. 288;CCO 1489;AVarn. * Or. 275 (aé-ÖAÓARA an-NU‘ MANIYYA Fl'd-DAAVLA al-‘UTMANIYYA ascribed to MuhyT ad-DIn Ibn al-‘Arabi (d. 638/1240), G.I, 446 no. 126) Commentary: al-LUM*A an-NURANIYYA FI MUSKILAT ascribed to Sadr ad-DIn al-QunawI (d. 672/1263). *pp. 46; Lb.467;H.1298* Or.2827 Commentary ascribed by Amin al-Madam to Salah ad-DIn as-Safadl (d. 764/1363), but according to the text it is by an anon, author who lived a few years later. *pp. 28; Lb. 468; H. 1300* Or.2828 An anon, work showing some resemblance to a commentary on aé-S. an-NU‘MANIYYA. *pp. 28;Lb. 466; modern* Or. 2826
323 Another text, described by Lb. as a commentary on aé-£>. an-NU'MANIYYA, contains prognostications for the 11th c. H. inscribed: Süra nuqilat min éarty S1RR al-ASRAR éarh al- GAFR aé-£>ARÏF li'l-Imam aë-^ihrafl. *pp. 22;Lb. 465; modern* Or. 2825 See also DURAR al-FAWA’ID and cf. II. 17 (ad-DA*IRA an- NU'MANIYYA). ÓAGARAT ar-RAIHAN FÏ KHIT^M al-QUR’AN by Muhammad b. 'A1T b. Fadl al-Husaim al-Gamal al- Akhlr (c. 1700 A.D.), S,II, 516. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 212r-216v., Suppl. Cat. Batav. no. 285. F. Or. A 34(51) SAÓARAT al-YAQÏN FÏ 'ILM at-TASAWWUF by Da’Gd b. Mabmüd al-Qaisarl (d. 751/1350), S. II, 323. *f. 157v-176v;CCO 2264;Warn. * Or. 816(2) aé-SAHADA with interlinear Malay translation. *f. 18v-22r;CCO 2763* Dev. 1834, VIU(3) aé-SAHADA ad-DAKIYYA FÏ TANA’ al-A'IMMA 'ALA IBN TAIMIYYA by Mar'Tb. Yusuf al-Karml (d. 1033/1624), S. II, 497. *pp. 45; Lb.636;H.1157* Or.2996 a$-SAIJAIJ by Isma'Il b. Hammad al-Gawharl (d. 393/1003), G. I, 128. 4 vols. *1 pp. 915; II ff. 232; III ff. 351; IV ff. 232; J. 30; I H. 582; II H. 748; III H. 682; IV H. 639* Acad. 71 5 vols, not quite complete. *1 ff. 239; II ff. 198; HI ff. 337; IV ff. 198; V ff. 306; Lb. 192, CCA 62;IV before H. 617; V H.589* 2 vols. *1 ff. 529; II ff. 519; CCA 61;H. 741-747* Vol.I. *ff: 388;CCA 63* 2 vols. *ff. 467,444;CCO 2712;vol. I H. 839* An old fragment (7/13th c. ?), completed by a later hand in H. 1231. Last volume. *f. 1-50 new;f. 51 (beg. of guz’ 7) - 190 old; 191-287 new* Or.2562a-e Or. 85a, b Or.1438 Gron.462 Or. 8460 Abstracts.*CCO 2787* Leov.28(1)
324 Abridgement by Ibn al-óawalïql (d. 539/1144), *ff. 423;
325 Or. 5672(2) Or. 2407 Or.505 Or. 2412 first half of g\iz> 3, f. 2-250, ed. V, 2 - VI, 513. Ör. 5677: second half of guz> 3, f. 251-456, ed. VI, 513 - end of VII. Dated 16 Du'l-qa'da 1079. Or, 7048a, b. Or. 5677 Part of another copy. Worm-eaten. Ed. VIII, 2-168. *End of 17th c. * II. by Muslim b. al-Haggag (d. 261/875), G. I, 160. Vol.I. *pp. 476;Lb.31;before H. 850* as-SAHR al-MUBÏN see WAJsY SAN'A’. as-SAIF al-MASLUL 'ALA MAN SABBA'r-RASÜL by Taqi ad-DIn ‘Alï b. 'Abd al-Kafi as-Subkl (d. 756/1355), G. II, 87. Followed by 4 poems by the same author. *ff. 74;CCO 1838;H.751* *ff. 104;Lb. 36;H. 788* as-SA’IQ aé-SA’IQ ILA'S-^ARSb al-FA’IQ ar-RA’IQ or an-NUR al-BAHIR WA'n-NAWR az-ZAHIR by 'Abd al-Latff b. 'All al-Qagi'I (c. 950/1543), G. II, 398; poems collected by his son Muhammad. *pp. 138;Lb. 331, CCA 748; autograph of the son* k. as-SAIR WA's-SULÜK ILA MALIK al-MULÜK by Qasim b. Salah ad-DTn al-Khanl (d. 1109/1697), G. II, 344. Microfilm copy of MS. KBG 427 Arab.f. l-44v, Suppl. Cat. Batav. no. 270. Incomplete. *H. 1189* F.Or. 35c(l) bab SAKARAT al-MAWT Anon. The same text as Bat. Suppl. 236 and probably also Bat. Cat. 129(7). Copies on Javanese paper, some with interlinear translation in Javanese: Or. 5467(6) *f. 69v-72v*; 5470(5) *f. 53v-58r*; 5686(4) *f. 34v^38v*; 7046(4) *f. 30v-34v*; 7169(3) *f. 7v-12r*. Copies on European paper, with interlinear translation in Javanese: Or,3121q(l) *p. 2-7; cf. Juynboll. Suppl. Cat-. Jav. II, 459*; 5726(2) *f.8v-12v*; 7041(10) *f. 72v-75r;H. 1293*. Twice the same text, the first half with interlinear transla tion in Malay, the second half in Malay only. *f. 127 and 133 Or. 7351 Or. 2696
326 Another text, apparently part of a larger work. Title: al- kalima ar-rabi'a fl bayan SAKARAT al-MAWT. In this text we find the passage about coloured beings seen by a dying man, against which 'Abd ar-Ra’üf b. 'AH al-6awi wrote a tract (Malay version published TBG 85 p. 91 et sqq. )• Java nese paper; interlinear translation in Javanese. *f- 91v 95v* ° r 5665 ( 5 ) k. IAKWA'I-GARTB «AN al-AWTAN ILA «ULAMA* al-BULDAN by Abü'1-Ma'alï 'Ain al-qudat al-Miyanagl (d. 525/1131), G. I, 391- Copied by C. van Arendonk from MS. BetTin, Ahlw.2076, with critical notes. Or. 8266(2) a§-§ALAT al-BIRRIYYA fI’s-§ALAT 'ALA KHAIR al- BARIYYA by Mu?tafa b. Kamal ad-Din al-Bakri a?-Sidd!qi (d. 1162/ 1749), S.H, 478. *ff. 115;CCO 2214;H. 1154* Or. 1539 SALAT MAW LANA *ABD as-SALAM *f. 103v-105r;CCO 2200;H. 1226* ° r ' 1335 ( 2 ) a?-§ALAT ar-RABBANIYYA Fl HUKM MAN ADRAKA RAK'A MIN at-TULATIYYA WA'r-RUBA'IYYA (title not mentioned in this copy) by Nüh b. Mustafa (ar- Ruml) al-IIanafi (d. 1070/1659), G. U, 314. *f. 79v-85v; CCO 1901;Warn. * Or. 946(5) SALAWAT with the title (in Javanese): Iki salawat kang ingaranan Ghaznawijah. With interlinear translation in Javanese. Cf. Juynboll, Suppl. Cat. Jav. U, 447, where this text is er roneously described as: tract on salat. *p. 11-19* Another copy in- Or.5603 Or. 7715 SALAWAT ÓALlLA Roman Catholic Prayer-book. *ff. 125;CCO 2833* G> r - 208 ^ k. as-SALAWAT LI'n-NASARA Roman Catholic Prayer-book. *ff. 142;CCO 2834;A. D. 1639* Or. 2090
327 as-SALAWAT al-MASIHIYYA *pp. 74;J. 151;A.D. 1797* Acad. 11 (as-SAMA' at-TABÏ'I Translation by Ishaq b. Hunain (d. 298/910 or 299), G. I, 206 of Aristotle's Peri physikês akroaseös) Commentary by Muhiammad b. ‘All al-Bagrl (d. 436/1044), G. 1,459. Cf. JRAS 1956 p. 33 et sqq. *ff. 233;CCO 1433; H. 524* Or.583 k. as-SAMA’ WA'l-'ALAM Aristotle's De Coelo et Mundo. Ch.I, paraphrased by Ibn Ruéd (d. 595/1198), G. I, 461. *f. 1 -34;CCO 2822* Or. 2075(1) TALKHÏS by Abü Sahl 'Isa b. Yahya al-Masïhï (d. 401/1010), G. 1, 238. *p. 137-242;J. 113* Acad. 44(4) aé-JsAMA’IL by Muhammad b. 'Isa at-Tirmidl (d. 279/892), G. I, 162. Copy from Indonesia. *ff. 105;H. 1169* Or. 7207 MUKHTASAR aé-SAMA’IL with commentary by al-Hasan b. Is(iaq b. al-Mahdl li-Dln Allah (c. 1144/1730),S.II, 547 no. 17 = 562 no. 16. *f. 48-113r;H. 1176* Or. 7094-(4) as-SAMARQANDIYYA see BAYAN 'AQÏDAT al-U§ÜL. as-SAMÏ Fl'l-ASAMl by Ahmad b. Muhammad al-Maidam (d. 518/1124), G. I, 289. *ff. 134;CCA 105;Warn. * Anon, comments. *f. 16.v-80r;CCA 106;H.692* Idem, entitled al-IBANA. *f. 80v.-87;CCA 107;H. 692* A dictionary, alphabetically arranged, compiled either from as-SAMI FI'l-ASAMI or from its abridgement by the son of the author, Sa'd b. Ahmad al-Maidam, entitled al- ASMA Fl'l-ASMA*. *f. 60v-151;CCA 108;H. 725* (aé-ÖAMIL Fl'l-FURU' by Abü Nasr 'Abd as-Sayyid b. Muhiammad Ibn ag-Sabbag (d. 477/1083), G. I, 388) (al-)MUKHTA§AR a^-^AMIL, perhaps the compendium of this work mentioned by Br.; author: Is ma'II b. Muhammad
328 b. Maimün al-HadramT (d. 776/1374). *p. 1-106; modern copy from an Indonesian MS.* O r - 708 5(1) aé-SAMIL LI-HAQA’IQ al-ADILLA al-'AQLIYYA WA-USUL al-MASA’IL ad-DÏNIYYA A Zaidï work, finished by the author (whose name is not mentioned) in H. 712. The last part only, comprising the end of ch. 3 and ch. 4. See Massignon in Der Islam III p. 405. *ff. 194;Lb. 219;autogr. * Or. 2587 (aé-SAMMA? Compendium of logic by aé-S. h. n. h. tf(? ?)) Commentary: NAFI^AT al-A’IMMA FÏ SARIJ aé-SAMMA by Muhammad b. as-Sayyid 'AH al-Husairiï al-Hamadaril. Worm-eaten Javanese paper. *f. 34v-65r; n. d. * Or. 5663(3) SAMS al-ADAB FÏ'STI'MAL al-'ARAB by 'Abd al-Malik b. Muhiammad at-Ta'alibl (d. 429/1038), G. I, 284. *ff. 106;CCA 66;H. 974* NA£M FIQH al-LUGA al-'ARABIYYA, i.e. an anon, ver sification of k. FIQH al-LUGA WA-ASRAR al- ARABIYYA, which is a new edition of the first part of SAMS al-ADAB. *ff. 22;CCA 67;H. 744* SAMS'al-AFAQ FÏ *ILM al-RURÜF WA'1-AWFAQ see DURRAT MAN SAHARA BI’I-GARA’IB. Sams si-ma'arif wa-lata'if si-'awarif by Ahmad b. 'Alï al-Bünl (d. 622/1225), G. I, 497. *f. 1-100;CCO 1215;H. 857* *f. l-233;CCO 1216;H. 853* *ff. 108;CCO 1217;H. 981* First leaf missing; after f. 10 a lacuna, for which two blank leaves of later paper have been supplied; with numer ous diagrams. *f. 1-89;H. 1057* Or.8371(1) KHULASAT SAMS al-MA'ARIF. Anon. *f. 60r-100v;CCO 1218;Warn. * Or. 1055(2) as-SAMSIYYA see ar-RISALA as-SAMSIYYA.
329 as-&AMSIYYA FI A'MAL, al-ÓAIBIYYA by Muhammad Ibn Abl’l-Fath a§-§üfï (10/l6th c.), G. II, 128. *f. 30v-34v;CCO 1136;H. 927* Or. 1001(4) (k. as-SAMT by Ibn Abl'd-Dunva (d. 281/894), G.I, 153) Abstract: HUSN as-SAMT FÏ's-SAMT by Óalal ad-Dïn as- Suyütx (d. 911/1505), S. II, 193 no. 245d. *f. 99v-103v;CCO 2409;H.987* Or.474(12) SANAD of Muhammad AbüT-Barakat Mar'I Ibn 'Asakir al-BurullusI (end of 9/15th c.), *ff. 8;Lb. 56* Or. 2432 of 'Abd ad-Da’im b. Ahmad b.Salam ar-Raéïdl- *ff.4; Lb. 58;H.1148* Or.2434 k. SAN'AT al-ASTURLAB by Waigan b. Rustam al-Kuhl (c. 380/990), G. I, 223. Followed by a commentary by Abü Sa'd al- 'Ala’ b. Sahl. *p. 254-293; CCO 1058;Gol. * 14(12) SAQT az-ZAND by Abü'l- 'Ala* al-Ma*arrI (d. 449/1057), G. I, 255. *f. 1-60; CCA 638;H. 1178* Or. 1258(1) Commentary by the author: DAW’ as-SAQT. *ff. 144;CCA 639;H. 1026?* Or. 112
330
331 as-SARÓ WAT-LIGAM by Muljammad b. al-Hasan Ibn Duraid (d.321/933),G.I, 112. *f. 1-8;CCA 53;Warn. * ÓARH ABYAT I§L,AH al-MANTIQ see ISLAH al-MANTIQ. SARH AHWAL al-AWLIYA’ WA-MANAQIB al-ATQIYA’ by ’Abd as-Salam b. Ahmad Ibn Ganim al-MaqdisT (d. 678/ 1279?), S. I, 809. *f. 48v-75r;CCA 1075;H. 1007* SARH al-AKHBAR Fl FAI?A’IL al-A'IMMA al-A BR AR by an-Nu < man b. Muljammad (d. 363/974), G. I, 187. Frag ment. *f. l-55;Lb. 612* Or. 2972(1) Or. 1525(4) Or. 657(1) SARH al-AMANA al- URTUDUKSIYYA by Daniyal as-Suryani al-Maridïnï (Daniel Syrus) (14th c. A. D.), Graf II, 283, and other tracts and notes. *ff. 171-223; SARH al-BAITAIN Title of several commentaries on 2 verses of Ibn al- 'Arab! beginning: kunna hurüfan ‘aliyatin lam nuqal. I. Anon. In one copy we find on the top of the page (above the basmala) the words: §awabuhu li-óaikh Mu’ ayyad ad-Din al-Gunaidl. If these words indicate the author (as the Batavia catalogue supposes), Mu’ayyad al-Ganadl, a pupil of al- Qünawl (c. 690/1291, Br. I, 451) might be meant. Micro film copy Of MS. KBG 116 Arab. (3). F.Or.A 47d(l) 3 copies of this commentary, from Indonesia: *f. 50v-62v; n. d. * Or. 5660(7) *f. 248-264; 19th c. * Or. 7030(14) A copy full of errors going under the title WATÏN. *p. 1- 35;c. A.D. 1890* Or. 7032c(l) II. The beginning of another anon, commentary. Microfilm copy of MS. KBG 116 Arab. (4) F.Or.A 47d(2) III. Commentary by Muljammad b. Hamza al-Fanarl (d. 834/ 1431), G. II, 233. This commentary is also known as al- MUQADDIMAT al-'A^R (properly the introduction only), CCO 2387;A. D. 1598* ÓARH AYAT al-KURSI (S. 2:256) Anon. *f. llv-12r;CCO 1715* Or. 1284(2) Or. 1290(3)
332 and ar-RISALA al-QUDSIYYA FI BAYAN al-MA'RIFA as-SUFIYYA. Microfilm copy of MS. KBG 116 Ar. (5) F - ° r - A 47d ( 3 ) Another copy. Microfilm copy of MS. Calcutta, Cat.Ivanow- Hidayat Husain 1200(18). *f. 112r-117r* F. Or. A 52d(18) SARH al-HADÏT al-ARBA'IN see ARBA' ÜN HADÏTAN. ÓARH IJADlT "al-MA'IDA BAIT ad-DA’" by Muhammad b. Yüsuf as-Sanüsï (d. 892/1486), S. II, 356 no. XXVII. *f. l-3v;Lb.70;H. 1114* Or. 2446(1) SARH al-TMLAN WA'1-ISLAM by az-Zubair b. Aljmad az-Zubairl (d. before 320/932), G. X. 180. Photogr. and handwritten copy by C. van Arendonk of MS. Munich 893, 17. Or. 8289 SARH KALIMAT al-KHULAFA’ ar-RASlDÏN by Afcmad b. Istyaq al-Vvatwat (d. 573/1177 or 578), S. I, 486. Cf. MI’AT KALIMA. *f. 1-56;CCA 374;H. 072* Or. 961(1) ÓARH KALIMATAI aé-SAHADA see RISALAT KALIMATAI aé-SAHADA. SAR£ al-KHAMS MI’AT AYAT by 'Abd Allah b. Muhammad an-Nagrl (d. 877/1472), S. II, 247. This is not a commentary on book VIII of al-BAllR az-ZAKHKHAR (cf. Griffini RSO II p. 151 n. 2); the 500 verses commented on are not the same as in that work. *pp.114;Lb.491;H.966* Or.2851 SARI? KHUTBAT al-QAMÜS see al-QAMÜS. SARH al-LAGZ see II. 17. SARH al-MU'AWWISATAIN by IbnSIna (d. 428/1037), cf. S.1,814 no. 3, Anawati no. 212. *f. 129v-132v;CCO 1721;Warn. * ° r 1048 ( 7 ) aé-SARH al-MUKHTASAR see MIFTAH al-'ULÜM. aé-SARI? al-MUTAWWAL see MIFTAIi al-'ULÜM. gARH NUKAT al-ARITMATÏQÏ see al-MASA’IL al-HISA- BIYYA.
333 SARH as-SADR see URÓÜZAT ISTINZAL an-NASR. SARH SAWAHID al - MUF A S§ A L see al-MUFASSAL. SARH SAWAHID SURÜH aé-SAFIYA see aé-SAFIYA. SARH as-SUDÜR BI-SARH HAL al-MAWTA FÏ'1-QUBÜR by óalal ad-DTn as-Suyiiti (d. 911/1505), following at- TADKIRA BI-A^WAL al-MAWTA WA-AHWAL al-AKHIRA by Ibn Far fa al-Qurtubl (d. 671/1273), S.I, 737. Cf. TBG 85 p. 99. *ff. 128;CCO 2056* Or. 1400 SARH SURAT al-IKHLAS by Ibn SIna (d. 428/1037), S. I, 814 no. 1, Anawati no. 208. *f. 125v-129r;CCO 1720;Warn. * Or. 1048(6) SAR£ SÜRAT ar-RAGMAN Anon, *f. 19v-24v;CCO 1716; Warn. * Or. 981(3) SARH at-TALATÏN al-MAS’ALA see at-TALAIÜN al-MAS’ALA. SARH al-USUL see ZIYAdAt SARH al-USÜL. SARH al-‘UYÜN comm, on ar-RISALA al-HAZALIYYA. SARH 'UYÖN al-MASA’IL see 'UYÜN al-MASA’IL. a?-SARIM al-MASLÜL 'ALA SATIM ar-RASUL by Ibn Taimiyya (d. 728/1328), S. II, 120. *pp. 320;Lb. 35; copied by a pupil of the author* Or. 2411 Sart ai- 'arif Anon. Microfilm copy from MS. KBG 31 Arab., Cat. Frie- derich p.42. With interlinear translation in Javanese. *PP-2* F. Or. A 20d(2) aé-SAS al-MU'LAM SAWÜS KITAB al-MARHAM by 'Abd Allah b. As'ad al-YafUI (d. 768/1367), G. II, 177, an adaptation of Ibn 'Asakir's TABYÏN KADIB al-MUFTARI, and intended as an introduction to the author's k. MARHAM al-'ILAL al-MU'ATTTLA FÏ’r-RADD 'ALA A’lMMAT al- MU'TAZILA. *f. 173-233r;CCA 1098;H.845* Or. 322(2) aé-SATAWIYYAT by Ahmad b. Yahya Ibn Fadl Allah al-‘UmarT (d. 749/1349), G.11,141. *ff. 146;CCA 351;H.856* Or. 670
334 ÖATHIYYAT MINHA FI SATHIYYAT MINHA Anon, mystical treatise. *f. 8v-17v* Or. 5735(5) §AWAB al-ÓAWAB by Ibrahim b. 'Umar al-BiqS*! (d. 885/1480), G. II, 142. In the copy of the Bodl.Libr. the title is: an-NATIQ BI's- SAWAB al-FARID LI-TAKFIR IBN al-FARID. The text is followed by further notes entitled ar-RADD al-KA&F LI- MURAD AHL al-ITTIIJAD; after the author had incorporated in his text the notes of the copyist Nür ad-Din 'All b. Mu hammad al-Maballl, he called the whole work: al-ÓAWAB al-HADD ILA TAHQlQ al-MURAD MIN TALBÏS AHL al- ITTIHAD. *f. 39r-190v;CCO 2040;Warn. * Or. 971(2) SAWAB al-HAL ‘AN ÓAWAB al-QAL by 'Abd ar-Rahman b. Muhammad al-Bistaml (d. 858,/1454), G.H, 232. *f. 50v-51r;CCO 2269;Warn. * Or. 401(2a) SAWAB al-MUFTI FI ÓAWAB al-MUSTAFTl by gams ad-DIn Muhammad al-Faridl. *f. 191-201v;CCO 1887;Warn. * Or. 824(14) as-SAWABIG commentary on NAWABIG al-KALIM. as-SAW A’IQ al-MUHRIQA Fl'r-RADD ‘ALA AHL ar-RAFD WA'z-ZANDAQA by Ibn Hagar al-Hailaml (d. 973/1565), G. II, 388. A badly damaged copy, better left untouched. Or. 633 ÖAWAK1L al-HUR comm, on HAYAKIL an-NÜR. ÓAWARID al-AM'JAL Anon. *ff. 103;CCA 395; before H. 589* ° r - 1073 aé-ÖAWARIQ FI MUQABALAT az-ZAWRA’ see az-ZAWRA’ SAW ATI* al-ILHAM FÏ TAFSÏR al-QUR’AN by Abü'l-Faiql b. al-Mub5rak al-Hindl called FaidI (d. 1004/ 1594), G. II, 417. *ff.553;CCO 1702; Warn.*' Or. 269 SAYYID al-MA'RIFA Mystical treatise by Ihsan ad-DIn b. Aljmad b. Muhammad as-Samtaranï, with interlinear translation in Javanese. *f. 94v-117r;19th c. * Or. 7053(12)
335 k. aé-ÓIFA’ by al-Husain b. 'Abd Allah Ibn Sïna (d. 428/1037), G. I, 454, Anawati no. 14. óumla I, II and IV; with the preface by 'Abd al-Wahid b. Mu hammad al-Gflzganl. *ff. 339;CCO 1444;Gol. * Nearly complete copy. *ff. 664;CCO 1445;H. 881/2* Ó1FA’ al- 'ALÏL FÏ 'ILM al-KHALÏL by Muhammad b. 'All al-MaballI (d. 673/1275), G. I, 307. *ff. 45;Lb. 391, CCA 276; old* SIFA’ al-ASQAM comm. on al-BAHR az-ZAKHKHAR book XI. SIFA» al-ASQAM FÏ WAD' as-SA'AT 'ALA’r-RUKHAM by Ahmad b. 'Umar as-Sufi (end of 7/l3th c.), S. I, 869. *f. 104r-181v;CCO 1097;H. 725* SIFA’ al-ASQAM WA-DAW A’ al-ALAM by Khidr b. 'All HaggI Paéa al-Aydlnl (d. 820/1417), G. II, 233. *ff. 600;CCO 1370; before H. 1011* SIFA’ al-ASWAQ LI-HUKM MA YAKTURU BAI'UHU FÏ’1- ASWAQ by NQr ad-DIn 'All as-Samh5dI al-Madanl (d. 911/1506), S. II, 224. *pp. 80;Lb. 186;H. 895* aé-SlFA» BI-TA'RÏF HUQÖQ al-MUSTAFA by 'Iyad b. Müsa al-Yahgubl (d. 544/1149), G. I, 369. *ff. 197;CCO 2000;H. 621* Vol. I. *ff. 131;Lb. 41; before H. 614* Commentary; MUZÏL al-KHAFA’ 'AN ALFAZ aé-SlFA’ by Ahmad b. Muhammad ag-Sumunril (d. 872/1467). *ff. 72; CCO 2002* aé-ÓIFA’ FÏ BADl' al-IKTIFA’ by Muhammad b. Hasan an-Nawagï (d. 859/1455), G.II, 57. *ff. 34;Lb. 339, CCA 328;H. 1095* bab §IFAT al-ÓAWHAR Anon. With interlinear translation in Javanese. *f. 57v- 62r;H.1293*
bab SIFAT I'TIQAD as-SUNNA see k.al-'AQIDA. SIFAT an-NABÏ or SIFAT RASÜL ALLAH Anon. A booklet bringing luck to the house in which it is kept. All copies from Indonesia. *f. 25v-36r* Or. 5472(3) *p.180-200* Or.7462(10) *f. 5v-10v;12/l-8th c. * Isl. Inst. 7(2) Also in- Or. 7504 and Or. 7544 Cf. II. 32, 33. SIFAT as-SAHAB W’A'1-GAIT WA-AKHBAR ar-RUWWAD WA-MA HAMIDÜ MIN al-KALA’ by Muhammad b. al-Hasan Ibn Pur aid (d. 321/933), G. I, 112. *f. 9-32;CCA 54;H. 571* Or. 657(2) SIFR al-HIÓRATAIN WA-TARTQ as-SA 'ADATAIN or TARÏQ al-HIÓRATAIN WA-BAB as-SA*ADATAIN by Ibn Qayyim al-6awziyya (d. 751 /1350), G. II, 106. *ff. 205 (20-27 missing);Lb. 642;modern* O r - 3002 SIFR YÖÖA* B. NTJN Samaritan chronicle. Ed. by Th. G. J. Juynboll, Lugd. Bat. 1848. See M. Gaster in E b IV, suppl. p. 9 and J. R. A. S. 1930 p. 567 et sqq. ;G.Graf, Biblica 1942 p. 62 et sqq. *pp. 259; CCO 773;H. 764 and H. 919* Or. 249 SIFWAT al-QIRA FÏ SIFAT HAÓÓAT al-MUSTAFA see al-QIRA LI-QASID UMM al-QURA. k. as-SlHAB or aé-éUHUBAT FÏ'l-MAWfA'IZ WAT-ADAB MIN HADÏT RASÜL ALLAH by Abü 'Abd Allah Muhammad b. SalSma al-Quda'I (d. 454/ 1062), G. I, 343. *f. 79-95;CCA 372;Warn.* *f. 75r-93r;H. 1142* as-§IHAH al-MUKHTA§AR Anon. *f. 176-220;CCA 126;W'arn.* as-SIHAM al-KHARIQA FÏ'r-RADD *ALA'z-ZANADIQA by Sa*d b. Muhammad ad-Pair! (d. 868/1463), S. II, 144. Or. 607(3) Or. 6276(2) Or. 500(3)
337 as-SIHAM al-MARIQA FÏ'r-RADD 'ALA'z-ZANADIQA by Ahmad al-Gamrï (d. 905/1596), S. II, 173. *pp. 8;Lb. 590; H.1189* Or.2950 as-SIHAM al-MUDÏ’A FI BALLASIYYAT ad-DIYAR al- MISRIYYA by Muhammad al-Angarï (994/1586), S. II, 483. *ff. 4;Lb. 11;H.994* Or.2388 SIHAM ar-RABT FÏ' 1 -MUKHAMMAS al-KHALI al-WAST by Satinün b. 'Utman al-Wan|arT|ï (before 1167/1753), S. II, 715. *f. 31v-34v;CCO 1233* Or. 1545(2) SIHR al-BALAGA WA-SIRR al-BARA'A by 'Abd al-Malik b. Muhammad at-Ia* alibi (d. 429/1038), G. 1,284. *f. 75-96;CCA 459;H. 977* Or. 814(2) SLLAH al-FUQARA’ Anon, collection of prayers. Cf. Juynboll, Cat. Mal. Hss. p.310. *p.19-104* Or.1751 (SILK al- 'AIN LI-IDHAB al-GAIN by 'Abd al-Qadir b. Muhammad ag-Safadï (d. 915/1509), G. II, 123) Commentary (acc. to Br. : NÜR al-'AIN) by 'All b. 'Atiyya 'Alawan al-HamawT fd. 936/1530). *ff. 208;CCO 2275;H. 1013* Or. 768 (SILK ad -DURRAIN FÏ HALL an-NAYYIRAIN by Öihab ad-DIn Ahmad b. Ragab Ibn al-Ma^dl (d. 850/1447), G.H, 128) Compendium (mukhtasar) by Yahya b. Muhammad ar-Ru'ainl al-Hattab (d. 995/1587), G. II, 393, S. II, 537 (where al-Haftab is mentioned as the author of SILK ad-DURRAIN). *pp. 30;Lb. 450* Or.2811 SILSILAT al-FATI^A In a notebook from Western Java. *p. 57-59* Or. 7462(5) SILSILAT al-MASA YIKH MIN at-TARÏQA an-NAQ^IBANDIYYA al-KHALIDIYYA by Sul ai man az-Zuhdl an-Naqéibandl al-Khalidï (H. 1284). Followed by a prayer (du'a-’). Copied for S.H. from a copy in Surakarta (Java). *f. l-7r; 1889* Or. 7043b(l)
$
339
as-SIRAÓ al-WAHHAÖ LI-KULLI tAlIB MUHTAG comm. on MUKHTASAR al-QUDÖRl. SIR AT 'ANTAR Anon. G. II, 62. 2 fragments. *f. 1 -72;72-85;CCA 541; a dated H. 1081* Or.1681a, b Fragment. *ff. 60;CCA 542* Or. 1541 SIR AT al-HADÏ by *Alï b. Muhammad b. 'Ubaid Allah al- 'AbbasT al- 'Alawï, (3/9th c.), S. I, 230. See C. van Arendonk, Opkomst p. XI- XIII. A passage copied by C. van Arendonk (ed. Opkomst p. 294 et sqq.). Abstracts from MS. Br. Mus. Or. 3901(Suppl. no. 531) and from 'AHD al-HADI (Suppl. 206, XXXV; 336, V). SÏRAT al-HAIMÏ by al-Hasan b. Aljmad al-Haiml (d. 1071/1660), G. II, 402. First page missing. *pp. 74;Lb. 235, CCA 994;H. 1060* Complete. *f. 25r-46r;12/18th c. * Or.8300q Or.8277 Or. 2600 Or. 7094(2) nubda min SÏRAT al-IMAM ABI MUHAMMAD §ARIM ad-DIN Anon, biographical note about this Imam. Cf. G.II, 188 (d. 914/1508). *f. 41v-43; n. d. * Or. 6349(2) SÏRAT al-IMAM YAI1YA ÓARAF ad-DÏN (d. 965 H.) Anon. *ff. 15;Lb. 300, CCA 917;H. 1069* Or. 2665 SÏRAT al-MALIK al-ISKANDAR by Ibrahim b. al-Mufarrig a$-S5rI (c. 900/1495? ?),S.II, 909, cf: S. II, 58. Vol.I. *ff. 201;CCA 1086; beg. Il/l7th c. * Or.1187 SÏRAT al-MANSÜR BILLAH (d. 393 H.) by one of his followers al-Husain b. Ahmad b. Ya'qub. Ab stract from Ms. Br. Mus. Or. 3816 (Suppl. no. 532) by C. van Arendonk Or.8300i SÏRAT an-NABÏ or SÏRAT RASÜL. ALLAH by 'Abd al-Malik Ibn Hi^am (d. 218/834), G. I, 135. Edition of Abü'1-Qasim Ibn al-Magribt (d. 418/1027), G. I, 354. 2nd of 3 vols. *ff. 164;Lb. 243, CCA 861; old* Or. 2608 MUKHTA§AR SÏRAT RASUL ALLAH by Ahmad b. Ibrahim al-Wasiti (d. 711/1311). *p P . 207;CCA 862;H. 707* Or. 482 340
341 Or. 2650(5) Some abstracts from SÏRAT RASUL ALLAH. *f. 18r-25v; Lb. 285, CCA 863* (Commentary: ar-RAWD al-UNUF al-BASIM by 'Abd ar- Ra(iman b. 'Abd Allah as-Suhaill fd. 581/1185), abridged in: al-I&ARA ILA SlRAT al-MUSTAFA) A polemical commentary on this last work is: az-ZAHR al- BASIM FÏ SIYAR ABÏ'1-QASIM by Mugaltay b. Qalig (Qilié) al-Bakgarl (d. 762/1361). *ff. 339;CCA 864;H. 847* Or. 370 SlRAT al-QASS NUSAIR MA'A IBNIHI MARQUS See Graf I, 550. *pp. 132; J. 148;A. D. 1753* Acad. 199 SlRAT SAIF DÏ'1-YAZAN Anon. G.II, 62. 2 vols. *ff. 322, 197;CCA 543;H. 1259 and 1228* Or. 1680a, b SlRAT as-SULTAN al-MALIK an-NASIR SALAH ad-DUNYA WA'd-DÏN by Yüsuf b. Rafi' Ibn gaddad (d. 632/ 1234), G. I, 317. *ff. 120; CCA 967;Gol. * Or. 9 SIRR al-ASRAR I. Anon. , but apparently by Óaikh Yüsuf at-Tag (Saikh Yüsuf Makasar) (d. 1110/1699), G. II, 422. *f. 3v-17r* Or. 5706(2) *f. 34v-52v* Or. 7025(3) Microfilm reproduction from MS. KBG 101 Arab., Cat. v. d. Berg p. 91. F.Or.A13d(8) Idem from MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 96. F. Or. A 13b( 10) II. see: aé-SAÓARA an-NU'MANIYYA. III. see: as-SIYASA FÏ TADBÏR ar-RIYASA. as-SIRR al-ÓALlL Fl KHAWASS AYAT "HASBUNA'LLAH WA-NI'MA'1-WAKÏL" or al-IKHTISA§ MIN al-FAWA’ID al-QUR’ ANIYYA WA'1-KHAWAS§ by AbüT-Hasan aé-Sadili (d. 656/1258), S. I, 809 no. 19./20. Microfilm reproduction of MS. KBG 655 Arab. f. 113v- 148r, Suppl. Cat. Batav. no. 651. F. Or. A 34(30) SIRR al-ÓALÏL MIN BAIT al-KHALIL by Muhammad b. 'Abd Allah al-^Iusairii al-Kibrlt (d. 1070/
342 1659), S. II, 538. On 'ilm az-za’iraga, an abstract from a work entitled: al-BAIJR al-BASIT BI's-SIRR al-MUHIT. *f. 12v-17r; n. d. * as-SIRR al-MAKTUM FÏ MUKHATABAT an-NUÓÜM bv Fakhr ad-Din ar-RazT (d. 606/1209), G. I, 506. *ff. 337;CCO 1080;H.879* *ff. 350;CCO 1081;H. 1061* SIRR al-MANNAN Anon, treatise on the essence of man. *p. 55-57* SIRR as-SINA'A I. bv 'Utman Ibn óinrii (d. 392/1002), G. I, 126. *ff. 139;CCA Or. 8418(4) Or. 986 Or.810 Or. 7049(4) 144;H.575* II. Anon. *ff. 79;CCA 521;Gol.* Or. 431 Or. 197 as-SITTUN MAS’ALA Fl'l-FIQH or MUQADDIMAT az- ZAHID or BAYAN MA LA BUDDA MINHÜ MIN al-FURÜD al-WAÓIBAT 'ALA MADHAB al-IMAM aé-SAFI'ï ascribed to Abu (in Indonesian MSS. often: Ibn) al- 'Abbas Ahmad b. Muhammad az-Zahid (d. 819/1416), S. II, 112. The text only: Or. 2018(4) *CCO 2847*; 7080(1), 7084(1); 7168(1). With interlinear translation in Malay: Or. 6082. With interlinear translation in Javanese: Or. 1969, 3121g, h(l), 5467(2), 5470(2), 6469(1), 7041(2), 7211(3), 7417(8), 7566(2), N.B.G.297(1). Anon, explanatory notes (TA'LIQ), the same as Bat.Suppl. 470-471 and Berlin Ahlw. 3579. The author is gihab ad-Din Abu’l- 'Abbas Ahmad b. Ahmad ar-Ramil (d. 957/1550; see the edition (with glosses by al-Ma(arl) Cairo 1304). Or. 2289(2); Or. 5720(2); Or. 5722(1); Or. 5727(1); Or. 5731(1); Or. 5736(1); Or. 5738(2); Or. 7047(2); Or. 7086(2); Or. 7087; Dev. 1834, XVIII(7) *CCO 2762*. The Arabic text of "Sittln" followed by extensive explanatory notes in Javanese. As most of these notes begin with the word ''al-(i5§il !l the work is known as SITTIN HASIL. *pp. 80; 1890 A. D. * Or. 7573 *pp. 65; 19th c. * Or. 7734
343 (SIWAN al-piKMA by Muhammad b. T5hir as-Si^azI (c. 370/980), S. I. 378, E. I. ^ s. v. Abü Sulayman, ZDMG 106 p. 306.) TA'LÏQ MIN k. MUNTAKHAB SIWAN al-HIKMA by al-Ga- danfar (b. 629 or 630/1231) (p. 66-73). Followed by an abstract by al-Gadanfar from TATIMMAT SIWAN al-HIKMA by 'All b.Zaid al-Baihaql (d. 565/1169), G. I, 324, and from ar-RISALA al-MULHAQA BI-KITAB TATIMMAT §IWAN al-flIKMA (p. 77 et sqq.). *p. 73-79;CCA 1061;H. 692* Or. 133(4) Parts of Or. 133(4) copied by C. van Arendonk with some notes. Or. 8301m as-SIYAIJA see al-BAHÓA. bab a?-§IYAM Anon. With interlinear translation in Javanese. One page missing at the beginning. *f. 11-16; 19th c. * Or. 5662(2) Very corrupt copyjtitle: k.AHKAM as-SIYAM. *f. 24v- 32v; 19th c. * Or. 7608(4) (k. as-SIYAR al-KABÏR by Muhammad b.al-Hasan a^-^aibanï (d. 189/804), G. I, 172) Commentary by Muhammad b. Ahmad as-Sarakhsi (d. 495/ 1101). *ff. 437;CCO 1775;H. 800* Or. 373 as-SIYASA FÏ TADBÏR ar-RIYASA or SIRR al-ASRAR i.e. the "letter of Aristotle to Alexander", ascribed to Yahya Ibn Bitrlq (c. 200/815), G. I, 203. Ed. A. Badawi, Cairo 1954. *f. 76r-110r;CCO 1952;Warn. * Or. 749(3) as-SIYASA al-MADANIYYA by Muhammad b. Muhammad al-Farabi (d. 339/950), G. I, 211. *f. 21v-50v;CCO 1930;Warn.* Or. 1002(3) as-SIYASA aé-SAR'IYYA FÏ ISLAH ar-RA f ï WA'r-RA'IYYA by Ahmad b. *Abd al-Halim Ibn Taimiyya (d. 728/1328), S. H, 124 no. 114 = 24a. Ed. Cairo 1955 (3d ed.) *ff. 37;Lb. 223;H. 782* Or. 2590 *ff. 44;Lb. 624; modern* Or. 2984 SIYASAT al-KHALQ BI-TAHSlN al-KHULQ by 'Abd Allah b. 'AIT al-Qadirl al-Makhzüml (c. 840/1436),

345
346
347
348 If Photostats of MS. Paris, arabe 2214. Entitled: k.HAI'AT ASKAL al-ARD. *ff. 53» Or. 8525 SURAT al-MAHDAR ALLADÏ KUTIBA BI-DIMAÖQ *f. 32-33;CCA 361;Warn. * Or. 951(5) bab £>URÜT al-IMAM aé-ÖAFI'ï WA-URGÜZATUHU on shooting (ramy). Br.G2 I, 190 mentions a k. as-SABQ WA'r-RAMY by Muhammad b. Idrïs aé-Safi'I (d. 204/820), and Ahlw. 5540 some verse on archery by the same. *f. 40r- 42r;CCO 1416;Warn. * Or. 995(2) éURÜT al-KUTUB as-SITTA by Muhammad b. Tahir al-Hafiz al-Maqdisi Ibn al-Qaisaranl (d. 507/1113), S. I, 603. *pp.10;Lb. 49;H. 917* Or. 2425 k. as-SUTÜR see k. al-MA' LÖMAT. aé-SU’ÜN FI HAW ADIT al-QURÜN see MUKHTASAR ad- DUWAL. k.SUWAR al-AQALÏM see ‘AÓA’IB al-AQALÏM as-SAB'A. TA'ALIQ al-ANWAR see TANWlR al-ABSAR WA-ÓAMI' al-BIHAR. TABAQ al-HALWA WA-SIHAF al-MANN WA’s-SALWA by *Abd Allah b. 'All al-WazIr (1118/1706), G. II, 399. Book I and II. *pp. 368;Lb. 246, CCA 946;H. 1181* Or. 2611 Idem. *f. 76r-204r;n. d. * Or. 6633(2) TABAQAT al-FUQAHA’ hv Thn Kamal Pada (d. 940/1533), G. II, 453 no. 123. *pp. 3; CCA 296;H. 999* Or. 897(2) k. at-TABAQAT al-KABÏR by Abü *Abd Allah Muhammad Ibn Sa'd (d. 230/845). Some abstracts from Gotha MSS. with notes in German, made for De Goeje and used by him for his edition of al-Baladurl. Or. 5574h, i, k TABAQAT al-KHAWASS AHL a§-SIDQ WAT-IKHLAS by Ahmad b. Ahmad aé-ijargï (d. 893/1488), G. II, 190. *ff. 341;CCA 1079;H. 1004* ° r - 579
Or. 174(1)
350 at-TABSIRA FI 't-TAFSIR see TALKHIs FÏ't-TAFSIR- TABSIRAT al-HUKKAM Fl USÜL al-AQQIYA WA-MANAHIÓ al-AHKAM by Ibrahim b. 'All Ibn Farbün (d. 799/1397), G. II, 176. *ff. 175;CCO 1850;Warn. * ° r - 479 (TAB§IRAT al-MUBTADI’ by 'Abd ar-Ra^man b. ’All Ibn al-6awzi (d. 597/1200), G. I, 504.) Anon. abstract. *f. 30v-32v;CCO 2159* Or. 1890(3) TABYÏD a§-SAHÏFA BI-MANAQIB ABl IJANÏFA by 6 al al ad-DIn as-Suyüti (d. 911/1505), S. H, 196 no. 286. *ff. 9;Lb.282,CCA 1108;H. 1188* Or. 2647 TABYÏN KADIB al-MUFTARl FÏMA NUSIBA ILA ABÏ'1- HASAN al-AÓ'ARÏ by ‘All b. al-Hasan Ibn ‘Asakir (d. 571/1176), G. I, 331. *ff. 268;CCA 1097; before H. 659* 699 Cf. aé-ÓAé al-MU'LAM. TABYÏN al-MUNASABAT BAIN al-ASMA’ WA'1-MUSAM- MAYAT by Muljammad b. 'Alï Ibn Tuluo (d. 953/1546), G. II, 367. *pp. 29;Lb. 141, CCA 246; autogr. * Or. 2508 TADBÏR al-ASHIHA’ i. e. Galen's HygieinÖn, transl. by 'Abd Allah Ibn at-Tayyih al-'Iraql (d. 435/1043), G. 1,483. *f. 155v-209r;CCO 1299; before H. 575* Or. 278(2) at-TADBÏRAT al-ILAHIYYA FÏ ISLAH al-MAMLAKA al- INSANIYYA by MufcyT «H-nin Tbn al- 'Arab! (d. 638/1240), G. I, 443. *ff. 80;CCO 2234; before H. 638* P r * 89 TADHÏB at-TAHDÏB see al-KAMAL FÏ MA'RIFAT ar- RIÓAL. at-TADHÏB FÏ ÓARH at-TAHDÏB see TAHDÏB al-MANTIQ WA'-KALAM.
351 at-TADKIRA I. by Abü'l-Mutarrif 'Abd ar-Rahman Ibn Wafid fd. after 460/1068), G.1,485. *ff. 30;CCO 2723; old* Gron. 465 II. by Ibn Hamdün (d. soon after 562/1167), G. I, 281. Book X. Copied from MS. Taimüriyya 870 Adab. Or. 6823 III. by Diya’ ad-Din Muhammad az -Zar'I (not Ibn Qayyim al-óawziyya (d. 751/1350, G. II, 105) as supposed by Land- berg following Amin; later authors like óalal ad-DIn al- Mahalli (d.H.864) and at-Timirtaél (d. 1004) are cited). Said to be an autograph(!) and to contain an autograph fatwa of Ibn Haéar al-^sqalSnï (d.H. 852). Vol. I. *ff. 9;Lb. 53* Or. 2429 at-TADKIRA BI-AHWAL al-MAWTA WA-AHWAL al-AKHIRA see ÓARIJ as-SUDUR. at-TADKIRA an-NASIRIYYA FI *ILM al-HAI’A by Nasir ad-Din at-^üsl (d. 672/1274), G. I, 511. *f. 38v-lllr;CCO 1092;H. 785* Or. 188(4) *ff. 96;CCO 1093;Warn. * Or. 905 Commentary by ‘All b.-Muhammad al-Gurganl (d. 816/1413). *ff. 157;CCO 1094; H. 827* Or. 637 *ff. 165;CCO 1095;H.884* Or. 689 Glosses by Fasih ad-DIn on the commentary (TAWDÏH at-TADKIRA) by al-Hasan b. Muhammad an-NIsabürl (711/ 1311). *ff. 50;CCO 1096;Warn. * Or. 1010 TADKIRAT al-KAHHALIN by |A1I b.'ïsa (d. after 400/1010), S. I, 884. *ff. 69; 8/14th c. ?* Or. 6839 TADKIRAT KHAWASS al-UMMA BI-DIKR KHASA’IS al-A’IMMA by Yüsuf b. Qizoglü Sibt Ibn al-6awzl (d. 654/1257), G. I, 347. *ff. 224;CCA 906;H. 905* Or. 915 Fragment copied by C. vail Arendonk from Or. 915 f. 204v- 206. Or.8301g TADKIRAT al-MADAHIB See Uitg. De Goeje Stichting no. 16, Inl.p. 13. Anon. Incomplete (first paragr. missing). With interlinear translation in Malay. No title. *f. l-13;CCO 2099;c. H. 1023* Or. 1255(1)
352 by Ibn as-Sarrag. Photographic reproduction of MS. India Office, Cat. Levy no. 2033. *18thc.* Or. 8516(3) Abridgement by Ibn Muhammad 'Azlm, written in the margin of MS. Berlin Spr.831 f. 41v-43v (Ahlw.2185). Photogr. Or. 8516(4) The same text but entitled: MA'RIFAT al-MADAHIB. Anon. Photogr. of MS. Calcutta, Ivanow, Cat. Curz. Coll. no. 672(4).Or. 8516(2) Another text, ascribed to Abü Harilfa, likewise entitled MA'RIFAT al-MADAHIB. Microfilm reprod. of MS. Calcutta, Ivanow, Cat. As. Soc. no. 399(1). F.Or.A 52a TADKIRAT al- f ULAMA> by Muiiammad b. Muhammad al-óazarï (833/1429), G. II, 203, an introduction to his didactic poem al-HIDAYA ILA MA'ALIM ar-RIWAYA. «ff. 157;CCO 1753;Warn. * Or. 1029 TADKIRAT ÜLÏ'l-ALBAB WA'l-ÓAMI' LI'l-'AÓAB al- 'UÓAB by Da’ild b. ‘Umar al-Antakl (d. 1008/1599), G. II, 364. 3 vols. *ff. 222, 186, 289;CCO 1379;H. 1028* Or. 404 *ff. 317;CCO 2849* Or. 3099 TADYÏL URÓÜZAT IBN SÏNA see URÓÜZA FI't-TIBB. at-TAFDlL Fl'?-ZAHIR by 'All b. Aljmad b. 'All b. Atmiad. (Not in GAL). *f. 128v- 129v;CCA 231;H. 975* Or. 1006(4b) fi TAFDlL KHADlóA 'ALA 'A’léA. . . WA't-TAWAQQUF FÏHI by Muhammad b. *Abd ar-Rahman as-SakhawI (d. 902/ 1497), G. II, 34. *ff. 4;Lb. 65* Or. 2441 at-TAFRÏD BI-J?AWABIT at-TAWHÏD by Ibrahim b. Mahmud al-Aqsara’i al-Mawahibl (d. 909/ 1503), G. II, 123. *f. 35v-42v;CCO 2278;H. 918* Or. 520(2) TAFSlR al-AKYAL WA'1-AWZAN see at-TASRlF LIMAN 'AÓIZA 'AN at-TA’ALÏF. TAFSlR al-ALFAZ at-TIBBIYYA see MUFiD al-'ULÜM.
353 TAFSIR AYAT al-KURSÏ by Muhammad b.'Umar Bahraq al-Hadraml (d. 930/1524), S. II, 554. *p.7-13;Lb.568* TAFSiR al-FATIHA by Muhammad b. Hamza al-Fanari (d. 834/1431), G. H, 233. *ff. 151;CCO 1689;H. 814* A fragment: fï mahiyyat aé-éayatïn wa'1-ginn. *f. 66r-66v; CCO 1690;Warn. * TAFSiR al-ÓALALAIN by Óalal ad-Dïn al-Mahalll id.864/14601 and Óalal ad-DIn as-Suyütr (d. 911/1505), G. II, 114, 145. *ff. 271;CCO 1695;H. 949* *pp.576;J. 126* *pp.249;J. 127* With interlinear translation in Malay. 2 vols. *ff. 421, 430; 19 th c. * S. 1-17. With Javanese glosses. *ff. 141;CCO 1696* Fragment. With Javanese glosses. *ff. 2* Fragments. *f. 2v-4v;CCO 1712* S. 2:1 - 3:74(67). There are some Javanese notes on the preceding pages. *f. 3v-36v* A small fragment from Sura 3. Javanese paper. *f. lr* HA&YAT Sulaiman al-Óamal (d. 1204/1790) 'ala Tafslr al- óalalain. 3 vols. *1 H. 1275; II H. 1276; III unfinished* TAFSIR f ILM al-YAQÏN *AIN al-YAQÏN HAQQ al-YAQÏN... by Ibrahim b. Abï Bakr aé-Öafi(?). *f. 21r-23v* TAFSÏR MA BA'D at-TABI'A see MA BA'D at-TABI'A. TAFSIR al-QUR’AN I. by Abu'l-Lait Na§r b. Muhammad as-Samarqandi (d. 373/ 983 or later), G. I, 196. Vol.I. *ff. 162;CCO 1653;Warn. * II. by Ahmad b. Sulaiman Ibn Kamal Paéa (d. 940/1533), G. II, 449. Vol.I. *ff. 244;Lb.494* Tafsïr sürat al-mulk (S. 67). *f. 2v-12r;CCO 1698;Warn. *
354 TAFSÏR al-QUR’AN al-WAÓÏZ by 'AH h Ahmad al-Wabidi (d. 468/1075), G. I, 411. *ff. 326, CCO 1661;Warn. * TAFSÏR SURAT al-MULK see TAFSIR al-QUR’5N II. Or. 953
(TAÓRÏD al- 'AQA’ID or al-KALAM by Nasir ad-Pin at-Tüsï (d. 672/1274), G. I, 509) Commentary: TASDÏD al-QAWA'ID FÏ SARH — by Maljmüd b. 'Abd ar-Rahman al-Igfahanl (d. 749/1348). *ff. 82;CCO 2009;Gol. * Or. 131 The beginning only of this comm. *f. 45-46;CCO 2010; Warn.* Or. 644(5a) KHULASAT al-AFKAR Fl 'ILM al-KALAM by Ibn Kamal Ahmad aé-£>arïf aé-SïrSzï (S.I, 926) is a work dealing with commentaries on TAÓRÏD al- 'AQA’ID. *pp. 674;Lb. 581* Or. 2941 TAGRÏD al-KAÓ&AF see al-KASÖAF. TAÓWÏD al-FATIHA Anon. Probably the same as Batavia Suppl.no. 40, where the author is named: Zain al- Abidin b. 'Umar b. Muljam- mad b. 'All al-Qari’. With interlinear translation in Malay. From Acheh. *f. 2v-6r* Or..6346(1) fi't-TAHADDUT BI-NTMAT ALLAH by óalal ad-Dïn as-Suyütï (d. 911/1505), not the autobio graphy cited in the biography of 'Abd al-Qadir aé-Öadilï, Ind. Off. 4574,2 (JRAS 1939 p.366). *f. 172v-173r;CCO 2409;H. 987* Or.474(21) TAHBÏR al-MUWAÓÖÏN FI't-TA' BTr BI's-SIN WA'é-éÏN by Muhammad b. Ya'qub al-FIrüzabadi id. 817/14151. S. H. 235. With an appendix on synonyms by 'Abd Allah b. Mu hammad aé-éarlf. MagribT writing. *f. 20v-33v; before H. 1232* Or. 8411(2) TAHDÏB al-ALFAZ see k. al-ALFAZ. TAHDIB al-ANSAB WA-NIHAYAT al-A'QAB see al-KAMIL FÏ NASAB Al ABÏ TALIB. TAHDlB al-ASMA’ WAT-LUGAT by Yahya b. ^araf an-N aw awl (d. 676/1278), G. I, 396. *pp. 485; CCA 1092;H. 814* Or. 357 at-TAHDÏB FÏ TAFSÏR al-QUR’AN by Abü Sa'd al-Muhassin (so vocalized in the first MS.) b. Muhammad b. Karama al-Baihaql al-Yamanl (d. 494/ 1101?),G.1,412. 355
356 Vol. I. *pp. 200;Lb. 214; acc. to Landberg an autogr.; it is, however, dated H. 650, but I am not sure that this date is authentic. Acc. to Houtsma the date is 6th c. H. * Or. 2583 Vol.VI. *ff. 229;CCO 1662;H. 695* Or. 488 TAHDÏB ISLAH al-MANTIQ see ISLAH al-MAN^IQ. TAHDÏB al-KAMAL see al-KAMAL FI MA‘RIFAT ar-RIÓAL. TAHDÏB al-MANTIQ WA'1-KALAM or GAYAT TAHDÏB al- KALAM FÏ TAHRÏR al-MANTIQ WA'1-KALAM by Mas'Gd b. ‘Umar at-Taftazanl (d. 792/1390), G. II, 215. The first part, on logic. *f. 36v-40v;n. d. * Or. 8432(2) A gloss on this part by Molla Galal i. e. óalal ad-DIn Muhammad b. As‘ad ad-Dawwarii (d. 907/1501). The preface is missing. *f. 1-35;n. d. * Or. 8432(1) Compl. copy of ad-DawwSnT's gloss. *f. 228-270;H. 1121* Or. 8466(3) Ta'llqat on the Logic and its gloss, i. e., according to a note in the margin, ad-Dawwarii's commentary. Dedicated to AbG'l-Gazi Khan Ahmad Bahadur Khan (of Khwarizm, H. 1053-1074). *f. 104-227; same copyist as Or. 8466(3)* Or. 8466(2) Commentary on TAHDIB al-MANTIQ WA'1-KALAM, by Ahmad b. Yahya at-Taftazanl (d. 916/1510). *f. 57v-106v; CCO 1559;H. 1046* Or. 795(4) Commentary by ‘Abd al -Hayy b. ‘Abd al-Wcihhab al-Husaini (c. 930/1524). *f. 67v-150r;CCO 1561;H. 1080* Or. 1254(2) Gloss on the Logic by Mawlana Nagm ad-Dln Sihab al-mad'u bi- ‘Abd Allah (Br. : ‘Abd A115h b. al-Husain Nagm ad_-DIn b. Sihab ad-Dln al-Yazdl, d. 1015/1606). Acc. to Br. the work was finished in 967/1559; this MS. has 27 Safar 1088. Numerous superglosses in the margin and at the end. *f. 1- 102;H. 1161 ?* Or.8466(1) Commentary: at-TADHÏB FÏ ÓARH at-TAHDÏB by ‘Ubaid Allah b. Fadl Allah al-Khablsl (c. 1050/1640). *f. 12v-54v; CCO 1558;H. 1046* Or. 795(3) TAHDÏR al-KHAWASS MIN AKADÏB al-QUSSAS by Óalal ad-DIn as-Suyütl (d. 911/1505), S. H, 188 no. 169e. *f. 38v-55r;CCO 2409;H. 987* Or. 474(4)
357 In magribi writing. *f. l-22;CCO 2774* Dev. 1834, XXVIII TAHQÏQ al-ADWAR by Mu’ayyad ad-Din 'All b. Muhammad Ibn al-Walld (d. 612/ 1215), S. I, 715. With 3 tables. *p. 435-450;Lb. 248* Or. 2613(2) fl TAHQÏQ ANNA'1-QUR’AN KALAM ALLAH by Ibn Kamal Paga (d. 940/1533), G. U, 449. *f. 269v-272v; TAHQÏQ al-BURHAN FÏ ÖARB ad-DUKHAN by Mar'I b. Yüsuf al-Karml al-Hanball (d. 1033/1624), G. H, 369. Title not mentioned in our copies. *f. 53v-57v;c. H. 1100* Or. 6292(12) *f. 49-55;H. 1227* Or. 6275(10) by 'Abd ar-Rahman b. Ahmad al-óaml (d. 898/1492), G. II, 207. TAIJQÏQ al-MAQAL FÏ KHALQ al-A' MAL see RISALA FÏ KHALQ al-A'MAL.
358 fï TAHQÏQ MAS’ALAT DUKHUL WALAD al-BINT see RIS AL A FÏ TAHQÏQ. . . TAHQÏQ MAS’ALAT a§-SAWM YAWM aé-£sAKK probably by Muhibb ad-Dïn Ahmad b. 'Abd Allah at - Tab ar 1 (d. 684/1295), G.I, 361. *f. 42-61;Lb. 51;H. 650?* Or. 2427(3) TAHQÏQAT WA-AÓKAL FÏT-MANTIQ Anon. *f. 107v-142r;CCO 1600;Warn. * Or. 795(5) TAHRÏM DAFN al-AHYA’ by 'Ubaid Allah b. Óibrïl Ibn Bokhtyeéu' (d. after 450/1058), S. 1,886. *f. l-69;CCO 1333;H. 717* Or. 584(1) TAHRÏR al-'ASÏR Anon. Indonesian collection of notes and abstracts on fiqh. *pp. 238;modern* Or. 7083 TAHRÏR KITAB al-MAFRUDAT see al-MAFRÜDAT. TAHRÏR TANQÏH al-LUBAB see al-LUBAB FÏ'1-FIQH. TAH§ÏL Anon. Microfilm copy from MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 95. F.Or.A13b(8) TAIF al-KARA or RISALAT at-TAIF by 'All b.'Isa al-Irbiil (d. 692/1293), G.I, 406. *pp. 53;J. 62; H.1035* Acad.126 at-TAISÏR FÏ 'ILM at-TAFSÏR by 'Abd al-Karïm b. Hawazin al-Quiairl (d. 465/1072), G. I, 432. Fragment: S. 57:21 - S.66. *ff. 294;CCO 1659;H. 535* Or. 811 k. at-TAISÏR FÏT-QIRA’AT as-SAB' by'Uiman b.Sa'ïd ad-Dam (d. 444/1053), G. I, 407. Copy used by Pretzl for his edition in Bibliotheca Islamica 2. *f. l-29v;Lb. 209;H. 707* Or. 2578(1) Another copy. First leaf missing. See Islamica VI p. 23. *ff. 88;H. 789* Or. 6278 Third copy, also With first leaf missing. MagribI writing. *f. l-72;n. d. * Or. 8477(1) (A rhymed version: HIRZ al-AMANI WA-WAÓH at-TAHANI

360 (TAKHÓIL MAN HARRAFA'l-INGÏL by Salih b. al-Husain al-Ga’fart (c. 618/1221), G. I, 430) Compendium( ?) by Abü'1-Fadl al-Malikt as-Su' udl (942/ 1535), G.1I, 329. Ëd. F. J. van den Ham, Lugd. Bat. 1890. *pp.305;J. 133;H.1088* TAKHMlS al-MAQSÜRA see al-MAQSÜRA. TAKMlL al-MARAM BI-ÖARH ÓAWAHID IBN HISAM see al-ALFIYYA. at-TAKMILA LIT-AHKAM WA't-TA§FIYA MIN BAWATIN al-ATAM = al-BAHR az-ZAKHKHAR book XI. TALAT MASA'IL FÏ'1-IÓTIHAD see ar-RADD 'ALA MAN AJKHLADA ILAT-ARD. at-TALATÜN al-MAS’ALA FI USÜL ad-DlN or MISBAR al-'ULÖM Fl MA'RIFAT al-HAYY al-QAYYÜM by Ahmad b. Muljammad ar-Raggag al-Hafld (d. 656/1258), S.I, 701. A copy in which neither the title nor the author's name is mentioned. It was identified by comparison with the de scription in Ahlw. 2360. *f. 77r-88v; 11/ 17th c. * Anon, commentary. *ff. 62;H. 1351* JsARH at-TALATlN al-MAS’ALA or (in MS. Ambr. C. 212,1) al-lDAH f ALA'l-MISBAH, by Ahmad b. Yahya Ibn Habis (ad-Dawwari) (d. 1061/1651), S. II, 559. This is not a com mentary on the text of the MISBAH, but on the commentary by the author, described Ahlw. 2363. *ff. 184;H. 1292* (TALl'AT al-'ULÜM by AbG'l-Khair Muhammad b. Muhammad ai-FarisT (10/ 16th c. ) S. II, 594). A very, short abstract from this work is the first item in a small collection of various abstracts probably taken from a larger MS. *pp. 12;Lb. 556* TALIBAT at-TALABA (FÏ TARÏQ al-TLM LI-MAN TALA- BAH) by Muhammad b. Muhammad al -K5£garT, the same work as Batav. Suppl. 566 (with commentary) and 746 (without commentary). S. II, 1044. *The last 13 pp. in:* Amst. I.
361 TA'LÏM al-MUTA'ALLIM by Burhan ad-DIn az-ZarnGgï (c. 600/1203), G. I, 462. *f. 8 -68;CCA 3;H. 977* Or. 1294(2) *f. 71-96;CCO 2737; before 1677 A. D.* Gron. 476(2) TA'LIQ ad-DÏWAN see DIWAN Ibn Nubata. TA'LÏQA TATADAMMANU DIKR ASRINA f INDA'l-KUFFAR. . . by Mu§tafa b.Óamal ad-DIn Ibn Karama (c. 1015/1606), not in GAL. *p. 1-7;CCA 960;Warn. * at-TA'LIQAT al-WAFIYYA comm. on ad-DURRA al- ALFIYYA. TALKHÏS al-BAYAN FÏ DIKR FIRAQ AHL al-ADYAN by 'All b. Muhammad b. 'Abd Allah al-Fakhrï (9/l5th c.), G. II, 117. *ff. 56;CCO 850;H. 1036* TALKHÏS FÏ 'AMAL al-HISAB by Abü'l- 'Abbas Ahmad b. Abï 'Abd Allah Muhammad Ibn al-Banna» (d. 721/1321), G. II, 255. *ff. 55;Lb. 457; old* TALKHÏS FÏ't-TAFSÏR by Ahmad b. Yüsuf al-Kawaél (d. 680/1281), G. I, 416, an abridgement of the author's at-TABSIRA Fl't-TAFSÏR. *ff. 325;CCO 1675;H. 692* TALKHÏS KHULASAT al-U§ÖL (fï'1-i'tiqadiyyat) Anon. Cf.S.II, 102? *f. 132v-147v;H. 1086?* Or. 6372(3) TALKHÏS KITAB as-SAMA» WA'1- ‘ALAM see k. as-SAMA’ WAT-‘ALAM. TALKHÏS LI-SIFAT WAGIB al-WUÓÜD by Abu Mangur, about whose identity various guesses have been made (perhaps Ibn Zaila. d. 440/1048, G. I, 458?). *f. 12v-20r;CCO 1486;H. 514* Or. 184(3) TALKHÏS al-MA'ARIF by Muhammad an-Naqgibandl al-Yamanl. Microfilm copy from MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 97. F. Or. 13b(26) TALKHÏ? al-MANTIQ i. e. an interpretaüon of Aristotle's Organon, Rhetoric and
362 Poetics by Ibn Ruéd (d. 595/1198),G. I, 462. *ff. 228;CCO 2820* Or.2073 TALKHÏS al-MIFTAH see MIFTAH al-'ULÜM. (TALKHÏS al-MUTAÓABIH FÏ'r-RASM by Ahmad b. 'All al-Khatlb al-Bagdad! (d. 463/1071), G. I, 329) Compendium (Mukhtasar) by 'All b.'Utman Ibn at-Turku- marii (d. 750/1349). *p. 358-490;CCA 134;H. 713* Or. 334(5) TALKHÏS NAWAMÏS AFLATÜN see k. an-NAWAMÏS. TALKHÏ$ at-TALKHϧ MIN TANAFÏ at-TAN$ÏS LI-'ISMAT at-TAKHSÏS fl'r-radd 'ala ahl Makka fl mas’alat: Wa'a§a Adamu rabbahu fa-gawa (S. XX: 119) bv a^-éaikh al-Qüsï (d. 1280/1863). *pp. 76;Lb. 292* Or. 2657 TALQÏB al-QAWAFÏ WA-TALQÏB HARAKATIHA by Muhammad h. Ahmad Ibn Kaisan Id. 299/911 or 320/932), G.I, 110. *f. 33-50;CCA 264;H. 571* Or. 657(3) TALQÏH al-'UQÜL by Bariyya b. Abï'1-Yusr ar-Riya^I (before 365/975), G. I, 132. *f. 1-66;CCA 380;H. 1033* Or. 442(1) k, at-TALQÏN FÏ'n-NAHW by 'Abd Allah b. al-Husain al-'Ukbarl (d. 616/1219), G. I, 282. Fragment. *f. 152r-153v;CCO 177* Or. 1294(13) at-TALWIH see TANQÏH al-U§ÜL. k. at-TALWm FÏ’s-SAB'. . . the remainder of the title and the name of the author being illegible. *f. l-7v;Lb. 187;H. 620* Or. 2558(1) at-TALWHlST by Sihab ad-Din Ya]?ya b.Habaé as-Suhraward! al-Maqtül (d. 587/1191),G.I,437. Fragment. *p. 27-31;Lb. 170* Or. 2541(2) Commentary by Sa'd b. Manfür Ibn Kammuna al-Isra’Il! (d. 683/1284),G.I, 431. *ff. 282;CCO 1496;H. 736* Or. 137 Anon, commentary. Part 2 and 3. *ff. 270;CCO 1497;H. 704* ® r *
363 TALWÏHAT FÏ'1-WUÓUD asJ-DIHNI WA'1-KHARIGÏ by Muhammad Ibn Tülün (d. 953/1546), S. II, 495. *pp. 12; Lb. 140;autogr. * TAMAM al-MUTÜN comm. on ar-RISALA al-ÓIDDIYYA. at-TAMARAT al-YANI'A by Yüsuf b. Ahmad al-Yamaril (d. 832/1428), S. II, 250. 2 vols. *ff. 249, 213;Lb. 495;H. 1111* at-TAMATTUL WAT-MUHADARA by 'Abd al-Malik b. Muhammad aj-Ta'alibi (d. 429/1038), G. 1, 286. *ff. 115;CCA 454;H. 627* TAMHÏD ad-DALA’IL WA-TALKHÏS al-AWA’IL by Muhammad b. 'Abd at-Tayyib al-Baqillarii (d. 403/1013), S.I, 349. Microfilm copy of the chapter on i'gaz al-qur’an from an Istanbul MS. (no. 1224 f.82a-96a). Not as good as the printed text and not complete. F.Or. A 45d at-TAMHÏD FÏ BAYAN at-TAWHÏD WA-HIDAYA LI-KULL, MUSTARSID WA -RA.SÏD by Abü_Óakür Muhammad as-Saliml (2nd half of 5/llth c.), G. I, 419. Copy from Bantën; see Uitg. Stichting De Goeje 16, Inl.p. 9 et sqq. *f. 5v-180v;n. d. * Or. 5664(2) Photographs of some pages from MS. Berlin Spr.831 (f. 41v-43v). Or. 8516(4) Microfilm copy of MS. Ind. Off. Loth 384 F. Or. A 60a Photographs of the last chapter from MS. Ind. Off. Levy 1890. Or.8516(12) (TAMLÏH al-BADÏ' BI-MADÏH aé-^AFÏ' by 'Abd ar-Rahman b. Ahmad al-Rumaidl (d. 1005/1596), G. II, 272JF Commentary by the author: MANH as-SAMÏ*. *ff. 171;CCA 338;H.995* Or.699 JAMRAT al-FILAIJA see al-FILAHA an-NABATIYYA. at-TAMYÏZ see aI-KAS05F.
364 TANBIh al-BA$A’ IR FI ASMA' UMM al-KABA’ IR by 'Umar b. al-Hasan Ibn Dihya Dü'n-Nasabain (d. 633/ 1235),G.I, 311. *f. 1-79;CCA 79;Warn. * Or. 581(1) at-TANBÏH FÏ'1-FIQH by Ibrahim b. 'All al-Fïrüzabadl as-ËIrazI (d. 476/1083), G.1, 387. *pp. 500;CCO 1782;H. 697* Or. 907 TANBÏH al-GABÏ 'ALA TAKFÏR IBN al- 'ARABÏ or an- NU$ÜS MIN KUFR al-FU§ÜS by Ibrahim b. 'Umar al-Biqa’I (d. 885/1480), G. II, 142. *f. l-38;CCO 2039;H.866* Or. 971(1) TANBIH al-GABÏ BI-TABRI’AT IBN 'ARABÏ by öalal ad-Dïn as-Suyütl (d. 911/1505), S-1, 802. *f. 131r- f35v;CCO 2409;H. 987* (TANBÏH al-GAFILÏN by Abü'l-Lait Nasr b. Muhammad as-Samarqandï (4/l0th c.), G. I, 196.) A small fragment: bab az-zagr 'an éarb al-khamr (ed. Cairo 1319 p. 48-52). *f. 158v-166v;CCO 1779* TANBÏH al-GAFILÏN 'AN MAGALÏT al-MUTAWAHHIMÏN by Hamid an b. Yahya b. Hamïdan b. al-Qasim az-Zaidl (7/ 13th c.), S. I, 702. Abstract by C. van Arendonk from MS. Br. Mus. Or. 3959, Suppl. Cat. 212,111. TANBÏH al-MASÏ al-MANSÜB ILA TARÏQ al-QUÖAÖÏ by 'Abd ar-Ra’üf b. 'Alï al-6awl (2nd half of ll/l7th c.). See TBG LXXXV(1952) p. 108. Taken from a copy in Cheribon. *pp. 68;1889* From Bodjonegoro, 1905. *p. 115-153; n. d. * Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab.f. 172v-185r, Suppl. Cat. Batav. no. 289. Copied in H. 1158 from an original written in H. 1081. F. Or. A 34(39) Microfilm copy of MS. KBG 101 Arab.p. 121-148, Cat. v.d. Berg p. 91. Dated H. 1186. F.Or.A 13d(12) TANBÏH al-MULÜK WAT-MAKAYID ascribed to 'Amr b.Bahr al-óabi? (d. 255/868), S. I, 247. Copied from MS. Köprülü (1065) and collated by Van Vloten. Or. 4819
365 TANBIH al-QULUB by Muhammad as-Süfi ar-Rifa'I, according to Van den Berg the same as Ahmad ar-Rifa'I (d. 578/1182. S. 1,780), but this identification is very dubious. Only fasl ff bayan kalimat al-muraqaba, probably the last part of the work. Microfilm copy of MS. KBG 117 Arab. p. 24-73, Cat. v. d. TANBIH at-TULLAB (FI MA'RIFAT al-MALIK al-WAHHAB) by Sams ad-DIn fb. Abl 'Abd Allah as-Samatra’I) (d. 1039/ 1630). Cf. C. A. O. van Nieuwenhuijze, Samsu'1-Dïn van Pasai p. 24 and BKI 108 p. 92. Only the concluding chapter: khatima fl'd-dikr wa'1-muraqaba has been found so far; the same text is found in one copy as the concluding chapter of NÜR ad-DAQA’IQ. Khatima fl'd-dikr wa'1-muraqaba. *f. 100-108r* Or. 7022(8) Idem, copied from the preceding. *f. 54v-57r* Or. 7059(8) Idem, with Javanese interlinear translation. *f. 96v-lllr* Or. 5665(6) Idem, without title. Modern copy from a MS. now probably in Djakarta (cf..Not. Bat. Gen. 1908 p. 42 et sq, ). *p.7-33* Or. 6570(1) Idem, in the colophon: NUR ad-DAQA’IQ. *p. 7-16* Or. 7051(lb) Idem, without title. Microfilm copy of MS. Calcutta, Cat. Ivanow-Hidayat Husain no. 1200(11). F. Or. A 52d(ll) The part on dikr only, without title. *f. 3v-7v; oldish Java nese paper* Or.5734(1) Idem. *p. 65-67* Or. 7054(13b) Idem. *p. 47-52* Or. 7446(7) Idem, incomplete at the end. *p. 174-185* Or. 7053(11) Idem, in the colophon: MA'RIFAT ad-DIKR. Microfilm copy of MS. SOAS 11660 f. 46v-55r; Followed by a passage on $al3t and a diagram (f. 55v-58r) F. Or. A 48a(4-6) at-TANBlHAT 'ALA AGLAT ar-RUWAT by 'All b. Hamza al-Bagri (d. 375/985), G. 1,114. Abstracts (against Ibn as-Sikklt, al-Mubarrad and Ta'lab). *f. l-10r; CCA 46;H. 495* Or. 446(1) at-TANBÏHAT 'ALA MA'ANÏ’s-SAB' al - 'ALAWIYYAT comm, on al-QASA’ID as-SAB' al-'ALAWIYYAT. F.Or.A 28b(2)
366 TANBÏQ al-'UQÜL Ff TANZÏH a§-$ÜFIYYA 'AN I'TIQAD at-TAÖSÏM WA'l-'AINIYYA WA’l-HULÜL by Ibrahim b. Hasan al-Küram (d. 1101/1690). This work is not in GAL. Microfilm copy of MS. Ind. Off. Delhi 710f (not in the Cat.). *f. 28-39* F.Or.A66(6) k. TANKALÜSA al-BABILÏ al-QÜQANl FI SUWAR DARA.Ó al-FALAK WA-MA TADULLU 'ALAIHI MIN AHWAL al- MAWLÖDÏN by Muhammad b. 'All Ibn Wafréiyya (3/9th c.), G. I, 242. *f. 28r-69v;CCO 1047;Warn. * Or. 891(2) TANQÏH al-LUBAB see al-LUBAB FÏ'1-FIQH. (TANQlH al-USÜL by 'Ubaid Allah b. Mas'üd al-Mahbübi Sadr aé-éari*a at-tanl (d. 747/1347), G. II, 214) Notes on the commentaries: TAWpiH Fl HALL GAWAMID at-TANQÏH (by the author) and at-TALWÏH FÏ KAJsF HAQA’IQ at-TANQÏH (by Sa'd ad-Din at-Taftazani (d. 792/ 1390)). *p. 228-237;J. 158* Acad. 207(18) Abstract from at-TALWIH. . . *f- 129v-135r;CCA 231;H. 975# Or. 1006(4c) (TANWÏR al-ABSAR WA-GAMT al-BIHAR by Muhammad b. 'Abd Allah at-Timirtaéï (d. 1004/1595), SH,428) (Commentary: ad-DURR al-MUKHTAR by Muhammad b. All al-Hagkafl (d. 1088/1677)) TA'ALÏQ al-ANWAR HA.ÓIYA 'ALA’d-DURR al-MUKHTAR by 'Abd al-Mawla b. 'Abd Allah ad-Dimyati (1232/1817). *pp.1360;Lb.597* ° r - 2957 TAWALI' al-ANWAR 'ALA’d-DURR al-MUKHTAR by Muhammad 'Abid as-Sindi al-Madani al-An§ari (d. 1258/ 1842). Vols. 2-5, 8. *ff. 476, 478, 479, 588, 570;Lb. 596* Or. 2956 TANWÏR al-BASA’IR WAT-AB§AR FÏ TAHRÏD SULTAN al-ÓAZA’IR 'ALA QITAL al-KUFFAR with commentary by the author 'All b. Da’üd al-Matmati aé-Sarïf al-Bü-'Inani (after H. 1167). MagribT writing. The
367 last part (f. 162v et sqq.) is a commentary on 40 traditions inciting to Holy War. *ff. 221; before H. 1246* Or. 4972 k. at-TANWÏR FÏ ISQAT at-TADBIR by Ahmad b. Muhammad Ibn 'Ata’ Allah al-Iskandarl (d. 709/1309), G. II, 117. *ff. 92;CCO 2253;Warn. * Or. 975 Second, augmented edition. *f. l-68r;CCO 2254;H. 872* Or. 329(1) TANWÏR al-HAJLAK FI IMKAN RU’YAT an-NABl WA'l- MALAK by óalal ad-Dïn as-Suyütï (d. 91l/l505), G. II, 153. *f. 4r-15v; CCO 2050;Warn. * Or. 800(1) TANWÏR at-TALQÏHAT Fl ADKAR ÜlI'I-AHZAB aé- ÓADILIYYA by Abü Bakr b. al-Qadx Muhyï ad-Dïn al-Kalïkütï (end of 13/ 19th c.), cf. S. II, 823. In the beginning a list of sources and a list of chapters. *ff. 182;n. d. * Or. 7011 TANZHI-i BAYAN cf. II. 33. TANZÏL al-AYAT. . . see al-KAÓÖAF. (TAQDIMAT al-MA'RIFA by Ibbuqrat, i.e. Hippocrates 1 PROGNOSTICA) Anon, commentary; in CCO ascribed to 'All b. Abl'l-ljazm al-Quraél Ibn an-Nafls (d. 687/12881, G.I, 493, because: 1°. the author states that he had written a commentary on Ibbuqrafs k. al-Fu§ül; 20. the second text in this volume is a work by Ibn an-Nafls. One may add that the title: Sarh Taqdïm al-ma'rifa li-Ibn an-Nafls is written on the top and bottom edge of the volume. Still there remains some doubt, as the author's statement about his commen tary on the Fu§ül is not found in MS. Gotha 1899 (the only MS. of which the beginning has been published), and such a statement iss mentioned as occurring in the commentary on the Prognostica by 'Abd al-Latlf b. Yusuf al-Bagdadl (d. 629/1231, G. I, 481), cf.H. Ritter, Sitzungsberichte Preuss. Akad. 1934 p. 807. *f. l-98;CCO 1296; before H. 687* Or. 49(1)
368 at-TAQRIB FI'l-FIQH or GAYA.T al-IKHTISAR or MUKH- TA1SAR FI'l-FIQH 'ALA MAfiHAB al-IMAM aé-SAFI'ï by Abüéuga' al-Isfahariï (d. after 500/i 106), G. I, 392. *f. l-34r;CCO 2755* Dev. 1834, IX With Malay interlinear translation. *pp. 294;CCO 1788* Or. 1347 Incomplete copy with Javanese translation, bought by Jan Theunisz c. 1610. *ff. 54;Cat. Amst. H no. 38. * Amst.IF31 Arabic text with Latin translation by a Maronite. *End of 18th c. ?* Or. 3045 Commentary: KIFAYAT al-AKHYAR Fl HALL GAYAT al-IKHTI§AR by Abü Bakr b. Muhammad al-IJigrii (d.829/^ TAQWÏM al-LIS AN = MUKHTA$AR FÏ 'ILM an-NAHW.
369 TAQYÏD al-ABYAT. . . see ar-RAMIZA. k. at-TARAólM by Abü Halim Iliyya b. al-Hadïtï (Elia III) (d. A.D. 1190), Graf II, 2C4, and other authors. *ff. 159;CCO 2390;A. D. 1391* Or. 170 TARAÓIM al-A'AÓIM Arabic - Persian dictionary of the Qur’an. Anon. *p. 1-256; J. 128* Acad. 21(1) TARA’IF al-HISAB by Abü Kamil Óuga' b. Aslam (c. 300/912), S. I, 390. In complete. *f. 50v-58v;CCO 1003;betw. 608 and 615 H.* Or. 199(6) k. at-TARBÏ* WA't-TADWIR by 'Amr b. Bahr al-Óahig (d. 255/868), S I, 244 no. 64. Copied (by V. Rosen?) from MS. Malik ZShir Dam. 125. Collated with L (Br. Mus. Or. 3138, 3) and MS. Berlin Ahlw. 5032. Published by Van Vloten in Tria Opuscula p.86-157, and again by Ch. Pellat (1955). *f. 25-53* Or. 7014(2) TARÓAMAT al-AKASÏR Anon. *f. 90r-v;CCO 1269;Warn. * Or. 644(10a) TARÓAMAT aé-JsAIKH 'ABD al-WAHHAB aé-JsA'RANI (d. 973/1565). Anon.; written during the lifetime of his great-great-grandson Muslih ad-Dïn aé-jja’ranl. *ff. 6* Or. 7068 TARÓAMAT at-TAWRAT al-MUQADDASA see BIBLIA. TARGÏB al-A'MAL fl bayan kaifiyyat as-salat Anon, mystical tract. All MSS. from Indonesia (including MS. Berlin Ahlw. 3550, Schöm.XI, 1). The beginning is the same as in 'ARÖ al-MUWAHHIDÏN II, q. v. A copy with some notes in Javanese. *f. 109v-123r* The last part of a MS. that is partly eaten by termites. *f. 153v-170r;H. 1257* A. copy from Bandung. *p. 2-16;modern* A copy from Garut. Lacuna on p. 8. *p. 2-22;modern* A copy with interlinear translation in Malay. *f. 85v-102v Or. 7060(3) Or. 5727(7) Or. 7391(1) Or. 7461(1) in:* Or. 7351 A. copy with Malay notes; the end is missing. *f. 96v-113v* Or. 8399(9) Nearly complete copy. *f. 6v-23r* Or. 5722(2)

371 TA’RÏKH BAGDAD by Abü Bakr Ahmad b. 'Alï b. Tabit al-Khatib al-Bagdadl (d. 463/1071), G. I, 329. Vol.I, copied from MS. Köprültl, not collated. *ff. 249;CCA 1022;H. 1314* (Appendix: DAIL TA’RÏKH BAGDAD by 'Abd al-Karlm b. Muhammad as-Sam'anl (d. 562/1167), G. I, 330) Abridgement of Sam'anl' s appendix (by Muhammad Ibn al-Mukarram al-Ansari (d. 711/1311)?). *p. 21-216;CCA 1023;H.1005* Another TA’RÏKH BAGDAD see k. BAGDAD. TA’RÏKH al-BIRZALÏ by al-Qasim b. Muhammad al-Birzall (d. 739/1339), G. II, 36, probably part of his k. al-WAFA.YAT. 2 vols. *pp.464, 220;CCA 942;H. 752* TA’ RÏKH FILAIJAT MISR by ’Umar b. Bakïr Ibn an-Nazir, S. II, 490. *ff. 6;Lb. 12; H.1040,autogr. ?* TA’RÏKH al-ÓANNABÏ (d. 999/1590), G. II, 300. Copied from a MS. in Arabia. 2 vols. *ff. 998, 467;modern* (k. TA’RÏKH al-HUKAMA’ by 'All b. Yusuf al-Qiftl (d. 646/1248), G. I, 325) Abridgement by Muhammad b. 'All az-Zawzanl (647/1249). *f. l-228v;CCA 1059;Gol. * Or. 159(1) Anon, abstracts. *f. 4-20.;CCA 1060;Gol.* Or. 204(1) TA’RÏKH al-HUSAIN see al-I'TIBAR FÏ DIKR at-TA.WARÏKH WA'1-AKHBAR. TA’RÏKH IBN al-'AMID see k. al-MAÓMÜ' al-MUBARAK. TA’RÏKH IFTITAH al-ANDALUS by Ibn al-Quliyya (d. 367/977), S. I, 323. Copied by Dugat from MS. Paris 1867 *f. l-49r;CCA 996* Or. 3028(1) TA’RÏKH al-ISLAM by Muliammad b. Aijmad ad-Dahabl (d. 748/1348), G. H, 46. Vol. HI (for the years 241-350). Not at—Ta’rlkh al-kablr (vA). *ff. 245;Lb. 1, CCA 843;autogr. * Or. 2363
372 Compendium by the author: k. DUWAL al-ISLAM. *ff. 176; CCA 844;H. 772* Idem *pp.478;CCA 845;H.885* Appendix to at-Ta’rikh al-kabxr for the years 701-740, continued until 750 by the editor. *pp. 227;CCA 846;H. 875* TA’RiKH al-KHAMIS Fl AIJWAL ANFAS an-NAFÏS by Husain b. Muhammad ad-Diyarbakrl (d. 990/1582), G. H, 381. *ff 336;Lb. 229, CCA 873;H. 1079* The last part only. *ff. 257;CCA 875; before H. 1003* 3 vols; vol. 3 copied from Or. 1889. *ff. 1187;CCA 874; Or.428 Or. 988 Or. 320(2) Or.2367 Or.1889 A.D.1854* Or.1888 TA’RiKH al-KIFAYA WA'1-I'LAM FIMAN WALIYA 1-YAMAN WA-SAKANAHA FÏ'l-ISLAM by 'All b. al-Hasan al-Khazragl (d. 812/1409), S. II, 238. *pp. 384 + 4;CCA 942;H. 948* Or. 302 TA’RÏKH al-LAHÓI by Muslim b. Muhammad b. óa'far al-Lahgi (after 627/1230), S I, 587. Abstract by C. van Arendonk from MS. Paris 5982. Or. 8299 Collectanea of C. van Arendonk on this work. Or. 8284d Photostat of MS. Berlin Ahlw. 9664 (Mf. 1300) f.40v-41r. Or. 8287a TA’RÏKH MAKKA I. by Muhammad b. Ishgq al-Fakihl (272/885), G. 1,137. *ff. 541;CCA 924;H. 877* Or. 463 II. by ( Abd Allah b. Muhammad b. 'Abd Allah Ibn_|Abd_a£- Sakür (13/l9th c.), Snouck Hurgronje, Mekka I p. XVII. Taken from the copy in the Waqf-library in Mecca. In complete. *ff. 140; 1897* Or. 7101 Some parts copied from another MS. to. supplement the preceding. *ff. 66;H. 1316* Or. 6983 Taken from a copy in Medina. *ff. 160;H. 1317* Or. 6996 TA’RDCH al-MUSTABSIR by Ibn al-Mugawir (d. 690/1291), S. I, 883. Copy formerly in the possession of S. B. Miles, and used
373 by O. LSfgren for his edition (Uitg. Stichting De Goeje 13). *ff. 102;13/l9th c. * Or. 5572 Critical edition by M. J. de Goeje (unfinished). Or. 5574a Abstracts from MS. Paris 6021 (MS.Schefer) by C.van Arendonk. Or 8291e. f, 8300(1) TA’RIKH QUDAT QURTUBA or k. al-QU]?AT BI-QURTUBA by Abu 'Abd Allah Muhammad b. al-Harit al-Khuéanl (d. 371/981), S. I, 232. Copied by W. Wright from MS. Bodl. Marsh 288. *ff. 84;CCA 1119* Or. 3027 (TA’RlKH QUTB ad-DÏN an-NAHRAWALI by Muhammad b. 'Ala’ad-Din Qutb ad-Dïn an-Nahrawall (d. 990/1582), G. II, 382) Abstracts from the autograph. *pp. 194;Lb. 287, CCA 1045; H. 1082* Or.2652 A small part copied from the preceding by C. van Arendonk. Or. 8301 j TA’RÏKH at-TABARÏ or AKHBAR ar-RUSUL WA'1-MULÜK by Muhammad b. óarïr at-Tabarl (d. 310/9231, G. I, 142. Vol.m. *pp. 269;CCA 823;Warn.* Or. 497 6 copies of MSS. used by Thorbecke, Nöldeke, De Jong and others for the edition. Or. 5587a-f 2nd vol. of an Arabic translation from al-BaPaml's Persian compendium, by al-Khidr b. al-Khidr al-Amidl. *pp. 961; CCA 825;H. 935-937, autogr. * Another translation from the Persian. *f. 8r-414v;CCA 826* Or. 140 Or. 3103(1) at-TARÏQ A short treatise (or the title of a larger work from which this is taken?) giving answer to the question: Ma'l-farq bain al-Tman wa'l- ? amal? Javanese paper. Interlinear translation in Javanese. *f. 79v-81r* TARÏQ al-BAYAN LI'r-RU’YA see IIIYA’ ‘ULÜM ad r DIN. TARÏQ al-HIÓRATAIN see SIFR al-HIÓRATAIN. at-TARÏQA al-WADIHA ILA ASRAR al-FATIHA Anon. *f. l-32v;CCO 1724* Or. 5467(9) Or. 1515(1)
TARÏQAT NAQéBAND see II. 33. TARKÏB al-A FLAK by Ahmad as-Sangarï (1.: as-Sigazi) (2nd half of 4/lOth c.) S I, 388. *p.l-26;Lb.170;H. 646* Or. 2541(1) TARTÏB ad-DA' A WAT FI TAKHSlS al-AWQAT by Ahmad b. 'All al-Bünl (d. 622/1225), G. I, 497, S. I, 910 (this work is not mentioned). *pp. 339;CCO 1219;H.812* Or. 1233 k. at-TASAWWUF or TASAWWUF AHL al-HAQQ see k. al- MA'LUMAT. TASDÏD al-QAWA* ID commentary on TAÓRID al-'AQA’ID. TA§flÏH al-MIQYAS Fl TAFSÏR al-QUSTAS comm, on al- QUSTAS Fl'I- 'ARÜD. TASHlL al-FAWA’ID WA-TAKMÏL al-MAQASID by Mu hammad b. *Abd Allah Ibn Malik (d. 672/1274), G. I, 298. *ff. 180;Lb. 507, CCA 194;H.982* Or. 2867 TASHÏL al-MANAFI' fl't-tibb wa'l-hikam by Ibrahim b. *Abd ar-Ra(iman b. Abl Bakr al-Azraq (after 815/1412), S. II, 170, 252, 1028. *pp. 442;Lb. 434;ll/l7th c.?* Or. 2795 TASHÏL al-MAQASID LI-ZUWWAR al-MASAÓID by Ahmad b. *Imad ad-DIn al-AqfahsI (d. 808/1405), G. II, 94. *L22r-114r;CCO 1848;H.874* Or. 1284(5) Copied, probably from the preceding. *f. l-119;CCO 2738; 18th c.* Gron. 477(1) TASHÏL as-SABÏL FÏ FAHM MA'ANÏ't-TANZÏL by Muhammad b. *Abd ar-Rahman al-Bakrl (d. 952/1545), G.II, 334. *ff.430;CCO 1697;Warn. * Or. 664 TASMIYAT MAN WAFAQA ISMUHU ISM ABÏHI MIN as- SAHABA WA't-TABI'ÏN WAMAN BA'DAHUM MIN al- MUHADDITÏN by Abü'1-Fatlj Muhammad b. al-Husain b. Ahmad b. al-IIusain al-Azdl (d. 367/977), S. I, 280. *pp. 15;Lb. 90, CCA 1087* Or. 2463 TAÓNÏF as-SAM* BI-TA'DÏD as-SAB' by óalal ad-DIn as-Suyü(ï (d. 911/1505), S. II, 192 no. 219.
375 TAÓNIF as-SAMI' BI-'ILM HISAB al-ASABI' by Muhammad Ibn Tülün (d. 953/1564), S. II, 495. *pp. 4; Lb. 137;autogr. * Or. 2511
376 Or.2540 Or. 13(2)
377 TAWARIKH SINÏ MULUK al-ARD WA'1-ANBIYA’ by Hamza b. al-Hasan al-Isfahanl (350/961), S. I, 221. *pp. 569;CCA 831;Warn. * * Or. 767 TAWASSUL by 'Abd al-Qadir al-ÓIlanl (d. 561/1167), G. I, 435 (= no. 24: k. al-WASÏLA ?). Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 256r-257r, Suppl. Cat. Batav. no. 648. F. Or. A 34(56) k. at-TAWBA by Abu'l-Hasan b. Gana’im b. al-Hakim an-Nafls Ibn Kutar (or KitSr?) (probably 15th c.A.D.), see Gaster, E. I, IV App.p.7. *p. 304-319; J. 27;c.H. 893* Acad. 218(10) at-TAWDÏH I. see al-ALFIYYA. U. see TANQÏH al-USUL. TAWDÏH al-I'RAB see al-I'RAB 'AN QAWA'ID al-I'RAB. TAWDÏH at-TADKIRA see at-TAPKIRA an-NASIRIYYA. k. at-TAWHID l. by Abü Muljammad ‘Abd Allah b. Ahmad b. Muhammad Ibn Qudama al-MaqdisT (d. 620/1223), G. I, 398. *f. 25-28;Lb. 632; before H. 1227* Or. 2992(3) H. by Muhammad b. 'Abd al-Wahhab an-Nagdl (d. 1206/ 1791), G. II, 390, S. II, 530. *pp. 16;Lb. 126; copied by 'Abd ar-Rahman b. Ibrahim* Or. 2499 k. TA’WIL az-ZAKAT by Ga'far (b.) Mansur al-Yaman (middle 4th c. H.), S. I, 324. *p.l-434;Lb.248* Or.2613(1) TAWQ al-HAMAMA see al-QASÏDA al-BASSAMA. TAWQ al-HAMAMA FT'I-ULFA WA'1-ULLAF by 'All b. Ahmad Ibn Hazm (d. 456/1064), G. I, 400. *ff. 138; CCA 461;H. 738* Or. 927 TAWSlH al-AQANÏM FI TAWDÏH al-AQALÏM Anon, textbook of geography from European sources, prob ably by a 19th c. Indian author. *ff. 67* Or. 6257 at-TAWTI’A by Abü Ishaq Ibrahim b. Farag b. Marüt as-Samirl (end
378 of 6th c. H.). *p. 37-201;J. 27;H. 887, part c. 150 years older* Acad. 218(2) Abridgement of this work, entitled al-MUGNIYA FÏ KITAB at-TAWTI’A by Il f azar b. FInahas b. Yusuf (acc. to De Jong end of 9th c.H.; acc. to Nöldeke not later than c. 1400 A.D.). *p.1-31;J.27;H.891* Acad. 218(1) See Th. Nöldeke in NGW 1862 p. 337-352. k. at - TA WWA BÏN by 'Abd Allah b. Ahmad Ibn Qudama al-Maqdisx (d. 620/ 1223), G. I, 398. *ff. 168;CCA 1074;Warn. * (TAYYIBAT an-NA&t FI'l-QIRA’AT al-'A&t by Sams ad-DIn al-6azarl (d. 833/1429), G. II, 201) MUKHTASAR min SARH Abi'l-Qasim an-Nuwairl (d. 837/ 1433) made by an anon, author in. 1098/1687. *pp.96;Lb. 157;autogr.* TA'ZIYA FI's-SAYYIDAIN ar-RASÜLAIN al-'AZÏMAIN BUTRUS WA-BÜLUS by Diyünasiyüs (Ps.-Dionysius Areopagita). Graf I, 270; ed. W. Scott Watson in Am. J.Sem. L. 16(1899) p. 225 et sqq. *p. l-17;CCO 2389;Gol. * Or. 129(1) THESAURUS LINGUAE ARABICAE by J Scaliger (d. A.D. 1609). *ff. 250;CC0 171;autogr. * Or. 212 k. at-TIBB al-ÓADÏD al-KÏMÏYA’I 4th part of GAYAT al- ITQAN FI TADBÏR BADAN al-INSAN. at-TIBB al-MAN§ÖRÏ or al-k. al-MANSÜRÏ by Muhammad b.Zakariyya’ ar-RazI (d. 311/923 or 320/ 932), G. I, 234. 9th maqala. *f. 87r-154v;CCO 2783* Leov.25(3) Cf. MUFÏD al-'ULÜM WA-MUBÏD al-HUMÜM. at-TIBB al-MULÜKÏ by Muhammad b. Zakariyya’ ar-RazI (d. 311/923 or 320/ 932),G.1,235. *f. 45v-79v;CCO 1311;Warn. * Or. 585(4) at-TIBB an-NABAWÏ l. by Óamal ad-Dïn Abü Sulainian Da’Qd (b. Abl'l-Farag) (before H. 793). Not found in GAL. Other copies: Bodl. 638;
379 Berlin Ahlw. 6297, 6298 (dated H. 793). *ff. 98;probably 13/ 19th c. * II. by Muhammad b. Yusuf as-SanusI (d. 892/1486), G. II, 252 (title in the first copy: KITAB LATÏF FÏ't-TIBB). *f. 1 -8v;CCO 1375;H. 1115* *p.527-533;H.1123* ( III. a collection of hadlt on this subject, made for and translated into Latin by L. Warner. *ff. 169;CCO 2422* Or. 1250(1) Or. 8356(2) Or.3145 Or. 1108 at-TIBR al-MASBUK FI NASIHAT al-MULUK i. e. the Persian NA§ÏHAT al-MULÜK by Abü Ramid Mu hammad al-Gazall (d. 505/1111), translated into Arabic by 'All b. Mubarak b. al-Mawhüb al-Lahml al-Adill (2nd half of 6/l2th c.), G. I, 423 no. 30. *ff. 62;CCO 2701, CU 1448;A. D. 1643* Utr. Or. 38 Recension B (see Meier, ZDMG 93, 399), Javanese paper. Many interlinear and marginal glosses in Javanese and Arabic. *ff. 194;12/l8th c. ?* Or. 5680 Microfilm copy of MS. KBG 102 Arab. , Cat. v. d. Berg p. 92. With interlinear translation in Javanese. F. Or. A 27c A fragment, with interlinear translation in Javanese Or. 7057b(l) A citation about the duty of obeissance to a ruler. *p. 113- 115* Or.7462(8) Commentary by Muhammad 'All Ibn 'Alan as-§iddïqï (d. 1057/1648). Microfilm copy of MS. KBG 104 Arab., Cat. v. d. Berg p. 93. Dated H. 1046. F. Or. A 23a (at-TIBYAN FÏ ADAB HAMALAT al-QUR’AN by Yahya b. Saraf an-Nawawx (d. 676/1278), G. I, 397) MUKHTASAR by Fakhr ad-Dïn al-Ba’labakki (729/1329), G.U, 74. *f. 33v-48r;CCO 1636;H. 1007* Or. 1525(3) (TIMAR al-QULÜB FI'1-MU1?AF WA'1-MANSÖB by *Abd al-Malik b. Muhammad at-Ta' alibi (d. 429/1038), S.I, 500). Anon, compendium: NAFIJAT al-MAGLÜB MIN —. *ff. 178; CCA 460;H. 1065* Or. 903
380 Or. 2526 TIMTAL al-AMTAL as-SA’IRA FÏ'l-ABYAT al-FARÏDA an-NADIRA by Muhammad b. 'Ala’ Qutb ad-Din an-Nahrawall (d. 990/ 1582), G. II, 382. * *ff. 23;Lb. 362, CCA 356;ll/l7th c. * Or. 2727 TIRAZ A'LAM az-ZAMAN FÏ TABAQAT A*yAN al-YAMAN by 'All b. al-IJasan b.Wahhas al-Khazragl (d. 812/1409), G. II, 184. The end is missing. *pp. 369;CCA 1031;Warn.* Or. 304 at-TIRAZ al-ASMA 'ALA KANZ al-MU'AMMA see al- KANZ al-ASMA. . . TIRAZ al-IJULLA WA-SIFA’ al-GULLA see al-IJULLA as-SIYARA. TIRAZ al-MA^AFIL FÏ ALGAZ al-MASA’IL by 6amal ad-DIn 'Abd ar-Rahïm b. Hasan al-lsnawl (d. 772/1370), G. II, 91. Finished by the author in H. 770. *pp. 190;Lb. 154; n.d. * k. at-TUHAF WA'1-ANWAR al-MUNTAKHAB MIN al- BALAGAT WA'1-AÓ'AR by Abü'l-Qasim, S.H, 913. Fragment. *ff. 5;Lb. 407, CCA 530* Fragment. *f. 3-ll;Lb. 431, CCA 531* at-TUHFA by Ibn Hagar see ail-MUHARRAR. at-TUHFA al-BAKRIYYA Fl AIJKAM al-ISTIHMAM al- KULLIYYA WA'1-ÓUZ’IYYA by Da’üd b. 'Umar al-Anjakl (d. 1008/1599), G. II, 364. *f. 153v-171* Or. 8415(2) at-TU^FA al-MURSALA ILA (RU^) an-NABl by Muhammad b. Fadl Allah al-Burhanpürï (d. 1029/1620), G. II, 418. Copy with interlinear Javanese translation in the first part (p. 11-17), incomplete at the end. *p. ll-40;18th c. ?* Or.3121q(2) Javanese paper. Interlinear glosses in Javanese. *f. 96v- 103v; c. 1800?* Or. 5690(10) Microfilm copy from MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 96. *pp. 13;H. 1221* F. Or. A 13b(15) On Javanese paper. *p. 254-275;H. 1236* Or. 7060(5) Or. 2768 Or 2792(2)
381 With some Javanese glosses. *p. 157-165; 19th c. * Or. 7030(5) With interlinear and marginal glosses in Javanese. *p. 146- 170; 19th c.* Or. 7053(10) Copied from a copy in Sidoardjo (Java), some Javanese glosses in the first part. *pp.29;A.D. 1896* Or. 7028 With interlinear transl. in Javanese. *p. 36-68;modern* Or. 6570(2) Commentary by the author: al-HAQJQA al-MUWAFIQA LI'é-éARÏ'A. Copy from Bencoolen, with interlinear and marginal glos ses in Arabic. *f. lv-30r; 18th c. ?* Or. 7022(1) Copied from the preceding. *f. lr-16r* Or. 7059(1) Microfilm copy of MS. Calcutta, As. Soc. Beng. , Cat. Iva- now (1924) p. 636 no. 1328(3). F. Or. A 48b Microfilm copy of MS. Calcutta, Cat. Ivanow-Hidayat Hu sain no. 1200(10). F.Or.A 52d(10) Another commentary. In this text two works seem to be intermixed; in the beginning the title al-AQWAL al-ÓALIYYA BI-SARH al-WASÏLA is given (there are many works en titled al-WASLLA), but after a few pages the work comment ed on appears to be at-TUHFA al-MURSALA. In the colophon the work is ascribed to 'All b. 'Abd al-Qadir al-Husain! at- Tabarl. In S. H, 1036 a person of this name is mentioned as the author of a work on horses. The beginning of the text is: al-hamdu lillah wagib al-wugüd. . . *f. 69v-100r; 18th c. ?* Copied from the preceding. *f. 42r-54v* Commentary on the first part of the text: ITIJAF az-ZAKI BI-SARJJ — by Ibrahim al-Kuranx (d. 1101/1690). Copied from MS. India Office Loth 684. *pp. 115;A.D. 1892* Anon, commentary: al-MAWAHIB al-MUSTARSALA ( ALA't-TUHFA al-MURSALA. This commentary was apparently written in Acheh (the preface mentions that the TUHFA was sent to that kingdom) at .the request of a pupil of the author who had studied the text of the TUHFA under his guidance. Microfilm copy of MS. KBG 97 Arab. f. 4v- 93v. *18th c. * F.Or.A 13c(l) Or. 7022(7) Or. 7059(7) Or 7050
382 Another anon, commentary, without title. Microfilm copy from the same MS. f . 94v-134r. F.Or.A 13c(2) A translation in Javanese poetry of at-TUHFA al-MURSALA is found in Or. 5594; see Juynboll, Suppl. Cat. II, 138. See also II. 33. at-TUHFA asf-SAHIYYA FÏ'1-HAI’A by Mahmud b. Mas'üd aé-SIrazf (d. 710/1311), G. II, 212. *ff. 182;CCO 1105;Gol. * Or. 192 at-TUHFA as-SANIYYA FÏ SIYASAT ar-RA'IYYA The name of the author has been erased; it seems to have been something like Muhammad b. Muljammad b al-Maliki. *pp.37;Lb.195;H.1026, autogr.* Or.2565 at-TUIJFA as-SANIYYA FÏ TADQÏQ MA'ANl. . . see al- ARBA'UN as -SAILAKIYYA. TUHFAT al-ABRAR LI-AHL al-ASRAR Anon. Microfilm copy from MS. KBG 101 Arab., Cat. v. d. Berg p.91. *H.1186* F.Or.A 13d(9) Microfilm copy from MS. KBG 113 Arab., Cat. v. d. Berg p. 101. F.Or.A 20e(3) TUHFAT al-AHBAB WA-TURFAT al-ASHAB comm, on MULHAT al-I'RAB. TUHFAT al-AMIR Fl FADÏLAT ad-DIKR Anon. *f. lv-3r* Or. 5706(1) Microfilm copy from MS. KBG 101 Arab., Cat. v. d. Berg p.91. *H. 1186* F.Or.A 13d(6) TUHFAT al-ARÏB FI’r-RADD *ALA AHL as-SALlB by f Abd Allah b. *Abd Allah at-Targuman (823/1420), G. II, 250. With Turkish translation. *ff. 125;CCO 2033;Warn. * Or. 432 TUHFAT al-'ARUS WA-NUZHAT an-NUFÜS by Muhammad b. Ahmad at-Tigaril (c. 710/1310), G. H, 257. *ff. 117;CCA 489;H. 889* Or. 426 *ff. 159;CCA 490;H. 871* ° r - 330
383 TUHFAT al-ASHAB WA-NUZHAT DAWIT-ALBAB by Muhammad al-Yamanï aé-Sargï (c. 999/1590), S. II, 543, 515. *f. l-204;Lb. 288, CCA 523;H. 1005* Or. 2653(1) TUHFAT al-AJjRAF FI MA'RIFAT al-ATRAF by al-Hafiz óamal ad-DIn Abü'l-Haggag Yüsuf b.'Abd ar- Rahman al-Mizzï (d. 742/13411. G. II, 64. 9 vols. *ff. 275, 274,347,209, 279, 269, 281, 257, 335; Lb.225;H.730-733, but partly supplied by a later hand* Or. 2592 TUIJFAT (ad-DUNYA?) Anon. *f. 41v-48r;CCO 1953;Warn. * Or. 596(2) TUHFAT al-GARlB comm, on MUGNÏ'1-LABÏB. . . TUHFAT al-HABlB BI-AKHBAR al-KATÏB by Ibn T515n (d. 953/1546), S. II, 494. *pp. 23;Lb. 145, CCA 1070; autogr. * Or.2512 TUHFAT al-HABÏB FIMA YUBHIÓUHU FÏ RIYAD aé-éUHÖD WA't-TAQRÏB by Muhammad b. 'Alawan al-HamawI (d. 954/1547), G. II, 334. *f. 156r-243v;CCO 2267;H. 968* Or. 762(2) TUHFAT al-KIRAM FI AKHBAR al-BALAD al-HARAM by Abü't-Tayyib Muhammad b. Ahmad al-Fasl (d. 832/1429), G. H, 172. f. 1-49 missing. *f. 50-188;Lb. 289, CCA 935; H. 907* Or.2654 TUHFAT al-LABÏB WA-BUGYAT al-KA’lB by Muhammad b. Badr ad-Dxn al- 'Awfi (883/1478), G. H, 57. Vol. 1 and 3. *ff. 220;172;CCA 511; autogr. * Or. 1 TUIJFAT al-MAWDÜD FÏ AHKA.M al-MAWLÜD by Ibn Qayyim al-6awziyya (d. 751/1350), G. H, 106. *pp. 130;Lb. 640;c.H. 1139* Or. 3000 TUHFAT al-MUHTADlN BI-ASMA’ al-MUÓADDIDÏN by óalÊLl ad-DIn as-Suyufi (d. 911/1505), G. H, 186 no. 101. *f. 74r-83v;CCA 1109;H.987* Or. 474(9) TUHFAT al-MUHTAÓ see &1-MUHARRAR.
384 TUHFAT al-MULUK fï'l-'ibadat by Zain ad-Dïn Muhammad ar-RazI al-Hanafï (end of 7/ 13th c. ),G. I, 383. *f.1-59;H.1166* Or. 6771(1) (TUHFAT al-MU’MINÏN, a Persian work by Muhammad Mu’min (al-)Husainl (at-Tunikabum) (c. 1100/ 1688), S.H, 592). Incomplete copy of an Arabic translation. *pp. 246;Lb. 433; H. 1167* Or.2794 TUHFAT al-MU'RIB WA-JURFAT al-MUGRIB by 'Abd al-Mun'im b. §alih b. Ahmad b. Muhammad at-Taimi (d. 633/1236), S. I, 531. *pp. 95;Lb. 194, CCA 180;H 685* Or. 2564 TUHFAT al-MUTAWASSIL WA-RAHAT al - MU TA’AMMIL by Muhammad b. 'All ag-Saqürl (c. 749/1348), S. N. II, 379. *f. 177v-222v;CCO 1368;H. 888* Or. 331(7) TUHFAT at-TALIB al-MUBTADl WA-MINHAT as-SALIK al-MUHTADÏ Anon. Microfilm copy from MS. KBG 45 Arab. , Cat. Friederich p. 56. *pp. 136* F. Or. A 14b(l) TUHFAT at-TULLAB BI-3ARIJ TAIJRHl TANQÏH al-LUBAB see al-LUBAB FÏT-FIQH. TUHFAT al-WU‘'A^ see al-BAlJR az-ZAKHKHAR. TUHFAT az-ZAMAN FI ‘ILM al-QABBAN by Muhammad b. 'Abd Allah al-Falakï (d. 1295/1878). *pp.3;Lb. 171* Or.2542 TUHFAT az-ZAMAN FÏ ZURUF AHL al-YAMAN by Ibn g add ad al-^Jimyarx, S. H, 1042 no. 46, another copy erroneously under another Ibn Haddad, G. I^, 634. Microfilm copy of MS. Princeton 964. F.Or.A 30 (Malay translation in MS- Oxford, Cat. Greentree and Nicholson no. 4) TUIJFAT a?-£URAFA’ BI-ASMA’ al-KHULAFA’ by Óalal ad-Dïn as-Suyütl (d. 911/1505), S.H, 198, or by «Sams ad-Din as -Suyuti (d. after 896/1491), S, H, 164. *pp. 8;Lb. 252, CCA 900* Or. 2617
385 at-TULU' WAT-GURUB Translation of Autolykos, Peri dyseön kai epitolön, by Qusta b. Liiqa al-Ba'labakkl (d. c. 300/912), G. I, 205. *f. 1- 21;CCO 1042* Or. 1031(1) k. at-TURFA al-GARÏBA MIN AKHBAR WADI HADRAMAWT al- 'AGIbA by Aljmad b. 'All al-MaqrlzI (d. 845/1442), G. II, 40. *f. 62- 65;CCA 810;H. 841* Or. 560(7) at-TURTÜT Fl FAWA’ID al-BURGÜT by óalal ad-Dïn as-Suyüti (d. 911/1505), G. II, 154 no. 218. *f. 301r-303r;CCO 2409;H. 987* Or. 474(33) TURUQ al-WASA’IL WA-TAMALLUQ as-SA’IL by 'Abd as-Salam b. Ahmad.Ibn Ganim al-Maqdisï (d. 678/ 1279?), S. I, 809. *ff. 97;CCO 2250;H. 963* Or. 709 'UDDAT al-HI$N al-HASlN MIN KALAM SAYYID al-MUR- SALÏN see al-HISN al-HASÏN MIN KALAM SAYYID al- MURSALÏN. 'UDDAT al-MURJsIDÏN WA-'UMDAT al-MUSTARÖIDÏN Fl AHKAM al-KHIRQA by Ahmad b. Abï Bakr ar-Raddad (d. 821 /1418), G. II, 189. Abstract. Microfilm copy of MS. KBG 117 Arab.p. 133-363, Cat. v. d. Berg p. 105. F. Or. A 28b(5) ‘UÓALAT DAWÏ '1-INTIBAH FÏ I'RAB KALIMAT LA ILAHA ILLA'LLAH see INBAH al-ANBiH. k. al-UKAR i. e. SPHAERICA by Theodosios. Translation by Uunain b. Ishaq (d. 260/873), S. I, 368. *f. 22- 72;CCO 984;Warn. * Or. 1031(2) Revised edition (TAHDÏB) of this translation by Yahya b. Muhammad Ibn Abl's-iSukr (d.betw. 680/1281 and 690/ 1291), G. I, 474. *f. 30-39;CCO 985;H. 980* Or. 556(3) A short abstract from Nasir ad-Dïn af-Tusi's redaction (d. 672/1274), G. I, 508: MUDDA'AYAT UKAR tA’UDÜSIYÜS MA'A MUSADARATIHA. *p. 9-16;CCO 986;Warn. * Or. 1024(2)
386 al-'UMDA see al-AHKAM al-KUBRA. (al-'UMDA FÏ MADH asf-gAI’ WA-DIDDIHI by Ahmad al-Abéïrï, S. II, 906) Anon. abstract made in 1156/1743. *f. 62v-81;CCA 525; autogr. * Or. 1545(5) al-'UMDA FÏ MAIIASIN aé-Sl'R WA-ADABIHI by al-IJasan b. 'Alï Ibn Raéïq al-Qairawanï (d. 456/1064 or 463/1070), G.I, 307. *pp. 376;CCA 292;H. 978* Or . 22 al-'UMDA al-MAHRIYYA FÏ DABT al-'ULÜM al-BAHRIYYA by Sulaiman b. Ahmad al-Mahrl al - Muh a mmadl. According to a note on the title-page the book was composed in H. 787, but acc. to Ferrand, E. I. (Engl. ed.)IV, 530 in 917/1511; cf. S.U, 231. *f. l-53v;H. 1059* Or. 8660(1) 'UMDAT al-AyKAM al-HADÏTIYYA see al-AHKAM al- KUBRA. 'UMDAT al-ANSAB Anon, treatise on the genealogy of the Prophet and the first 4 khalifs, composed in Acheh, H. 1079. It is an abstract from the Persian RAWDAT al-AHBAB by 'Ata* Allah b. Fadl Allah óamal al-Husainl (d. 926/1520). Cf. BKI 108(1952), p. 207. *f. 46v-90v;H. 1140* Or. 8399(7) 'UMDAT‘AQÏDAT AHL as-SUNNA WA'1-ÓAMA'A by 'Abd Allah b. Aljmad an-Nasafi (d. 710/1310), G. II, 197. *f. 67v-90r;CCO 2017;H. 971* Or. 661(4) 'UMDAT al-FATAWÏ by 'Umar b. 'Abd al-'AzIz as-Sadr a^-^ahld al-Bukharl (d. 536/1141),G.I, 374. Fragment (k. al-Aériba). *f. 71r; CCO 1798;Warn. * Or. 1059(4a) ‘UMDAT al-'IRFAN FÏ WA§F HURÖF al-QUR’AJN by Hamd Allah b. Khair ad-Din (948/1541), G. H, 438. *ff. 32;CCO 1646;10/l6th c. * Or. 46 'UMDAT al-KUTTAB WA-'UDDAT DAWÏ'1-ALBAB Anon., mostly ascribed to al-Mu*izz b. Badls (d. 453/1051), G.I, 268. This recension has 12 babs like the MS. described
387 by Weisweiler, Istanbuler Handschriftenstudien no. 150. *ff. 28; probably ll/l7th c.* Or. 8511 f UMDAT al-MUFH) WA-'UDDAT al-MUGlD a rhymed manual of recitation of the Qur’an by 'AIT b. Mu hammad as-Sakha wl (d. 643/1245), G. I, 410. Title not mentioned in this copy. *f. 8v-10r;Lb. 187; copied by ad- Qahabl (d. 748/ 1348, G. II, 46)* Or. 2558(2) ('UMDAT at-TULLAB) A short abstract on chronology from a work of this title. *f. 211v-214r;before H. 1214* Or. 7022(17a) Copied from the preceding. *f. 93r-94r* Or. 7059(17a) ‘UMDAT al-UDABA’ FÏ MA* RIFAT MA YUKTABU BI'l- ALIF WA'1-YA’ by 'Abd ar-Raljman b. Muhammad Ibn al-Anbarl (d. 577/ 1181), G. I, 282. *ff. 2;Lb 15, CCA 171;19th c. * Or.2392 UMM al-BARAHIN, known in Java as ad-DURRA, by Abü 'Abd Allah Muhammad b. Yiisuf as-SanusI (d. 892/ 1486), G. II, 250. Copies with interlinear Javanese translation: Or. 3226(4), 5467(5), 5470(4), 5686(2), 5695(2), 5717(1), 7037(4), 7041(5), 7168(4), 7172(2). Copies from Acheh with interlinear Malay translation: Breda KMA 6557(23) f. 25v-42r;Breda Mus. 10061D f. 40r-30v. The Arabic text only, copied by C. Snouck Hurgronje, probably from a Javanese MS. *ff. 4* Or. 7084(4) Copy in a MS. with Malay notes. Microfilm reprod. of MS. Calcutta, Cat. Ivanow-Hidayat Husain no. 1200(3). F.Or.A 52d(3) Commentary by the author. 17th c. copy; Malay and Javanese notes on the fly-leaves. At the end citations from &ARH al-HIKAM, RAWD al-'ARIFIN and other works. *f. 25v-76v;H. 1080* Or. 5719(2) Later copies from Indonesia: Or. 2289(7), 5660(10), 5682(2), 5721(2), 6469(7), 7047(7). Short abstract from this commentary. *f. 33v-41* Or. 3227(4) Commentary by Muhammad b. 'Umar b. Ibrahim at-Tilimsarii (897/1492). All copies from Indonesia, some with Javanese
388 glosses. Or. 2289(5), 6469(4), 7047(5), 7057a(7) (fragment), 8658(2) (from Minangkabau). Commentary FATIJ al-MUBIN. Anon., erroneously identified with at-Tilimsarix's commentary by Br. S. Copies from Java: Or. 2289(6), 6469(6), 7047(6). Commentary known in Java as al-MUFÏD. Anon. Cf. Van den Berg in TBG XXXI p. 542 et sq. Beginning: I'lam anna 'l-'ilm imma tasawwur wa-imma tasdiq. Other copies: Batavia KBG 128 Ar.(4); Br. Mus. DCCCLXXI(VI); Ind. Off . 470(V). A copy in a volume that once belonged to Joannes Homberg (whose son Willem Homberg was born in Batavia 1652). *f. 7v-29v;CCO 1607* Or. 1315(3) 17th cent. copy. *f. lv-25r; H. 1080* Or. 5719(1) Later copies from Java: 2289(4), 5721(1), 5731(3), 5736(4), 5738(4), 6469(3), 7047(4), 7061(2). Commentary by Muhammad b. Man§ür al-Hudhudi, an author who probably lived in the 12/l8th c. This must have been the commentary used in Acheh; most of the Djakarta MSS. and also our copy come from that country. *f. lv-27r; dated: in the time of 'Ala’uddïn Muhammad S5h b. Mahmud &ah, i.e. 1781-1795* Or. 6744(1) Fragment (the beginning) of a copy from Acheh. *ff. 12* Breda KMA 6557(9) Three MSS. not from Indonesia: Commentary by Molla Husain b. Iskandar al-IJanafl (1069/ 1659), S. H, 354. *f. 80v-104v;CCO 2044* Or. 1523(2) Commentary: FA NAT al-MUÓIDDÏN FÏ TASHÏH ad-DIN by aé-éaikh al-Imam al-Qairawarii. *ff. 21; on the title- page a note about the death of a scholar in Damascus, H.1112* Or. 6288 Commentary: al-ÓAWAHIR as-SANIYYA Fl SARH as- SANUSIYYA by 'Abd Allah a§-Sugayyir Suwaidan (c. 1200/ 1785), G.H, 339. *pp. 20;Lb. 163; autogr. * Or. 2535 al-UNMÜDAÓ fi’n-nahw by Mahmud b. ’Umar az-Zamakhéarï (d. 538/1144), G. I, 291.
389 It is an abridgement of al-MU FAISAL. *pp. 50;CCA 167; 11/17th c. * Commentary by Muhammad b. 'Abd al-Ganï al-Ardabill (d. 1036/1626). *p.167-298;J. 19;H. 1026* Anon, commentary. *ff. 60;CCA 168; old* UNMÜDAÓ KALIMATAI asf-lAHADA Anon. With interlinear translation in Javanese. Badly damaged. *f. 32v-38r* Or.5735(13) Acad. 63(3) Or.1046 Or. 748 (UNMUDAÓ al-'ULUM by óalal ad-Dïn Muhammad b. As'ad ad-Dawwani (d. 907/ 1501),G.II, 217) Refutation: RADD 'ALA UNMÜDAÓ al-'ULÜM al-ÓALALIYYA by Giyat ad-Dïn Mansur as-SIrazI (d. 949/1542), G. II, 414. *f. 127-139;CCA 15; before H. 949* Or. 759(2) MAQALA Fl'r-RADD 'ALA UNMÜDAÓ al-'ULÜM al- ÓALALIYYA by the same author. *f. 180v-184v;CCA 16; Warn. * Or. 759(6) 'UNWAN al-BAYAN WA-BUSTAN al-ADHAN by 'Abd Allah b. Muhammad aé-jaubrawl (d. 1172/1758), G. 11,281. Incomplete copy, intermingled with leaves from other works, in a MS. from the Sudan.. *f. 193-216* Amst. VIII E 29(6) Cf. 'ARÜS al-ADAB. 'UNWAN al-HILM by ‘AIT b. Muhammad al-BustT (d. 401/1010), G. I, 251, with commentary by 'Abd A115h an-Nuqrakar (d. 776/1374). *f. 37-63;CCA 634;Warn. * Or. 749(2) 'UNWAN aé-ÖARAF al-WAFÏ FÏ'I-FIQH WA'n-NAHW WA't- TA’RÏKH WA'l-'ARÜD WA'1-QAWAFÏ by ^araf ad-DIn Isma'ïl b. Abl Bakr Ibn al-Mugri’ (d. 837/ 1433), G.U, 190. *f. 371v-439v;CCA 7;H. 999* Or. 474(41) *ff. 47;CCA 8;Warn. * Or. 650 *ff. 77;CCA 9;H. 1185* Or. 1508 'UQDAT al-MURÏDÏN (11 éara’it). Anon. Microfilm copy from MS. KBG 113 Arab., Cat. v. d. Berg p. 101. F.Or.A20e(5)
390 'UQLAT al-MUSTAWFIZ by Muhyl ad-Dïn Ibn al- 'Arab! (d. 638/1240), G. I, 443 no. 25. *f. 125v-146v;H.922* Or.6816(18) Fragment. *f. 38r-42v;CCO 2072;Warn. * Or. 1038(9) k UQL.ÏDIS Fl'l-USÜL see k. al-U$ÜL 1. bab al-'UQUD Anon. *f. 115r-117v;CCO 1416;Warn. * Or. 995(6) al-'UQÜD ad-DURRIYYA FI'l-UMARA’ al-MISRIYYA by Yahya b. 'Abd al-'Azïm al-óazzar (d. 669/1270 or 679/ 1281), G. I, 335, with supplement and commentary. *ff. 63; CCA 969;Warn. * 'UQÜD al-ÓUMAN Fl MUKHTASAR AKHBAR az-ZAMAN by Muljammad b. 'Alï ag-gatibi (c. 870/1465), G. II, 263. *ff 130;CCA 854;H. 1008* •UQÜD al-LA’ ALÏ fI'1-ASANLD al-'AWALÏ by Muhammad Amïn ad-Dimaéql IbnjAbidïn (d. 1258/1842), S U, 773. *ff. 15;Lb. 278; autogr. ?* ('UQÜD al-MAQÜLAT by Ahniad as-Suga'I (d. 1190/1777), G. U, 323) Commentary by the author: óAWAHIR al~MANZUMAT. *ff. 16;Lb. 567;H. 1273* k. al- 'URF FÏ TA'RÏF al-IJARF by aé-Saikh Zarrüq (i. e. Ibn ZarrQq al-BurullusI, d. 899/ 1493,G U, 253?). Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab.f. 17r-23r, Suppl. Cat. Batav. no. 630. F. Or. A 34(6) 'URF at-TÏB MIN AKHBAR MAKKA WA-MADÏNAT al-IjABÏB Anoi>. *f.68r-79v;CCA 925;H.830* Or. 493(4) URÓÜZA l. by Husain b. 'Abd ar-Rahman al-Yvxnlrii (676/1277), S. I, 905, on archery, with commentary. *f. 42r-91v;CCO 1416; H. 887* Or. 995(3) H. by the same, with comm. *f. 91v-110v;CCO -1416;H. 887* Or. 995(4) m. by Zain ad-DIn al-Farra. with some poems by Husain gl- ViinTnT. *f. 110v-114v;CCO 1416;H. 887* Or. 995(5)
391 URÓÜZA FÏ'1- 'ARÜD I. by Muhammad b. 'Alï al-MahallI (d. 673/1275), G. I, 307. *pp. 24;Lb. 392, CCA 277; old* Or. 2753 II. by Muhammad b. Muhammad Ibn al-Baqqal, S. II, 923. *p. 318-328;CCA 289;10/l6th c. * Or. 154(8) URÓÜZA FÏ'1-KAWAKIB by 'All b. Ibrahim Ibn aé-Saatir (d. 777/1375), G. II, 126. *f. 6r-10r;CCO 1112;H. 885* Or. 1021(2) URÓÜZA FÏ LAFZ HURÜF ad-DARB al- 'ADADl Anon. *f. 67v-68v* Or. 8418(11) URÓUZA FÏ'r-RIMAYA Anon. *f. 176v-192r;CCO 1416;H.887* Or. 995(9) URÓUZA FI't-TIBB I. by al-Husain b. 'Abd Allah Ibn SIna (d. 428/1037), G. I, 457, Anawati no. 114. *ff. 44;CCO 1325;H. 961* Or. 983 *f. 2r-65r;CCO 2783* Leov. 25(1) Commentary by Muhammad b. Ahmad Ibn Ruéd (d. 595/ 1198). *f. lv-142v;CCO 1326;H. 693* Or. 551(1) *ff. 248;CCO 1327;H. 983* Or. 912 Incpl. *ff. 128;CCO 1328;Gol. * Or. 186 TADYlL URÓÜZAT IBN SÏNA by Abü Müsa Harün b. Ishaq b. 'Azrün (c. 500/1106), *f. 143r-145r;CCO 1329;H. 693* Or. 551(2) II. by Muhammad b. 'Abd Allah Ibn al-Khatlb Lisan ad-Din (d. 776/1374),G. II, 263. *f. 112-133;CCO 1366;H. 885* Or. 331(2) lit. Anon. *p. 21-46;CCO 1369;Warn. * Or. 994a(2) al-URÓUZA ar-RAIJBIYYA see al-MANZUMA ar-RAHBIYYA. (URÓUZAT ISTINZAL an-NASR BI't-TAWASSUL BI-AHL BADR by Ahmad b. ‘All al-'Utmani al-Manlnl (d. 1172/1759), S. II, 392) Commentary by the author: SARH as-SADR BI-SARH —. *f. l-76;Lb.9;autogr.H. 1167* Or. 2386(1) fasl 'URUS an-NABl Anon.
392 *f. 79v-87v* Copied from the preceding. *p. 155-169* Worm-eaten copy. The end is missing. Jav. paper. With Javanese glosses. *f. 113v-119r;H. 1266* Or.7175(2) Or. 6536(2) Or.5708(2) Delft !w54( 7 > *p.149-163* *p.166-179* Amst. Polak B(2) Amst. Polak A(2) USD al-GABA FI MA' RIFAT as-SAHABA by ‘Izz ad-DTn Ibn al-Atlr (d. 630/ 1233), G. I, 346. *ff. 255;Lb. k. al-USUL l. mostly called k. UQLIDIS FÏ'1-USUL, i. e. Euclid s ELEMENTA. Book 1-6 and the beginning of 7, translated by al-yaggag b. Yusuf Ibn Matar (end of 2/8th c. , G. I, 203) with commen tary by al-Fadl b. Hatim an-NairlzI (MS. Narïzl, d. c. 310/ 922). See the description of the MS. in part III, fase. II p. 206 et sqq. of the edition. *f. l-81r;CCA 1128;H. 539* Or. 399(1) An abridgement (mukhtasar) of the complete work in 15 books. The first leaf of the MS. is missing. I have not succeeded in ascertaining the epitomist's name. The text is not identical with either of the two printed versions by Naslr ad-Din a(-TusT, nor with Ibn SIna's mukhtasjar incorporat ed in his Sifa’. Cf. for other possibilities (including Ishaq b. flunain): E. B. Plooij, Euclid's conception of ratio, p. 3 et sqq. *ff.91;CCO 2684, CU 1440;H. 685* ' Utr.Or.21 RISALA FI SARH MA. A SKA LA MIN MUSADARAT KITAB UQLIDIS by 'Umar b. Ibrahim al-Khayyam! (d. 526/1132), G. I, 471. *f. 75r-100v;CCO 967;H. 615* ° r 199(8) Commentary on book 1-4 and part of 5 by al-Hasan b. al- Hasan Ibn al-Hailam (d. 430/1038), G. I, 469: fï HALL SUKÜK k. UQLÏDIS fIT-U§UL WA-SARH MA'ANIHI. *ff. 228;CCO 966, CCA 1129; old* Or . 516 Commentary on the first part of the 10th book by Abu Ga'far al-Khazin (d. betw. 350/961 and 360/971), S.I, 387. 270, CCA 1091;H. 670* Cr. 2635 . *p. 65-82;CCO 968;Warn. * Or. 1024(6)
*p. 327-340;CCO 968; 17th c. * Or. 14(18) Commentary on the 2nd half of the 10th book by Abu Da’üd Sulaiman b. 'Uqba (so H. Kh.; MS.: 'U§ma), a contemporary of Abü Ga’far al-Khazin, S.I, 855: fl DAWAT al-ISMAIN WA'1-MUNFA§ILAT. *p. 358-379;CCO 974;17th c. * Or. 14(20) Commentary on the 10th book by Ahmad b. al-Husain al- Ahwazl. S.I, 387 (= Abü'1-IJusain Muhammad b. al-IJusain al-AhwazI. G.I, 96, c. 330/941? Cf. Suter 123 and Nachtr.) *p. 85-95;CCO 970;Warn. * Or. 1024(7) *p. 341-349;CCO 971;17th c. * Or. 14(19) Cf.: RISALA Fl ANNA KITAB UQLlDIS FÏ'1-USÜL MABNÏ. . . II. by Abü'1-ïjasan at-Tabarl. Unfinished copy by C. van Arendonk from MS. Berlin Ahlw. 3395(f. 25a-29a only). Or. 8266(4) III. U$ÜL a§-§afarï see II. 30. al-U$ÜL al- 'ASARA = RISALA FÏ’t-TURUQ. fi USÜL al-FIQH - Anon. *f. lv-9r;CCO 1893;H. 1053* Or. 937(1) U§UL al-HIKMA by Muhammad b. 'Alï Ibn Wabéiyya (3/9th c.), G. I, 243. *f. 81-106;CCO 1268;H. 1008* Or. 796(2) k. U§ÜL 'ILM an-NABD by Abü Sahl *Isa b. Yahya al-Masihx (d. 401/1010), G. I, 238 (this work is not mentioned). *p. 243-277;J. 113* Acad. 44(5) *f. 67 v-86r;CCO 2783* Leov. 25(2) USÜL al-FTIQAD by Ihsan ad-DIn b. Ahmad b. Muhammad as-Samtaranl. Be ginning after the eulogy: Qala Mawlana a^-Öaikh Ihsan ad- DIn. . . fï kitab Usül al-I‘tiqad, so this text seems to be an abstract or a citation only. Interlinear translation in Java nese. Javanese paper. *f. 25v-35v;c. H. 1260* Or. 7741a(2) Copied from the preceding. *p. 49-72* Or. 7435b(2) U§ÜL at-TARAKÏB by Muhammad b. 'All Naglb ad-DIn as-Samarqandl (d. 619/ 1222), G.I, 491. *f. 157-177;CCO 1352;H. 716* Or. 134(4) 393
USÜL al-'UQUL by MuhyT ad-Dïn Ibn al - 'Arabl (d. 638/1240), S. I, 802 nó. 216. *f. 119r-131r;CCO 1169;Warn. * 'UYÜN al-ANBA’ FI TABAQA.T al-ATIBBA’ by Ahmad b. al-Qasim Ibn Abl Usaibi'a (d. 668/1270), G. I, 326. 2 vols. *ff. 165, 180;CCA 1062; 10/l6th c. * ♦pp. 350;CCA 1063;H.977* Passages copied from MS. Paris, Suppl. Ar. 673, collated with 2 Bodleian MSS. *f. 183-205;CCA 1064* 'UYÜN al-ATAR FÏ FUNÜN al-MAGAZl WA'iS-lAMA’IL WA's-SIYAR by Fath ad-DIn Ibn Sayyid an-Nas (d. 734/1334), S. II, 77. *ff. 198;CCA. 866; old* Vol.I. *ff. 203;Lb. 240, CCA 867; H. 1119* Compendium by the author: NUR al-'UYUN FI TALKHIS SÏRAT al-AMÏN al-MA’MÜN. *ff. 20;Lb. 239, CCA 868; H.1084* al-'UYUN al-GAMIZA 'ALA KHABAYA'r-RAMIZA comm, on ar-RAMIZA a^-SAFIYA. 'UYÜN al-HAQA’IQ WA-ÏDAH at-TARA’IQ by.Abü'1-Qasim Ahmad b. Muhammad al-ma'rüf bi-Hurür- óah (sic Or. 6877) as-Simawl (betw. 659 and 676 H.), cf. G. I, 497. Copy used by M. Casanova for his article in JA 1921,11, p. 37 et sqq. *pp. 112; dated H. 1076* Abstract. *pp. 96;Lb. 386* 'UYÜN al-HIKMA by al-Husain b. 'Abd Allah Ibn SIna (d. 428/1037), G. I, 455, Anawati no. 15. First part. *f. 22a-25a;CCO 1446;H. 905* With commentary by Fakhr ad-DIn ar-Razï (d. 606/1209). *ff. 272;CCO 1447;H. 619* *ff. 251;CCO 1448;H. 657* Incomplete at the end. *f. 1-174 and 187;Lb. 558; before H. 606?* 394
395 'UYUN al-MADAHIB or al-KAMILI by Qiwam ad-DIn Muhammad b. Muhammad al-Kaki (d. 749/1348), G. II, 198. *ff. 4, 176;n.d.* 'UYÜN al-MA SA’ IL I. by Muhammad b. Muhammad al-Farabi (d. 339/950), G. I, 212. *f. 96-103r;CCO 1437;H..515* *f. 2v-10r;CCO 1438;Warn. * *f. 64v-69r;CCO 1439;Warn. * Cf. U. 35. (II. by al-Muhsin b. Karama al-óusamï(?) al-Baihagl (d. 494/1101 ?), G. I, 412; cf. al-óandarl, Taragim ar-rigal P- 32) Commentary by the author: &ARIJ 'UYUN al-MASA’IL. Vol. I and III only; the volume that was thought to be vol. II is another work, entitled al-IHATA (q. v.). *1: ff. 285; III; f. l-270;Lb. 215;H. 608* Or 'UYÜN at-TAWARIKH by Fakhr ad-DIn Muhammad Ibn iaakir al-Kutubl (d. 764/ 1363), G. II, 48. Fragment: H. 261-304. *ff. 148;Lb. 234, CCA 847* al-'UYÜN WA.'1-HADA’IQ FÏ AKHBAR al-IjAQA’IQ Anon. (5/llthor 6/l2th c.), S.1,587. Vol.III. *ff. 294;CCA 894;H.626* al-WADIH Fl TAFSÏR al-QUR’AN by *Abd Allah b. Muhammad ad-Dlnawarl (d. 308/920), G. I, 191. *ff. 311;CCO 1651;H. 726* al-WADÏK FÏ FAQL ad-DÏK by óalal ad-DIn as-Suyütl (d. 911/1505), G. II, 155.no. 245. *f. 120r-125v;CCO 2409;H. 987* al-WAFS.’ FÏ FAipA’IL al-MUS TA FA. by 'Abd ar-Raljman b. 'AU Ibn al-óawzl (d. 597/1200), G. I, 503. *f. 2v-172r;CCA 865;H. 846*
396
397 al-WAÓÏZ FÏ TABAQAT aé-üsAFI * IYYA( ?) by 6al51 ad-Dïn as-Suyütl (d. 911/1505), S. II, 196 no. 277a. Beginning and end missing; identification uncertain. *ff. 120; Lb. 274, CCA 1110* Or. 2639 WAHDAT al-WUÓÖD FÏ BAYAN al-MA'RIF A MIN KULL BAYAN al - MUHAQQIQÏN by Muhammad Makï; partly the same text as k. BAYAN ALLAH (q. v.). Microfilm copy from MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 97. *pp.4* F.Or.A 13b(21) k. WALÏ ALLAH WA'd-DA'ï ILAIHI BÖLUS An introduction to the Epistles of St. Paul, mainly from Acts 9. Anon. *p. 189-199;CCO 2382;Gol. * Or. 129(3) WAQA’ I * al-KHALWA by Sa'Id b. al-Mu(ahhar al-Bakharz! (his teacher Nagm ad-DIn Kubra d. 618/1221), S.I, 810. *f. 76-83;CCO 2252; H. 694* Or. 989(6) WAQI'AT al-MUFTÏN by 'Abd al-Qadir b. Yüsuf Naqlbzada (d. 1107/1695), G. H, 387. The title in this copy is: FATAWI 'ABD al-QADIR. *ff. 4, 126;H. 1106-1107* Or. 6290 WARAQAT FPl-'AMAL BI-RUB' ad-DA’IRA A.LLADÏ ‘A LAIHI’1 - MUQANTARAT by 'Abd Allah b. Khalil al-Maridlnl (d. 809/1406), G. H, 169. *f. 20v-26r;CCO 1121;H. 927* Or. 1001(2) Commentary: an-NUKAT az-ZAHIRAT by al-Hasan b. Khalil al-KaradlsI (d. 887/1482). *f. 135r-157v;CCO 1122; Warn.* Or. 1001(17) WARAQAT al-MASA’IL FÏ IÓABAT as-SA’ILÏN BI-LISAN as-SA'IL by Ahmad b. Muhammad b. 'Abd an-Nabl ad-Dagganl al- Madanl (al-Qu^a^I) (d. 1071/1660), G. II, 392 (this work is not mentioned). *f. 49r-60r;CCO 2095;H. 1077* Or. 1515(3) (WARAQAT al-USÜL by 'Abd al-Malik b. -'Abd Allah al-Óuwaini (d. 478/1085), S.I, 672)
398 Commentary by óalal ad-Dïn al-Mahallï (d. 864/1460). *f. 2v-15v;12/l8th c. ?* Commentary: GAY AT al-MA’MÜL FI SA RH — by Abü'1- ’Abbas Ahmad b. Ahmad ar-Ramll (d. 957/1550), S. II, 440; composed in H. 920. *ff. 55; 10/l6th or ll/17th c. * WARDAT al-ÓUYÜB FI's-SALAT 'ALAT-HABÏB by Muhammad b. 'Abd al-'Azïz al-óazulï al-Rasmuki al- Ya* qübï. Another work, written by this author in 1143/ 1730, is mentioned S. II, 708. *f. 7v-59r* (al-WARIDAT bv Tbn QadI Simawna (d. 819/1416), S. II, 315) Commentary: KASF al-WARIDAT LI-TALIB al-KAMALAT by 'Abd Allah as-Simawï al-Ilahi (d. 896/1490), *ff. 145; CCO 2266;Warn. * WARZNAMA see al-FILAHA ar-RUMIYYA. al-WASA’IL ILA MA'RIFAT al-AWA’IL, see al-AWA’IL. WASA’IL al-WU§ÜL ILA MASA’IL al-FU§ÜL see k. al- FUSÖL. WASAYA LI-ASHABIHI bv Abü Hanlfa (d. 150/767), G. I, 168. *f. lllr-112v;CCO 1976* al-WASÏLA see at-TUHFA al-MURSALA. al-WASILA al-FAKHIRA Fl SALTANAT ad-DUNYA WA’I- AKHIRA by 'All b. Ilusam ad-DIn al-Muttaql (d. 975/1567), S. II, 519. The beginning only. *ff. 2;Lb. 410* WASÏLAT at-TALIB ILA TASKHIR al-MATA LIB by Sulaiman al-Falaki al-Hanafl al-‘UtmanT b. Hamza Ibn Haéx^ (MS.YakhéM) (c. 990/1582). This work is not mentioned in G. H, 357, S. H, 484. Microfilm copy of MS. KBG 655 f. 54r-59v, Suppl. Cat. Batav. no. 649. (AbG'l-Fatfr b. Sa'xd al-Hagri is the name of the copyist, not of the author). Another work by the same author is mentioned: ILHAM al-QADÏR BI-. . . at-TASKHÏR. F -
399 WASÏLAT at-TULLAB LI-MA'RIF AT al-LAIL WA'n-NAHAR BI-TARlQ al-HISA.B by Yafyya b. Muhammad (ar-Ru'airii) al-IJattab al-Maliki (d. 995/1587), G. II, 393. WASIYYA Title in "Bantên-Arabic": Fa-hadihi wasiyyati gama'aha ila Sayyidina's-Sultani Abü'l-Fathi Muhammad 'Arif Zainul- 'Aéiqïna min ba' di wasiyyatu'l-maéS’ikhi's-süfiyyati. With interlinear translation in Javanese. Sultan Muhammad 'Arif Zain al-'Aéiqïn of Bantën reigned 1753 - 1777 but his kunya was Abu'n-Nasr. *f. 130v-172r;CCO 2845* Or. 1842(2) WA$IYYA LI-ABl YUSUF by Abü Hanifa (d. 150/767), G. I, 168. *f. 65r-75r;CCO 1928; Warn. * Or. 824(4) al-WA§IYYA al-MUNÓIYA 'AN al-MUDARRAT Anon. Microfilm copy of MS. KBG 101 Arab.p. 115-119, Cat. v. d. Berg p. 91. F.Or.A 13d(ll) WAfylYYAT aé-éaikh 'ABD al-QADIR al-KÏLANl preceded by a Qadirite silsila. From Acheh. *ff. 3* Or. 7935i WASIYYAT Habib 'ABD ar-RAHMAN B. MUHAMMAD az- ZAHIR with his silsila. In: Amst. 1. T. 220/1 WA§IYYAT al-BAÓÏ by Abü'1-Walïd Sulaiman b. Khalaf al-Bagl (d. 474/1081), G. I, 419. Microfilm copy of MS. Escurial 732 f. 73-86 (Cat. H, 21). F.Or.A 47a(2) WASIYYAT al-HARIT B.KA'B *p. 132-150;CCO 526* Or. 1094(15) *pp.28;Lb.449* *p.38-61* Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab.f. 38r-51v, Suppl. Cat. Batav. no. 615. Dated H- 1149. The beginning only. *p. 60-61;Lb. 444;12/l8th c. * Or.2810 Or. 7081(6) F. Or. A 34(15) Or. 2805
WASIYYAT IBN 'Af A’ ALLAH by Ahmad b. Muhammad Ibn 'Ata* Allah al-Iskandarï (d. 709/1309), G. II, 118. *f. 90r-91r;CCO 2258;Warn. * Or. 329(5) WASIYYAT IBN SINA (d.428/1037),G.1,458, Anawati no. 153. *p. 98-99;CCO 526* Or.1094(12) WASIYYAT an-NABÏ LI-ABI HURAIRA *f. 43v-58v; modern* WASIYYAT an-NABÏ LI-'ALÏ B. ABÏ TALIB *ff. 24;CCO 2170;H. 932* A different text. With colophon in Malay. *f. 181v-184r; H.1265* Abstracts. *f. 154r, 160v-162r; n. d. * Or. 8304(4) Or.1275 Or. 3233(4) Or.1294(14)
401 This wasiyya has been translated into Achehnese (Leiden Or. 7322, Djakarta KBG 79 Vt). WASY SAN'A’ WA'z-ZAHR ALLADÏ TABA YAN'A by Muhsin b. al-IJasan b. al-Qasim b. Ahmad (18th c. A. D.). The author is mentioned S.II, 547 no. 19. This is the sec ond volume of his chronicle entitled as-SAHR al-MUBIN. The last vol. comprised the years 1093-1130; this 2nd vol. brings the continuation up to H. 1152. *f. 3-75;H. 1199* Or. 6633(1) WATÏN see ÓARH al-BAITAIN. WAZlFA from Sayyid Ahmad (Ibn) Zarruq (d. 899/1493), G. II, 253. *f. 121v-126v;CCO 2200;H. 1226* Or. 1335(6) al-WIQAYA see BIDAYAT al-MUBTADI*. WIRD Awrad for the 7 days of the week by Abü'1-Hasan Musa b. Ga'far, perhaps the son of Abü Miisa óa’far al-Mawsill, author of al-KAMIL al-FARID (q. v.). *f. 288r-289v; Lb. 208; early 8th c.H.* Or. 2580(5) A collection of awrad for the 7 days of the week, with Malay titles. *ff. 33; n. d. * Or. 7191 A similar collection. *ff. 79; H. 1296* Or. 7097 WIRD al-FALAIJ WA'n-NAÓAH by *Abd ar-Rahman b. Muhammad al -Manill (1178/1764), S. 1, 685. *f. 163v-169v;CCO 2216* Or. 1526(14) al-WtóAH Fl FAWA’ID an-NIKAH by Galal ad-Din as-Suyüti (d. 911/1505), S. II, 192 no. 208. *f. 1-193;CCA 512;Warn. * Or. 630(1) al-WITR WA'é-ÓAF' see 'AZA'IM an-NAF‘. fiWUÓÜB an-NAZAR «ALA-'t-TABlB see RISALA FÏ BAYAN WUGÜB HARAKAT an-NAFS. fi WUÓÜB SINA’AT al-KÏMIYA by Muhammad b. Muljammad al-Farabi (d. 339/950), G. I, 212. Ed. TTKB 57 p. 75-79. *f. 69v-70r;CCO 1270;Warn. * Or. 1002(8)
402 Or. 618a Or. 618b Or.402 WU$UL al-AMANÏ BI-U§UL at-TAHANI* by Galal ad-DIn as-Suyütl (d. 911/1505), G. II, 153. *f. 115v- 118r;CCO 1948* Or. 1526(8) k. al-YA’ wahuwa k. al-HU by Muhyl ad-DIn Ibn al- 'Arab! (d. 638/1240), G. I, 445 no. 76. *f. 185r-189v; after H. 922* Or. 6816(25) al-k. al-YAMINI by Mubammad b. ’Abd al-óabbar al-'Utbl (d. 413/1022), S. I, 547. *ff. 222;CCA 1006;H.904* *ff. 255;CCA 1007;Warn. * YANI' ar-RUTAB FÏ NAFI' al-KHUTA.B by Mubammad b. Muhammad as-Sa'di (d. 756/1355), S. II, 4 *ff. 104;CCO 2177;Warn. * al-YAQÜT al-MU'AZZAM al-MUFAWWAF see 'AQD ' IQYAN al-HIKAM. YATiMAT ad-DAHR FÏ MAHASIN AHL al - 'ASR by 'Abd al-Malik b. Muhammad at-Ta*alibi (d. 429/1038), G. I, 284. *pp. 974;CCA 1051;H. 1048* Incomplete. *pp. 351;CCA 1052;H. 974* Index on Or. 23b and 502 by Weyers. Fragment. *ff. 120;Lb. 355, CCA 1053;modern* The chapter on al-Mutanabbi. *p. 215-235;CCA 1054;Warn. * Or. 1005(2) k. al-YAWAQÏT FÏ 'ILM al-MAWAQÏT by 'Umar b. Abmad b. al-Khidr (H. 854) (not in GAL). *f. 179- 190;CCO 1153;Warn. * Or. 1001(20) k. al-YAWAQÏT FÏ MA'RIFAT al-MAWAQÏT by Husain b. Zaid b. 'All Ibn öahhaf, S. II, 567, cf. Ahlw. 5784, Batav. Suppl. no. 631. *f. 56r-62r;Lb. 446* Or. 2807(2) YAWAQÏT al-MAWAQÏT FÏ MADH a^-SAI’ WA-DAMMIHI by 'Abd al-Malik b. Mubammad at-Ta'alibi (d. 429/1038), G. I, 286. *f. 2-86;CCA 455; before H. 900* Or. 443(1) Text enriched by an anon, compilator with abstracts from Or. 502 Or.23b Or.7108(2) Or. 2720
403 another work which at-T a'alibi wrote on the same subject: al-LATA’IF WA’z-ZARA’IF FÏ MADH al-ASYA’ WA- ADDADIHA. *f. 2-94;CCA 456;17th c. * Or.813(1) YAWAQÏT as-SIYAR comm, on al-BAHR az-ZAKHKHAR book VU. al-YAWAQÏT at-TA MINA FÏ SIFAT as-SA MINA by Óalal ad-Din as-Suyütl (d. 911/1505), S. II, 192 no. 215. *p.210-246;CCA 514;Warn. * Or. 630(3) al-YAWAQÏT WAT-ÓAWAHIR FÏ BA.YAN 'AQA’ID al- AKABIR by 'Abd al-Wahhab b. Aljmad a^-Sa rani (d. 973/1565), G.II, 336. *f. 1-293; Cat. Bibl. Acad. Lugd. Bat. vol. XXVII(1935) p.147;H.1006* Hotz 2204(1) ZABÜR DA’ÜD A collection of 148 ’Psalms'. On the authority of Fakhr ad-Din ar-RazI the translation is ascribed to 'All b. Abl fülib. Copied from a MS. in Mecca dated H. 1277. This Meccan MS. is mentioned in Magallat al-Magma' al-'Ilml al-'Arabl, Vol. XII(1932) p.630. See E. I. s. v. Zabür. *ff.85; H. 1335* Or.6129 ZAD al-MA'AD FÏ HUDA KHAIR al-'IBAD by Ibn Qayyim al-Gawziyya (d. 751/1350), G. II, 106. Vol. I, said to be copied by Muhammad b. 'Abd al-Wahhab, and vol. U(or III?) dated H. 854. *ff. 225, 214;Lb. 638* Or. 2998a, b ZAÓR 'ADA KHUDAM al-FATIIjA Anon. *f. 38r-55r;CCO 2210;Warn. * Or. 774(3) ZAGR al-MUGRIM 'AN SABB. al-MUSLIM by Ahmad Ibn Hagar al-'Asqalam (d. 852/1449), S. II, 76 no-. 86. *pp. 7;Lb. 67;H. 1189* Or. 2443 k. fl’z-ZAHIRAT by Uqlldis (Euclid’s PHAENOMENA), translated by 'All b. Yahya b.'Tsa b. Yahya (3/9th c.),S.I, 369. *f. 75-99;CCO 1040;Warn. * Or. 1031(3)
404 ZAHR al-ADAB WA-TAMR al-ALBAB by Ibrahim b. 'AH al-Hugrl (d. 453/1061), G. I, 267 *f. 249-276;CCA 330;Gol. * Or. 72(2) Commentary by the author: al-GAIT al-MURI' 'ALA ZAUR A collection of letters. 8/l4th c. *ff. 124;CCA 354;Warn. * Qr. 1052 fi'z-ZAKAT by Ahmad b. Sulaiman Ibn Kamal Pa^a (d. 940/1533), G. II, by Muhammad b. As*ad ad-Dawwanl (d. 907/1501), G. II, 218 *f. 92v-95v;CCO 1580;Warn. * Or. 800(11) Commentary by the author: al-HAWRA’ FI ÖARH az-ZAWRA* .
RADD 'ALA'z-ZAWRA’ by Mansur b. Muhammad aé-Sirazi (d. 949/1542). *f. 162r-174r;CCO 1587;Warn. * aé-SAWARIQ FÏ MUQABALAT az-ZAWRA.’ by Muhammad b. Muhammad al-Kharqanl. *f. 90v-92r;CCO 1588;Warn. * k.az-ZÏBAQ al-GARBÏ by Gabir b. Hayyan (c. 160/776), G. I, 241, P. Kraus no. 471. *f. 97r-100r;CCO 1266; old* k. az-ZÏBAQ aé-ÖARQl by the same, P. Kraus no. 470. *f. 95v-97r;CCO 1266; old* ZIBL al-KHARÜF see HAZZ al-QUHÜF. az-ZÏÓ al-ÓAMI' by Küéyar b. Labban al-Gill (c. 350/966), G. I, 222. *ff. 124;CCO 1054;H. 634* Short abstracts. *f. 10v-llv;CCO 1055; Warn.* An anon, fragment containing many citations from this work. Photographic copy of MS. Princeton 967. .*11 photo stats; orig. dated H. 1068* ZÏG IBN aé-SATIR or (in Or. 65) NUZHAT an-NAZIR by 'All b. Ibrahïm Ibn ag-iSatir (d. 777/1375), G. II, 127. *ff. 129;CCO 1113;H. 813* A copy collated and added to by Ahmad b. Gulam Allah b. Aljmad al-K5m ar-Riéï (d. 836/1432). *ff. 172;CCO 1114; H.804* (al-Küm ar-Rïéi wrote a talkhis of this work entitled: NUZHAT al-KHATIR (not an-NAZIR as Br., following H. Kh., has it). Afterwards he abridged it under the title:) al-LUM'A FÏIIALL al-KAWAKIB as-SAB'A. *pp. 52;Lb. 442;H 1271* az-Zl6 al-KABÏR al-IjAKIMÏ by 'All b.Abi Sa'id Ibn Yunus as-Safadi (d. 399/1009), G. I, 224. Vol.I. *pp. 391;CCO 1057; Gol. * Fragment. *ff. 55;Lb. 452;5/llth c. ?* (Z16 a?-§AFA’IH by Muhammad b. Abi'l-Hasan al-Khazin (d. betw. 350/961 and 360/971), S-I. 387) Or.759(5) Or. 800(10) Or. 440(8b) Or. 440(8a) Or. 8 Or. 1021(3) Or. 8663(2) Or. 65 Or. 530 Or.2803 Or. 143 Or.2813 405
406 ISTIDRAK 'ALA MAS’ALA MIN Zl6 as-SAFA’IH by Mansür b. ‘All Ibn 'Iraq (d. before 427/1036), G. I, 472. *f. 137v-138v;CCO 1062; Gol. * Or. 168(17) Anon, treatise on two problems from ZÏG as-§AFA’IH, fol lowed by citations from Fïlun ar-Rümi(?) and Diyüqlls (Diodes), k. fi'l-MARAYA'l-MUIJRIQA. *p. 294-298;CCO 992; Gol.* Or. 14(13) (az-ZÏÓ aé-SAMIL) This is the title of an anon, astronomical handbook found in MS. Paris ar. 2528. In the Utrecht collection there is a MS. which bears a strong resemblance to this ZIg, and is possibly composed in Central Asia in Salguq times or later. These particulars are taken from a detailed survey of the text by E. S Kennedy, a copy of which is inserted in the MS. Incorporated in the text is a paragraph from a work entitled BAYAN al-HAQQ FI I? A MAN a§-§IDQ by Abii'l- ‘Abbas al-LQkazT concerning an instrument which performs the same functions as the armillary sphere. *ff. 47;CCO 2686, CU 1442; before A. D. 1640* Utr.Or.23 ZÏ6 ULUGBEG Astronomical tables composed in the time of Ulugbeg b. Sahrukh b. Tïmür (d. 853/1449), G. II, 212, by Giyal ad-Dln Gaméld b. Mas'üd al-Kagi (c. 830/1427), Müsa b. Muham mad ^a^Szada (d. 815/1412) and 'All b. Muhammad al-QGégï (d. 879/1474). *ff. 34;CCO 1139; Gol. * Or. 105 Adaptation; ad-DURR an-NAZÏM FI TASHIL at-TAQWIM in this MS. anon., acc. to other MSS. by Zain ad-DIn 'Abd ar-Ra^man as-Salihi ad-Dimaéqï or by 'Abd ar-Raljinian b.Banaféa al-óawharï as~Salihï (c. 900/1494), G. I, 129. The ascription to Ibn Ma'rüf is impossible, as he was born in 932 and our MS. is dated H. 948. *ff. 93;CCO 1140;H.948* Or. 80 Other texts which are apparently derived from the Zló ULUGBEG are; A copy inscribed- hadihi maqalat ZIg Ulugbeg nuqilat min nuskha qübilat 'ala nuskhat ta'rlb Gameid. *pp.89; Lb. 165;c.H. 1100?* Or. 2537
k. az-ZÏ(5 FÏ 'ILM al-FALAK composed in H. 978, acc. to Juynboll by Muhammad Ibn AbI'l-Fath as-S5fI. Incomplete. *pp. 66;Lb. 441; old* Or. 2802 ÓADWAL TAQWÏM aé-&AMS LI-TÜL MAKKA by Ridwan Efendï (ar-Razzaz) al-Misrx al-Munaggim (d. 1122/1710), S U, 487. *pp. 12;Lb. 166; autogr. * Or. 2369 az-ZINAD al-WARÏ FÏ DIKR ABNA’ as-SARARÏ by Muhammad an-Nu’man b. Muhammad Ibn f Arraq (end of 10/l6th c.), G. II, 285. *f. 97-157;CCA 518; autogr. * Or. 1053(2) ZIYADAT 3 A RH al-USÜL by an-Natiq bi'l-Haqq Ab5 Talib Yaijya b. al-Husain b. Harün al-Bathariï (d. 424/1033) and others, S. I, 698; cf. Houtsma, Z.f. Ass.XXVI p. 198n. Additions to JsARH al- U^UL by Abü 'Alï Muhammad Ibn Khallad al-Basrï (c. H. 300, S.I, 343). *pp. 426;Lb. 589:8th c.H * Or. 2949 MUKHTASAR FÏ'l-IMAMA, copied from Or. 2949 f. 204 et sqq. by C. van Arendonk. Or. 8301r k.az-ZIYARA ILA'l-MADINA Anon. *f. 10v-16v* Or. 7173(3) The khatima of the same or a similar work. *f. lv-5* Or. 7173(1) (k. az-ZUBAD by al-BarizI (d. 738/1337), G. U, 96) Rhymed version: (SAFWAT) az-ZUBAD FÏMA ‘ALAIHI 'I-MU*TAMAD by Ahmad Ibn Raslan ar-RamLI (d. 844/1440). *f. 21v-59v;CCO 1858;Scal. * Or. 238(2) *CCO 2759* Dev. 1834,II (3) *f. lv-38r;13th c.H.* Or. 6333(1) The muqaddima only, with interlinear translation in Java nese. Javanese paper. *f. 19v-27r* Or. 7166(3) Commentary: FATH ar-RAflMAN BI-&ARH ZUBAD IBN RASLAN. Acc. to Br.the author is Sihab ad-Din ar-Ramll (d. 957/1550). *ff. 315;CCO 18 59;H. 964* Or. 612 Fragment containing only the commentary on the first part of the muqaddima. Javanese paper. *f. 4v-57v* Or. 5676
408 A citation from this(?) commentary, about ar-ruh. With Javanese glosses. *p. 49-50* Or. 7030(lb) Commentary: MAWAHIB as-SAMAD Fl HALL ALFA£ SAFWAT az-ZUBAD by Aljmad b. HaggI (so in this MS.; the printed text has al-Hig5zï) al-Faéni (2nd half of 10/ 16th c.),G.H, 305. *ff. 263;H. 1285* Or. 6332 ZUBDAT al-AMTAL by Mustafa b. Ibrahim (d. 1024/1615), G. II, 423. *ff. 59;Lb. 338, CCA 398* Or. 2703 ZUBDAT al-ASRAR Fl TAI1QÏQ BA'D MASARIB al-AKHYAR by al-Hagg Yüsuf at-Tag al-mukanna min ganib éaikhihi bi-Abl'l-Ma^asin (d. 1110/1699), G. H, 422. *f. 10v-33r* ° r - 7025(2) Microfilm copy of MS. KBG 101 Arab.p. 30-49, Cat. v. d. Berg p. 91. *H. 1186* F.Or.A13d(2) Id. from MS. KBG 108 Arab., Cat. v. d. Berg p. 97. *pp. 37* F. Or. A 13b(31) Id. from MS. KBG 45 Arab. (Cat. Friederich p. 56). With Javanese interlinear translation. *pp. 223* F.Or.A 14b(2) ZUBDAT al-HAQA’IQ FÏ *UMDAT al-WATA’IQ by Muhammad b. Sa*d at-Tamiml (975/1567), S. II, 693. *f. 48r-68r;CCO 1852;Warn. * Or. 493(3) ZUBDAT al-LABAN by óalal ad-DIn as-Suyüti (d. 911/1505), S. II, 194 no. 261. *f. 361v-363v;CCA 99;H.987* Or. 474(39) ZUHRAT al-'UYÖN WA-GALA’ al-QULUB by al-Misrl, cf. S.I, 587. *pp 304;Lb. 245, CCA 902;H. 978* Or. 2610
jfi/Un n&rt*4n*Ju, ccfvuj jbx/jfiffjfy*** yn&Jw y ypriA.11 ; *r9 /T‘^ ^ Sf <aa i't\j£> Jtj>~~ s> -- J#.'* / H*S J ft* / N-. mv,6 Zytw£' StU^jCt/CZi \(^!j) d** 1 J'Iv j-yuAntuTtmAar &*'P~', . A écn^Ci f6,- &hi *<Luykf^ o~/ o>yiurx<&f h**' ryujJc ‘fay x -f S&xhfonA'p^ ^ jjr^ ru< *A/yn. ru^r^tJ-j h+<. *.?-...- • s .*. * » S. e - ¥"&'6 6«!6, Or. 1125 f.5r: al-QasTda al-lamiyya fï't-tawhrd, with Latin translation and notes by L.Warner.
Or. 5675^part of f.l54v: MaSra' al-khusüs ila ma'ani'n-Nusiïs. Specimen of the Banten style of Arabic writing with interlinear translation in Javanese.
411 II. UNTITLED TEXTS In this part the texts that have no title and those whose title could not be ascertained are arranged systematically, following the chapters of the old catalogues. These chapters have been numbered for the sake of reference. They are: 1. Encyclopaedia (no untitled texts). 2. Bibliographia. 3. Grammatica. 4. Lexicologia. 5. Ars metrica. 6. Rhetorica. 7. Epistolae. 8. Gnomae et proverbia. 9. Prosa ornata (no untitled texts). 10. Anthologiae, Eclogae etc. 11. Narrationes fictae etc. 12. Poësis. 13. Cosmographia. 14. Historia. 15. Arithmetica, algebra et geometria. 16. Astronomia, astrologia et calendariographia. 17. Magia, physiognomia et oneirocritica. 18. Alchymia. 19. Historia naturalis et res rustica. 20. Medicina. 21. Ars veterinaria (no untitled texts). 22. Res militaris. 23. Ars falconaria (no untitled texts). 24. Musica (no untitled texts). 25. Philosophia. 26. Koran ejusque lectio et exegesis. 27. Traditio prophetae ejusque sociorum. 28. Jurisprudentia. 29. Ars politica, ethica. 30. Theologia dogmatica. 31. Paraenesis. 32. Preces.
33. Theologia mystica. 34. Theologia Christiana. 34a. Theologia judaica. 35. Collectanea. In each chapter MSS. described in the old catalogues (CCO, CCA and J.) are mentioned first; then follows a short description of recent additions, including those already catalogued by Landberg (Lb). 2. Bibliographia (1) List of oriental MSS. in Göttingen, by F. WOstenfeld. The MSS. mentioned in this list have been catalogued in: Verzeichniss der Handschriften im Preussischen Staate, 1,3,3, Berlin 1894. *ff. 5* (2) Catalogue of the oriental MSS. in the University Library, Utrecht, bvC.J. van der Vlis. This contains the descrip tion of 29 MSS., 4 Chinese printed books and 1 Japanese printed book. It gives some details not found in Catalogus Codicum Manu Scriptorum Bibl. Univ. Rheno-trajectinae (auct. P. A. Tiele), 1887 and CCO V p. 263 et sqq. *ff. 18* (3) Catalogue of oriental MSS. in the library of the Athenaeum, Deventer, by J. Verburg. The same MSS. have been described in Catalogus der handschriften be rustende op de Athenaeum-bibliotheek te Deventer, 1892, and more fully in CCO V p. 292 et sqq. *ff. 5;CCA 34* Or. 2339 Description of 31 Arabic MSS in the collection of the Batavia Society of Arts and Sciences, by H. N. van der Tuuk. *Van Ronkel, Suppl. Cat. Mai. hss. Leiden no. 659; 1850* Or. 3343(F,H, J, K) List of MSS. in the Haram, Mecca. The name of the library is not mentioned, but as the two MSS. from the Maljmudiyya mentioned by Spies, ZD MG 90 p.88, are found as nr. 1 and 3/4 of the chapter Tafsir it is clear that this library must be meant. Eventually the small collection of the Sirwaniyya may be included. The list comprises the following chapters: Qira’a 12 nos; tafsir 110 nos; b a dlt 684 nos; tawhid 99 nos; al-fiqh al-hanafl 211 nos; al-fiqh al-mSlikl 31 nos; al-fiqh
aé-safi'ï 17 nos; al-fiqh al-hanbalï 6 nos; u§ül al-fiqh 34 nos; tasawwuf 154 nos; adab 97 nos; nahw 91 nos; §arf 21 nos; balaga 40 nos; mantiq 26 nos; al-hikma wa-3dab al fa ah t wa'l-hai’a wa'l-falsafa 29 nos; (ibb 39 nos; ta’bïr ar- ru’y5 8 nos; ta’rïkh 75 nos; luga 15 nos; khawlsf 12 nos; *ulüm éatta 7 nos. Mostly the title only is given, seldom the name of the author. Besides the number of volumes, the date of some MSS. is given, and for a few the kind of writing is men tioned. Lists of remarkable MSS. from some of the chapters have been added by Dr. C. van Arendonk. Sent to the library by Mr. C. Adriaanse, c. 1934. *95 pp. of exercise- books* Or.6371 List of MSS. in al-Madrasa al-Mahmüdiyya in Medina. a. A copy received by Snouck Hurgronje in October 1906 from Tadjoeddin, probably the name of the author of the list. Or. 7095 b. Another-copy of the same list, received from the same 16/5 '07. Or. 7128 c. A typewritten copy by C. van Arendonk, copied from a with variae lectiones from b. The MSS. in this list amount to 1241; the chapters are: Tafslr (1-88); 'ilm al-qira’at wa’t-tagwld (89-136); hadït (137-309); kutub usül al-hadït wa-kutub al-‘ilal wa-asma’ ar-rigal (310-368); tasawwuf (370-571); al-ahzab wa'1-awrad wa'1-adkar wa's-salawat (572-613); al-fiqh aé-éafi'x (614-666); fiqh al-hanafiyya (667-841); al-*aqa’id al-hanafiyya wa-ma'aha gairuha (842- 911); usül fiqh al-hanafiyya wa-gairuha (913-938); usül fiqh aé-éafiHyya (939-947); al-fiqh al-maliki (948-970); fiqh al-hanabila (971-993); al-'aqa’id al-ljanbaliyya (994-1037); ’ilm al-fara’id (1038-1050); ’ilm an-nahw ma'a'§-§arf wa'l- ma’arii wa'l-bayan (1051-1159); ta’rïkh (1160-1241). Abstracts from these lists have been published by O. Spies in ZDMG 90, p. 99 et sqq. Or. 6959 At the end the author promises to give a list of works in the library of Saikh al-Islam ’Arif Hikmat after having visited Medina once more. This list is contained in a small book-
let, received by Snouck Hurgronje in May 1911. On the first page we find the name: aé-ïsaikh óamal Tag. Pages 1-5 contain (additional?) titles of books of hadil in the Mahmüdiyya library; on p. 6 there follows: wa-mimma wugida bi'l-Madrasa al-galiyya li-'Arif IJikmat min fann al-hadil alladi tubi'a;. . . No other heading follows, though many of the following titles do not belong to books of hadit. Preliminary list of Arabic MSS. in the Ambrosiana, Milano, bv E. Griffini. Copied by C. van Arendonk, This list comprises the collections C (of which a catalogue has been published by Griffini in RSO) and D (nr. 220-574), of which no catalogue has been published so far. Notes taken from some MSS. in the Bodleian Library by C.van Arendonk. Idem, and notes about MSS. in the British Museum, with a short list of some additional MSS. not mentioned in the printed catalogues. Notes by C. van Arendonk on MSS. in Cairo, some of them not mentioned in the printed catalogues. Notes collected by C. van Arendonk for his article: Lega- tum Warnerianum. Les manuscrits sémitiques, persans et turques, in: Quatre esquisses détachées relatives aux études orientalistes 4 Leiden. Leyde (1931). 3. Grammatica A treatise by Ahmad b. Muhammad al-Maidani (d. 518/1124, G. I, 289) on the formation of plurals and a second treatise, probably by the same author, on the ljurüf. *ff. 9;Lb. 522, CCA 163* Part of an unidentified extensive grammatical work. *ff. 375;Lb. 533, CCA 234;8/14th c. ?* About al-akhassiyya, by Muhammad ar-RasawI, on the authority of his teachers Khatlb-zade (d. H. 940, G. II, 429) and Husam Efendl Qara Celeb! (d.H.965). *ff. 171-181; CCA 242;Warn. * Or.7069 Or.8291k Or. 8291i Or.8291h Or.8291g Or.8301n Or. 2882 Or.2893 Or. 981(32)
Fragment of a treatise about amma ba'du and al-hamdu. Anon. *f. 1-10;CCA 243;H. 953* Or. 248(1) Explanation of the words kitab at-tahara. Anon. *f. 37-39; CCA 257;Warn. * Or. 981(9) On the meaning of •naljw 1 by Ibn Kamal Paéa (d. 940/1533), G.II, 449, and of 'ilm, anon. *f. l;CCO 1380;Warn. * Or. 945(1) Tumig b. Sinan on the particle fa-. *p.20-38;J. 158* Acad. 207(2) Some grammatical notes with Malay glosses. *p. 200;J. 11; 19th c * Acad. 260(8) Grammaire arabe de Monsieur Petis de La Croix Profes- seur au College Royal, par.sa mainpropre. 2 vols. Or. 3089 Paradigms of the Arabic verb with Turkish explanation. Fragment. *ff. 12;CCO 2709* Gron. 482 Alphabetical list of words that are feminine by use (bi's- sama'). *p. 69-70;Lb. 462;H. 1094* Or. 2823(2) ALIP-ALIPAN (Javan.), i. e. the Arabic alphabet with the 3 vowel-signs and the 3 kinds of tanwln. *1 fol.; modern* Or. 7183a A small fragment of a commentary on a grammatical treatise in prose. *pp. 3;19th c. * Or. 7589g A grammatical treatise, beginning: Flam anna'l-wazn darbani tulatf wa-ruba'i. . . Corrupt title in the colophon: ASÓAR al-IKHTI§AR. Some Javanese interlinear glosses. Strong Javanese paper. *f. 3v-25v; probably 19th c. * Or. 3228(1) A short treatise on the formation of the infinitive, beginning: Flam anna'l-ma§dar fa'ala yaf'a(u, i)lu fï'1-galib wa-huwa fa'lun bi-sukun al-'ain. *f. 10v-llv;19th c. * Or. 6701a(2) The beginning of a section on 'ilm al-maf'uliyya from some grammatical work. Javanese paper. *f. 145r-147v; 18th or 19th c.* Or. 7061(15) A text consisting mainly of paradigms of the Arabic verb, explained in Javanese. Jav.'paper. *f. 1-16* Or. 7039(1) A similar text, somewhat shorter. Jav. paper. *ff. 10; 19th c. * Or.7171
Still shorter text. Chinese paper. *f. 17v-21v;19th c. * Or. 5717(2) A more elaborate copy. Europ. paper. *p.29-44;19th c. * Or.3121h(2) A copy in which another short tract of the same kind and some abstracts follow the paradigms. From Lëbak (Bantên); called TASRIPAN (from tasrxf). Europ. paper. *ff. 22; 19th c. * Or. 7214 A treatise on grammar beginning: al-hamdu lillah mu§arrif al-qulüb . . . wa-ba'du fa'lam anna’s-sarf umm al-'ulüm wa’n-naljw abüha. *ff. 8;20th c.* Amst. I. T. 674/809 4. Lexicologia Syriac - Arabic dictionary by Jesus Bar Ali. Copied by J.Scaliger. *ff. 184;CCO 108;A.D. 1605* Or. 213 Another copy. *pp.457;J. 7* Acad. 219 Fragment of an Arabic dictionary. *f. 39-42;CCA 93;Warn. *Or. 644(4) Arabic - Persian dictionary.. Anon. *ff. 84;CCA 117;Warn.* Or. 836 Small fragment of a theological lexicon. *f. 44r-44v;CCO 2010;Warn. * Or. 644(5c) Notes on Golius 1 Lexicon Arabicum, by H. A.Schultens. *pp. 1416;CCA 173* Or. 1455 Vocabulary by A. Schultens. *ff. 200;CCO 2532* Or. 1951 Lexicographical fragments by A. Schultens. 2 vols. *ff. 253, 393;CCO 2709* Or. 1944 Diötionnaire Fran9ais - Arabe, précédé d'un Rudiment de la langue Arabe vivante, d l'usage de la Compagnie de Jésus
Vocabulary, Arabic-Latin-Mandaeic-Persian-Turkish, and Italian-Turkish. Cf. Pharmacopoea Persica, Lutetiae Parisiorum 1681, Introd. p. 54, 59, 63. *ff. 183; J. 44* Acad. 222 Explanation of words from an unidentified treatise. *p. 308- 317;J. 128* Acad. 21(3) Vocabularies and a collection of short citations, by Jan Theunisz, 1610. *Cat. Amst. VII Rem. 377* Amst. C 7-11 Lexicographical notes by Jac. Amersfoordt. *Cat. Amst. II, 44, 45* Amst. I H 21 and 16 Index of Arabic words in: E.Bocthor, Dictionnaire fran9ais- arabe, revu et augmenté par A. Caussin de Perceval, 2me éd. Paris 1848. Concerning this index, see: Dozy, Sup plément, Préf. p.XI-XII. Or. 2278 Vocabulary, Arabic and Javanese. Copied by H. N. van der Tuuk from a folio MS. in the collection of the Bata- viaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, where it was the second item. *pp. 26; c. 1850* Or. 3232 Another vocabulary of the same kind. *f. 64-67, the first part repeated on f. 70; 19th c. * Or. 7036(6) A collection of Arabic words and phrases with Javanese translation. *f. 48v;57v;CCO 2761* Dev. 1834, XXVI(4) Vocabularies, Arabic and Malay. I. A list divided into alphabetical babs; inside each bab there is no alphabetical arrangement. *f. 101r-63r, with some additional words on f. 62* The same without the additions. *f. 1-29* II. Arranged systematically, in 5 babs; title: al-GUNYA FÏ IJUSUL al-MUNYA. *f. 61r-46v with appendix f. 46v- 45r* III. Arranged systematically, in many unnumbered fasls. Title in the first copy: al-LUGA al-ÓADWAL FÏ KALAM al- 'ARAB. *f. 44v-4r* Copy in which the beginning is missing. *f. 30-56* II. 4 417
IV. Supplement to III: LUGAT al-FIQH. *f. 4r-lv* Or. 3231(9) V. In alphabetical babs, subdivided into alphabetical fasls according to the third radical. Compiled from as-SAIJAH, al-QAMUS and ar-RIYAD(FÏT-LUGA al-‘ARABIYYA, q.v.). *f. 59-181r* Or. 3233(3) Both volumes were copied about the middle of the 19th century, Or. 3233 in Sumatra. This may also be the place of origin of Or. 3231.
and one from Muhammad Qutta al-'Adawï (1273/1856). *pp. 42;Lb. 424, CCA 366* Or. 2785 7 letters from Sa'd b. Muhammad Hais Bais (d. 574/1178), S.I, 441 to the khalif. *f. 105r-106r;CCA 615;Gol. * Or. 121(3a) A letter from ad-Has an to 'Umar b. 'Abd ad- f Azïz. *f. 105v- 106v;H. 1227* Or.6275(19) A large number of Arabic letters, treatises etc. are kept in the National Archives (Algemeen Rijksarchief) at The Hague. Those from Morocco have been published (but only until 1659) by H.de Castries in Les sources inédites de l'histoire du Maroc, I-VI. These are from the archives of the States General. There are also many Arabic documents in the archives of the Consulates General at Smyrna and Tangier, of which lists were published in Verslagen omtrent 's Rijks Oude Archieven 1893 p. 37 et sqq. and 1906 p. 37 et sqq., and probably in other parts of the National Archives. Letter from the Imam of Yemen al-Mahdi (Muhammad b. All mad b. al-Hasan) to the Governor General of the Dutch East Indies J. van Hoorn, received in Batavia 10th Febr. 1709. *CU 1465* Utr. Or. 51 Copy and Dutch translation óf a letter from "den kooningh alij Schandoorij" (Catal.: Sultan Ali Sjajantouri; Arab, text: Sultan al-muslimln aé-£>axantür, in which x represents b without point) to the West India Company, dated 5th Sa'ban 1133 (1st June 1721). *Cat. Amst. II no. 43* Amst.VIH 3 U 3 letters from the sultan of Morocco Abü'l-Hasan 'All b. Isma'Il to Hendrik Lijnslager. *CCO 2674, CU 1464;H. 1148(1735)* Utr. Or. 11 Letter datéd 14 Dü'l-Qa'da (12)25 from the Imam of the Wahhabis Sa'Qd b. 'Abd al- 'Aziz to Sulaiman Paéa, wall of Syria to refute his objections to the Wahhabite doctrine, with affidavits by the Grand-Sarlf Galib, the mufti and other scholars in Mecca and Medina. Some of the seals are the same as those reproduced in E. I. s. v. Muhr. 2 sets of 7 photographs each, and 3 copies of a phototype which
measures 60 X 72 cm. One double foolscap leaf, containing Snouck Hurgronje's collation of the original, and one leaf containing copies of the letters 16-18 in the appendix to vol. 9 of Ahmed Gewdet's Ta’rikh. This letter is a sequel to the correspondence published there. Snouck Hurgronje got the original on loan from Muhammad NasTf of óidda. Text of an address to Muhammad 'AH Paéa by the principal religious authorities in Mecca, dated at the end of the month of Muharram, 1226. The seals accompanying the letter have been reproduced inE.I.s.v. Muhr, q. v. Copied by C. Snouck Hurgronje from a reduced photograph in the possession of J. Deny; the original was in the archives of the King of Egypt. *ff. 2;copied in 1933* Photographic copies of two letters to Sayyid Bargaé b. Sa'Id, Sultan of Zanzibar (H. 128 7-1305) from his sister Salima bint Sa'Id. The photographs were made from handwritten copies of the originals. *ff. 3* Letter sent to Mecca by some Achehnese teungkus in the time of the concentration-scheme (1884-1896). - A fatwa about holy war, probably sent from Mecca to Acheh. The first piece is accompanied by one, the second by two copies made by Tk. M. Noerdin. Letter from <Abd al-Óaffar (= C. Snouck Hurgronje) dated Nov. 8th 1913, to Sayyid •Utman b. ’Abd Allah b. Yahya to thank him for his pamphlet about the Sarikat Islam. *1 fol. * Letter from Mangur Fahml to C. Snouck Hurgronje, 25. 7. 25. A modern letter and some articles from daily papers from Egypt- 8. Gnomae et proverbia Arabic sentences and proverDs, collected by H. A. Schul- tens. *ff. 166;CCO 174* A collection of proverbs with their explanation, partly arranged systematically, partly alphabetically. Especially Or.6248 Or. 6339 Or. 6261 Or.8151 Or. 8543 Or.7935e Or. 6130 Or.1456

of the MS. At the end of the volume there is a note about the birth of a child in H. 1136 and the seal of an owner with the year H. 1155. The main part of this magmü'a may be dated about H. 1100. *ff. 136* Or. 6292 An anthology of prose and poetry, e. g. LAMIYYAT al- 'AÓAM by at-Tugra’I an BANAT SU'AD by Ka'b b. Zuhair. Many pieces are taken from al-KANZ al-MADFUN by Yunus al-Malik! (c. 750/1349, G.U, 75), whose name is mentioned on f. 151v. Incorporated in a mag mu* a from Yemen. This part of the MS. is on grey paper, probably late 19th c. *f. 126-160* Or. 6333(10) 11. Narrationes fictae, fabulae milesiae, varia. Anthology of tales, mostly from the Arabian Nights. Vol. 1- 4, 6. *1: pp. 247; 2:pp.297; 3:pp.280; 4:pp.314; 6:pp.318; CCA 545* Or. 1292a->d, 1251 Two tales. *f. 134-144;CCA 552* Or. 1194(9) Some anecdotes. *f. 111-122;CCA 553;H. 1170* Or. 1545(7) A panegyric by óalal ad-Din b. Khair ad-DIn al-Hanafl in honour of the Qadi al-'Askar al-Mansür. *f 56-60;CCA 554;Warn. * Or. 951(8) A tale about Harun ar-Raéïd and a Bedouin. *f. 61v;Lb. 271, CCA 898* Or. 2636(2) Tales copied from a copy from MS. Leipzig, Cat. Fischer no. 296. *pp. 24; J. 64;A.D. 1746* Acad. 198 2 tales. *pp. 22;J. 67;18th c. * Acad. 201 Some anecdotes and traditions. *f. 6v infra;Lb. 631;H. 807* Or. 2991(4) Incomplete copy of a work containing anecdotes of old philosophers. The beginning is missing; no. 2 is Socrates, no. 20 (the last) is Buzurgmihr. It is not one of the works mentioned by K. Merkle, Die Sittensprüche der Philosophen, Leipzig 1921, but it belongs to the same class of literature. *ff. 36;watermark like Heawood no. 2 (early 17th c. )* Or. 3072b
Several anecdbtical tales; one of them is a dispute between the day and the night. Microfilm reproduction from MS. KBG 655 Arab. f. 197v-201v, Suppl. Cat. Batav. no. 554. F. Or. A 34(46) 12. Poësis Anon, commentary on a fragment of a poem by Hatim a(- Ta’ï (Óahiliyya poet), G. I, 26. *f. 134-140;CCA 571;Warn. * Or. 824(8) A poem by Baééar b. Burd (d. 167/783), G. I, 74. *f. 35v-36; *f. 69r-70;Lb. 397, CCA 631;ll/l7th c. * Or. 2758(2) A poem about the fire in Damascus, H. 740, by Muhammad b. Yüsuf ad-Pafda* (d. 756/1355), G. II, 10. *f. 26-29;CCA

A poem in praise of the Prophet by Muhammad al-Magribl (not in GAL). Fragment. *f. 125-129;CCA 764* Or. 1523(5) Various poems by Abü'1-Fath al-Hasanl, Muhammad b. Idris aé-iaafi'I (d. 204/820), al-Husain b. 'All b. al-Mutawakkil (early 12th c. H.). *f. 32v-44r;Lb. 410;CCA 770* Or. 2771(3) Part of an anthology compiled by Isma'xl b. al-Hasan b. Ahmad b. Hasan b. Salih b. Muhammad Ibn Abx'r-Rigal (grandson of Ibn Abi'r-RigSl, G.II, 406, d. 1092/1681?), dated H. 1175. *pp. 24;Lb. 375, CCA 773* Or. 2740 Anthology of Yemenite poetry. *ff. 22;Lb. 372, CCA 777; after H. 1234* Or. 2737 Poems collected by Sami al-Barudi (d. 1322/1904), S. Ill, 7; his biography is in‘Umar ad-Dasüqï, Nawabig al-fikar al-'arabi 4, Cairo 1953. 6 vols, most pages blank. «Written pages; 26, 16, 9, 67, 36, 10; Lb. 29 and 201, CCA 781, 782* Or. 2372, 2406 Idem. *pp.22;Lb.430, CCA 783* Or. 2791 Fragment of a collection of modern songs. *ff. 7;Lb. 422, CCA 784* Or. 2783 Three poems by DQ'r-Rumma (d. 101/719), G. I, 55. *p. 84- 90;J . 52;H. 756* Acad. 125(2) 29 poems in praise of the wazxr of Ispahan Galal ad-Din Türanéah. Probably Calal ad-Dxn Türanéah, wazxr of the Muzaffarides, is meant. See Index of Ta’rxkh-i Guzxda at his name. According to the (unpublished) index of the E.I. he died in H. 787. The name of the poet is Ahmad b. *Alx . . . *pp. 54; J. 98* Acad. 136 Citations from poems, two of them by aé-SafTI. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 202r-203v, Suppl. Cat. Batav. no. 554. F. Or. A 34(47) Takhmïs on a qa§Tda beginning: ila mata anta bi'd-idati maégülu. *f. 1-16; c.H. 1227* Or. 6275(1) Various poems, one of them called al-QURTUBIYYA; this is followed by a commentary by a£-£saikh 'All b. Matar.
The last poem is by Abu'l-Farag Ibn al-6awzl (d. 597/ 1200), G.I, 500. * *f. 18-36;H. 1227* Or. 6275(2-5) Fragment of an anthology of poetry in zagal, muwa^sah and other metres, by such poets as f Abd al-'Azïz b. Ahmad ad-DIrlnl (d. 697/1297, G. I, 451) and Ibrahim b. Sahl al- Isra’ill (d. 649/1251, G. I, 273). Poets until c. H. 800 are represented. *ff. 63;c. H. 850* Or. 8417 A scrap-book with various notes in several different handwritings; mostly poetry, e. g. a qa§Ida by Abü 'Abd Allah Muhammad b. Muhammad at-Tanukhl (7/13th c., S.I, 520), verse written by £ams ad-DIn al-öawharï to Ibn Hagar al- 'Asqalarix (d. 852/1449, G. II, 67) etc. *ff. 26;n. d. * Or. 8425 Anthology of religious poetry. The title on the fly-leaf: Diwan Ibn Aibak as-Safadl, is erroneous; only the first poem is by as-SafadI (d. 764/1363), G. II, 31. Some other poets are: Kamal ad-DIn Ibn an-Nablh (d. 619); Ibn Mat rub (d. 649); Ibn Ganim al-Maqdisï (d. 678); 'Afif ad-DIn at- Tilimsanl (d. 690); Ibn Sayyid an-Nas (d. 734); Safi ad-DIn al-Hilll (d. 749); Ibn Higga (al-HamawI) (d. 837); Ibn Hagar al-’Asqalanl (d. 852); Ibn Qurqmas (d. 882). *ff. 110; before H.891* Or.8468 Some verse by Al^mad (Ibn) Zarruq (d. 899/1493), G. II, 253. Microfilm copy of MS'. KBG 655 Arab. f. 76v, Suppl. Cat. Batav.^io. 645. F.Or.A 34(22) A poem addressed to al-Mansür billah al-Qasim b. Mu hammad b. 'All Ibn Rasul Allah (d. 1029/1620), S. II, 558. *f. 213r-215r; last half of 13/l9th c. * Or. 6329(5) 6 paraenetical poems with interlinear translation in Malay. Translated in Acheh, H. 1296-97. *pp.28* Or. 7977d(3) The first of these poems with interlinear translation in Achehnese. *f. lv-5v;CU 1433a;c. 1900?* Utr. Or. 52a Mugassas and other songs from Yemen and elsewhere, apparently written down for Snouck Hurgronje. 133 num bers. *ff. 21* Or. 6980
Nazm by 'Abd Allah b. 'Alawï b. 'Abd Allah al- 'Attas. The beginning is the same as in the printed edition (Yap Goan Ho, Betawi, H. 1308) of the author's ad-DURAR al-BAHIYYA FI'l-AKHLAQ al-MARDIYYA, but further on the text is different. The author lived in Batavia about 1890. *ff. 5* Or. 7013 A poem in praise of the Prophet, beginning: "éabïhuka badru'l-laili bal anta anwaru" is found among some Arabic pieces in aui Achehnese MS. Or. 8135 Fragment (the beginning only) of an urgüza in praise of the Prophet. REM 164/15(2) A short religious poem with interlinear translation in Malay. *f. 158v-163r in:* Or. 5741 A poem rhyming in -m. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 36v-37v, Suppl. Cat. Batav. no. 646. F. Or. A 34(13) Some poetical abstracts. *f. 54-62;Lb. 438* Or. 2799(4) Some Arabic verse (together with Turkish and Persian notes). *ff. 16;II. 1090* Amst. Cn 12 13. Cosmographia Fragment of am encyclopaedic work on geography. *pp. 20; CCA 794;Warn. * Or. 994b Anon, description of Rum. *f. 46v-49r;CCA 809;H. 1021* Or. 755(3) Travels of Macarius b. az-Za'Im, patriarch of Antiochia (d. 1672, Graf III, 94 et sqq.) in the years 1652-1659, described by his son Paulus of Aleppo (d. 1669, Graf HI, 110). *ff. 287; CCA 816* Or. 1602 CoUectanea geographica by L. Warner. *pp. 29;CCO 2432* Or. 1121 Fragment of a work of which the title may have been FADA’IL, aé-gA’M. *p.l-5;Lb.259* Or. 2624(1) Modern copy of a passage from some geographical work. The first part is entitled: Dikr bad’ Ifbahan wa-'adad muduniha wa-rasatlqiha. *pp.41* Or. 5574(L) Table of contents and abstracts from a geographical dictionary. MagribI writing. *ff. 25; modern* Or. 6878 H. 12 427
14. Historia

Text of a letter from the Prophet Muhammad to al-lfayy b. Akhtab, king of the Jews in Khaibar, similar in many respects to the letter to the Jews in Maqna. See Sperber in MSOS 19 p. 45 et sqq. Followed by a list of Muhammad's campaigns and of his ancestors. *f. 292;Lb. 208: early 8th c. H.* Or. 2580(6) Alphabetical list of the names of the sahaba in the metre Kamil, copied by *Abd al-Baql b. Ahmad al-Qadir! al- Hanafl. *ff. 16;H. 1235* Or. 8427a 240 The story of Fatima's marriage. *f. 42v-45v;13th c.H.* ^ e ^280/54^^ Biography of Abü Ga'far 'Abd Allah b. Muhammad b. 'All b. 'Abd Allah b. 'Abbas (the second 'Abbasid khalifa). *pp. 17; modern* Or. 5574g 3 photostats made for C. van Arendonk, reproducing 6 pages from a historical text. History of Medina about H. 655. Or. 8287b Genealogy of H. M. 'Abd al- 'Aziz Ibn Sa'üd. *1 fol. * Or. 8259 Story of the siege of Egri (Sept. 1596, under Muhammad HI, see E.I. s. v.) as told by an eye-witness; translated from the Turkish. *pp. 14;Lb. 343* Or. 2708 A collection of photographs, 'Abklatsch' (paper casts), drawings and maps of Arabic inscriptions on tombs in Pasê (Acheh), Tralaja and Lêran (Res. Surabaja, Java), Bantën, etc. See Rapporten v. d. Commissie v. oudheid kundig onderzoek 1910 p. 2 (Tralaja, Lèran), Oudheidkundig Verslag 1912-1913 and Verh. Bat. Gen. 46 p.230. There is a nearly complete set of 'Abklatsch' nos. 552-1062 listed in Oudh.Versl. 1912/13. (The nos. 1806-1838, Oudh.Versl. 1915 p. 131 et sqq., are in the Kern Institute.). In addition there are plaster casts of the 6th line of the inscription of Lêran (see TBG 65 p. 668 et sqq.), some coins and plaster casts of coins, and some letters from J. Moquette to C. Snouck Hurgronje. ® r - 8319 Plaster cast of the inscription on the tomb of Mawlana Yüsuf Pakalangan, Bantën. 430 Or. 7939 II. 14
A photograph of 17 small coins (perhaps deureuham from Acheh?). Or. 7129 Biographies of Yemenite scholars, copied by C. van Aren- donk from MS. Berlin no. 9909 f. 80v-94v, and some shorter pieces. *4 exercise-books* Or. 8266 A biography of Aljmad b. AbT'l-Hasan ar-Rifa^ï (d. 578/1182). Abstract from a larger work. Microfilm copy of MS. KBG 117 Arab. p. 90-132, Cat. v. d. Berg p. 104 et sq. F.Or.A28b(4) 15. Arithmetics, algebra et geometria Solution of a geometrical problem. Anon. (4/lOth c.) *f. 95v-101;CCO 1002;Gol. * Or. 168(11) Two geometrical problems by Aljmad b. Muhammad Ibn as - Sura (d. 548/1153), S. I, 857. *p. 241-245;CCO 1006;Gol. * Or. 14(10) Two trigonometrical problems by Man§ur b. 'All Ibn 'Iraq (d. before 427/1036), S. I, 861. *f. 134r-136r;CCO 1007;Gol. * Or. 168(15) Answers given by Muhammad Ibn al-Laij (c. 400/1009), G.I, 470, to 4 questions put by al-BIrunx. *f. 45r-54r;CCO 1013;Gol. * Or. 168(4) Answer by the same to a question put by Abu Ga'far al- Khazin (d. betw. 350/961 and 360/971). *f 102-108r;CCO 1014;Gol. * Or. 168(12) On a geometrical problem put by as-Sigazï and al-Kühï, by the same. *f. 108v-115;CCO 1015;Gol. * Treatise on right-angled triangles by the same. *f. 116- 134r;CCO 1016;Gol. * 3 mathematical problems, perhaps also by Ibn al-Lait. *f.89-95r;CCO 1017;GoL* A mathematical problem, perhaps by the same. *f. 85r- 88v;CCO 1018;Gol. * 4 problems of mechanics, solved by an author whose name has been erased. *f. 69-79r;CCO 1019;Gol. * Anon, urgüza on arithmetics.. *p. 164-165;CCO 1020;Gol. * Or.168(13) Or. 168(14) Or.168(10) Or. 168(9) Or. 168(6) Or.14(lb)
On the various meanings of the word nuqta by Abu's-Salt Umayya b. Abï's-Salt al-Andalusi (d. 529/1134), G. I, 487. *f. 64-67;CCO 1024;Warn.* Or. 556(5) On a geometrical problem, by al-Muzaffar b. Muljammad at-TQsl (c. 606/1209), G. I» 472. *p. 322-327;CCO 1027; Gol. * Or. 14(17) Abstracts from mathematical and astronomical works, probably by Nasïr ad-Din at-Tüsï (d. 672/1274), G. I, 508. *f. 74-77r;CCO 1030;Gol. * ° r - 204 ( 4 ) Notes on the 13th maqala of a work by Nasïr ad-Dïn at- Tüsï, by Kamal ad-Dïn Abü'l-Hasan al-FarisI (d. c. 720/ 1320), S. II, 295. *p. 298-300;CCO 1031;Gol. * Or. 14(14) Notes on algebra by Hamza b. 'All al-Baihaqi. *f. 72r- 73v;CCO 1032;H. 840* ° r ‘ 204 ( 3a ) 3 mathematical problems. Anon. *p.38-42;CCO 1038;Gol.* Or. 161(2) Mathematical notes by Muhammad b. Müsa al-Büsnawï (d. 1046/1636, GAL index), partly in comment of a Persian text by Husain b. Mu'Tn ad-Dïn al-Maibudï (d. c. 904/1498), G. II, 210. *f. 10-11;CCO 1380;Warn. * Or. 945(2) Fragment of an unidentified mathematical work. *f. 1-80; CCO 2646; old* Or. 123(1) 4 leaves from an arithmetical work. Or.8522j A geometrical treatise by Yahya b. Muhammad b. Abï éukr al-Magribï (d. c. H. 690); the same as Berlin, Ahlw. 5857. *p 1-3, 16-22;Lb.459* Or.2820(1) Fragment of another geometrical treatise. *ibid.p. 4-15* Or. 2820(2) A geometrical calculation, in which the haéiyat al-MUNTAHA is cited. *f. 47v;c. H. 1227* Or. 6275(9) 16. Astronomia, astrologia et ealendariographia Letter from Abü'r-Raihan (Muljammad b. Aijmad al-BIrünl) to Abü Sa'ïd (as-Sigazï) on the determination of the qibla. *f. 136v-137r;CCO 1062;Gol. * Or. 168(16)
A fasl on cosmology by Bahmanyar Ibn al-Marzuban (c. 430/1038), G. I, 458. *f. 89r;CCO 1065;Gol. * Or. 184(10a) On various kinds of astrolabes by Abü Nasr Ahmad Ibn Zarlr. *p. 32-46;CCO 1075;H. 610* Or. 591(3) Elements of astronomy by Fakhr ad-DIn ar-Razï (d. 606/ 1209), G. I, 507. Incomplete at the end. *f. l-24;CCO 1078* Or. 1534(1) Astrological work, perhaps by the same author. *f. 25-76; CCO 1079* Or. 1534(2) Fragment of a treatise on the astrolabe. *ff. 23;CCO 1103 ;H.676* Or.123(2) Various astronomical problems. *p. 61-87;CCO 1118;Gol. * Or. 161(4) Two treatises: one about ad-da’ira al-hindiyya (by al-Kan- guwwT? ?) and one about 'awarid al-m5hiyya. *p. 10-22;CCO 1135;H. 911* Or. 1025(2) Anon, treatise on ar-rub' al-mugayyab. *f. 35r-37v;CCO 1138;H.927* Or.1001(5) Anon, treatise on manazil al-qamar. *f. 86-95;CCO 1149; H. 1010* Or.1001(11) Anon, fragment of an astronomical work. *ff. 12;CCO 1155; Gol. * Or. 187a Astronomical tables. Anon. *f. 29-33;CCO 1156;Gol. * Or. 139(4) Anon, treatise about an astronomical instrument invented by 'Umar b. Sahlan as-Sawl (c. 540/1145), S. I, 830. *f. 56v- 59v;CCO 1163;Gol. * Or. 187b(2) Calendar for the year H. 1023. *pp. 29;CCO 1170;Gol. * Calendar for the year H. 1240. *Scroll;CCO 1171* Astronomical table. *f. 83v-84r;CCO 1197;Warn. * Or. 26 Or.1569 Or. 644(9b) (Urgüza on chronology by Abü Miqra' al-Battuwwï (c. 730/ 1330), G.II, 255) Commentary by Abü Zaid *Abd ar-Rahman b. Galib al-óadlrl (H. 810). *ff. 36;CCO 2575;H. 1005* Or. 176
Commentary on a poem about chronology. Anon. *f. 10-11; CCO 2576;Warn. * Or. 945(8) A short treatise "fi taqwxm al-qamar wa-hisab al-ahilla". *pp.4;Lb. 456* Or.2817 Disconnected fragments of works on astronomy. *f. 46- 107;12/l8th c. ?* Or. 6638(2) Astronomical tables. *ff. 13; on the first page a note dated H.1109* Or.8435 Notes in explanation of an astronomical text used to locate the qibla. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 188v- 189v, Suppl. Cat. Batav. (no. 170). F.Or.A 34(42) Tables for chronological computations. *ff. 10;19th c. * Or. 8254 Chronological tables and notes, amulets, etc., partly in Arabic, partly in Malay. *ff. 55;Lb. 444; 12/l8th c. * Or. 2805 Some abstracts on chronology, one of them by Ibrahim b. Hasan al-KQranl (d. 1101/1690), At the end the following Malay note: Hidjrat nabi (?) sekarang seribu dua ratus tiga (changed into empat) belas tahun jaitu pada masa Tuanku di Mensiang mendjelang tempat di Ulakan. *f. 214v- 2i8r* Or. 7022(17b) Idem, copied from the preceding. *f. 94r-95v* Or. 7059(17b) A chronological table with explanation. *p. 131-134;copied in 1892 from an original of c. H. 1186* Or. 7405(11) Notes on chronology copied by Tk. Mohd. Noerdin. *p. 161- 170*. Or.6575a Notes, mainly about chronology, in Arabic, Sundanese and Javanese. *f. l-20r* Delft 280/54 W 17. Magia, physiognomia et oneirocritica Anon, manual of juggling tricks. *p. 1-20;CC0 1234;Warn. * Or. 994a(l) Various tracts about talismans, incantations etc. *f. 75v- 141v;CCO 1237* ° r - 1576(3)
Anon, treatise about 'ilm al-firasa. *f. 131v-132r;CCO 1238;Warn. * Or. 824(7) Unfinished treatise on 'ilm al-firasa and notes on grammatical and cabbalistic subjects. *f. 42-75;CCO 1239;Warn. * Or. 989(4, 5) Treatise on 'ilm ar-raml by Mustafa(sic). *pp. 51;CCO 1240;Gol. * Or. 175 Various notes on magic and divination. *f. 17v-25v;CCO 1243;Warn. * Or. 710(4) Short treatise on ikhtilag. *f. 129-131r;CCO 1244* Or. 1523(6) A compilation of pieces on soothsaying, amulets, geomancy etc., beginning with a fragment from ad-DA’ IRA an-NU‘- MANIYYA FÏ'd-DAWLA al-'UTMANIYYA ascribed to Ibn al-'Arabl. *pp. 60;Lb. 477;19th c. * Or. 2837 Various fragments on 'ilm ar-raml. *f. 28-38r;Lb. 438; H.1263* Or.2799(2) An allegory by Baha’ ad-Dïn al- ’Amill, which is explained in an anon, commentary by means of the rules of geomancy. According to Br. the commentary is by the author him self (d. 1030/1621, S.II, 597 no. 32). It has no title but is correctly described by Lb. as: éARI3 al-LAGZ. *f..llv- 46;Lb. 474* Or. 2834(2) A short poem fi 'ilm al-hurüf. *p. 14-15;Lb. 568* Or. 2928(4) Two Arabic pieces in a Javanese MS.: p. 49-53 hada min 6a'far as-Sadiq (a list of the 30 days of the month, similar to Ahlw. 4252 and 5903(2), cf. J.Ruska, Arabische Alchemisten II, p. 35 et sq.) and p. 54-48 hada 'l-abwab fl'khtiyar al-ayyam (by means of the numerical value of the names of the days of the week). *Suppl. Cat. Juynb. II, 453;H. 1160* Or. 1977 Amulet and texts from the Qur’an, written with ink on a white flag with red border. From Acheh. *19th c. * Or. 6872 Six similar flags from Western Java, and copies on paper of the inscriptions on four of them. One of the flags is dated H.1304. Or.7605
A magic square. FromAcheh. *f. 22v* Or. 8162(3) A table for the computation of good luck by *Abd al-Qadir at-T5nisI. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 2v-3r, Suppl. Cat. Batav. (no. 658). F.Or.A 34(2) Fawa’id with cabbalistic signs. Id. f. 30v-31v (no. 634) F.Or.A 34(10) Notes about lucky moments. Id. f. 64v. (no. 649) F.Or.A 34(20) A vocalized text with magic diagrams. Id. f. 60r-63r (no. 649). F.Or.A 34(18) A "Primbon" from Acheh: prayers, amulets, divination (partly Malay). *ff. 35; modern* Or. 8523 List of auspicious names for children born on the various days of the week. *p. 24-22;Matthes Versl. p. 54;in:* N. B. 136 On the choosing of lucky nights for sexual intercourse. With interlinear translation in Malay. *f. lv-3r* Or. 7351a An anon, work without title on the interpretation of dreams. *pp.26;Lb. 359* Or.2724 A short treatise on the interpretation of dreams. *p.86- 87; copied in 1892 from an original c. H. 1186* Or. 7405(8) An alphabetical table of the meanings of dreams, with inter linear translation in Javanese. *f. 43r-44r in:* Or. 7724 18. Alchymia A magmu'a mainly about alchemy and divination. Contents: (1) f. 1 blank; between 1 and 2 one leaf has been torn out; 2-5 on ‘ilm al-hurïïf and the writing of amulets. (2) f. 6 a fragment on alchemy. (3) f. 7-12v a treatise in 10 babs; the beginning of the in troduction is missing. The titles of the babs are: 1. fï kaifiyyat al-'alam a§-sagïr. 2. ff ma'rifat at-ta’llrat allatl fi'l-'alam as-saglr. 3. fl ma'rifat kaifiyyat al-qalb wa-haqlqat ma'nahu. 4. fT ma'rifat kaifiyyat al-‘dmal wa’l-mugahada wa'r-riyada. 5. fï ma'rifat kaifiyyat an- nafs. 6. fï muhafazat al-manl. 7. fï ma'rifat kaifiyyat
al-wahm. 8i fï ma'rifat 'alamat al-mawt wa-kaifiyyat daf'iha. 9. fr ma'rifat taskhlr ar-rühaniyyat. 10. ff ma'rifat tatimmat al-hik5ya. (4) f. 12v-17r. SIRR al-ÓALÏL (q. v.) (5) f. 17v-33r. GAWAMI' 'ILM an-NUÓÜM (q. v.). (6) f. 33v-41r. ALWAH al-ÓAWHAR, see KHAFIYAT AF- LATÜN. (7) f. 41v-47v. Treatise by Abö'l 'Abbas Aljmad b.Aljmad (b. Muhammad) b. 'Ïs5 al-BurnusT al-Fasï 'urifa bi-(Ibn) Z ar rug (d. 899/1493, G. II, 253) on, as-§ina'a al-kubra, i. e. alchemy, without title. The title KASf is added by a later hand, but the beginning of the text is different from that of Ibn Zarruq's KAJsF as mentioned in Cat. Cairo 1 V, 387. At the end the copyist says that he does not know whether his original was complete. (8) f. 47v-49r. MAWAHIB al-MINAN (q. v.). (9) f. 49r-53r. Various abstracts on alchemy etc. (10) f. 53v-67v. Treatise on za’iragat al-'alam by óamal ad-Dïn Abu Muhammad Ibn 'Abd Allah b. 'Abd al-Malik b. 'Abd Allah al-Marganl (cf. S. U, 927), who lived in H. 876, as appears on f. 54r. (11) f. 67v-68v. URÓÜZA FÏ LAFZ IJURÜF ad-DARB (q. v.) (12) f. 69v-78, on the same modern paper as (1), of which it seems to be a continuation. 19. Historia naturalis et res rustica Anon, work on agriculture. *f. l-62;CCO 1290;Warn. * Abstracts on zoology from al-Óabiz, k. al-HAYAWAN, al- Mas'udi, MURÜÓ ad-DAHAB, etc. *pp. 16;Lb. 550* 20. Medicina Letter from 'All Ibn Ridwan al-Mi?ri (d. 460/1068) to the Egyptian physicians about his controversy with Ibn Butlan. *f. 136r-139r;CCO 1334;H. 953* Anon, explanation of some medical terms. *f. 38v-39v; CCO 1351;Warn. * Or. 8418 Or. 1184(1) Or.2910 Or. 958(35) Or.945(12)

25. Philosophia Abstracts about the soul, from works of Ibn SIna (d. 428/ 1037). *f. 80v-81v;CCO 1469;H.926* Or. 958(26) Treatise by Ibn Slna on two problems of physics. G. I, 457, Anawati no. 72 (al-MASAFF). *f. 89v-94v;CCO 1477;H. 515*Or. 184(11) Correspondence between §adr ad-DIn al-QGnawI (d. 672/ 1273, G. I, 450, S. I, 808) and Naslr ad-DIn at-TQsï (d. 672/ 1274). The first letter by §adr ad-DIn is different from ar-RISALA al-MUFSIIJA (Buhar 462,11, Berlin 3274), but the second letter (by Naslr ad-DIn) and the third (by §adr ad- DIn) are the same as in those MSS. *ff. 50;CCO 1523;Warn. * Or. 1133 Another copy of Naslr ad-DTn's letter. *f. 87r-100v;CCO 1524;H. 926* Or. 997(6) Anon, compendium of philosophy. *f. 26v-140v;CCO 1546; H. 727* Or. 902(2) Anon, philosophical treatise. *f. 141v-156r;CCO 1547;H. 728* Or.902(3) Various citations from philosophical works; the longest are by Ahmad at-Taliél al-óllï and 6alal ad-DIn ad-Dawwanl. *f. 85v-89r;CCO 1571;Warn. * Or. 958(28-30) Anon, treatise on human knowledge. *f. 52v-86v;CCO 1591; H. 926* Or. 997(5) Bab fl'l-muna^ara etc. *f. 51v-52v;CCO 1351;Warn. * Or. 945(13) Anon, compendium of logic. Incpl. *f. 108v-lllr;CCO 1604; Gol. * Or. 177(9) Anon, commentary on the 2nd and 3rd maqala of a work on logic. *ff. 73;CCO 1605;Gol. * Or. 189 Anon, philosophical work, originally in three parts;• logic, physics and theology. The first part is missing. *ff. 15;CCO 1606;Warn. * Or. 1142
Fragment of similar work. Lb. 's title al-ASRAR as- SAMAWIYYA is a misreading of the illegible title on the edge. *pp. 208;Lb. 662:Lb. 's date (7/13th c.) is too early acc. to Houtsma* A short treatise about 'ilm al-husülï and *ilm al-hudürl. *f. 99v-102v;Warn. * Anon, treatise on logic divided into a muqaddima and 5 babs. Beginning: Bsml.wabihi nasta'Inu. Anwa' mahamid 'aliya. . . Or.1020b Or.3022 *f. lv-30r;n. d. * Isl. Inst. 4(1) Fragment of a work on logic. Or.8522d 26. Koran ejusque lectio et exegesis "A work on the recitation of the Qur’an by f Abd al-Ahad b. Muljammad al-Harranl (787/1385), G. II, 165. *f. 184v-277v; CCO 1640;Warn. * Or. 653(2) Fragment of a work on the recitation of the Qur’an. *f. 33r- 48v;CCO 1648* Or. 1515(2) Glosses by Ahmad b. Mustafa TaékOprflzade (d. 968/1560; G. II, 426) on a commentary on Süra 15:4. *f. 15r-18r;CCO 1701;Warn. * Or. 981(2) Commentary on Sura 5:8, 9 by fsaraf ad-DIn ad-Dimaéql (first half of ll/l7th c.). *f. 2v-14r;CCO 1705;Warn. * Or. 824(1) Commentary on S. 19:13-15 by Muljammad b. Ahmad Ibn al-Malla (H. 1050). *f. 16v-43r;CCO 1706;autogr. * Or. 824(2) Commentary on S. 3:86 by Ibrahim b. Muhammad al-Ma muni (d. H. 1079). *f. 175v-188v;CCO 1707;Warn. * Or. 951(15) Anon, commentary on S-99:1. *f. l-34;CCO 1719* Or. 1574(1) Anon, commentary on S. 89:24 et sqq. *f. 48v-49r;CCO 1718;Warn. * Or. 981(14) Anon, commentary on S. 48:1-2. *f. 122v-123r;CCO 1722; Warn.* Or. 981(25) Various abstracts from commentaries on the Qur’an and other works. *f. 137r-155r;CCO 1723;Warn. * Or. 981(28) 440 II. 25
441 A treatise on S.48:2a by Galal ad-Din as-Suyutl (d. 911/ 1505), G. II. 146 no. 17. *f. 180v-18lv;CCO 2409;H. 987* Or. 474(25) A treatise on S. 61:10-12. *p. 50-59; J. 158* Acad. 207(4) Commentary on S. 1 and 2:1 in which (the Tafslr al-Qur’an by) Abü'1-Lait as-Samarqandi is cited. *p. 60-85;J. 158* Acad. 207(5) A note about S. 2:18a, 18:23a. *p.98-107;J. 158* Acad. 207(7) Commentary on S. 95 by an author called Sulaiman.' *p. 138- 159;J. 158* Acad. 207(11) A treatise on S. 7:188. Anon. *ff. 5;Lb. 162; modern* Or. 2534 Fragment of a work on an-nasikh wa'1-mansükh. *f. l-25r; Lb 502* Or. 2862(1) Fragment of a work on the recitation of the Qur’an, and especially on waqf. *Lb. 502; dated by Lb. 6th c. H., by Houtsma 10th c.H.* Or. 2862(2) 27. Traditio prophetae ejusque sociorum Explanation of obscure traditions, collected from various authorities by an author whose teacher wrote a work en titled IïjLAH at-TA§HÏF. *f. 96v-110r;CCO 1744;Warn. * Or. 607(4) Anon, treatise on famous authors of collections of tradi tions. *f. 76v-79v;CCO 1767* Or. 1890(12) Some traditions. *f. 87-90;CCO 1772;Warn. * Or. 999(3) Treatise on the tradition: Salat al-lail matna malna, by Ahmad b. ’All al-Maqrlzï (d. 845/1442), G. II, 40. *f. 80- 85;CCO 2408;Warn. * Or. 560(9) A treatise on seemingly contradictory traditions, by Mu^ibb ad-DIn Afcmad b. *Abd Allah at-Tabari (d. 684/1295), G. I, 361. *f. l-16;Lb. 51; the date given there is erroneous* Or. 2427(1) A collection of traditions arranged according to the subjects of fiqh. The identification by Amin al-Madanl: hada kitab ar-RIsALA ta’lif al-Imam aé-jjafi’I bi-riwayat ar-RabP b. Sulaiman al-6lzl (i. e. al-Muradl, d. 270) is erroneous; Lb. 's note (followed by Br. S. II, 965) is nonsensical. *pp. 380;Lb. 623:7th c.H. * ' Or. 2983

Or.2462 Yaqüt IV, 187) wa-fïhi aidan amall (al-Muhassin b. 'Alï) at-Tanükhl (d. H. 384). *pp. 28;Lb. 89;H. 886* óuz’ fihi ahadit muwafiqat 'awalï. . . collected by al-Qasim b. Muhammad b. Yüsuf al-BirzalI (d. 739/1339), G. II, 36. *pp. 30;Lb. 87;c. H. 866* Or. 2460 óuz’ fïhi min hadït Abï ‘Abd Allah Muhammad b. Mukhal- lad b. Hafs ad-Dürï (beg. 4/lOth c.). *pp. 21;Lb. 86;c. H. 866* Or. 2459 A discussion of the tradition: A'mar ummatl ma baina 's-sittln ila's-sab'In, written by Ahmad al-Lubüdï as he heard it from his teacher Abü 'Abd Allah £ams ad-DIn Muhammad b. 'Uiman b. Ayyüb b. Da’üd al-K. . . .1 al-LuluwI aé-Safi'ï. *pp. 10;Lb. Ill;9/l5th c. * Or. 2484 Written by Mustafa at-Ta’I: Guz’ al-Mu’ammal b. Ihab (d. H. 254) wa-fïhi min hadlt Abï 'Amir Müsa b. 'Amir al- GuhanT. *pp.14;Lb.66;H.1189* Or.2442 A small collection of traditions containing: a. Story of 'Abd Allah b. Mubarak, who lost his way in the desert when travelling to Mecca on the h a gg, and who met there a human being; in connection with this story Muham mad's mi’rag is told. b. Bab munagat Müsa, bab masa’il at-Tawrat, bSb fl't- taqarrub ila Müsa and bah fi masa’il air. . . ? c. Traditions about salat. d. Traditions about resurrection. *f. 91-119 in a modern magmü'a from Yemen* Or. 6333(7) A small fragment of a collection of traditions. Or. 8522g Where there was a blank space in a MS. it has often been used to note some traditions. In Indonesian MSS. these are sometimes accompanied by a Malay or Javanese transla tion. I have not consistently noted all these small pieces; the following are only a few instances: Or. 5734(8) (with Javanese translation); 5735(18); 6097(1); 7446(5); 7462(6) (on the correspondence of salats, prophets and colours, and the merit of reciting the fatiha); Dev. 1834,11(1) *CCO 2759*.
Or.5467(10) Or. 7041(8) Or. 7041(9) Or. 5467(11) Or. 5734(8) Or.7331 Or. 5734(4) Or. 5735(10) Or. 172(1) Or. 981(11) Or. 1542(2) Or. 957(7) Or. 740(11) Or. 957(3) Or. 1530 Or. 1548 Or 1556(1) Or 981(23)
Or. 943 A collection of various abstracts-, mostly on fiqh, especial ly k. al-aériba and k. al-bai'. *ff. 150;CCO 1913;Warn. * A treatise on flanafite fiqh. *p. 40-47;J. 158* Acad. 207(3) Two short treatises on Hanafite fiqh by Qasim ad-Danawéarï (c. 970/1563). *p. 122-130;J. 158* Acad. 207(9) Various notes about Hanafite fiqh. *p. 204-210;J. 158* Acad. 207(16) Some fragments on fiqh with Malay glosses. *p. 486-490; J. ll;19thc * Acad. 260(13a) Fragment of a Hanafite work on fiqh: end of k. al-wisaya and beginning of k. al-muhadarat wa's-sigillat. *f. 73-82v; Lb.602;H.1113* Or.2962(2) Two photographs of legal documents from Tangier with French translation by C. Snouck Hurgronje. Or. 7935c Fragment of a gafi'ite work on usül al-fiqh. Tag ad-DTn as-Subkl (d. 771/1370) is cited. *pp. 162;Lb. 610;old* Or. 2970 Anon, text on tahara. *pp. 20;Lb. 652* Or. 3012 Fragment of a work on fiqh, received by Snouck Hurgronje from Hudaida in 1889. Abu Hamid al-Gazali is cited. f. 64r: k. al-aiman. *ff. 71; old* Or. 7057a(8) A gloss with qawluhu on a brief work on fiqh, probably Safi'ite. Fragment beginning in k. al-hagg. *ff. 27;H. 802* A commentary on a work on fiqh, of which the beginning and end are missing. The first chapter-heading is k. az- zina; the last one: k. aé-éahada. *ff. 203;n. d. * A discussion about silir, mainly from the Tafslr of Fakhr ad-Din ar-Razi (d. 606/1209); also Ibn Hubaira (d. 560/ 1165), al-Iéraf 'ala madahib al-aéraf is cited. *f. 236v- 238v; n. d. * Or. 6355(6) A work on hereditary law. *f. lr-62r;H. 1017* Or. 6642(1) A question put to 'Abd al-Gani an-Nabulusi (d. 1143/1731), and his answer. *f. 56r;c. H. 1227* Or. 6275(11) Anon, risala against pagan customs at funerals. *f. 57v- 62v;H. 1225?* Or. 6275(12) Or. 6636 Or.6336
A fatwa by Ibn Qudama al-Maqdisï (d. 620/1223), G. I, 398. *f. 101r-105r;c. H. 1227* Or. 6275(18) A book of Zaidite fiqh; beginning and end are missing. *f. 56v-148v;Lb. 612* Or. 2972(2) Some disconnected fragments of a work on fiqh. *ff. 9; n .d. * Or.8436 Fragment of a work on hereditary and matrimonial law. f. 63v:k.as-sadaq; 80r:k.an-nikah. *f. 53-122; old* Or. 8429(4) Fragment of a work on fiqh, about salat. *f.123-128* Or. 8429(5) Fragment of a gloss on a work on fiqh: f. 130: k. a§-§ulty; 133r: k. al-igara ila'l-luqata; 145r: k. an-nikafc ila't-talSq. *f. 129-194* Or. 8429(6) Badly damaged fragments of 3 works on fiqh (one an urgüza) with commentaries. Or.8522a,b,e A damaged fragment of an urguza on ’ilm al-fara’id with prose commentary. „ * Or. 8522f 3 schematical tables of the division of heritages, one by ’Uiman b. ’Abd Allah b. 'Aqil b. YahyS, Batavia 1312, and two bv Salim b. Sa c Id M. q. d, 1312. Or. 7130 A similar table. Anon. *CCO 2776* Dev. 1834,XXX(9) Various notes on Safi’ite fiqh in Indonesian MSS.: With Javanese translation, in: ° r - 7437 In Arabic and Javanese. *Copied in 1892 from an original of c. H. 1186* Or. 7405(1, 3, 6, 9) From al-MUIJARRAR etc., with Javanese translation; both Arabic and Javanese written in Jav. char. NBG Jav. 135(4) Idem, copied from the preceding. NBG Jav - 184 ( 2 ) _ ... 240 With Malay translation, probably from Minangkabau. Deltt 2 so/59 With interlinear translation in Malay. *p. 76-81;H. 1274* Or. 7355 A fragment of a commentary; the matn, written with red ink, has become illegible. *p. 1-19* Or. 5594(1) The 13 arkan as-salat. *p. 346-347;19th c. * Or. 7722(242) Fakhr ad-Dïn Abü Bakr ar-Raddad ön the number of
persons required for a valid gum'a-service. *p. 109- 113;n. d. * Or.7462(7) Various notes about the hagg. *f. 178r-185v;n. d. * Or. 7034(10) A treatise: RISALA(? illegible) FÏ SURÜT al-IjAÓÓ WA- ARKANIHI by *Abd Allah b. 'Abd al-Qahhar al-GawI baladan wa'é-Safi'ï (madhaban) wa'é-Öajtarï tarlqatan wa'1-Makki mugawaratan (H. 1161), divided into a muqaddima, 5 fusül and a khatima. The (complete?) text is found in MS. KBG 133 Arab. (4), Cat. v. d. Berg p. 116; we have a microfilm copy of the beginning only from MS. KBG 655 Arab. f. 278r. F. Or. A 34(59) A treatise on matrimonial law. With interlinear translation in Javanese. Javanese paper. *p. 103-113* NBG Jav. 342(3) Another treatise on the same subject, with Malay transla tion. *p. 1-3* Or.1969(1) On the computation of the beginning of the month of Ramadan, probably from some work on fiqh. With Malay interlinear translation. *f. 3v-12r;19th c. * Or. 5749(2) Fragment of a commentary on a book of Safi'ite fiqh. In the original work al-Gazalï is cited, and some Persian words are used. The commentary often cites al-Bulqlnl (d.805/ 1403). The work is divided into babs (the divisions called kitab in other works here being styled bab). Badly damaged, probably acquired by S.H. in Indonesia, but without notes in an Indonesian language. *ff. 154* Or. 7045 A piece, called tatimma, of a commentary on a text about salat. With Javanese notes. *f. 33v-34v* Or. 7608(5) A list of the 40 great sins (kaba’ir). *p. 138* Or. 7054(26) Fragment of a commentary on a work on fiqh. Headings: fasl al-wakala; k. al-iqrar. From Acheh. *ff. 10* Or. 7073 Two fragments from a work on fiqh; about §alat. Jav. paper. With interlinear translation in Javanese. *f. 34-41* Or. 7170(2) Bab al-fitra and bab qismdn az-zakat from a work on fiqh. Jav. paper. Malay interlinear translation. *p. 146-150* Or. 7034(6)
A treatise about tahara, salat and sawm. With interlinear translation in Javanese. Jav. paper. *f. 62v-76v* Or. 7172(3) Abstracts from books of fiqh, mostly on matrimonial law. Jav.paper. *f.148v-153r* Or.7164(8) Various notes about fiqh, partly in Javanese. *f. 153v- 169v* Or.7164(9) Various fragments from works on fiqh. *3X1 and 4 ff. * Or. 5738bis(n) Instructions for the performance of salat. With interlinear translation in Javanese. *f. 73v-82v* Or. 5665(3) Another copy, incomplete at the end. *p. 15-24* Or. 7051(2d) Abstracts from books of fiqh, mainly about the pilgrimage. With Javanese interlinear translation and notes in Java nese and Malay. *f. 185-178; n. d. * Or. 7034(10) Two pieces written by the QadI Landraad in Dëmak (Java) H. 1293; with interlinear translation in Javanese;. A tract on zakSt beginning: I'lam anna zakat al-gasad tamaniyat aéyS*. *f. 62v-63v* Or. 7041(7) Fasl fl haqq az-zawga 'ala'z-zawg. *f. 83v-88v* Or. 7041(12) Fragment of a work on fiqh labelled: al-ipAH, but different from al-ÏDAH FÏ'1-FIQH (q. v.). Javanese paper. *ff. 93 and remnants of more; n. d. * Or- 5693 29. Ars politica, ethica The part on al-muhlikat from an ethical work by Ibrahim b. al-Husain b. 'All al-Faradl al-Qadiri (718/1318), S.U, 147. *ff. 104;CCO 2660;H. 1257* Or. 1924 Urgüza on the duties of a student, with interlinear transla tion in Malay. Copied by Tk. Moh. Noerdin from MS. KBG Mai. 341 p. 208-211. See Van Ronkel, Cat. Mai. Hss. Batavia no.DCXLIU. *p. 1-7* Or. 7075(1)
30. Theologia dogmatica The Scriptures of the Druses. Tracts 1-14. * *ff. 116;CCO 1978;Warn. * Tracts 5, 8, 15-40. *ff. 96;CCO 1978;Warn. * Vol. I-Il (tracts 1-40). *ff. 212;CCO 2661* Or. 197 W Or. 735 W Or. 1902 A treatise in verse by Ibn Taimiyya (d. 728/1328) on free will (f. 3v-6v) and 3 poems by as-Sakaklnl. Zaid b. 'Amr Ibn Nufail and Sihab ad-Din b. Fadl Allah (the last poem in praise of Ibn Taimiyya). *f. 3r-8r;CCO 2019;Warn. * Or. 1016(2) Poem in praise of Ibn Taimiyya by Qasim al-Qura ad- Dimagqi. *f. 37v-39v;CCO 2020;Warn. * Or. 1016(5) Anon, treact about the signs of the Day of Judgement. *f. 75v-85r;CCO 2046* Or. 1194(5) Anon, treatise on the basmala. *f. 28v-31v;CCO 2073;H.970* Or. 661(2) Anon, treatise against dualists. Cf. Gotha 82(5). *f. 98v- 108r;£CO 2085;H. 1064* Or. 1148(3) Apology of Islam against the Christians. See Steinschneider, Pol. und apol. Liter, p.42, Fritsch, Islam und Christentum im Mittelalter p. 36 et sqq. Composed H. 859. (Title: HUÓA.G al-MILL A al-HANlFIYYA WA-ÓAWAB KULL SU’AL? ?). Cf. Paris, De Slane 1463. *ff. 64;CCO 2086; before H. 1043* Or. 976 Various anon, theological fragments. *f. 121r-149v;CCO 2091;Warn. * Or. 786(9) Anon, treatise on theological terminology. *f. 47r-57v; CCO 2094;Warn. * Or. 644(6) Various notes on theology, partly in Turkish. *f. 58r-82v; CCO 2094;Warn. * Or. 644(7, 8) Anon, stories about some of the prophets. *f. l-142v;CCO 2100* Or. 1646(1) Various notes on theological subjects collected by ’Abd ar- R ah man b. Muljammad al-Manlll. *f. 79v-87v, 180r-199r; CCO 1765, 2217; autogr. c.H.1178* Or. 1526(4c, 16)
Various anon, notes. *f. 105r-110v;CCO 2533;Warn. * Or. 644(13) Various notes on theological subjects (the 20 attributes of God, etc.). *p. 325-332;J. 131* Acad. 32(4) A commentary (with qawluhu) on a treatise about faith. The beginning is missing. *f. 20r-32v;Lb. 614;H. 1184* Or. 2974(3) Answer of Ibn Taimiyya (d. 728/1328) to the question: what is ‘ibada? *f. l-23r;Lb. 632;H. 1246* Or. 2992(1) On the four elements from which Adam was created, by Muhammad b. 'Umar Bahraq al-IJadramï (d. 930/1524), S. 11,554. *p.l-7;Lb.568* Or. 2928(1) Two tracts by Muhammad b. 'Abd al-Wahhab an-Nagdï (d. 1206/1791), the first about igtihad, the second (of which the end is missing) about éirk. Not an autograph, as sup posed by Lb. *pp. 40;Lb. 125;H. 1222?* Or. 2498 Fragment of two Zaidite works, one on usul ad-din, one on fiqh. *ff. 49;Lb. 613;6/l2th c. ?* Or. 2973 Untitled book of Zaidite dogmatics, fi'§-§ifat wa'l-ahkam, by an anon, author who also wrote: Kitab at-Tibyan (contain ing a bab al-istija'a) and al-Masa’il al-'iérun. He cites some Mu'tazilï authorities, one of the latest being Abu Mu hammad al-Hasan b. Ahmad Ibn Mattuya (S. I, 344), a pupil of 'Abd al-Óabbar (S.I, 343, d. 415 or 416). *f. 171v-236r; H. 1073* Or. 6355(5) Enumeration of heretics and their teachings with refutation, by Abü'1-Qasim b. Muhammad ar-RazI (d. 378/988), cf. Publ.De Goeje Fund no. 16 p. 13 et sq. Photographs of MS. Ind. Off. Levy no. 2177. Or. 8516(9) Notes about sects (firaq), collected (by De Goeje?) from Or. 335, Or. 776 and other sources. Or. 7017 Abstracts by C. van Arendonk from MS. Br. Mus. Or. 3959(VI): al- Mansur bill ah ‘Abd Allah b. IJamza b. Sulaiman (d. 614 / 1217.G.I, 403) against the Mu'tazila. Or.8300t Abstracts by C. van Arendonk from a work on muslim sects. *pp.2* Or.8300g
Work without title, composed by Mas'ud b. Ishaq al-Muréidl, 28 Safar 748, for the amir 'All Beg al-Ma’wardl, fi ma'rifat haqa’iq al-Iman wa-awrak (1. idrak) wugüh al- i'gaz ff nazm al-Qur’an. The chapters are: Bab I: fï'1-ïman billahi ta'ala wa-sifatihi. a§l 1: fl'l-Iman wa'1-islam. asl 2: fi dikr at-tawhld. a$l 3: fi dikr ma'rifat Allah ta'ala. Bab II: fi dikr al-Iman bi'n-nubuwwa. asl 1: fi dikr al-Iman bi-fada’il rasülina sm. ai=sl 2: fi dikr wugüh al-i'gaz fï'1-Qur’an al-'azlm. a§l 3: fi dikr lawazim an-nubuwwa wa'l-wilaya. Bab III: fi dikr al-Iman bi'l-yawm al-akhir. asl 1: fi dikr al-Iman bi-ahwal al-qiyama. asl 2; fi dikr al-ganna wa-na'Imiha. a§l 3: fi dikr an-nar wa-adabiha. The MS. ends abruptly in the first asl of the 2nd bab. On f. 99r the author cites another work by himself called Mülis (1. MU’NIS) al-AlJBAB. Some Javanese glosses; Javanese paper. *f. 89v-100r; c.1800 A.D.* Or. 5735(16) The second half of a short treatise; the title is not men tioned. It may have been: KHAMSUN 'AQIDA (cf. S.II, 153). These 50 'aqidas are: the 20 attributes of God; their opposites; that which is possible in God; 4 attributes of the messengers of God; their opposites; the possibility of human accidents in God's messengers. Sa'd ad-DIn at-Taftaz5nT is cited and the author polemizes against as-SanüsT. Van Ronkel, Cat. Mai. Hss. Batavia p. 416 mentions a Malay work, written in Acheh during the reign of MahmCd Sah (1760-1781), which also con tains 50 'aqidas. Its title is KifSyat al-mabadï"'alcï *Aqtdat al-» mubtad”. This might be a commentary on our text, which would then be entitled: 'AQIDAT al-MUBTADI’. *ff. 12;H. 1237* Or. 7074 Fragment (the end) of a theological text, containing i. a. an enumeration of the éu'ab al-Iman. There is some con fusion in the order of the leaves (the text of p. 157 is con tinued on p. 160, etc.) *p. 156-165 in a MS. from Java:* Or. 7756 II. 30 451
A commentary (with qawluhu) on a theological work. The beginning (probably one. leaf only) is missing. *ff. 95;H. 875* Or.6844 Fragment of a theological work. On f. lr a fasl begins as follows: Fa§l. Wa-bi-hada yufhamu ikhtilaf al-maqa§id bi- hasab galabat as-sifat al-matwiyya fi'l-akwan kulliha wa- min dalika ikhtilaf maqasid naw' al-insan id kunna qad qulna anna garni* as-sifat matwiyya fihi.. .. Al-Gazall is cited on the first page. Worm-eaten. *ff. 78 numbered 0-77; 12/ 18th c. ?* Or. 5732 First part (3 pages only) of a dogmatical treatise, beginning: Bsml al-hamdu lillah rabb al-'alarrim wa'^-falat wa's-salam 'ala Muhammad wa-alihi wa-ashabihi't-tahirin wa'l-ba'du (sic) fa'lam arsadaka 1 llahu ta'ala fT'd-darain anna awwal al-wagiba 'ala'l-'abd al-mukallaf fi'é-^ar' an ya'rifa ma yagibu fl haqq Mawlana galla wa-'azza (this beginning is similar to that of BAY AN at-TASDÏQ). Javanese paper. *f..84v-85v* Or. 7061(3) A short tract about sifat Allah, with interlinear transla tion in Javanese; probably the same as MS. Batavia Suppl. Cat. no. 212. Jav. paper. *f. lv-6r* Or. 7169(1) An enumeration of the 20 attributes of God, with a few notes in Malay. From Acheh. *f. lv-2r;n. d. * Or. 8162(1) An urgüza, containing a 'aqïda. In the text itself the poem is called a qaslda (to rhyme with 'aqïda). With Malay interlinear translation. Copied by Tk. Moh. Noerdin from MS. KBG 341 Mai. p. 212-216; cf. Van Ronkel, Cat.Mal.Hss. Batavia no. DCXLIII. *p.9-17* Or. 7075(2) One quire from a commentary on a rhymed 'aqïda. Or. 8522h A short treatise about the confession of faith with inter linear translation in Javanese. Beg.: al-Qamdu lillah allajiï ahsana'l-mu’miriïn fï 'd-d§rain bi-husn al-Tm5n. Microfilm copy of MS. Hamburg Or. 94., Kat. Brockelmann no. 296, f. 23r-24v. *17thc. * F. Or. C 9(4)
A treatise beginning (after amma ba'du): Awwal bina’ al- islam éahada. . . *f. 37v-44v;CCO 2762;H. 1090* Dev. 1834, XVIII(5) A short exposition, mainly about faith, beginning: I'lam anna'1-ïman wa'é-éarï'a yadürüna 'ala arba'a wa-'iérïna waghan fa-sitta minha 'ala'l-qalb wa-sitta minha 'ala'l- lisan wa-sitta minha 'ala'l-gawarih wa-sitta minha 'ala kharig al-gawarilj. Javanese paper. *f. 145v-147v;n. d. * Or. 5690(19) A narrative of the creation of everything from the Light of Prophethood, in the form of traditions. Beg.: al-hamdu lillah rabb al-'alamln wa'l-'aqiba li'l-muttaqln. Ruwiya fï ba'd ar-riwaya: inna'llaha ta'ala qala: Ya Muhammad khalaq- tu'1-agya’ li-aglika wa-khalaqtuka li-agll. *p. 168-195; modern* Or. 7716(2b) Idem, copied from the preceding. *p. 168-195* Or. 6534(2b) Idem, with interlinear translation in Javanese. Microfilm copy from MS. KBG 31 Arab., Cat. Friederich p. 42. *pp. 42; 12/ 18th c.* F. Or. A 20d(3) A Malay version written on tree-bark in Lampung characters has been in the Bodleian Library since 1630 (Bodl. Jav. e 2). Anon, tract without title on death, punishment in the grave and resurrection. With interlinear translation in Java nese. Beg.: Subhan min (sic, Jav. saking) ta'azza (sic) bi'l-qudra wa'1-baqa’ wa-qahar (sic) al-'abd bi'l-mawt wa'1-fana’. *f. 22v-24r* Or. 7608(3) A fragment on the task of Israfil. *p. 116-118 of a Java nese MS.* Or.7715 Two pages about éahada and 6 questions about Iblls. Java nese paper. *f. 118v-119v; n.d.* Or.5690(15a) Answers to theological questions,by Ibrahim b.Isma'Il a§- Saffar al-Bukharl (d. 534/1139), G. I, 427. Two fragments, both from Indonesia: U§UL a§-Safari. The beginning is missing, The paragraphs are introduced by: su’ila ratJiya'Uahu 'anhu... qala radiya'llahu 'anhu. .. *f. l-13;CCO 2762;H. 1090* Dev. 1834, XVIUfl)
Some sayings of al-Imam al-agall az-zahid as-Safari against the Rawafid etc. *f. 103v-104v* Or. 5690(10a) G. Vajda informs me that MS. Paris ar. 4808 f. 57-71 con tains a similar text (not Fatawl as stated in his Index). 31. Paraenesis Anon, treatise about the corruption of the world. *f. 62v- 64r;CCO 1061;H. 684* Or. 184(8b) Sermons by Ibrahim ad-DasQql (d. 919/1514), G. II, 124. *f. 16v-35r;CCO 2182* Or. 1543(2) A tract against hypocrisy and other admonitions. Magribi writing. *f. 49-62; ll/l7th c. * Or. 3088(3) Traditions from the Prophet and sayings and stories from later authorities, mainly of a paraenetical nature, fill large parts of a magmü'a of mixed Arabic and Turkish contents. Beginning on p. 143 there is a fragment, prob ably the last part, of a work divided into babs, containing bab 12 (ff's-sadaqa wama flha min al-fadl) - 26 (fi fadl if'am a{-ta'am wa-ljusn al-khulq) and one bab without number fl sifat al-ganna wa'n-nar. *p. 35-38, 51-66, 77-194, 225-234; H. 1120 and 1122* Or. 8431(3, 5, 7,10) A small collection of Babi writings, received from Mr. Dunlop, Teheran, in 1898. A tract On moral instruction, in Arabic. *ff. 39;19th c. * Or. 4969 A collection of similar tracts, some in Persian, some in Arabic. The title of the first tract is: ÓAWAHIR al-ASRAR Fl MA'ARIÓ al-ASFAR. *ff. 103; 19th c. * Or. 4970 Fragment of a. commentary on the Qur’an, a paraenetical pamphlet, prayers and letters, some of these in Persian. *6 X 1;8;8;14;24 ff.; 19th c. * Or. 4971 An admonition, probably part of a khutba, in which tradi tions are cited. Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 193v-194v, Suppl. Cat. Batav. (no. 170). F. Or. A 34(44)
Admonitions of the Prophet to Fatima about the duties of a wife. *f. 45v-47v;n. d. * Delft ^^9- (4) 32. Preces (including salawat and dikr; see also s. v. DU'S’) Various fragments: prayers etc. *f. 178r-224v;CCO 2213; Warn.* Or. 644(23-25) Prayer for forgiveness (istigfar). *f. 2v-4r;before H. 1249* Or. 4976(1) Recommendation of certain prayers, from various sources. With Javanese interlinear translation. *f. 52v-55v* Or. 7036(4) Ratib formulas. *f. 62r-63r* Or. 7036(5) Blessings (salawat) on the Prophet, preceded by a story recommending their recitation. *p. l-18;19th c. * Idem, without the story. *f. 70r-74r in:* Idem, incomplete. *f. 9-15 in:* Or. 7446(1) Or.7724 Or.7622b A collection of salawat etc. used in the dabus-performance. See Snouck Hurgronje, The Achehnese II, 251. *ff. 28; watermark 1810* Or. 5757 Litanies, coarsely written on Javanese paper. *f. lv-6r, 53v-71v* Or.6591(1,4)
Zain al-'Aéiqïn (of Bantën, 1753-1777) and Khalifat as- Suljan Abu 1 1 -Maf akhir Muhammad f AlI ud-Din radiya'llahu ‘anhu (1777-c. 1801). This copy was apparently written after his death. The prayer is followed by mystical poetry and prose in very large writing, such as was used at the Bantën court. Fragment. *7 partly disconnected leaves* A collection of litanies to be recited on certain specified days for various saints, indicated in Javanese superscrip tions, such as: Punika ziyarah datëng Saikh Sayyid al- •Aidarüs sasih Ramadan tanggal ping 25, etc. From Bantën. Incomplete. *ff. 68; early 19th c. * A collection of poems and litanies in praise of the Prophet and saints. *ff. 37;c. 1800?* Collections of mystical poetry, and poems in praise of the Prophet and saints, apparently used as textbooks for per formances of dikr. One MS- has the Malay title Surat dikir, i. e. book of dikr, and another: Dikir Bësar, i. e. dikr for the month of DuT-IJigga. The poetry is closely related to that which is found in some rhymed MAWLIDs, and in the collections described under the titles DIKR RIF A' Ï and RATIB RIFA'Ï. The MSS. described here may also have been used by members of the Rifa'iyya order, though there seems also to be some connection with the Qadiriyya, and there is some remote resemblance to.the Dikr Qadin described by Ahlw. 8256. Most of the poems are in Arabic, but some are in Persian and a few in Urdu, Tamil, Malay, and an unidentified (probably Indian) language. The contents of the various copies are not the same, but many poems are found in several copies, sometimes in the same order. All the poems are anonymous, and mostly introduced by the words: qala rahmatu'llahi 'alaihi, sometimes by the name of the melody. Three copies have an introduction, in which blessings are invoked from the éaikhs: ’Abd al-Hadl as- Sudl (d. 932/1525, G. II, 407), «Abd al-Qadir al-ÓIlanï (d. 561/1167, G. 1,435), f Abd Allah al-Qadïm BaJAbbad, and Abu Bakr b. *Abd Allah al- 'Aidarus (d. 909/1503, G. II, 181). Or.5698 Or.5729 Or. 5710
Some of as-Siïdl's poems are included in the collections, but he is not the author of all or even most of the verses. L. Massignon has pointed out (in his Répertoire, al-Andalus XIV p. 44 et sqq. and Mélanges William Marcais p. 264 et sqq.) that some of the poems are by 'All b. *Abd Allah aé- jsuétarï (d. 668/1269, G. I, 274). For the names of the melodies cf. E.I. s. v. Müsïkï, Ahlw. 8256 and the MS. of 'Cantica ramadhanica' described by Fleischer, Cat. Leipzig no. CCCXVII. - All the copies were written in Indonesia, except perhaps K. B. G. 70 Arab., which may have been imported into Indonesia from India. I. A copy from Bantën; the second part of the MS. contains the MAWLID &ARAF al-ANAM (q. v.). Text in Arabic and Persian, with the introduction. A poem by as-Südï (an-Nür as-safir p. 180, first poem) on f. 38r. Many names of melodies: Nagam slgah, dahargah, panggah, 'Iraq, Husain!, etc. Neatly written with black and red borderlines; well preserved. *f. l-118r; c. 1700 A. D. * Or. 5658(1) II. A copy from Acheh in the Ethnographical Museum, Leiden. With the introduction. Arabic, Persian, an un identified language (p. 93 et sqq.), and one page of Malay (4 quatrains from the Sa'ir sidang fakir by Hamzah Fansuri, ed.Doorenbos p. 102, 103. The same quatrains are found in the collection of salawat used in the dabus-performance Or. 5757, see above). The same poem by as-Südï occurs here on p. 39. The word akhï (my brother) is used as a refrain throughout the text. For the first 15 pages the text runs parallel to no. Ill, but after that the arrangement is different. £>aikh min ard Miknas by aé-Suétarï is found on p.80. Many of the same melodies as in I, and also nagam Hindi. *pp. 96;Cat.R.E. M. VI, 201; early 19th c. ?* R.E.M. 164/17 HI. Dikir Bësar, the 'MS. Malais' mentioned by L. Mas signon 1. c., in the possession of Prof. G. S. Colin, who kindly allowed us to make a microfilm copy of it. The poems in this collection are in Arabic and Persian, not in Malay, but it has some Malay-notes, from which it .appears that it was used in Western Java (Bantën and Batavia) in the
middle of the 18th century. On p .211 I found another poem by as-Südï (an-Nür as-safir p. 181, 2nd poem). This copy also has the introduction, but it is only partly legible as the paper is damaged by the acid ink. *pp. 233, numbered backwards* F.Or.A 41b IV. A fragment of an abridged recension of Dikir BSsar. It contains the first lines only of all the poems found in III p. 176-72. *f. 18-35 (22 omitted in numbering), 37-47, 49-54 and the lower half of one leaf without a number; c. 1800 A. D. ?* Or. 5724 V. Surat dikir. Microfilm copy of a MS. in the possession of Prof. Colin. This is another collection, without the introduction. Arabic and Persian verses only. Many notes and some pieces of text (not connected with the poems) in Malay. *ff. 71; Batavia early 19th c.* F.Or.A 41a VI. Fragment of a similar collection, written on paper of poor quality by an inexperienced scribe. *ff. 32; n. d. * Or. 5738bis(d) VII. Some of the MSS. described in the old Batavia catalogue (by L. W. C. van den Berg) p. 72-74 belong to this group. No. 70 was sent to Leiden for examination. It has 222 ff. f. 1-43 contain the MAWLID ÓARAF al-ANAM, f. 143-222 another Arabic MAWLID and some payers. The middle part, of which we have a microfilm, is comparable to the collections described here. Besides a third Mawlid and some pieces in prose, partly taken from KHULA§AT al- MAFAKHIR by al-Yafi'I, it contains prayers and poetry in Arabic, Persian, Tamil and Urdu. Several poems are in praise of 'Abd al-Qadir al-ÓIlarii. F. Or. A 45b VIII. Dikr in verse. FromAcheh. *ff. 16* 6890(3) Poems in praise of the Prophet and a litany. Microfilm copy of MS. KBG 420 Mal.f. 33v-38v;53v-54r. F.Or.A 59a(10,11, 14) Various formulae of dikr. *p. 122-137;Cat. Mai. p. 282* Or. 3370(4-6) A collection of litanies and prayers, recommended for recitatipn to reach various ends. The collection includes the 99 names of Allah, the 36th sürh of the Qur’an, Hizb al-bahr. Du'a’ kanz al-'aré, various short formulae in
Arabic and in Javanese, and SIFAT an-NABI with an in- 'Umar al-Kubra al-Khiwaal fd. 618/1221). G. I. 440. *f. 95r- 106v;CCO 2229;Warn. * Or.813(2a) A collection of poems, letters etc. by Ahmad b. 'Attaf Ibn Description of a vision of Ibn 'Ata’ Allah. *f. 94v;CCO 2260; Warn.* Or. 329(7a) One leaf from a work on mysticism, divided into unnumbered babs. On the recto: bab al-'ubudiyya. Perhaps by al~ QuéairT (d. 465/1072), G. I, 432; the author cites as his A treatise in which the tradition: man 'arafa nafsahu 'arafa
fx bayan at-tahara, and 14 fx bayan salat aé-éarï'a wa't- tarlqa. Sahib tafslr al-Magma* is cited. *f. 51-52* Or. 8429(3) A fragment (one leaf only) of a mystical ta’iyya in basxt, rhyming in -atu; 9 lines, with interlinear translation in Malay (old orthography with 3 dots under some D's). 18th c. ?* Or. 5720b One leaf, containing the end of a tract which explains some technical terms used in Sufism. *p. 1-2; modern* Or. 7051(2a) Admonition by ‘Abd al-Qadir al-óïlanl (d. 561/1167), G. I, 435. Beginning: Ayyuha'l-ikhwan i'lamiï anna fx ayyam al-mugahada. . . Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 219v-220r, Suppl. Cat. Batav. no. (285). F. Or. A 34(53) 'Abd al-Karim b. Ibrahim (al-óilï?) on the mystical inter pretation of tahara'and salat. *p. 53-56; modern* Or. 7032a(4) A short treatise about 'iéq, translated from Persian. *p.31-33* Or.7054(6) *f. 30r-33r* Or. 7022(2) Copied from the preceding. *f. 20r-21v* Or. 7059(2) A short treatise about the essence of knowledge, ascribed to Muhammad b. Fadl Allah (al-Burhanpürl), but this is impossible, as NUR ad-DAQA’IQ (by £>ams ad-DIn as- Samatra’x) is cited. The compiler has however used some sentences from at-TUHFA al-MURSALA by Muhammad b. Fadl Allah. *p. 1-2* Or. 7515a(l) Another short treatise beginning: I'lam anna dat Allah ta’ala ka-mlr’5t. *p.3-4* Or. 7515a(2) The last part of a work on mystical theology which I have not been able to identify. al-Im5m Abü Hamid al-Óazalx is •cited. The same MS. contains two works by Ahmad al- Quéaéx, but I have not found a work by him of which this coxild be a fragment. Some idea of the contents and com position may be given by the following headings: Bab al-ma'rifa, hiya idrak aé-éai’ fx datihi wa-sifatihi 'ala ma huwa bihi.
al-Qism at-tan! min al-kitab ff éarh al-adkar wa-fihi fusül wa-khatima wa-hiya min gumlat al-usül. Khatimat al-kitab wa-hiya mimma warada min al-adkar fi aljwSl wa-awqat fï'l-lail wa'n-nahar. Copied at Bantën 24 Dü'l-Qa'da 1085 by Abü Bakr b. <Abd Allah as-Surabayï. Very badly wormed Javanese paper. * fl-28 * Or.5691(1) A magmü'a of süfic texts, dated H. 1186, MS. KBG 101 Arab, in the Djakarta collection, of which we have a microfilm copy, contains (besides the tracts that have been entered under their titles) the following pieces: (4) p. 65-69. Beginning: Bsml wa-bihi tiqatï la gairahu al-hamdu lillah alladl laisa ka-mitlihi öai’. The anonymous author during his travels to Rantau BStung and bybwl (PSnySbul?) in the district Mandala meets a man called 'Abd al-Galll, a pupil of al-Hagg *Abd al-Muhyi who lives in Karang (tawwala'llahu 'umrahu). (Concerning him, see: Rinkes, TBG 52 (1910) p. 556 et sqq.). This man asks him to explain the true meaning of the traditions: Qalb al-mu’min f aré Allah and: Man 'arafa nafsahu faqad 'arafa rabbahu. He does so, citing, besides other well-known süfic author ities, 6ar Allah Ibn Zuhaira, a Meccan scholar who lived in 960/1553 (G. II, 381). He declares himself incompetent to give a silsila .of the fSattariyya tarïqa. It seems probable that this tract was composed by al-Hlgg Yusuf at-Tag, author of the preceding and the following part of the MS., during his peregrinations in Western Java (cf. Indische Gids 1901,1, p.500 et sqq.). F.Or.A 13d(4) (10) p. 112-114. Beg. Bsml wa'^-salat 'ala sayyidina Mu hammad wa-alihi ma'a't-tasllm. On the meaning of la ilaha illa'llah, that should be known to the person who practises this dikr. Anon. F.Or.A 13d(10) (14) p. 165-173. Beg.: Bsml wa-bihi iyyahu nasta'mu al- hamdu lillah rabb al-'alamïn hamdan katïran tayyiban. The author's éaikh was a pupil of Ahmad b. 'Alï aé-Sinnawï (d. 1028/1619 at Medina, G. II, 391). This £aikh himself died in the year 171 (i. e. 1071) at the age of 81, and can be identified
as Ahmad al-Quéaél, so the author was probably either ( Abd ar-Ra’üf b. 'All al-Óawï or Ibrahim al-Küram (d. 1111/1690, G. II, 385); more probably the latter, as he cites the Futuhat of Ibn al- 'ArabI with the number of the bab, just as Ibrahim often does. Another work cited is Gawahir al-*iqdain by as-Samhüdï (d. 911/1506). F.Or.A 13d(14) (15) p. 175-177. Beg. : Bsml al-tyamdu lillah alladl laisa ka-mitlihi éai’ wa-huwa's-saml' al- 'allm. On the relation between God and the world, especially man. Anon. F.Or.A 13d(15) (16) p. 179-181. Beg. : Bsml al-ljamdu lillah al-fattah al- ’allm. About the dikr of la ilaha illa'USh, A115h Allah and hü hü, with a da’ira representing the heart, with Java nese inscription. F.Or.A 13d(16) (17) p. 183-190. Beg.: Bsml al-framdu lillah alladl'statara bi-'ain iéraq wugüdihi. On wugud mahd and 'adam maljd, as an explanation of la ilaha illa'llah. The author, ^Abd aé-Sakür ’All as-Sami’ writes this "ziyadatan min ’ibarat al-mutaqaddimln min ahl al-6awl". It seems possible that the author is the pupil of Ibrahim al-Kürariï, whose name occurs in a silsilah cited by Rinkes, Abdoerraoef p. 95 n. 2 (from Or. 7857; the same silsilah in Or. 6481 p.125). F.Or.A 13d(17) (18) p. 191-192. Beg.: I’lam anna awwal al-wagib ’ala't- takllf(sic) an yuwaljhida'Ilaha ta’ala bi-qawl la ilaha illa'llah Muhammadun rasülu'llah, etc. F.Or.A 13d(18) (19) p. 193-197. Beg. : Bsml al-hamdu lillah rabb al-'alamln wa'§-salat wa's-salam ’ala rasulihi'l-mubm. §üfic treatise on the 20 attributes of God, according to "our éaikh" Ibrahim b. flasan al-Küram. F. Or. A 13d(19) (20) p. 199-202. .Beg. : Bsml al-hamdu lillah alladl ka^afa's- sirr wa'1-akhfa min sirr. On the meaning of rüh and d5t according to Süfic doctrine. F- ° r - A 13d ( 20 ) (21) p. 203-206. Beg. : Bsml al-ljamdu lillah alladl iftatalja(?) bihi'1-qulüb... a.b. fa-hadihi wa^iyya allatl'allamana rasülu'llah sm fa-qala: man ‘arafa nafsahu faqad ‘arafa uv. u + F.Or.A 13d(21) rabbahu, etc. A note on sair ila'llah, sair ma’a'llah and sair fl'llah taken from a book caHed ÓAWAHIR. *f. 79v-80r* Or. 7025(6)
Diagram of the Sufic hierarchy. *f. 80v* Or. 7025(7) Fa’ida ‘azïma: how to recite la ilaha illa'llah, Allah Allah, and Hü HG, followed by £ugl 'azTm min al-a^gal akhadnahu min ba'd maéa’ikhina'1-kiram. *f.81v-83v* Or. 7025(9) Most of the preceding pieces in this MS. are by Yusuf at-Tag. A magmu'a of mystical and ethical works, in a fine Arabic handwriting of Bantën style, with interlinear translation in Javanese. The Arabic is full or errors. On f. lr there is an owner's mark: Punika kitab kagungané Radèn Mu hammad Müsa ibnu's-Sultan Abü'1-Mafakhir Muhammad C A1I ud-Dxn (this sultan reigned 1777-c, 1801). The contents are: (1) f. lv-128r a mystical-paraenetical work, anon., without title, beginning: I'lam ayyuha't-talib al-harïz as-salik ila'llahi'l-'azlz al-malik 'allamaka'llahu minhu wa-faham- maka (sic) 'anhu annahu awwal ma yagibu ‘alaika tashlh al-i'tiqadat wa-min gumlatiha annahu ta'ala huwa'1-mawsüf bi-annahu laisa ka-mitlihi éai’. . . (2) see WA§IYYA. (3) see ÓAWAMI' ADAB as-SUFIYYA. (4) see MARGÜB al-QULÜB. (5) f. 315v-346v. A Rifa'iyya tract, beginning: Wa-usülu hajjihi't-turuq kulliha 'aéara. ., (6) f. 352v-382r. A Qadariyya-tract, dated H. 1186, ending on f. 377 v. At the beginning there is an Igaza from Mu hammad b. 'All at-Tabrl (1. a(-Tabarï?) al-IJusain(ï) aé- £safi‘I to Sultan Abu'n-Nasr Muhammad f Arifin of Bantën. f. 378r-379r another igaza of the same. (This éaikh lived in Mecca; he was the teacher of 'Abd Allah b. 'Abd al- Qahhar of Bantën, who resided in Tjiandjur (Western Java), cf. Or. 6586 p. 312). f. 379r-382r the formula of admission into the tariqa. *CCO 2845* Or. 1842 A note, with ihterlinear translation in Javanese, beginning: I’lam anna tarïqat al-ma'rifa ila dat al-Haqq wa-ta f ala (sic) yanqasimu ila tasi* al-aëya’(sic). Copied for S.H. by Tk. Mhd. Noerdin from a MS. in Pamëkasan. *p. 81-86 in:* Or. 7503
Two citations from a mystical text with interlinear transla tion in Javanese. Beginning: 1'lam anna haqlqat al-ma'rifa nafy al-kulliyya * inda duhüd al-Haqq ta'5.1a.*p. 1-4 in:* Or. 7773 Anon, treatise on the way to God, beginning (after amma ba’du): Fa'innl(sic) at-tarïq ila'llah al-wadüd yanqasimu ila muqaddima fi'l-Tman wa-qism fl taharat az-zahir wa'l-batin wa's-sirr wa-qism fï zTnat az-zahir wa'l-batin wa's-sirr wa-khatima fi'l-mawt. With interlinear transla tion in Javanese. *f. 59v-71r* Or. 5690(5) Anon, treatise beginning (after the basmala): al-ljamdu lillah rabb al-'alamln wa’l-'alam ism bi-gami' ma siw5 Allah. With interlinear translation in Javanese. *f. 79- 86r* Or. 5690(7) Anon, treatise beginning (after the basmala): I'lam anna ‘ibarat ahl as-sulük talatat aéya* awwaluha al-'iéq wa'i- tam al-'aéiq wa’t-talit al-ma'düq. On 'idq-'adiq-ma'düq, see: H. Ritter, Das meer der seele p.557. *f. 114v-117r* Or. 5690(13) A treatise beginning (after amma ba*du): faT-'alam mir'St gair masqüla; divided into fa§ls without numbers, entitled: f. al-ma'rifa, al-mugahada, al-mudahada, al-'idq, as- sama*. Colophon: tammat ar-risala an-nSfi'a al-musammat bi-ALBA.B(?) al-yAQÏQA. Oldish Javanese paper. *f. 19v- 23v* Or.5734(3) In the same MS. there is the end of a mystical treatise, beginning abruptly: wa'l-'aql li-ahl al-mugahid wa'n-nafsani wa'd-daitan li-ahl al-gafla. . . In the colophon this piece is called ad-ÓARH. *f. 53r-63v* Or. 5734(6) Treatise beginning (after the basmala): al-hamdu lillah rabb al-'alamln wa's-salat wa's-salam 'ala rasülihi Muhammad sm wa-ashabihi 1 1-tahirin wa'1-51 kull wa-sa’ir a§-§alihln. Wa-ba'du fa'lam as'adakum Allah fi'd-darain anna'1-umür al-madrü'a 'inda ahl as-sunna wa'l-^ama'a talat maratib 'ibada wa-'ubüdiyya wa-'ubüda. *p. 216-218* Or. 7030(11) Another copy, on Javanese paper. *f. 117v-120v* Or. 7061(9) A mystical-dogmatical treatise, beginning: I'lam anna'l- 'ilm huwa'd-dat wa - wugüd al-'ilm la budda an yakuna
ma'lüman. A work entitled (ad)-DURR al-MANZÜM is cited (possibly the Qaslda by al-Gazall, mentioned in Suppl. Cat. Batavia no. 856). *p.8-15* Or. 7054(2) A tract on pantheistic mysticism beginning: Qala’n-nabT sm yS 'All man ya'budu'llah bi-gair *ilm. . . *p. 15-18* Or. 7054(3) Some citations about ^ihl^at at-tawba, bayan ar-riih, etc. *p.59-61* Or.7054(11) Citations about asceticism etc. *p. 64-66* Or. 7054(13a) Treatise on pantheistic mysticism, beginning: al-hamdu lillah alladl tanazzahat ‘an al-aéya’ datuhu.*p. 114-115* Or. 7054(20) Mystical fragments, at least one of them clearly of Java nese origin, as S. H. remarks. *p.116-120* Or. 7054(22) A treatise on taéblh and tanzlh, in which ar-Risala al- gawliyya (by Ibn al - 'ArabD is cited. *p. 65-70; modern* Or. 7032a(6) A treatise with interlinear translation in Javanese. Beg. : al-hamdu lillahi'l-wahid a§-samad alladl lam yalid walam yülad walam yakun lahu kufü’an aljad na?ïr fï wugïïdihi ta'alS. *p. 12-41* Or. 7053(2) A short mystical treatise about the hadlt qudsl "kuntu kanzan makhfiyyan etc. ". *f. 18r-19r* Or. 5735(6a) Definition of tasawwuf according to al-Gazall. *f. 20r-21r* Or. 5735(7) A passage beginning (without basmala): at-tagalll al-awwal wa-huwa't-tagalll'd-dattsic) wahdaha li-datiha. *f. 7v-8r* Or. 5735(3) A fragment, the first part of a collection of mystical say ings in Arabic with Javanese interlinear translation. Beg. : al-Qur’an nazzala wa-tanazzala fa'n-nuzzulu qad mad a wa't-tanazzalu baqin ila yawm al-qiyama (sic). *ff-8* Or. 5738bis(q) Some mystical fragments (the beginning is missing) with interlinear translation in Javanese. *p. 106-118* Or. 7417(11) Notebook (primbon) of a Javanese follower of the Sattariyya order, as appears from the silsilas of this order found on p. 90 et sqq. and 272 et sqq.. It contains a mixture of Java nese, Arabic, Malay and Sundanese notes, Many of the Arabic pieces have interlinear translations in Javanese.
Most of the Arabic notes are abstracts from handbooks of fiqh, prayers, formulae of dikr, etc. On p. 151-136 there is a text on the personal qualities of the Prophet (SIFAT an-NABI). On p. 188-195 we find the well-known AYAT LIMA WËLAS, 15 verses from the Qur’an, with Javanese sarah (éarh), i. e. the merit of their recitation. Javanese paper. *pp.392; beginning and end missing; n. d. * Or. 5469 Fragment of common worship by the members of a tarlqa as described by 'All b. Ahmad al-Quéaéï at Medina, H. 1(0)76. *p.1-4* Or.7462(1) The rite of acceptance of a murid into the Sattariyya order, and silsilat aiS-fSattariyya. Cf. Ahmad al-Quéaéï, as-Simt al-magxd, Haidarabad 1325 p. 17. *p. 61-64; modern* Or. 7049(5) A Qadiriyya silsila by Khalil al-Qadirl al-Khalifi al- Karküki al-Bagdadl. Beginning (after the basmala): HSdihi éagara asluha iabit wa-far'uha fi's-sama’. Copy with the seal of the author. The seal has the date 1282. *ff. 6* Or. 8458 A copy written with a steel pen. *ff. 3* Or. 7043a (TArIQAT NAQSBAND). Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab. f. 162v-165r; see Suppl. Cat. Batav. no. 288. F.Or.A34(34) A tarlqa manual by Khalil b. Yahya ad-Dagistanl, i. e. Khalil Paéa. See about this author Snouck Hurgronje, Verspr. Geschr. index s.v. This manuscript was copied from a lithograph dated H. 1300. *ff. 12* Or. 7067 Short explanation of the meaning of the best of dikr, la ilaha illa'llah. Jav. paper. *f. 138v-139r;H. 1236* Or. 7060(6) A small fragment of a mystical work in the style of Ahmad al-Quéaél and Ibrahim al-Küranl. The fragment begins in the middle of a bab on dikr of the names of God. Then follows: bab fi ikhtiyar ad-dikr (the lst-5th dikr); bab tadrlg as-salik bi'l-adkar; bab fi dikr al-khalwa. *ff. 8; 18th c. ?* Or. 5738bis(f)
Treatise on dikr by 'Abd ar-Ra’uf b. 'All al-GawI (ll/l7th c.). See TBG 85 p. 109. *f. 33v-41r;H. 1111* Or. 5702(3) Copied from a MS. in Cheribon. *pp. 22;A. D. 1889* Or. 7179 Treatise on dikr, aégal Sattariyya and fana’. By a pupil of Ahmad al-Quéaéï (Daw’ al-hala and as-Simt al-magld cited with: qala éaikhuna), perhaps Ibrahim al-Küranï. *f. 113v- 117r* Or. 7061(8) A passage cited from a work by Ahmad al-Quéaéï (d. 1071/ 1660, G. II, 392). Microfilm copy of MS. KBG 655 Arab.f. 37v. F. Or. A 34(14) A treatise by Yusuf at-Tag (Öaikh Yusuf Makasar) (d. 1110/ 1699) on adab ad-dikr. *f. 75v-78v* Or. 7025(5) A treatise by the same on la ilaha illa'llah. Microfilm copy from MS. KBG 113 Arab., Cat. v.d. Berg p. 100 et sq. F.Or.A 20e(2) Recommendation of dikr la ilaha illa'llah with interlinear translation in Javanese. The Arabic is very clumsily spelt. *p. 8-19; modern;.in:* Or. 7727 Opinions of various authorities on verses in the Qur’an about dikr. *f. 5v-26v;c.H. 1300* Or. 8304(2) Anon, work on fada’il ad-dikr. Only partly legible, as large holes have been eaten by termites right through the pages. *f. 125v-152v;H. 1257* Or. 5727(6) The same work, copied for S.H. from a complete MS. (Serang, August 1890). Beg. : Bsml al-hamdu lillah al-wahid al-ahad al-fard as-samad al-malik ar-rabb al-ilah al ma'bud etc. A note by S. H. mentions that this tract is known in Bantën as HADIS BARA A T and is recited there by pious people on the night of 15th J>a*ban, accompanied by a literal translation and an explanation of the meaning (in Javanese). *pp.45* Or.6993 Tract on dikr with interlinear translation in Malay. Beginning: Wa-qala ba'd akabir hadihi's-silsila fi ma'na'l- kalima at-tayyiba. Microfilm copy of Ms.S.O.A.S. 11660 f. 24v-27v. *18thc. * F.Or.A 48a(2)
Malay fragments and Arabic traditions with interlinear translation in Malay (the last part in Javanese), partly from TANZÏH-i BAYAN. *Id. f. 41-46r* F.Or.A48a(3) Anon, tract about dikr. Microfilm copy of MS. KBG 113 Arab. (4), Cat. v. d. Berg p. 101. F.Or.A20e(4) Answers of 'Alawï b. Abl Bakr b. Husain Ba Faqlh at-Tarïmï to some questions about sGfic doctrine; the silsila of this éaikh; a short treatise by him (perhaps entitled: k. MA'RIFAT al-AÓYA’) and fatwas on his doctrine by Meccan authorities. *f. 2v-3v;7v-19r;48v-50v in:* Or. 7325 Another copy of the treatise by Ba Faqlh, with interlinear translation in Malay. Incomplete at the end. No title is mentioned in this copy. *f. 8v-12v* Breda KMA 6557(12) Copies of a Malay tract by this author are in Djakarta, Cat. Mal.Hss. Batavia p. 402 et sq.; a fragment of this tract is in Breda KMA 6557(12) f. lr-5r. 34. Theologia Christiana Commentary on the Gospel according to St. Matthew by Abü'1-Farag *Abd Allah Ibn a(-Tayyib al-'Iraql (d. 435/ 1043), G. I, 482, Graf II, 168. *ff. 90;CCO 2375;Warn. * Or. 454 Introduction to the Epistles of St. Paul, by Abü Ishaq b. Abï'1-Fadl Ibn al- 'Assal (13th c. A. D.), Graf H, 412. *p. 19-187;CCO 238 l;Gol. * Or. 129(2) Photostats of texts of Acts of Cyprianus and Justina (Vat. Ar. 696 and Syr. 202) and a prayer of Cyprianus (Vat. Ar. 51). Or. 6244 Abstract's from letters and sermons by Mar Afram as- Suryanl (d. 373 A. D.), Graf I, 421. *pp. 174;J. 143:very old* Acad. 4 Writings of Mar Ishaq (Graf I, 438 et sq.). *pp. 399;J. 145; old* Acad. 5 Kitab Hanna b. Maqdisl( ? ), cf. Graf IV, 34. *pp. 106; J. 150; A. D.1713* Acad.9 A manuscript in Latin and Arabic, composed by Johannes Anthonii f. (Jan Theunisz) of Alkmaar in 1610 and offered
by him to the States of Holland as a specimen of his know ledge of Arabic. It contains: an introduction, abstracts from the Qur’an, Christian and Muslim articles of faith, and a disputation between himself and a Muslim on the Christian religion. See H.F. Wijnman in: Zeven eeuwen Amsterdam 11,447. *75 double pages* Leiden, Municipal Archives no. 69501 34a. Theologia judaica A dogmatical text by Muwaffaq ad-DIn Sadaqa (b. Munaga) al-Isra’ill (d. shortly after H. 620). *p. 223-264;J. 27;H. 893* Acad. 218(4) 35. Collectanea Abstracts from Arabic works on the manners and customs of the ancient Arabs, collected by L. Warner. *pp. 427; CCO 2424* Or. 1114 A similar collection of abstracts; in addition there is a copy of r UYUN al-MASA’IL by al-Farabl (copied from Or.820) and various notes in Arabic and Latin by Warner. *CCO 2421* Or. 1107 Abstracts from Arabic MSS. by J. J. Schultens. *ff. 542; CCO 2505* Or. 1494 Abstracts from Arabic MSS. in Cambridge and elsewhere by H. A. Schultens. *ff. 179;CCO 2506* Or. 1496 Unfinished Arabic grammar by Franciscus Raphelengius. Or. 3041 Lexicographic and grammatical notes by Jan Theunisz, 1610. *Cat. Amst. VII Rem. 377* Amst. Ill C 7-11 Bibliographical notes collected by Golius. Or. 3081 Fragments recovered from the ruins after an explosion in Leiden, 1807. They are probably the remnants of MSS. in the possession of S. F. J. Rau, who was Interpres Legati Warneriani at the time. His house was destroyed in the calamity. Or. 6886 Various papers from Snouck Hurgronje, Dozy, Wright etc. Or. 7111

£«4^710. - ÓLII3 $lu/ftiif- ^«ycnf^Ttr. I k * » •» J A N^ •>> iXCOf- rlU44t<' - j.}C.jr> bLtV-• fc ' - • />. ^utnocmitir — JuCj iA*? J-cuoonuLf. «LU^ H <^S jHucont^vi Uf- cóvt^u^f ftwaomm^r -«±Sii«4ïJ J-*4^po *' &»l J J.u<qoemo. ^**oofiee|,co. f-CC*icAo 'i*-X!Ij ^ iSvMo-nr j* nttite^wiiAn. > I ■ H . tKh*' H * ^ eau cuitH^. * Awf ïAtceücu L ïdêlLf. - pJflMiJf nw^-‘ Or.231 f,109r col.2: Glossarium latino-arabicum. This MS. has been in the possession of Postellus, Raphelengius and Scaliger. As the West-Gothic scrhjt is now dated by specialists in the 10th c.A.D., we may consider tnis glossary to be die earliest document of Arabic studies in Europe.
472 UI. INDEX OF PERSONAL NAMES al - 'Abbasi l 'Abd ar-Rafclm b. 'Abd ar-Ramman) d. 963/1556: v. Miftafc al-'ulüm *Abd al-Ah ad b. Muhammad al-Har rani 'Abd Allah. Grand Sherlf of Mecca d. 1877; v.Qa$Ida 17 'Abd Allah al- 'Attas 'Abd Allah b. 'Abd Allah at-Targuman 'Abd Allah b. 'Abd al-*AzTz al-Bakrï (Abü 'Ubaid) 'Abd Allah (éaikh) H. 1297: v. Wa§iyyat Rasül Allah 'Abd Allah al- 'Arifïn (or: al- ftrif): Bahr al-lahüt 'Abd Allah b. 'Abd al-Qahhar al-ÓawI 12/l8th c.: Fatlj al-mulük; Maé8hid an-nasik; p. 446, 463 'Abd Allah b. 'Abd ar-Rahman b. Musa H. 1110: al-Muqaddima al-fakhriyya 'Abd Allah b. 'Abd ar-Ramman ad-Danawéar! 'Abd Allah b. 'Abd ar-Rahman ad-Dar iml 'Abd Allah b. 'Abd az-£ahir as-Sa'dl 'Abd Allah b. Abï'l-Qasim Ibn Miftah 'Abd Allah b. Ahmad b. M ah mud an-Nas afI (Abü'l-Barakat) 'Abd Allah b. Ahmad al-Fakihl Abd Allah b. Ahmad Ibn al-Khaééab al-Bagdad! 'Abd Allah b. Ahmad Ibn Qudama al-MaqdisI 'Abd Allah b. 'Alawl b. 'Abd Allah al- 'Attas 'Abd Allah b. 'Alawl al-Haddad 'Abd Allah b. 'Al! Ibn al-Mahfüf 'Abd Allah b. 'A1I al-Makkl H. 1268: v.IJizb al-bafcr 'Abd Allah b. 'All al-Qadirï al-Makhzümï 'Abd Allah b. 'A1I al-Wazïr 'Abd Allah b. As'ad al-Yafi'I 'Abd Allah b. Hamza al-Mansur billah 'Abd Allah b. al-$usain Nagm ad-DIn b. éihab ad-DIn al-Yazdï d. 1015/1606: v. Tahjjrb al-mantiq wa'l-kalam 'Abd Allah b.Qusain an-Nagibi (Abü Muhammad) 'Abd Allah b. al-IJusain al-'Ukbarï 'Abd Allah b. Khalïl al-Maridln! (Óamai ad-Dïn) 'Abd Allah b. al-Mahdi (Fakhr ad-Dïn) Abd Allah b. Mafcmüd al-Buldagi 'Abd Allah b. Mubarak: p. 443 'Abd Allah b. Muhammad b. 'Abd Allah Ibn 'Abd aé-Sakür 'Abd Allah b. Muhammad b. 'Alï b. 'Abd Allah b- 'Abbas (Abü Óa'far): p. 430 'Abd Allah b. Muhammad D5ya 'Abd Allah b. Muhammad ad -Dlnawar! 'Abd Allah b. Muhammad al-Har awl 'Abd Allah b. Muhammad Ibn Abl'd-Dunya (Abü Bakr) 'Abd Allah b. Muhammad Ibn as-SId al-Batalyaws! 'Abd Allah b. Muhammad an-Nagr! 'Abd Allah b. Muhammad aé-iSarïf: v. Tafcbir al-muwadéïn 'Abd Allah b. Muhammad aé-SubrawI 'Abd Allah b. Muhammad at-Taballabl 'Abd Allah b. Muslim Ibn Qutaiba 'Abd Allah b. Salüm: v. Masa’il 'Abd Allah b. Saiam 'Abd Allah b.'Umar b. Yaljya 13/l9th c. : Fatawi
Abd Allah b. ‘Umar al-B aid awl 'Abd Allah b. 'Umar Ibn ag-Saffar an-Naisabürl Abd Allah b. ‘Utman b. Müsa (Masihizada) ‘Abd Allah b. 'Utman al-Khazra^I ‘Abd Allah b. Yüsuf Ibn HigSm ‘Abd Allah b. Zaid al- ‘Ansi (Husam ad-DIn) ‘Abd Allah ad-Dunguzi ‘Abd Allah EfendI al-BüsnawI ‘Abd Allah Ibn Abl Zaid al-Qairawanl ‘Abd Allah Ibn Amatfür ‘Abd Allah Ibn al-Muqaffa‘ Abd Allah Ibn at~Tayyib al-‘Ir5qï ‘Abd Allah an-Nuqrakar ‘Abd Allah al-Qadlm Ba 'Abbad ‘Abd Allah aé-éibll: Khawass at-tahatll as-sab* Abd Allah a§-Sim5wï al-Ilahi Abd Allah ag-3ingawrï ‘Abd Allah af-§u£ayyir SuwaidSn Abd Allah az-Zan5tï Abd al - Azïm al-Mundirl Abd al- ‘Azlz b. Afymad al-Bukhari Abd al- ‘Azlz b. Ahmad ad-Dïrïnï Abd al-Aziz b. Muhammad 1019/1610: v. al-IJifn al-ljagïn Abd al- Azlz b. Muhammad b.IbrShïm *Izz ad-DIn Ibn Carnal Abd al- Azlz b. Muhammad al-Wafa’ï Abd al-‘Azlz b. TammSn al-‘Iraqi Ibn Abï'l-Isba* Abd al- ‘Azlz b. ‘Utman b. All al-Munaggim al-Qablgl Abd al- Azlz Ibn Sa'ud Abd al-Baql b. Afcmad al-Qadirï al-yanafl: p. 430 Abd aj-Da'If (probably not a proper name, but corrupted from al-'abd a$-<Ja'If): Inzal ar-rüh I Abd ad-Da*im b. Al^mad b. Sal5m ar-Ragïdl —d ^-Fattaiyb. Ibrahim al-LSdiqi H. 1143(ï): Asn5'l-g5y5t; Buryat a t - t uUab wa-tufcfat .al-hussSb 'Abd al-óabbar b. 'Abd al-ÓabbSr al-Kharaql ‘Abd al-Qabbar b. Ahmad al-HamajJani al-AsadabajJI d. 415/1025: al-k. al-MugnT ff abwSb at-tawhïd; p. 450 Abd al-óaffar * C. Snouck Hurgronje 'Abd al-óaffar b. Abd al-Karim al-QazwInl (Nagm ad-DIn) Abd al-Gafür al-Larl 'Abd al-6alil Bar ad a al-Madanl d. after 1883: Qaslda 18 Abd al-óalll of MandSla: p 461 Abd al-Ganl b. 'Abd al-WS^id b. Surür al-MaqdisI al-óamr»S‘TlT Abd al-Ganl b. Isma'Il an-NSbulusi Abd al-Hadï Na^a’ al-Abyarl d. 1305/1887; p. 418 'Abd al-yaklm as-Siy&lkflfi Abd al-yallm Ibn Taimiyya Abd alamid after H. 500: k.Lawfy ad-dahab Abd al-Hamid b.Hibat Allah Ibn Abl'l-Hadld Abd al-Hamid Bey d. 1283/1866: Ta’rlkh ‘Abd al-IJamld Bey
474 •Abd al-Haqq b. 'Abd ar-Raljman al-Azdi Ibn al-Kharrat *Abd ai-Hayy d. 'Abd al-Wahhab al-Husainl Abd al-Karim b. Hawazin al-Q.udairï 'Abd al-Karim b. Ibrahim al -óilï 'Abd al-Karïm b. Muhammad ar-Rafi'ï 'Abd al-Karim b. Muljibb ad-Din b. 'Ala’ ad-DIn an-Nahrawalï Abd al-Karim al-Kïlanï v. al-öïlï Abd al-Karim an-Nizamï Abd al-Latïf Anisï v. Anisï EfendI Abd al-La(ïf b. 'Abd al- 'Aziz Ibn Firldta 'Abd al-Latïf b. 'Ali al-Qasi'I 'Abd al-Latïf b. Müsa al-Mu£arri* 'Abd al-Latif b. Yüsuf al-Bagdadi d. 629/1231: v. Taqdimat al-ma'rifa 'Abd al-Latïf at-Takrïtï Abd al-Malik b. 'Abd Allah b. Yüsuf al-Óuwaini 'Abd al-Mallk b. Muhammad aé-Sirazï (Abü'l-Husain) Abd al-Malik b. Muhammad at-Ta'alibi (Abü Mamjür) 'Abd al-Malik b. Muhammad al-Wa'iz al-Kharkudi 'Abd al-Malik Ibn Hidam Abd al-Malik Ibn al-Kardabüs at-Tawzarï (Abü Marwan) 'Abd al-Mawla b. 'Abd Allah ad-Dimyati 1232/1817: v.TanwIr al-ab§ar 'Abd al-Muhsin b. 'Utman b. Ganim at-Tinnïsi (Abü’l-Qasim) before 483/1090: k. al-K5’iq fIT-lafz ar-ra’iq Abd al-Muhsin al-Qaisarï 'Abd al-Muhyï Karang: p.461 •Abd al-Mu'ïn b. Ahmad Ibn al-Bakka 'Abd al-Mu’min b. Yünus al-Urmawï 'Abd al-Mun'im b. §alib b. Ahmad b. Muhammad at-Taimi 'Abd al-Q.5dir b. 'Abd Allah al-óllBnï d. 561/1167: v.Dikr Rifa'I; Du'a (7); Futüh al-gaib, al-Gunya li-talibï tariq al-haqq; v. ar-Ris51a al-|awiiyya; Tawassul; Wasiyyat; p. 456,458,460 Abd al-Qadir b. Abï'l-Ma'511 b. Abi'l-Mafakhir of Banten, 2nd half of 17th c.: v. Muqaddimat al-fawa’id 'Abd al-Qadir b. Ahmad b. 'Abd al-Qadir: ar-RisSla an-nisbiyya Abd al-Qadir b. Muhammad b. 'Abd al-Q5dir al-Ansarï al-(?azïrï 'Abd al-Q5dir b. Muhammad as-Safadi Abd al-Qadir b.Mu?tafa as-Saffüri ad-Dimidqï 'Abd al-Qadir b. an-NSgir d. 1097/1686: p. 424 'Abd al-Qadir b. ëaikh b. 'Alawi al- ‘Aidarüs 'Abd al-Qadir b. Yüsuf Naqïbzada Abd al-Qadir b. 'Omar al-Bagdadi Abd al-Qüdir at-TflnisI 'Abd al-Qahir b. 'Abd ar-Rahman al-Gurgani 'Abd ar-Rahïm ('Imad ad-Din) 785/1383: v.k. al-Fu?ül 'Abd ar-Rahïm b. 'Abd al-Karim ag-Sam'anï •Abd ar-Rahïm b. 'Abd ar-Rahman al-'Abbasï 'Abd ar-Rahïm b. Hasan al-Isnawï 'Abd ar-Rahïm b. al-Rusain al-'Iraqi 'Abd ar-Rahïm Ibn Nubata (Abü Yahya) Abd ar-Rahïm al-Muhügirï
Abd ar-Rahman b. ‘Abd Allah as-SuhailT 'Abd ar-Rahman b. 'Abd al- ‘Aziz b. Muhammad b. 'Abd al-Wahhab al-Hanball H. 1242: v. igSza 'Abd ar-RahmBn b. 'Abd al-Gafür at-Tatma’i 'Abd ar-Rahman b. 'Abd ar-Razzaq Ibn Makanls 'Abd ar-Rahman b. Abï Bakr al-IJawwat an-Naftï 'Abd ar-RahmSn b.Abl'l-Fawz al-BülSqï: MarStib af-?afw 'Abd ar-Rahman b Ahmad al-óami Abd ar-Rahman b. Ahmad al-Humaldl 'Abd ar-Rahman b. Ahmad Ibn Ragab al-Bajdadi 'Abd ar-Rahman b. Ahmad al-Igï 'Abd ar-Rahman b. 'All Ibn Abl Sadio 'Abd ar-Rahman b. 'All Ibn ad-Daiba' Abd ar-Rahman b. 'All Ibn al-6awzl 'Abd ar-Rahman b. GBlib al-ÓBdlrl 'Abd ar-Rahman b. al-tfasan b. 'Abd Allah al-Hubab at-Tamlml (Abü'l-Qasim): k.-ar-Rüh Abd ar-Rahman b. Ibrahim: v. k. at-Tawhïd II 'Abd ar-Rahman b. 'Isa al-Hamadanl Abd ar-Rahman b. Ishaq az-Zaédadï Abd ar-Rahman b. Isma'Il Abü ^ama 'Abd ar-Rahm5n b. Muhammad al- 'Alawï 'Abd ar-Rahman b. Muhammad al-Bistaml Abd ar-Rahman b. Muhammad ad-Dimadql: Mulakhkhag fl ma'rlfat an-nBsikh 'Abd ar-Rahman b. Muhammad Ibn al-Anbarï Abd ar-Rahman b. Muhammad Ibn Hubaid 'Abd ar-Rahman b. Muhammad Ibn Khaldun 'Abd ar-RahmBn b. Muhammad al-Iafara’inl Abd ar-Rahman b. Muhammad al-ManllI al-Azharl 'Abd ar-Rahman b. Muhammad ag-gBlihl al-Gawharl Abd ar-Rahman b. Muhammad ag-gagall 'Abd ar-RahmBn b. Muhammad at-TarabulusI 'Abd ar-RahmBn b. Muhammad al-'Ulaiml 'Abd ar-RahmBn b. Muhammad az-ZBhir: Wa^iyyat Abd ar-Rahman b. Neisr aB-Saizarï 'Abd ar-RahmBn b. 'Umar al-Cawbarl 'Abd ar-Rahman b. Yakhlaftan al-FBzBzI 'Abd ar-Rahman al-BagdSdl 'Abd ar-Rahman al-Gabartï 'Abd ar-Rahman Ibn WSfid (Abü'l-Mutarrif) 'Abd ar-RahmSn ag-SSlihl (Zain ad-DIn) 'Abd ar-Rahman al-Ta'Blibl Abd ar-Ra’Bf b. 'All al-óBwl ll/l7th c.: Lubb al-kas'f wa'l-baySn; v. Manzüma ïï't-tawhld; v. al-Mawa'iz; v.Sakarat al-mawt; Tanblh al-mBBI; p. 462, 467 Abd ar-Ra’üf b. TSg al- 'Arlfin al-MunBw! Abd ar-Razzaq: v. Fath al-khallBq Abd ar-Razzaq al-QBBBnI ^bd a^-gakür 'All as-SBmi*: p. 462 Abd as-Salam b. Ahmad Ibn GBnim al-MaqdisI Abd as-Salam Ibn Madtd Abd as-Salam PldlB H. 1212: Óawahir at-tamBm 'Abd as-gamad b. 'Abd Allah al-Muqri’ al-Lakhml before H. 709(7): v. SirBfJ al-mulük
476 'Abd as-Samad b. 'Abd Allih al-PallmbSriï end of 12/l8th o.: v. Arils al-muttaqïn; Na?Il>at al-muslimln 'Abd as-Samad b. Faqïh Husain b. Faqïh Muljammad: Anïs al-muttaqïn 'Abd as-Samad ad-Damaganï: v. Arils al-muttaqïn ‘Abd as-Sayyid b. Muhammad Ibn as-Sabbaè (Abü Nagr) ‘Abd al-Wahhab b Ahmad ag-ga'ranï 'Abd al-Wahhab b. ‘Alï Ta£ ad-Dïn as-Subkï 'Abd al-Wahhab al-Muhallabï al-Bahnasï 'Abd al-Wahid b. 'Abd al-Karïm az-Zamlakanï 'Abd al-Wallid b. ‘Alï al-Marrakuéï 'Abd al-Waljid b. Muljammad al-A midi at-Tamïmi Abd al-Wal)id b. Muljammad al-6üzganl al - 'Abdarï (Abü Muhammad) 688/1289: ar-Rihla al-magribiyya al-Abharï (Atïr ad-Dïn al-Mufaddal b.'Umar) d. 663/1265: Hidayat al-hik ma: al-ïsagüffï; Mukhtagar fï 'ilm al-hai’a al-Abï (Mansür b. al-Husain) d. 421/1030: Natr ad-durr al-Abïwardï (Muljammad b. Abï'l- 'Abbas Aljmad) d. 507/1113; Dïwan al-Abriïrï (Aljmad): al-'Umda fï madlj aé-£ai’ wa-diddihi Abü 'Abd Allah b. Abï'l-Ma'alï Ibn Sammak al-Malaqï Abü 'Abd Allah az-Zanatï Abü Ahmad b. al-fjasan al- 'Askar! Abfl'l- 'Ala' al-Ma'arrï d. 449/1057: Luzüm ma la yalzamu; Rasa’il; Risalat al-mala’ika; Saqt az-zand; p. 424 Abü'1- 'Ala’ Sa'id b. Muljammad Abü 'Alï al-Farisï Abü Bakr: Nür as-galat Abü Bakr b. al- 'Abbas b. 'Alï b. Da’üd b.Yüsuf b. 'Umar b. 'Alï Ibn Rasül Allah al-Gassanï Abü Bakr b. 'Abd Allah al- 'Aidarüs Abü Bakr b. 'Abd Allah as-Surabayï H. 1085: p.461 Abü Bakr b. Aljmad b. Sul ai man al-Adra'ï Abü Bakr b. Muhammad al-Bustï Abü Bakr b. Muhammad al-Farisï Abü Bakr b. Muljammad al-Fuwwï Abü Bakr b. Muhammad al-Hisnï Abü Bakr b. al-Qadï Muljyï'd-Din al-Külïkütï end of 13/ 19th c.: Tanwïr at-talqïh5t Abü Bakr al-Haddadï (Sirag ad-Dïn) Abü Bakr Ibn Higga al-IJamawï (Taqï ad-Dïn) Abü Bakr al-Khwarizmi Ahü'l-Barakat d.A.D. 1324: v. k. as-Sullam Abü Da’üd Sulaiman b. 'Uqba Abü'l-Fa<ll Ibn al- 'Amïd Abü'1-Fadl al-Malikï as-Su*fldl Abü'l-Faid b. al-Mubarak al-Hindi called FaidI Abü'l-Fath Abü'l-Yahya(sic) 'Abd al-Bagïr ad-£arïri Abü'l-Fath b. Sa'Id al-IJagrï: v.Wasïlat at-talib Abü'l-Fatb al- {Jasanï: p. 425 Abü'l-Fath Kuéagim Abü'l-Fath al-Maragï __ Abü'l-Fath Muhammad 'Arif probably an error for Abü’n-Nasr Muhammad Arif Abü’l-Fath Muhammad iiifa Zain al-'firifïn
477 Abu'l-Fida’ Isma'ïl b. 'Alt al-Ayyübl d. 732/1331: Mukhta$ar ta’rlkh al-badar; Taqwïm al-buldan Abü FirBs al-Hamdani d. 3 5 7/968: p. 423 Abu óa'far f Abd Allah b. Muhammad Abu Óa'far b.Da’üd al-Bagl Abü Óa'far a{-f ablb soon after H. 444: Maqala fi'l-aériba Abü'l-óaië al-AndalusI (Muhammad b. Husain) d. 626/1229: 'Arüd al-Andalus! Abfl'l-Garib: Ma'rifat kusüf al-qamar Apü'l-Óazi Khan Aljmad Bahüdur KhSn of Khwarizm, H. 1053-1074: v. Tahdïb al-manjiq wa'l-kalam Abü Hanlfa an-Nu mftn b. Tabit d. 150/767: k. al-’Alim wa'l-muta'allim; 'Aqtda I; al-Fiqh al- absat; al-Fiqh al-akbar; v. ManSqib AM H.; al-Maqsüd fi't-tasrif; Risflla ilS'Utman al- Batti; Tadkiraf al-madahib; WasSyS li-ashabihi; Wasiyya li-Abï Yüsuf Abü'l-Hasan 'Ali b. Isma'ïl, sultan of Morocco, 1735; p. 419 Abü’l-Hasan b. Gana’im b. al-tfakïm an-Nafts Ibn Kuiar 15th c.A.D.(ï): k. at-Tawba Abü'l-Hasan al-Muzarii Abü'l-Hasan a§-§agïr after 550/1155: v. al-Mudawwana Abü Hayyan Muhammad b. Yüsuf al-Garnatï (Atïr ad-Din) d. 745/1344: al-Bahr al-muhit I; v. Fawlj aé-éada Abü Hayyan at-Tawhïdï d. 414/1023: k. al-Muqabasat; Risalat as-saqlfa Abü Hilal al-Hasan al- 'Askarl Abü flurmus = Hermes(?): k. al-tfarf fï ma'rifat al-marld Abü'1-Husain Muhammad b. al-^usain al-Ahwazï Abü Ishaq b. Abï'l-Fa^l Ibn al- 'Ass51 Abü Ishaq a^-Slrazï Abü Ishaq az-Zaggag Abü Kamil Suga* b. Aslam c. 300/912: Tara’if al-hisab Abü Khalaf: Hirz al-aqsam Abü'l-Lait as-Samarqandl Abü'1-Ma*all Ahmad b. Abl'l-Mafakhir ‘Abd al-Qadir, co-regent of Bantën, d. c. 1650: v.al-Insan al-kamil; v. Muqaddimat al-fawa’id Abu Madyan Su'aib b. al-ijasan al-Magribï at-Tilimsariï d. 598/1193: Garat AM Madyan Abü'l-Mafakhir, sultan of Bantën, 1596-1651: v. al-Mawahib ar-rabbaniyya; v. Muqaddimat al-fawa’id Abü'l-Mafakhir Mubanunad ‘Alï ad-Dïn Abü Makhrama ri 903/1497- QUadat an nahr Abü Mansür = Ibn Zaila? d. 440/1048: Talkhïs li-sifat wagib al-wugüd Abü Marwan b. 'Abd al-Malik b. AM Bakr Ibn Zuhr Abü Ma'dar al-Balkhl d. 272/886: al-Madkhal al-kablr Abü'l-Mawahib Muhammad b. Ahmad Ibn Zagdfln aé-Sadilï Abü Mihgan beg. of H. -era: Dïwan Abü Mikhnaf Lüt b. YatjyS 2/8th c.: Akhd at-ta’r; al-Madra' a4-4ain Abü Miqra’ al-Battuwwï c. 730/1330: p.433 Abü Muhammad al - *AbdarI Abü'l-Muna b. Abï Nasr Ibn al - *Att5r al-lsra*ïll Abü Na§r al -parah? Abü'n-Na§r Muhammad *Arif Abü'n-Na§r Muhammad Ishaq Zainul-Muttaaln Abü Nu‘aim Afrmad b. 'Abd Allah al-Isfah am d. 430/1038: Dikr akhbar Isbahan; Hilyat al- awliyü* Abü Nu was d. c. 195/806: Dlwan; p. 424
Abü'l-Qasim: k. at-Tut)af wa'l-anwar Abü'l-Qasim b. Abl Bakr al-Laitl as-Samarqandl Abü'l-Qasim b. Muhammad ar -Raai Abü'l-Qasim b. Muhammad aé-3afif(?): v.al-Bakhr az-zakhkhar Abü'l-Qasim Ibn Ridwan Abü'l-Qasim Ibn Hawqal Abü'r-Raihan Muhammad b. Ahmad al-BIrünï Abü'r-Rida Ratan Abü Sa'd al-'Ala’ b.Sahl: v. k. §an'at al-asturlab Abü Sahl 'Isa b. Yahya al-MasTht d. 401/1010: Arkan al-'alam; v.fi A?naf al-'ulüm; Mabadi'1- mawgüdat; v.k. as-Samü’ wa'l-'alam; k. Usül 'ilm an-nabd Abü Sa'ïd b. Abi'l-Hasan b.Abï Sa'ïd as-Samirï: v.Biblia Abü Sa'ïd (Ben Darta?) as-S5miri 10th or llth c.A.D.(7): Maqaia; Qawanln al-miqra Abu Sa'ïd as -StéazI Abü éakür Muhammad as-Salimi 2nd half 5th c.H.: at-Tamhld fl bayan at-tawt)ïd Abü's-Salt Umayya al-Andalus! d. 529/1134: Risala fï'l-'amal bl'l-asturlab; p. 432 Abü gama ('Abd ar-Rahman b.Isma'Il) d. 665/1268: Azhar ar-rawdatain Abü guga' al-l?fahanl d. after 500/1106: at-Taqrïb fl'l-fiqh Abü's-Surür al-H-w-y: Qastda 10 Abü's-Su'üd Muhammad b. Muhammad al-'Imadl d. 982/1574: Irdad al-'aql Abü Talib v. an-Natiq bi'l-Haqq Abü falib Muhammad b. 'All al-Mahdi Abü Tammam Ilabïb b. Aws d. 231/846: Dlwan; al-Hamasa I Abü 'Ubaid al-Qasim b. Sallam d. 223/837: k. Fada’il al-qur’an: Garlb al-hadït Abü Yahya Ibn Gamü'a at-TünlsI Abü Zaid al-Quradl 3d c. H. (?): óamharat aé'ar al-'arab Abü Zur'a Ahmad b. 'Abd ar-Ramman al-'Irüqï d.826/1423: A mail Abl Zur'a; v. al-Lubab fl'l-fiqh Abulüniyüs * Apollonius of Perga. al - Abyarï ('Abd al-Hadl Naga’) al- 'Adawl (Muhammad Qutta) 1273/1856: p. 419 al-Adfuwf d. 748/1347: al-Imta' bi-ahkam as -sama' ai-Adra'1 (Abü Bakr b. Ahmad b. Sulaiman): Risala fl hukm man takallama Adriaanse (C. ):p. 413 'Adud ad-DIn 'Abd ar-Rahman b. Ahmad al-Igt 'Aflf ad-DIn at-TilimsSrii Afiatnn = Plato: v. Khafiyat Aflatün; k. Mu'adalat an-nafs; k. an-Nawanüs; k. ar-Rawabï' Afram as-SuryanI (Mar) d. 373 A. D.: p. 468 al -Afzarï ('AU b. Muhammad): v. at-Tasrlf al-'XzzT al-Adurrl (Abü Bakr Muhammad b. al-Husain) d. 360/970: Arba'ün hadltan 1 al -Ahdal (flatim b. Ahmad) d. 1013/1604: Dlwan A^mad al-Abéïrl Afomad b. 'Abbad al -QïnS’ï Ahmad b. 'Abd Allah b. 'Abd ar-Rahman al-6andari Ahmad b. 'Abd Allah al-6aza'irl Ahmad b. 'Abd Allah Ibn Zaidün Ahmad b. ‘Abd AllSh al-IsfahSnl (Abü Nu'aim) Ahmad b. 'Abd Allah at-Tabarl (Mubibb ad-DIn) Ahmad b. 'Abd al-Fattih al-MollawI Ahmad b. 'Abd al-Gaffar c. 937/1530(7): al-Mugaz al-murakkab
Afymad b. ( Abd al-HalIm Ibn Taimiyya Ahmad b. Abd al-Mu*min aé-3arïdi Ahmad b. Abd ar-Rahman al-'Iraqi (Abu Zur'aï Abmad b. ’Abd ar-Razzaq at-Tunjarari! Abmad b. Abd as-Salam aé-£>artf ag -$aqall Ahmad b. Abd al-Wahhab an-Nuwairl Ahmad b. Abt Bakr ar-Raddad Ahmad b. AbI'l-Hasan aé-£adifi Ahmad b. Abl'l-Qasim Ibn Khallüf Ahmad b. Abt Sa'ïd al-Harawt Abmad b. Abmad al- Agaml d. 1086/1676: Tabat Ahmad b. Abmad al-AnisI Ahmad b - Abmad Ibn Z ar rug A^mad b. Ahmad ar-Ramil Abmad b. Abmad aé -SSarél Abmad b. Abmad aé-gawbarl al-^anafl H. 1032: v. Igaza Abmad b. Abmad as -Suga*! Abmad b. 'Alt.. .: p. 425 Ahmad b. Alt b. Abd al-Qadir b. Muhammad al-MaqrtzI Abmad b. Alt Ibn al-BawwSb al-Bagdad! Abmad b. Alt Ibn Ra#ar al - Asqalarii Abmad b. Alt Ibn Mas'ud Ahmad b. Alt Ibn Sa r ada Ahmad b. Alt al-Khatlb al-Bagdad! Abmad b. All al - Manuur Ahmad b. Alt ag - San'ah! Abmad b. Alt aé -£innawi Abmad b. Alt as -Subkï Abmad b. Ali al-'Utmani al-Manin! Abmad b. Attaf Ibn Alawan Abmad b.Da'üd ad-DInawarl Abmad b. al-Fadl b. Khuzaima: p. 442 Ahmad b. Ga'far Ibn &ad5n Abmad b. Gulfim Allah b. Abmad al-Küm ar-Rïél Abmad b. Baggi al-Faént Abmad b. al-Hasan b. Abd Allah b. Alawï b. Mubammad al-Haddad Abmad b. al Hasan b. Abmad an-Nabwt al-Mawgilt Abmad b. al - Hasan b. Hiéam al-Lakhml Abmad b. al-Hasan al-Bayyadl Abmad b. al-Hasan al-Parabard! Abmad b. al-Husain al -Ahwazi Abmad b. al-Husain b. Pihan Bukhtar: v. k.. ar-Rawab!' Abmad b. al-Husain al-Baihaql Abmad b. al-Husain al-Ibbl (or al-Abt?): Qaglda 14 Abmad b. Ibrahim al -Birmawï Abmad b.Ibr&hlm ad-Dimaéql ad-Dimyati Abmad b. Ibrahim al-Halabi Abmad b. Ibrahïm al-Hasanl beg. 5/llth c.: al-MagSblh min akhbar al-mug taf a Ahmad b. Ibrahïm Ibn c A15n ag-Siddïqi Abmad b. Ibrahïm al-Wasitl
480 Ahmad b. Idris al-Qar&fT Ahmad b. 'ImSd ad-Din al-AqfahsI Ahmad b. 'Imran b. al-Fadl b. C A1I al-Yaml Ahmad b.Isl^Sq al-Wajwaj Ahmad b. Isma'Il b. al-Husain al-Mis warl Ahmad b. KhSIid b. Ibrahim: p. 438 Ahmad b. Khalil al-Lubudl Ahmad b. Lutf Allah Munatfgim Baél Ahmad b Ma'add al-UqlIél Ahmad b. Mahmud al-HarawI Ahmad b. Muhammad al -AndalusI Ahmad b. Muhammad al-ArragSnl Ahmad b. Muhammad al-Azdl al-Qaggar Ahmad b. Muhammad al-Azharl al-Baganilu Ahmad b. Muhammad b. *Abd an-Nab! al-Madam al-Qudaél Ahmad b. Muhammad b. Abl'l-Khair al-Marbuml Ahmad b. Muhammad b. Ahmad an-Nakhll: v. IgGza Ahmad b. Muhammad b. *A1I Ibn al-Ha'im Ahmad b. Muhammad b. Hfirün al-Khallal (Abu Bakr) Ahmad b. Muljammad b. LuqmSn al-YamanT ll/l7th c.: v. al-Azhar fl fiqh al-a’imma al-ath5r; v.al-Kafil bi-nail as-su*Gl Ahmad b. Muhammad al -Hamawl al-Hanafl Ahmad b. Muhammad al -Harawl Ahmad b. Muhammad al-Hig&zI Ahmad b. Muhammad IJurüré5h as -SIm&wI Ahmad b. Muhammad Ibn Abl'r-Rabl* Ahmad b. Muhammad Ibn "Arabéah Ahmad b. Muhammad Ibn 'Ata' Allah al-Iskandarl Ahmad b. Muhammad Ibn al-BannS' al-Azdï (Abü'l- 'Abb&s) Ahmad b. Muhammad Ibn Farah al-Mblll Ahmad b. Muhammad Ibn Hilal al-Maqdisi Ahmad b. Muhammad Ibn Kajlr al-Farganl Ahmad b. Muhammad Ibn KhallikSn Ahmad b. Muhammad Ibn Miskawaih Ahmad b. Muhammad Ibn as -SurS Ahmad b. Muhammad al -KhafagI Ahmad b. Muhammad al-Khazgl al-Ba'labakkl Ahmad b. Muhammad al-Mahamill Ahmad b. Muhammad al-Maid an! Ahmad b. Muhammad MakI al-Hamawl Ahmad b. Muhammad al-Manufl Ahmad b. Muhammad al-Maqqarl al-Mag rib! Ahmad b. Muhammad al-Marzuql Ahmad b. Muhammad al-Muh&lif(?): ad-D5r al-maknun Ahmad b. Muhammad an-N abb as Ahmad b. Muhammad al -QastallSnl Ahmad b. Muhammad al -Qudurl Ahmad b. Muhammad ar-Ragg5s Ahmad b. Muhammad as -Saf adl Ahmad b. Muhammad as-Sigazl
Ahmad b. Muhammad as-Silaff (Abu Tahir) Ahmad b. Muhammad aé-üalrSzï Ahmad b. Muhammad aé-3umunnl Ahmad b. Muhammad aj-Ta'labl Ahmad b. Muhammad at-jusl al-Gazall Ahmad b. Muhammad al-Yanbu'I( ? ): p. 424 Ahmad b. Muhammad az-Zahid . Ahmad b. Musa b. *A1I Ibn 'Ugail al-Yamaril Ahmad b. Müsa al -Khayall Ahmad b. Muslih ad-Din MU§tafa TaékCprüzade Ahmad b Qasim al -'IbadI Ahmad b. al-Qasim Ibn Abl Ugaibi'a Ahmad b. al-Qasim al -Qabbab Ahmad b. Ragab Ibn al-Magdl Ahmad b. 3a’i' b. Muhammad ad-Du*ami Ahmad b. 3aikh al-Islam: v. Ma'rifat al-islam wa'l-ImSn Ahmad b. Salih Ibn Abl'r-Rigal Ahmad b. Salim an-NafrawI Ahmad b. 3ams ad-Din al-Amidl Ahmad b. Sulaiman Ibn Kamil Paéa Ahmad b.'Umar al-Kubra (Na^m ad-Din) Ahmad b. ‘Umar al-MursI Ahmad b. 'Umar aé -3aibanl al-Khaggaf Ahmad b. 'Umar ag-güfT Ahmad b. 'Utman al-Yaqingi Ahmad b. Yahya al - Anjakl Ahmad b. Yahya al-Baladurl Ahmad b. YahyS Ibn Abl gagala at-Tilimsanl Ahmad b. Yahya Ibn Fadl AllSh al-'Umari Ahmad b. Yahya Ibn Habis ad-Dawwarl Ahmad b. Yahya Ibn al-Murtada Ahmad b. Yahya at-T aft az aril Ahmad b. Yahya Ta'lab Ahmad b. Yunus Ibn aé -3ilbl Ahmad b. Yunus al-Khallfl A^mad b. Yüsuf ad-Dimaéql al-QaramanI Ahmad b. Yusuf Ibn as -Samln an-NahwI Ahmad b. Yüsuf al-Kawütfï Ahmad b. Yüsuf at-TIfüéï Ahmad b. Zainl Dahlan d. 1304/1886: Fat awl; Khulasat al-kalam; v. Mana’ih al-karam; Risala; v. Simt aé-éudür Ahmad al-Bad awl ar-Riffi'J Ahmad al-Bawardl Ahmad al - Burn Ahmad ad-Damanhürl Ahmad Ezbekawl al-Misrl Ahmad al-Gamrl (Abu* 1-Abbas) Ahmad al-óaznawl ad -DawlatabadI Ahmad Ibn Abl Tahir al-Katib (Abü'1-Fa^l) Ahmad Ibn FSris al-QazwTnl
482 Ahmad Ibn Hagar al-Haijaml (Sihab ad-Din) Ahmad Ibn Hanbal Ahmad Ibn Raslan ar-Ramil Ahmad Ibn Zarlr (Abu Na§r) Ahmad Ibn Zunbul Aljmad al-Marzuqi Ahmad an-Nasihl Ahmad al-Qadl al-Balkhi: v.Durar al-gawwS? Ahmad ar-Rifa‘1 Ahmad Sail (‘Ala' ad-DTn), sultan of Acheh, 1727-1735: v. Qa(r an-nada Ahmad Salih Sams al-Milla wa'd-DIn, sultan of Bone, 1202/1787: an-Nïïr al-hadï Ahmad as-SangarT (1. as-SigazI) Ahmad as-§uhaiml al-Ahmadi 19th or 18th o.: Matn aqrab al-adilla Ahmad at-Talidi al-6lll «1 -AhwazI (Ahmad b. al-Husain) (■ the following?): v.k. al-Ugül I al-AhwazI (Abü'1-IJusain Muhammad b. al-IJusain) c. 330/941: ad-Durar wa'l-gurar; al-FarS’id wa'1-qala’id; v.k.al-Usül I ‘Aidamur b. All al-óildakl al - ‘Aidarus ( ‘Abd al-Qadir b. Saikh b. 'Abd Allah) d. 1038/1628: an-Nür as-safir; as -safwa al- Aidarus (Abu Bakr b. ‘Abd Allah) d. 909/1503: v. Itl»af as-sa’il; p.455,456 TVin al-qudat al-Miyanagi (Abü' 1 -Ma‘ all) al- 'Aini al-IJanafi (Mahmud) d. 855/1451: ‘Iqd al-guman al-Akfaiu (Muhammad b. IbrShïm b. Sa'id) d, 749/1348: Irgad al-qa$id al -Akhdarl ( 'Abd ar-Raljman) 943/1534: as-Sullam al-murawniq al-Akhfaé (Salah b. al-Husain) d. 1142/1729: Nuzhat a(-tarf Akhi fcelebl d. 905/1499: v. Bid&yat al-mubtadi’ al-AkhsIkail (Husam ad-Din Muhammad b. Muhammad) d. 644/1247: al-Muntakhab fi u$ül al-madhab Akmal ad-DIn al-Bab art! al -Akradi (Sulaiman b. Taha) d. 1199/1785: Tabat IV al- ilia’ b. Sahl (Abu Sa'di al- ‘Ala’I (Khalil Ibn Kaikaldl b. ‘Abd Allah) ‘Alawan al-HamawI (‘All b. ‘Atfyya) d. 936/1530: al-6awhar al-masbuk; v.Risalat at-tawhld; v.Silk al-'ain; v. at-Ta’iyya al-kubra al- Alawl (unidentified): v. al-Maqamat II al - Alawi ( *Abd ar-Rahman b. Muhammad) d. 803/1400: Diwan al - T Alawi (All b. Muhammad b. 'Ubaid Allah al- AbbasI) 3/9th c.: Slrat al-Hadl Alexander the Great v. Iskandar Dü'1-Qarnain All b. al - 'Abbas Ibn ar-Runu Alt b al- Abbas al-Magusl Air b. Abd al- 'All first half of 10/l6th c.: v.Sara'i' al-islam All b. Abd Allah Ibn Abl Zar‘ Alt b. Abd Allah aé-gadill (Abu'l-IJasan) All b. Abd Allah as-Samhudl All b. Abd Allah ai-^u£tarl All b. Abd al-Barr al-Wanna 1 1 All b. Abd al-Kafl as -Subki (Taql ad-DIn) All b. Abd al-Qadir al-^usainl at-Tabari All b. Abl Bakr al-Mar gin an!
'All b. Abl'l -yazm Ibn an-NafTs ‘All b. Abï Sa‘Id Ibn Yunus a§ -§afadl ‘All b. Abl T^lib d. 40/661: Anwar al-Hiqiïl; Du'a’; Gurar al-hiikam; Mi'at kalima; Na£r al-la'all; v. Wa$iyyat an-nabl li-*Alï; v. Zabör Dl'üd All b. Abmad b. Abd al-Wahid al-MaqdisI (Abu'l-yasan) AH b. Ahmad b. ‘All b. Ahmad: at-Taftfll fi'?-?ahir f AlI b. Ahmad b. Muhammad al-KIzawanl All b. Ahmad b. Sa'id Ibn gazm All b. Ahmad al-Balkhl (Abu'l-Qasim) All b. Abmad Ibn Abl'l-Hasan All b. Abmad Ibn Hubal All b. Abmad Ibn an-Nabhas All b. Abmad al-Maha’imi All b. Abmad an-Nas awl All b. Abmad al-Quéaéï All b. Abmad al-Wabidi All b. Atiyya Alawan al-Hamaw! All b. Azlm ('Uzaim?) betw. H. 793 and 798: p. 424 All b. Ball Manq All b-Da’üd al-Matmall a^-öarlf al-Bü'Inanï Alï b. óa'far Ibn al-Qatta* All b. Hamza al-Bagrl All b. al-yasan b. Wahhas al-KhazragI All b. al-^asan al-Bakharzi All b. al-yasan Ibn Asakir All b. al-IJasan gurrdurr All b. Hiéam al -Kilarii (Abü'1-Hasan) All b.Qubara(?) (garaf ad-Din Abü'1-Hasan) All b. al-Husain: p. 423 All b.^usain al-Amill All b. al-Husain b. All al-Baqüll All b. al-yusain al-Mas'üdi All b.I^us&m ad-Din al-MuttaqI All b. Ibrahim al -fl awfl All b. Ibrahim Ibn ad -&atir All b. Ibrahim Nür ad-Din al-Hal abl All b. *Isa d. after 400/1010: Tadkirat al-kahhalln All b. ‘Isa al-Asturlabl All b.Isma'11 al-Ag*arT All b. Matar: p. 425 All b. Mubarak b. al-Mawhub al-LahmT al-Adill 2nd half of 6/l2th c.: v. at-Tibr al- masbQk All b. Muhammad al-Afzarl All b. Muhammad b. Abd Allah al-Fakhrl All b. Muhammad b. Ahmad al-Bukurl All b. Muhammad b. Dihqan All al-Kabindl All b. Muhammad b. al -Imam al-Mansur al-Yamanï (Abü'l-IJasan) 705/1393: v. al-Ka00af All b. Muhammad b. Mu’min b. *U§für al-léblll All b. Muhammad b. ‘Ubaid Allah al- AbbasI al- Alawl
484 'All b. Muhammad al-Balatunusi 'AU b. Muhammad al-Bistaml Alï b. Muhammad al-Bustl All b. Muhammad ad-Darïrï All b. Muhammad al-Gurganl •All b. Muhammad Ibn Abl Qugaiba al-Gazalï •All b. Muhammad Ibn Ganim al-MaqdisI Alï b. Muhammad Ibn al-Waltd All b. Muhammad al-Mahal 11 (Nür ad-DIn) All b Muhammad al-Manufi All b. Muhammad al-Ma war dl All b. Muhammad al-Migrl All b. Muhammad al -Quraéï All b. Muhammad al-Qüégï All b. Muhammad as -Sakhawï All b. Muhammad aé-£iméatl All b. Muhammad as -§ufl All b. Muhammad at-Tihaml All b. al-Muhsin b. Al! at-Tanukhl Alï b. Müsa Ibn Arfa c ra’sahu aé-Sudürï All b. al-Muéarraf al-Maridinl Alï b. an-Na’ib: Mansübat 9af5 al-'aié All b.Sihab ad-DIn al -Hamadanl All b. *Umar al-Katibl D abl ran All b. 'Uiman Ibn al-Qagib All b. 'Utman Ibn at-Turkumanï Alï b. 'Uiman al-Uél All b. YahyS b. *ïsS b. Yshya 3/9th c.: v. k. fï'z-Z5hirat All b. Yahya az-ZandawaisitI All b. Yüsuf al-Qiftl Alï b. Zaid al-Baihaql Alï al-Bayyunn Alï Beg al-Ma*ward! 'Alï Celebl Qinalizada d. 979/1572: al-Muhakamat al-'aliyya; ar-Risala al-qalamiyya U; ar-Risala as-saifiyya; Risala fl bayan tabaqat al-masa’il; Risalat al-lata’if al-khams Alï ad-Darwïé ’All Dede b. Mugtafa al-BüsnawI d. 1007/1598: v.k. al-Awa’il; Khawatim al-l>ikam; RisSla fï haqq al -qahwa (?) Alï Ibn Bass am (Abü'l-Uasan) Alï Ibn al-óazzar Alï Ibn Nusra b.Da’üd AH Ibn RidwSn al-Mi§rï Alï Khan b. Ahmad Ibn Ma*gum Alï al-Khila'I f Abü'1-Husain) All al-Muréidï at-Takrürl 13/l9th c.: v. Fatawl; v. Risala (Ahmad b. Zainï Dahlan) All ag-gadill Alï §adr ad-DIn al~MadanI b. Ahmad Ni?am ad-Dïn al-Husainï al-Hasanï * All Khan b. Ahmad Ibn Ma*süm Alï a? -Sa'Idl All at-TusT
485 al- *AlIinI al-yimsï (Yasïn b. Zain ad-Dïn) d. 1061/1651: v. Miftah al-'ulüm; v. Qatr an-nada Amersfoordt (Jac): P 417 al -Amidi at-Tamïrnï ('Abd al-Wahid b. Muhammad) c. 510/1116: óurar al-hikam al-A mi dl (Ahmad b. dams ad-Dïn): v. Miftah al-'ulüm al-A mi dl (al-Khigr b. al-Khidr): v. Ta'rïkh at-fabarl al- 'Amldl (Muhammad b. Muhammad) d. 615/1218: Mir’at al-ma'anï al-JAmilï ('Alï b.yusain) d. 1068/1657: Mangïïma fï'l-mantiq al- 'Amilï (Baha’ ad-Dïn) d. 1030/1621: Khulagat al-^isab; p. 435 4 al- 'Amill ai-dahïd al-lanï (Zain ad-Dïn b. 'Alï) 'Amir b. Muhammad ad-Du'aml Amïr K5tib b. Amïr ‘Umar al-*Itqanï Amïr Padiéah (Muhammad Amln) d. 987/1579: Risala fï bayan al-hasil 'Amïra aé-dafi'ï (aé-gaikh): v. al-Muharrar al - f Amirï (Muhammad b. Ahmad) 937/1530: v. Miftah al-'ulüm Amlrza b. Mahmüd al-Kaéanï 948/1541: v. al-Qanün fï't-tibb 'Amr b. Bahr al-Gallig al-Améatï (Mahmüd) d. 902/1496: v. al-Qanün fï'^-tibb al- 'Amüdï (’Utman b. Abï Bakr b. 'Umar) H. 1047: Nagb aé-éarak al-Anbarï I Muhammad b. Ahmad) before 883/1478; p.421 al-Andalusï (Ahmad b. Muhammad) ll/l7th c.: Hadiyyat al-mahdiyyïn al - AndalusI (Ibrahim b. Muhammad) 989/1581: Garïb an-naqilïn; ar-Risala al-idariyya al-Andalusï (Muhammad b. Ahmad) d. after 1004/1596: Dakha’ir al-at ar al-Andalusï (Muhammad b. Husain. Abu'l-óaié) al-Anf (Idrïs b. al-Husain b. 'Abd Allah b. 'Alï) 2nd half of 9/l5th c.: Rawdat al-akhbar al-Anisï (Ahmad b. Ahmad) d. 1119/1707: p.424 Anisï Efendï perhaps * 'Abd al-LafTf Anisï, d.H. 1075: Risala al-Anqirawï (Isma’ïl b. Ahmad) d. 1042/1632: Ijhiggat as-sima'; ar-Risala at-tanzïhiyya al-Anqirawï (duga 1 b. Nür Allah) 994/1586: Hall al-mu5kil5t al-Ansarï fMuhammad 1 994/1586: as-Siham al-mudï’a al-Angarï (Zakariyya' b. Muhammad) d. 926/1520: al-Futühat al-ilahiyya; v. al-ïsagügï; v. al-Lubab fï'l-fiqh; v. al-Muharrar; v. al-Muqaddima al-Óazariyya; v. al-Muréid fï'l-waqf; v. al-Qasïda al-munfariga; v. Ris al at at-tawhïd; Ta'rïf galib al- f Ansï (Husam ad-Dïn f Abd Allah b. Zaid) c. 630/1233: 'Aqa’id ahl al-bait; al-Iréad ila nagat al- f ibad al-Antakï (Ahmad b. YahyS) 852/1448: v.lgaza al-Ant5kï (Da’üd b. «Umar) d. 1008/1599: v. Ma 15 yasa'u't-tabïb gahluhu; an-Nuzha al- mubhiga; Tadkirat ülï'l-albSb; at-Tuhfa al-bakriyya; p. 438 al-Antakï (gah IJusain Efendï) d. 1130/1718: ar-Risala al-Husainiyya 'Antar v.Sïrat . .. Antonius, prior of St. Simeon's in Antiochia: v. k. Risala Apollonius of Perga: k. fï'l-Makhrütat Apollonius Tyanensis = Balïnüs al-Aqfahsï (Ahmad b. 'Imad ad-Dïn) d. 808/1405: al-Qawl fï tafsïr al-kalimat at-tayyibat; Tashïl al-maqasid al-Aqsara'ï (Muhammad b. Muhammad) d. 779/1378: v. al-Q5nün fï't-tibb l-Magabïh al- 'Aqülï al-Wasitï (Muhammad b. Muhammad) d. 797/1394: ad-Diraya; Kifayat an-n5sik; v. k. al -Masabïh Archimedes: k. al-Kura wa'l-ustuwana; k. al-Ma’khüdat al-Ardabïlï (Muhammad b. 'Abd al-Ganï) d. 1036/1626: v. al-Unmüda£ fï'n-nahw Arendonk (C. van): p. 14,16, 18, 29, 38, 39, 40, 42, 47, 73, 87, 91, 105. 108, 111, 122, 133, 135, 136, 144,151,155, 177,
486 178,197, 242, 246, 253, 255, 259, 265, 274, 284, 287, 307, 321, 326, 329, 332, 338, 340, 343, 351, 372, 373, 393, 407, 413, 414, 430,431,450,470 Aristotle: k. al-8ayawan I; v.fï Hisab al-galib wa'1-maglüb; al-Idah fi'l-khair al-mah4; al-Istuwas(7); Ml ba'd at-tabl'a I; as-Sama' at-t abl'I; k. as-Sama’ wa'l-'alam; Risalat al-ljurüf; as-Siyasa fl tadbir ar-riyasa; v. Talkhïs al - mant iq al-Ar rag aril (Ahmad b. Muhammad) d. 544/1149: Dïwan al -A*éa beg. H. era: Dïwan al-Ad’arl ('All b. Isma'Il) d. 324/935: Maqalat al-islamiyyln al-Ad'arl (Sulaiman b. Müsa) d. 652/1254: v. al-Khumartadiyya al- 'AskarT (Abü Hilal al-Hasan) d. after 395/1005: k. al-Awa'il; p. 424 al- 'Askarï (Abu Ahmad b. al Hasan) d, 382/933: k. al-Awa’11; p.424 al-Adrafl al-YQnanT (Taiboga) d. 797/1394(7): Bugyat al-maram al-Astarabadl (Rukn ad-Din Hasan b. Muhammad) d. 715/1315: v.Kafiyat dawï'1-adab al-Asturlabl ('All b.'TsS) S/9th c.: Risalat al-asturlab 'Ata' Allah b. Ahmad b. 'Ata Allah al-Azharl 'Ata' Allah b. Fa41 Allah Carnal al-ffusainl d. 926/1520: v. 'Umdat al-ans5b al-Atari (Sa'ban b. Muhammad) d. 828/1425: Miftah b5b al-farag Athanasius Dabbas d, 1724: v. ad-Durr al-muntakhab 'Attar: Mantiq at-tair al - 'Attas ('Abd Allah): v. Mawlid 'Abd Allah al- ‘Att5s al- 'AttSs ('Abd Allah b. 'Alawl b. 'Abd Allah) c. 1890 (= the preceding?): p. 427 al- ‘Attas (Isma'Il b. 'Abd Allah) 1918: Du'a’ li'l-malika Autolykos: k. al-Kura al-mutaljarrika; at-fulü' wa'1-gurüb al -'A wfl (Muhammad b. Badr ad-DIn) 883/1478: Tubfat al-lablb al -Azdl (Abü'1-Fath Muhammad b. al-Husain b. Ahmad b. al-IJusain) d. 367/977: Tasmlyat man wSfaqa ismuhu ism ablhi al-Azharl ('Ata' AU5h b. Ahmad b. 'Ata' Allah) 1161/1748: Darwat al-wad'; v Farid 'iqd al-gumSn; Nihayat al -Tg&z al -Azharl (Khalid b. 'Abd.Allah) d. 905/1499: v. al-I'rab 'an qawa'id al-i'rab; v. al-Muqaddima al-Agurrumiyya 'Aziz Mahmud al-Uskudarl al - 'Azlzl (Muhammad b. Muhammad) H. 1242: v.Igaza al-Azraq (IbrShlm b. 'Abd ar-Rahm5n b. Abl Bakr) after 815/1412: Tashll al-manafi' al-Azraqi (Muhammad b. ‘Abd Allah) d. c. 244/858: Akhbar Makka Ba ’Abbad ('Abd Allah al-Qadlm): p. 456 Ba ‘Alawl al-Hadrl (Muhammad b. Ahmad ad-Satirl): Asrar al-qafi'i Ba Faqth (Ibn Ahmad) Ba Faqlh at-Tarlmï: ( 'Alawl b. Abl Bakr b. Husain): p. 467 B5 Carnal (Ma'rüf b. Muhammad): al-Fawa’id al-muflda B5 Cerad (Sa'Id b. 'All): Qasida HI J Baba b. Hagg Ibrahim b. Hagg 'Abd al-Karim b. 'Utman at-TusI (Hagg) 2nd half of 9/l5th o.: v. al-Mi?bah fl'n-nahwj BSba Tahir al-Hamadam c. 400/1009: al-M5rat al-Hamadaniyya ai-Babartl (Akmal ad-DIn) d. 786/1384: v. Bidayat al-mubtadi’; v. al-Fiqh al-akbar al-Babill (ad-gams) d. 1205/1791: v. al-Murabba al-KabulI al -Badawl ar-Rifa'I (Ahmad): p. 455 Bad!' az-ZamSn al-Hamaganl d. 398/1007: al-Maqamat I Badr ar-Radld (Muhammad b. Isma'Il) d. 768/1366: k. Alfa? al-kufr al-Bag and! (MIrzagan I)ablb Allah ad -glrkzll al-Baganikl (gihab ad-DIn Ahmad b. Muhammad al-Azharl): al-Laf? al-muharrar al-Bag awl (al-Husain b. Mas'ud) d. 516/1122: Ma'aiim at-tanzll; k. al-MagBblh al-Bagdad! ('Abd al-Qadir b. 'Umar) d. 1093/1682: v. ad-SBfiya
al-Bagdad! ('Abd ar-Rahman) d. 1298/1881: Dïwün al-Bag! (Abü Ga'far b.Da’üd): v. al-Maqamat II al-Bagl (Abü'l-WalTd Sulaiman b.Khalaf) d. 474/1081: Risala fl'l-hudüd II; v.Risalat ar-rahib; Sunan as-^alihïn; Wasiyyat al-Bagï al-BSgürl (Ibrahim b. Muhammad) d. 1276/1860: Risala fï 'ilm at-taw(jïd Baha’ ad-Dm b.Ibrahïm b. 'Ata’ al-An$arï al-Qadirï: ar-Risala ag -Óa(tariyya al-Baha’ al-Gugduwanlf ? 1 Bahlül: Qissat al-Bahlül Bahmanyar Ibn al-Marzuban al-BahnasI ('Abd al-Wahhab al-Muhallabl) d. 685/1286: v. k. al-Mutallal Babraq al-Hadraml or al-Ragri (Muhammad b. 'Umar) d. 930/1524: v. al-Imta' bi-aljkam as-sama'; v. Lamiyyat al-af al; v. Lamiyyat al- agam; v. Mulhat al-i rab; Tafsir ayat al-kursi; p. 450 al-BaidawI ('Abd Allah b.'Umar) d. 716/1316(7): Anwar at-tanzïl; v. al-Is'af; MinhSg al-wu^ül; Mi?bal) al - ar w ah; Tawali' al-anwar al-Baihaqi (Ahxnad b. al-Husain) d.458/1066: Hayat al-anbiya’ fï qubürihim; v. Su'ab al-ïman al-Baihaql ('All b. Zaid) d. 565/1169: Gurar al-amial (p. XIX}, v.$iwan al-hikma al -Baihaql (Ramza b. *A1I): p. 432 al-Baihaql (Ibrahim b. Muhammad) c.H. 300: k. al -Mahasin wa'l-masawï al-Baihaql (al-Muhsin. or al-Muljassin, b. Muljammad b Karama al-Óugami d. 494/1101(7): v. Minhag as-salama; ar-Risala fï na^That al-'amma; at-Tahdïb fï tafsir al-Qur’an; 'Uyün al-masa’il II al-Baiqünl (Taha b. Muljammad b. Fattüh ad-Dimagqï) before 1080/1669; al-Manzüma al-Baiqüniyya al BairawK ?) (Tag ad-Dïn): Mawahib al-in'am al-Bakgarl (Mug alt ay b.QalIg (Qllid)) d. 762/1361: v.SIrat an-nabl al - Bakharzl ('All b. al-ffasan) d. 467/1075: Dumyat al-qa$r al-BakharzI (Sa'Id b. Mutahhar) 7/l3th c.: Waqa’i' al-khalwa al-Bakrï (Abü 'Ubaid 'Abd Allah b. 'Abd al-'Azlz) d. 487/1094: k.al-Masalik wa'l-mamalik II; Mu'gam ma'sta'gama al-Bakrl a$-§iddïql (Muhammad b. 'Abd ar-Rahman) d. 952/1545: Ru’üs mukatabat; Tashll as-sabll al-Bakri a^-$iddlql (Mu?{afa b. Kamal ad-DIn) d. 1162/1749: ag-Salat al-birriyya al~BakrI (Ra^ï ad-DIn Abü'l-Qasim b. al-Husain): v. al-Qasïda al-lamiyya fï't-tawljld al-Ba'labakkl (Ahmad b. Muhammad al-Khazgl) beg. of 9/l5th o.: p. 438 al-Ba'labakkl (Fakhr ad-DIn) c. 729/1329: v. k. al-Ma‘güq; v. al-Xabat 'inda'l-mamat; v. at-Tibyan fï adab hamalat al-Qur’an al-Ba'labakki (Qusta b. Lüqa) al-Ba'labakkl ag-Samï,(ag-Saikh) before H. 1088: Qissat khitbat an-nabT al-Baladurl (Ahmad b.Yaljya) d. 279/892: Futüh al-buldSn; v.k. at-TabaqSt al-kablr al-Bal'ami d. 363/972: v. Ta’rlkh a(-TabarI al-Balatunusi ('All b. Muljammad) d. 936/1529: v. Laddat as-sam' al-BalawI Ibn ag-éaikh (YSsuf b. Muhammad) d. 604/1207: k. Alif Ba' al-Ball v. al-Bilall Balings - Apollonius Tyanensis: al-óami' li'l-agyg al-Balkhl lAbu Ma'gar) al - Balkhï (Abmad al-Qadï) al-Balkhl (AbQ'l-Qagim 'All b. AIjmad) 8/l4th c.(7): al-Madkhal fi 'Um aljkam an-nugüm al-Balkhï (Muljammad b. 'Uiman) c. 800/1397(7): al-Wafï al-Bandanlgi (Muhammad b. 'Abd Allah b. al-Mubarak): v.Óuz’ fï akhbar wa-ljikayat al-B5qill5ni (Muljammad b. 'Abd at-fayyib) d. 403/1013: Tamhïd ad-dala’il al-BaqBlI al-Óami' ('All b. al-Rusain b. 'All) d. 543/1148: al-Ibana fi tafsll ma’at al-Qur’an; al-Istidrak 'ala Abl 'All al-Barda'i (Muhammad): Risalat al-qalam Barftag b. Sa'Id, sultan of Zanzibar H. 1287-1305: p. 420
488 Barhebraeus see Yüfcanna Abü'l-Farag Ibn al-*lbrl Bariya b. Abï'1-Yusr ar-Riyafll al-Barizi d. 738/1337: k. az-Zubad al-B5rüdi (Mahmud Pada Sami) d. 1322/1904: v. al-Muqaddima al-Agurrümiyya; Risala n't-(abl‘a; p. 425 al-Basri ('All b. Hamza) d. 375/985: at-Tanbihat 'alS agla( ar-ruwat al-Basri (Muhammad b. 'All) d.436/1044: v.as-Sama* at-tabl'i Baddar b. Burd d. 167/783: p. 423 Bassus (Cassianus): al-Filalja ar-rSmiyya al-Battuww! (Abu Miqra f ) al-Baward! (Ahmad): ▼. Matali* al-anw5r II al-Bayyadi (Ahmad b. Hasan) d. 1098/1687: Idarat al-maram al-Bayyümi ('All) d. 1183/1769: v. al-ljikam al-'Ata'iyya al -Bazzar (Sirag ad-Dtn Abü Haf? 'Umar b. 'All b. Müsa) before 728/1328: al-A'lam al-'aliyya BedëwT: Qaslda 17 al-Bihidtl al-Isfara’inl (Muhammad b. Ahmad) c. 900/1494: v. Risala fi adab al-baht al-Bil&lI (Muhammad b. *A1I b. 6a*far al-Maw§ilI, or al-'Aglünï) d.H.812(?): v.I^yS* *ulum ad-din Bilderdijk (W.): p.218 al-Binbanl: v.al-Fatlj ar-rabb&nl fl'r-radd f ala— al-Biqa‘I (Ibr5him b. ‘Umar) d. 885/1480: Fihrist musannafat Ibn I?a£ar; v. Fihrist musannafat Ibrahim b. ‘Umar al-Biqa*I; §aw5b al-gawab; Tanblh al-gabl al-BlrkawI (Muhammad b. PIr ’All) d. 981/1573: Óila’ al-qulüb; al-Irdad; Risala fi 'ilm adab al-bahl ai-Birmawl (Ahmad b. Ibrahim) 1096/1685: al-MIJaq wa'l-'ahd al-BirmSwi (Muhammad b. ‘Abd ad-D5’im) d. 831/1427: v. Lamiyyat al-af'51 al-BirOni (Muhammad b. Ahmad) d. 440/1048: Fihrist kutub M. b. Zakariyya’ ar-Razi;'Isti'Sb; Istikhrag al-awtar; v. Risala; Risala fi ta?hih as-Suwar; p. 431, 432 al -Birzali (al-Qasim b. Muhammad) d. 739/1339: Ta’rlkh al-Birzali; p. 443 al-BisJanu ('Abd ar-Rahm5n b. Muhammad) d. 858/1454: Durar fï'1-hawSdit; Durrat man ?ahara bi'l-garS'ib; Öawab kitab karim; al-Fawa'ih al-miskiyya; Irtiy&ql al-arwBh; Kitab man zahara; Lis5n h51 al-awraq; Manahig at-tawassul; Qiblat hudüd al-bawani; Radh 'uyün al-haySt; ?awab al-hal al-Bis£ami ('Ali b. Muhammad) d. 875/1470: v. al-Kawakib ad-durriyya Bocthor (E.): p.417 Borbon (Don Faustino de): Coleooion de voces arabes; Diccionario Brockelmann (C.): P- 49 al-Buhturl d. 284/897: Diwan; al-Hamasa II al-Bukhari: v. Mawlid garaf al-anam al-Bukhari ('Abd al- Aziz b. Ahmad) d. 730/1330: v. al-Muntakhab fi UfOl al-madhab al-Bukhari (Muhammad b. Isma'il) d. 256/870: a? -Sahih al-Bukhari (Tahir b. Ahmad b. 'Abd ar-Radid) d. 542/1147: Khulasat al-fat5wl al-Bukuri ('Ali b. Muhammad b. Ahmad) c. 900/1494: v. al-Mu’aJtarat al-Buldadi ('Abd Allah b. Mahmud) d. 683/1284: al-Mukhtar li'l-fatwa al-Bulqln! d. 805/1403: p. 447 al - Burn (Muhyi'd-DIn Ahmad b. *Ali) d. 622/1225: gams al-ma'arif; Tartib ad-da'awSt al-Buri! (3araf ad-Din): v.Qa^Ida 12 Burhan ad-Din az-ZarnQgi al-Bürini (Badr ad-Din al -IJ as an b. Muhammad) d. 1024/1615: v.DIwSn-Ibn al-Farid; p.428 ni-BurullusI (Muhammad b. al-Kha^ib): al-ManSsik al-kubrg al-B5?Iri (Muhammad b. Sa'Id) d. 694/1294: Dukhr al-ma'Sd; al-Kaw5kib ad-durriyya; y. Mawlid Abd Allah al- 'AftAs; al-Qagida al-hamziyya al-Busnawi ('Abd Allah Efendi) d. 1054/1644: v. al-Qa?ida at-t5’iyya; Risala fi tafdil al-badar al-BusnawI (‘All Dede b. Mustafa)
489 al-Büsnawt (Muhammad b. Müs5) d. 1046/1636: p. 432 al - Bustï( ?) (Abü Bakr b. Muhammad): v. al-Qa?Ida al-lamiyya fï't-tawhid al-Bust! ('All b. Muhammad) d. 401/1010: Dlwan; 'Unwan al-hilm al-Bustl (Muhammad b. Ahmad Ibn Hibban) d. 354/965: Mukhta^ar fl'l-hudüd al-Büzaganl (Muhammad b. Muhammad) d. 387/997 or 388/998: M5 yahtagu ilaihi'l-kuttab Casanova (M.): p. 394 Caussin de Perceval (A.): p. 15,417 Caussin de Perceval Fils: p. 254 6awu£ b. Yüsuf al-Hanafi aé-Sadilï (Murad) d. after 1046/1636: al-Kanz al-mufid Celestinus Carmelitanus » Petrus Golius Christmann (J. 1 (1554/1613): p. 50, 51, 82,83, 187, 263 Crates - QarStïs al-Haklm Cyprianus: p.468 ad-Oabbï (Abü 'Abd Allah al-ljusain b.Harün) 393/1003: A mail atj-pabbï ad-Pafda' (Muhammad b. Yüsuf) d. 746/1355: p. 423 Dahabï (Abu Abd Allah Muhammad b. Ahmad b. 'Utman) d. 748/1348: v. Akhbar au - nahwiyyïn: pat an~niqüb; v.al-KamSl fï ma'rifat ar-rig51; MarwiyySt I; Madyakhat al-IJSfi? Abt'l-HaggSg, Madyakhat ad-Saikh Abt Muhammad; al-Mudtabih; Ta’rlkh al-islam; v. ‘Umdat al-muftd ad-Dairl (Sa*d b. Muhammad) d. 868/1463: as-SihSm al-khariqa ad-Damamlni (Muhammad b.Abï Bakr) d.827/1424: al-Fath ar-rabbanï; Ijhar at-ta'ltl; v.Lamiyyat al-'agam; v. Mugnï'l-labïb; v. ar-Ramiza; v. al-Wafi; p.418 ad-Damanhurl (Ahmad) d. 1192/1778: Iqamat al-hugga; al-Kalam al-yaslr; Muntaha't-ta$rth; an-Naf' al-gazïr; v. as-Sullam al-murawniq ad-Damlyi (Muhammad b. Müs5) d. 808/1405: Hayat al-IJayawan; v. Lamiyyat al-'agam ^"Daiiawtfar^. ( Abd Allah b. 'Abd ar-Rahman) beg. of ll/l7th c.: Bah£at az-zaman; Qasïda 8 ad-Danawéarl (Q5sim) c. 970/1563: paw’ aé-éam'a; p.445 ad-Dam (Abü ‘Amr 'Uim5n b.Sa'Id) d. 444/1053: al-Muqni' ff ma'rifat rasm magahif al-am§ar; k. at-TaisTr fï'1- qira’at as-sab' Daniyal as-Suryam al-Maridïiu « Daniel Syrus 14th c. A.D.: k. al-Iérüq fï'l-u§ül ad-dïniyya; Öarh al-amana ad-Daqqaq (Abü 'AlT) d. 404 or 406 H.: p. 459 ad-Dariml ('Abd Allah b. *Abd ar-Rahman) d. 255/869: al-Musnad al-gami' afl-Darïr(I) ( All b. Muhammad) d. 666/1267: Mukhta§ar an-nahw a^-parïrï (Abü'l-Fath Abu'l-Yahya (sic) 'Abd al-Ba$ïr): Bahgat at-tanwïr; Daqa’iq al-asr5r ad-DarwW al-Burullusï (Ahmad): al- r Aqïda ad-darwïéiyya ad-Dar wié ('Alï) d. 1268/1851: Asma’ al-khuyül ad-Dasuqï (Ibrahim) d. 919/1514: p. 454, 455 Da’üd (NabT): Zabür OEM b. Abï'l-Farag (Óamal ad-Dïn Abü Sulaiman) before H. 793: at-Tibb an-nabawï I Da’üd b. Mahmüd al-Qaigarï Da’üd b.'Umar al-Antaki ad-DawT (Muhammad b. Yüsuf) see al-Harawl ad-Dawlatabadï (öihab ad-DTn Abmad al-Gaznawï) d. 849/1455: al-Iréad fï'n-nahw ad-Dawwani (Muhammad b. As'ad Óalal ad-Dïn) d. 907/1501: v. al- 'Aqa’id al- 'Aqludiyya; v. Fara’id al-fawa’id; v. Hayakil an-nür; v.k. al-Mawaqif II; v. al-Qa§ïda al-'ainiyya; Risala(t) p. 292, 298, 299, 303, 305, 306, 310, 311, 318,319; v.Tahdïb al-mantiq; Unmüdag al- f ulüm; az-Zawra’; p. 439 Dawwarï (Ahmad b. Yahya Ibn Habis) Day a ('Abd Allah b. Muhammad) d. 654/1256: Manarat as-sü’irïn Deny (J.): p. 420 ad-Dimatfqi (Muhammad b. Ibrahïm b. Abï Talib) d. 727/1327: Cawüb risalat ahl gazïrat Qubrus; Nukhhabat ad-dahr ad-DimaéqT (Muhibb ad-Dïn al-Muftï) d. 1016/1608: v. al-Kaóóif
490 ad-Dimaéqi (Qasim al-Qura): p.449 ad-Dimadql (Saraf ad-DIn) first half of ll/l7th c.: p. 440 nirv'i^gtf ai - Muliammadï al-Khalwatl (Sams ad-DIn Muhammad) d. 929/1523: v. Mantiq at-(air; al-Qawl al-farTd I ad-Dimyati (Ahmad b. Ibrahim ad-Dimadqï) d. 814/1411: Mad&ri' al-adwaq ad-Dimyatl (Nür ad-DIn): Asma’ Allah al-husna ad-DTnawarl (Aljmad b.Da’üd) d. 282/895: al-Akhbar at-tiwal ad-Dïnawarï ('Abd Allah b. Muhammad) d. 308/920: al -Wadih Diodes v.Diyüqlïs Dionysius Areopagita v.Diyünasiyüs Dioscurides: k. al-IJada’id ad-Dïrlnl ( 'Abd al- 'Aziz b. Ahmad) d. 697/1297: ar-Rawda al-anlqa; p. 426 ad-Diyarbakrl (Husain b. Muhammad) d. 990/1582: Ta’rlkh al-khamls Diyünasiyüs (Pseudo-Dionysius Areopagita): Ta'ziya Diyüqlïs (Diodes): v. ZIg ag-gafa’ih Dorotheos Sidoneos: k. fï Bayan al-ifrad5t Dozy (R. p. A.): p. 24, 56,126,155, 203, 260, 289,469 Dü’l-Bayanain (al-Husain b. Ibrahim an NatanzI) Dü’r-Rumma d. 101/719: Dïwan; p. 425 ad-Du’Sml al-LawzI (Ahmad b.SaV b. Muhammad) 968/1578: Qaglda I; ar-Risala al-wazi'a li’l-tfuhhll ad-Du'airü ('Amir b. Muhammad) 993/1585: ar-Rawd al-has an Dugat (G.): p. 8, 371 Dunlop (H.): p. 454 ad-Dunquzl (‘Abd Allah) before 1038/1628: Bina’ al-af'al ad-Durl (Muhammad b. Mukhallad b.Hafg) beg. 4/lOth o.: p. 443 Elia III * Abü Ilallm IliyyB b. al-IJadltl Engelmann (W.): p, 260 Erpenius (Th.) d. 1624: Lexicon Arabicum II Eudid see Uqlldis Ezbekawl al-Mi?rï (Ahmad) 2nd half of 19th c.: DlwSn Fadl Allah b. Muhammad al-MagawI al-Fadl b. AbI's-Sa’Id al-'Usaifirl al-Fadl b. H&tim an-NairizI . Fald I . Abü’l-Faid b. al-Mubarak al-Hindl d. 1004/1594: Mawarid al-kalim; Sawati' al-ilham Fakhr ad-DIn ’Abd Allah b. al-Mahdi ll/18th c.: p. 424 Fakhr ad-DIn al-Ba'labakkl _ ,| Fakhr ad-DIn Muhammad b.’Umar ar-RBzI d. 606/1209: al-Ayat al-bayyin&t; v.Daqa’iq al-haqS’iq; I’tiqSdat; al- Mahabil al-madriqiyya; v. al-Mafatlh; al-Mahsül; al-Mubassal; al-Mulakhkhas; v. al-Q5nün fl't-tibb; as-Sirr al-maktüm, v.'üyun al-fcikma; v.Zabür; p. 433, 445 al-Fakhrl ( f AH b. Muhammad b. *Abd Allah) 9/l5th c.: Talkhï^ al-bayftn _ 1 al-F5feiM ('Abd Allah b. Ahmad) d. 972/1564: tfudud an-nahw; v.Mulhat al-i’rBb; v. al-Muqaddima al-Agurrumiyyal v.Qatr an-nada al-F&kihl (Muhammad b.Ishaq) 272/885: Ta’rlkh Makka I al-FaisI al-Malikl (Yüsuf) d. 1052/1642: v, al-Muqaddima al-Agurrümiyya al-Falakl (Muhammad b. 'Abd AUÏh) d. 1295/1878: Tuhfat az-zamln Fam ad-Dahab (Yühanna) al-Fanarï al-IJanafï (Jjams ad-DIn Muhammad b. Hamza) d. 834/1431: Fufül al-badaT; v. al-bfifufl, v. Muqaddi ■ mat a$-?al&t; óarb al-baitain III; Tafsïr al-fatil>a al-F&r5bI (Alm Na$r Muhammad b. Muhammad) d. 339/950: AgrSd ‘ilm mS ba*d at-tab! a; al-FufSf fTl hikma, fl ÓawSmi’-as-siyar; Ittifaq ra’y al-haklmain; M5 yanbafcl an yuqaddama; fl Mabadi’ ar5’ al-madlna al-fa<)Ila; V. MabadI'l-mawgüdat; al-Maqal5t ar-rafi’a; k. al-Müsïqï; v. an. Nawanüs; Risala n'l-mizag; as -Siyasa al-
491 madaniyya; 'Uyün al-masa’il I; fi Wugüb gina'at al-kimiya; p. 469 al-Farabi (Ishaq b. Ibrahim) d. 350/961: Diwln al-adab al-Faradl al-Qadirl (Ibrahim b. Husain b. 'All) al -Farahi (Abu Nagr) 8/14th c.: Ni§ab-i Libyan al-Faranl (Isma'Il) 896/1491: v. al-Fu?u? fi'l-ljikma al-Farazdaq (Hammam b.Galibl d. 110/728: p.423 al-Farganl al-'Ibri ('Ubaid Allah b. Muhammad) d. 743/1342: v. Tawali' al-anwar Farban b. Ahmad az-Zangabiri H. 1306: v. al-AhSdil al-qudsiyya al-Faridi (Sams ad-DIn Muhammad): $awab al-mufti al-Fariai (Abu 'All) d. 377/987: v. al-Istidrak al-Farisi f Abu Bakr b. Muhammad) c. 700/1300: ad-Durra al-muntakhaba al-Farisi (AbQ'l-Khair Muhammad b. Muhammad) 10/l6th c.: Tali'at al-'ul5m al-Farisi (Abü Zaid al-Hasan b. 'Ubaid Allah): al-Masa’il al-hisabiyya al-FSrisi (Kamal ad-DIn Abu'1-Hasan) d. c. 720/1320: v.k. al-ManSzir II; p. 432 al-F5risi (Muhammad b. Abi Bakr) d. 677/1278: v. ad-Durra al-muntakhaba al-Farra (Zain ad-DIn): Urgüza III al-Faruqi (Khair ad-Dih b. Ahmad) d. 1081/1671: Fatawa al-FSsi (Taqi ad-Din Muhammad b. Ahmad al-tfasani al-Makki) d. 832/1429: Arba'Qn 1} adit an 11; Tuhfat al-kiram Fasih ad-Din: v. at-Tadkira an-Nas iriyya al-Fadni (Ahmad b. Haggi) 2nd half of 10/ 16th o.: v. az-Zubad Fath Allah b. Safi ad-Din al-Badiri Fatima (the Prophet Muhammad's daughter): p. 430,455 al-Fattüh b. 'ïsa as -ganhagi al-Fawanisi (Muhammad b.'tlmar?)- k. ar-Ra^d al-Faz&zi ( Abd ar-Rahman b. Yakhlaftan) d. 627/1230: al-Manzumat al-mu'agdarat Filun ar-Rünü: v.ZIg as-Safa’ih al-firuzabadi (Muhammad b. Ya'qub) d. 817/1415: al-Qamus al-muhi); Sufar as-sa’ada; Tahbir al-muwaddin al-Fularii (Muhammad al-Wali b.Sulaiman): al-Adilla al-hisan al-Fuwwi (Abü Bakr b. Muhammad) before 700/1300: ad-Durr al-maknun fi garS’ib al-funun al-Ga'bari (Ibrahim b. 'Umar) d. 732/1333: v. ‘Aqilat atrSb al-qaga’id al-Gabartl ('Abd ar-RahmSn) d. 1237/1822: 'Aga’ib al-&iar al-Gabarti (Hasan b. Ibrahim b. Hasan) d. 1188/1774; al-'Iqd at-jtamln fima yata'allaqu bi'l-mawazin; v.Raqa’iq al-feaqi'iq Gabir b. Hayyan a$-güfï (Abü Müsa) c. 160/776: k. ai-AdiUa; k. al- Win I; k. Ar<J al-hagar; k. al-Bugya; k. al-Ma- wazin a ? ? agir; k. Nir al-hagar; k. ar-Rahma; k.at-Tagml'; k.az-ZIbaq al-garbi; k.az-ZIbaq ad-darqi óabir b. Ibrahim ag-§abl al-Gaganfar at-TlbrlzI (Ibrahim b. Muhammad) b. 629 or 630/1231: v. Fihrist kutub M. b. Zak. ar-Razi; v.Siwan al -^ikma al-Gadirl (Abü Zaid 'Abd ar-Rahman b. GSlib) H.810: p.433 Ga^ar b. 'Abd al-Wahid b. Muhammad b. Mahmud at-Jaqafi: al-Muntakhab min fawa’id Ga'far b. Ahmad Ibn 'Abd as-Salim Ihn Abi Yahya Ga^far b. Maki b. Ga'far al-Mawgili (Abü Müs5) d. 711/1311 or 713/1313: al-Kamil al-farid; v. Wird Ga'far b. Muhammad b.Sa'id al-Billi al-Muhaqqiq al-awwal Ga'far Ibn gams al -khilafa 0 a 'XkT b. Mansur al-Yaman 4/lOth o. : k. Ta'wil az-zak5t -*' far ** ‘$ &diq d - 148/763: Fa’1; Gadwal fl madkhal as-sinin; k. al-Hayakil as-«ab'a; IkhtiySrat ayyam ad-dahr; Qur'a 'azlma; p. 435 al-Ga’fari (galih b. al-Husain) o. 618/1221: Takhgil man harrafa'l-ingil Ga'fardah al-KistSli al-Gafiqi (Abu Ga'far Ahmad b. Muhammad) d. 560/1165: v. Maqala, fi'1-aériba
492 al-GafeminI (Mahmud b. Muhammad) d. after 618/1221: al-Mulakhkha§ ft'l-hai'a al-Gagminï (Mahmüd b. «Urnar) d. 745/1344: v. al-Q&nün fï't-tf bb al-Cahbafl (YafcyS b. Ibrahim) d. 1114/1702: Dïw&n al-Óahi? (‘Amr b. Bafcr) d. 255/868: k. al-Bayan wa’t-tabyïn; k. al-Bukhkla*; k. al-IJayawan II; b. al-'Irlfa;,al- M ah. as in wa'l-a^ldad; Rasa’il; Risala ila Fath ibn Khaqan; k. at-Ta£ fï akhlaq al-mulk; Tanbïh al-mul uk, k.at- I Tarbï* wa't-tadwïr; p.437 Gal al (Molla) = Gal al ad-Dïn ad -Dawwanï Galal ad-Dïn b.Khair ad-DIn al-Hanafï Gal SI ad-DIn al -KhugandI Galal ad-Dïn al-MahallI Galal ad-DIn as-Suyütl Galal ad-Dïn Türanéah .i-rt.iai ni -Vflmani (al-Hasan b. Ahmad) d. 1079/1668: v.al-Azhar fï flqh al-a’imma; Risalat al-irSda; RisSlat at-taljsln Galen: k. fï'l-Asma’ at-tibbiyya; k. Hllat al-bur’; fi'l-Quwa at-tabi'iyya; Tadbir al-asihha’ Gallb. Grand Sherif of Mecca, 1225/1810: p. 419 al -óallabï (Muhammad b. 'All) end of 8/ 14th c.p. 442 .Ï-Gnmai al-akhïr (Muhammad b. 'All b. Fa<Jl al-Husainï) c. 1700 A.D.: Bait qasïd as-sidq; Fald ai-aljad; Manhal al-a(4an; Sagarat ar-raihan Óamal ad-Dïn Abö Muhammad Ibn 'Abd Allah b. 'Abd al-Malik b. 'Abd Allah al Marganï Óamal Tag: 414 Ga’man (Isma'ïl b. al-IJusain) d. 1256/1840: as-Simt al-hawï al-Gami' v. ‘Ali b. al-Husain b. 'Alï al-Baqülï .1 -rtümT ('Abd ar-Rahman b. Ahmad) d.898/1492: v.KSfiyat dawï'l-adab; Tahqiq madhab a?-?üfiyya al -Gamma’ili ('Abd al-Gaifl b. 'Abd al-Wahid b. Surür al-Maqdisï) d. 600/1203: al-Ahkam al-kubrS II; al-Kamal fl ma'rifat ar-rigal al-Óamrï (Abu'1- 'Abbas Ahmad) d. 905/1596: Hall at-tilsam; as-Siham al-mariqa «1 -^amri (Muhammad) after H. 1121: v.Igaza al-Gamrl (Muhammad b.'Umar) d. 849/1445: Qawa*id a^-^flfiyya Gaméïd b. Mas'üd b. Mahmüd al-Kaél al-Ganadï (Mu’ayyad) c. 690/1291: v. Öarh al-baitain al-Canaffl (Muhammad b. Ya'qüb Baha’ ad-Dïn) d. 732/1332: v. Risala (Muh- Ibn Malik); as-Sulük fl (abaqat al-'ulamS’ al-Gandarï (Ahmad b. 'Abd AllSh b. 'Abd ar-Raljman): v. ar-Risala an-nagiha Ganïzade d. 1026/1617: v. Miftah al-'ulüm al-Gannabï d. 999/1590: Ta’rïkh al -Óannabï al-Óarabardï (Ahmad b. al-IJ as an) d. 746/1346: al-Mugnï fï 'ilm an-nahw Garïr d. 110/728: Dïwan al -Garnatï (Abu Hayyan Muhammad b. Yüsuf) al-Garnati (Muhammad b. Ahmad) d. 760/1351: v. ar-Ramiza al-Garra'ï (Taqï ad-Dïn 'Abd al-Karïm b.Muhyï'd-Dïn) d. 1161/1748: Hilyat a{-tiraz al -Gassanï al-Khurasanï (Abü Bakr Yahya b. Khalid): v. k. al-óami* al-Óawbari ('Abd ar-Rahman b. 'Umar) c. 620/1223: al-Mukhtar fï kaéf al-asrar al -Gawharï (Isma'ïl b.Gunaim) c. 1160/1747: Dïbaga al-Gawharï (Isma'ïl b. ÏJammad) d. 393/1003: as -Sahah al -óawharï (Sams ad-DIn) 9/15th c.: p. 42(> Qawïzada (Muhammad b. Ilyts) d. 954/1547: Risala fï'l-mash 'ala'l-khuffain al-Gawt al-Hindi (Muhammad b. Khatïr ad-Dïn) d. 970/1562: al-Óawahir al-khamsa al-Gawzï (Muhammad b. Muhammad) v. al-óazarï al -Gaza’irï (Ahmad b. 'Abd Allah) d. 898/1497: al-Man?üma al-Óaza’iriyya
493 Gazal b. ad-Duwaik 10th or 14th c. A.D.: Maqala fl mulakhkhas al-Qaz&lï (Aljmad b. Muhammad at-Tüsï) d. 520/1126: Bawariq al-ilma' al-ÓazalI (Abu IJ Smid Muhammad) d. 505/1111; AyyuhS'l-walad; Bidayat al-hid5ya; v.DaqS’iq al-ljaqa'iq; k. Fada'ih al-batiniyya; Óawihir al-Qur'an; Ihya’ 'ulüm ad-dln; Ilgam al-'awimm; al-Kadf wa't-tabyïn; k. al-Khatam; al- Madnün bihl; v.al-Mawahib ar-rabbaniyya; Minhag al-'abidïn; MidkSt al-anwar; al-Munqid min a<J-dalai; ar- Radd al-gamll; Risala ff bayan ma'rifat Allah; Risala ila'1-Hakkar!; Risalat af-tair II; garaf al-a'mkl; at-Tibr al-masbük; p. 445, 447, 452,460, 465 al-CSaaSEl (Abu Bakr Isma'il) 602/1205: ff Ma'rifat al-Ijiyal al -(JazarT (Muhammad b. Muhammad b. 'A1T b. Yusuf) d. 833/1429: al-Hi ?n al-hasïn; Mawlid al-badlr an-nadlr; al-Muqaddima al-Óazariyya; Tadkirat al-'ulama’; Tayyibat an-naSr al-(j_azïn al-Hanball (Zain ad-DIn 'Abd al-Qadir b. Muhammad b, 'Abd al-Qadir al-Ansarï) o. 960/1553: ad-Durar al-fara’id al - muna? 9 ama al-Gaznawl (^ams ad-DIn Muhammad): Muqaddimat a§-§al5t al-Gaznawi ('Uiman b. Muhammad) 8/l4th o.: al-Madbut al-Gazüll_( Muhammad b.Sulaiman) d. 870/1465: Dala’il al-khalrSt al-Oazzar (YahyS b. 'Abd al-'A ? Im) d. 669/1270 or 679/1281: al-«Uqüd ad-durriyya al-Qazzi^(Muhammad gams ad-DIn b. 'Abd Allah) H. 1032: v.Igaza al-Oibawï (Sa'd ad-DIn): p. 421 al-Gildaki (Aidamur b. 'All) d. 773/1342 or 762: v.DIwSn guiür a^-dahab; al-Mi?bah ff 'ilm al-miftal); v. al- Muktasab al-mii.('Abd al-Karlm b. Ibrahim) d.832/1428: IJaqlqat al-yaqïn; al-Insan al-kümil; MarStib al-wugüd; an-NSmüs al -a'zam; p. 460 al-GUT (Kudyar b.Labban) o. 350/966: az-ZIg al-gami' Girgls b. Abï'l-Yaslr al-Makln b. al - 'Amid Glykj ad-DIn (sultan): v. at-Tasrïf al-'lzzl Goeje (M. J.de): p. 1, 3, 24, 42, 149, 158, 200, 235, 339, 348, 373, 450 Golius (Jac.): p. 63, 214, 469 goüus (Petrus)d. 1676; al-Iqtida’ bi'l-MasIh Gregorius Theologus: v.Amial bi-ma'Snl mulakhkha?a; v. Biblia Griffini (E.): p. 414 al-Óugduwanl (Mutjammad b. Abï'l-Husain (Hasan?) al-Baha') H. 687: v.Kafiyat dawï'l-adab al-Óundl (Khalil b. Ishaq) al-GurgSrii ('Abd al-Qahir b. 'Abd ar-Rahman) d. 471/1078: al- 'Awamil al-mi’a al-6urganï (Muhammad b. 'Alt) H. 713: al-Akhlaq an-na ? Iriyya al-Gurganl (ad-garïf 'A1I b. Mutjammad) d. 816/1413: v.IJikmat al-'ain; v. al-I4arat wa't-tanblhit; v.Kafiyat dawï’l-adab; v. Maf&li' al-anwar U; v. k. al-Maw5qif U; v. Miftah al-'ulum; v. al-Mulakhkhafi ff’l-hai'a; v. Mun- taha’s-su’Ql; v. ar-Risala al-kubr5 fi’l-mantiq; v. ar-RisSla ad-gamsiyya; v. at-Tadkira an-nafiriyya; Ta'rlfSt al-óurmüzl (al-Mutahhar b. Muhammad) d. 1077/1666: al-Cawhara al-munïra al-Guwami (Abu’l-Ma'alï 'Abd al-Malik b. 'Abd Allah b. Yüsuf) d. 478/1085: al-IrdSd fl u?ul al-i'tiqad; Risala ff itbat al-istiwa’; Waraqat al-usül al-Güzgam ('Abd al-Wahid b. Muhammad) 5/llth c.: Kaifiyyat tarklb al-aflak; v.k. ad-gifa’ ffablb Allah MTrzagan d. 994/1586: v. Hikmat al-'ain al-Hadawj (al-Amir Badr ad-DIn al-IJusain b. Muhammad b. Ahmad b. Yahya): al-'Iqd at-lamïn ff ma'rifat rabb al-'alamïn al-fladawï (IbrShTm b. Muhammad) d. 915/1508; al-Maqama al-manzariyya al-Haddad ('Abd Allah b. 'Alawï) d. 1132/1720: ad-Da'wa at-t5mma; Ithaf as-sa’il; an-Na?a’ih ad-dlniyya; QasTda al-gadd&d Ba 'Alawï (Ahmad b. 'Abd Allah b. 'Alawï) d. 1204/1790: al-FawS’id as-saniyya al-gaddSdï (SirSg ad-DIn Abü Bakr) d. 800/1397: v. Mukhtaijar al-Qudürï HSdi a$ -garfl garaf ad -DIn al -QgsimI al-Hadi ila'l-Haaq (al-Imaml d. 298/910: Magmü* al -Had!
494 al-Had! ila'l-Haqq ('Izz ad-DIn b. al-1} as an b.Amlr al-Mu’minïn) d.900/1494: Kanz ar-ragad al-Hadira (Qutba b. Aws), óahiliyya: Dlwan al-Hadirï al-IJanafï al-Halabi (Fath Allah b. §afi ad-DIn): p.438 al-Haggag b. Yüsuf Ibn Matar HaddI Khalifa d. 1067/1657: Kaéf az-zunOn HaggI Paéa al-Aydlnl (Khiclr b. 'A1I) d. 820/1417: Sifa’ al-asqam al-Haglri ('Isa b. Sang ar) d. 632/1235: Dlwan; p.421 al-Haiml (al-ljfasan b. Ahmad) d. 1071/1660: SIrat al-I/aiml Hals Baij (Sa'd b. Muhammad) d. 574/1178: p. 419 al-IJaklm at-Tirmidl (Muhammad b. 'A1I) al-Hakkarl: v.Risala ila'l-Hakkarl al-Halabi (Ahmad b. Ibrihlm) d. 859/1455: Buèyat at-tullab fl'1-'amal bl-rub' al-asturlSh al-Halabl (‘All b. Ibrahim Nür ad-DInl al-Halabï (?) (al-Hasan): v. al-Qanün fï't-tibb al-Halabi (Ibrahim b. Muhammad) d. 956/1549: Multaqa'l-abhur; v. Munyat al-musalll al-Halabi (Mahmüd b. Salman) d. 725/1325: Manazil al-ahbab al-Hall Sg b.Khaijama: k. al-Bazdara al-Hamadanl ( c Abd ar-Ramman b. <ïs£) d. 320/932: k. al-Alfay al-kitabiyya al-Hamadanl (‘Alï b.öihfib ad-DIn) d. 786/1383: Awrad fat^iyya al-Hamadani (Baba Tahir) al-Hamadanl (BadI* az-Zamani al-Hamadanï (Muhammad b. as-Sayyid *A1I al-Husaini): v.aó*öamma(?) al-Hamadanl (Slrawaih b. Sahrid5r) Hamaker (H. A.): p. 87,88, 155, 177 al-HamawT (<Alï b. «Atiyya *Alaw5n) al-SamawI al-Hanafl (Ahmad b. Muhammad Makl) d. 1098/1687: v.Kanz id-daqS’iq; v. al-Man?üma al-Baiquniyyd al-Hamawi (Muhammad b. f Alawan) d. 974/1547: Tuhfat al-h a blb Hamd Allah b. Khair ad r Dïn 948/1541: f Umdat al-«irf&n Hamd b. Muhammad al-Khattabi Hamid b. Ahmad al-MahallI al-Hamdani Hamid b. Muhammad b. *Abd ar-Rahman al-Hudurl Hamid ad-DIn Ibn Afdal ad -Pin al-Husaini al-Hamdani (al-Hasan b. Ahmad) d. 334/945: al-lklll al-Hamdani (Muhammad b.HStim al-Yamani) c. 694/1295: as-Simt al-gali Hamid an b. YahyS b. HamldSn b. al-Qasim az-Zaidï 7/l3th c.: Tanbïh al-gafilin al-yamidï (Qara Hasan) Hammad ar-R5wiya d. 155/771 or 158/774: al-Mu*allaqat Hammam b.Galib al-Farazdaq Hamza (£aikh): v. Wa^iyyat Rasui A115h Hamza b. ‘A1T al-Baihaqi Hamza b. al-Hasan al-Isfahani Hamzah Fan§ürï, 16th c. Malay mystic: p. 457 al-Hanafi (Óalal ad-DIn b. Khair ad-DIn): p. 422 Hanbalizada d. 983/1575: ManSqib Amïr Sultan Hanna b. MaqdisI (?): p. 468 al-HannS’I an error for al-Hinna’I q. v. al-Harawi (d. 1014/1605): v. ar-Risala al-wah'iyya al-Harawi (*Abd Allah b. Muhammad) d. 481/1088: I. Manazil as-s&’irln H. Risala ff anna k. UqlTdis. . . (probably not by the same author) al-Harawi (Ahmad b. Abl Sa*d) 4/10th c.: v. k. al-KuriyySt
495 al-Har awl (Ahmad b. Mahmüd): v. Hidayat al-hikma al-HarawI (Ahmad b. Muhammad) d. 401/1010: Óarlbai al-Qur’an wa'l-badït al-Haraw! (Ahmad b. Muhammad) d. 916/1510: v. MiftSh al-'ulüm al-Harawi (? MS. ad-DawT) (Muhammad b. Yüsuf) 924/1518: al-g ar ar a al-garïziyya al-garlrl (al-Q5sim b. f AH) d. 512/1122: Durrat al-gawwas; al-MaqamSt; Mulhat al-i‘rab; ar-Risala as-sïniyya wa'r-risala aé-élniyya al-garij b. Ka’b, óahiliyya: Wasiyyat al-Harig (gusain b. 'Abd as-§amad) d. 984/1576: Nur al-baqTqa al-garranl ('Abd al-Aljad b. Muhammad) 787/1385: Nuzhat al-‘alim; p. 440 Hartmann (M.): p. 339 Harün b. Ishaq b. r Azrün (Abü Müsa): v.Urgüza fTj-tibb HSrün ar-Ra£Id: p. 422 Hasab Allah (Mugammad): Fatawa; v. Risala by Ahmad b. Zaint Dahlan al-Hasan: p. 419 al-Hasan f Abd al-Muhyï b. 'Abd al-Karïm: Asrar a§-salat II al-gasan al- ’Askar! (Abü Hilal) al-Hasan b. 'Abd Allah as-SIrafl gasan b. Abl Bakr al-Quds! al-ganafï d. 836/1432: v. Bahr al-kalam al-gasan b. Ahmad al-Óalal al-Yamani al-Hasan b. Ahmad al-gaiml al-Hasan b. Ahmad al -Hamdanl al-gasan b, Ahmad Ibn Amln ad-Dawla al-Hasan b. Ahmad b. Ibrahim Ibn Sadan al -Hasan b. Ahmad Ibn Mattüya al-Hasan b. 'Alï Ibn Raélq al-Qairawanl al-gasan b. f AlI al-MugawwFT Hasan b. ’All an-Nu'mSnï al-Hasan b. 'Alï at-Tu^rS'! Hasan b. 'Ammar aé-^urunbulall al-Hasan b. al-Hasan Ibn al-Hailam al-Ba$rï al-Hasan b. al-gusain Ibn at-Tülüni al-Hasan b. al-Husain as-SukkarT Hasan b. Ibrahim b. gas an al-Cabarti al-gas an b. IshSq b. al-Mahdi li-DTn Allah c. 1144/1730: v. aé-gama’il al-gasan b.Khalïl al-Karadls! Hasan b. Muhammad al-Astar&b&dl al-Hasan b. Muhammad al-Bürlnl (Badr ad-Dïn) al-gasan b. Muhammad an-Nis&bürl al-gasan b. Muhammad ar-Rassas gasan b. al-Qasim al-Muradï Ibn Umm Qasim al-gasan b. «Uhaid Allah al-FarisI al-gasan b. ‘Urnar Ibn gablb al-gasan b. 'Umar al-Marrakuél gasan b. Yüsuf Ibn al-Mutahhar al-Hilll gasan al-Bagrï d. 110/728: v. Faqla’il Makka; Risfila fï fa<la*il Makka gasan Óelebl b. Muhammad gah*Ibn al-FanflrT gasan al-galabl al-gasan Ibn 'Arfa al-gasan Ibn Asad al-Fariqï al-gasan al-Katl (gusam ad-DIn)
496 Hasan Makhzum at-TahhSn (Badr ad-DIn) Hasan Mustafa d. c. 1930: lng5z al-wa'd; p. 470 Hasan Quwaidii' al-KiialIl: al-Hasan at-Türapuéti Hasanuddin al-Bantanl H. 1093: v. Lata’if al-i'lam al -Haitiml (Muhammad b. Muhammad) 1004/1595: -al-Amal al-qawlm al-Ha^iml (Zaid b. 'Abd Allah) 5/llth o.: Arba'ün hadltan 2 al-Haskafi (Muhammad b. 'A1I) d. 1088/1677: v. Tanwlr al-ab?ar Hatim b. Abmad al-Ahdal Hatlm at-Ta’ï, ÓShiliyya: p. 423 al-Hattab ar-Ru'aiiü (Muljammad b. Muhammad) d. 954/1547: v. al-Muqaddima al-Agurrümiyya al-Hattab (Yahya b. Muhammad ar-Ru'ainl) d. 995/1587: IrdSd as-s ai Ik; RlsSla fi Him al-miqSt; v. Silk ad-durrain; Wasllat at-tul lab al-Hawfl an-Nahwï (Abü'l-Hasan 'All b. Ibrahim (or FaddSl)) d. 430/1039: al-Burhan fi 'ulum al-Qur’5n al-Hayy b. Akhtab: p. 430 Hermes Trismegistos: v. al-Ó5mi« li'l-adya’; v. k. al-Harf; Mas&’il fi aljkam 'ilm an-nuéüm; k. Mu'adalat an-nafs Hero: k.fi Raf' al-adyS’ al-laqïla Heyman (J.): p. 253, 270 Hibat Allah Ibn óumai’ Hibat Allah Ibn Salama al-Bagdadï Hibat Allah b. 'Ata' al-Mulk b.Hamd al-QarawI Hibat Allah b. óa'far Ibn Sana’ al-Mulk Hibat ar-Rahman b. 'Abd al-Wahid al-Qudairt al-Higazt (Ahmad b. Muhammad) d. 875/1471: Rawd al-adab Hilal ar-Ra’y b. Yahya al-Ba^rï d. 245/859: Aljkam al-waqf al-Hilll (Safi ad-DIn b.Saraya) d. 749/1349: Dlwan; al-Kafiya al-badl'iyya; p. 426 al-Himyarï (Nadwan b. Sa'Id) al-Hindi (Ibrahim b. Salih) d. 1102/1690: Barahin al-lbtigag al-Hindi (ad-Saikh al-Fadil): Risala fi 'ilm al-khafiya al-Hindi ad-Siblï ('Umar b. Ishaq) d. 773/1371: v. BadI' an-nizam; v. al-Mugrii fi usül al-fiqh al-Hinna’T (al-Husain b. Muhammad b. Ibrahim): Fawa’id al-Hinna’I (Muhammad b. Abl Bakr 'ïsa): v. Risala fi'l-futuwwa Hinü (Sulaiman b. Ahmad b. Hasan b. Ahmad) Hippocrates: k. al-Fufül; Taqdimat al-ma'rifa al-Hisnl (Abü Bakr b. Muhammad) d. 829/1426: v. at-Taqrlb fi'l-fiqh Hoorn (J. van). Governor General of the Dutch East Indies (1709): p. 419 Hubaid b. al-Hasan d. c. 912 A.D.: v. k. fï'l-Asma’ at-(ibbiyya Hubaié b. Ibrahim at-TifllsI Hudail (tribe): Dlwan Hudail al-Hudhudl (Muhammad b. Manuur) 12th c.H. ?: v.Umm al-barahin al-Hudürï (Hamid b. Muhammad b. ‘Abd ar-Rahman); al-Fawa’id alrmukhta§ara al-Hugawi (Müsa b. Afemad) d. 968/1560: v. al-Muqni' yumaid b. Afcmad al-MuhallI al-Humaidl (*Abd ar-Rahman b. Ahmad) d. 1005/1596: TamlH^ al-badï* Hunain b. Ishaq d. 260/873: k. al- *Ain II; k. al-Fusül; k. IJïlat al-bur'; k. al-Kuriyyat; al-Masa'il fï'^-tibb; fi'l-QuwSj at-tabï*iyya; k. al-Ukar Hurgronje (C. gnouck): p. 13, 35, 116, 161, 186, 266, 267, 338, 387, 413, 414,420,426,430, 445, 465,467, 469,470 al-Husain b. 'Abd Allah Ibn Sina Husain b. 'Abd Allah ad-éirwanl al-Husain b. 'Abd al-Malik b. Muhammad b. Yusuf: p. 442
497 Husain b. f Abd ar-Rahman Husam CelebI Husain b. 'Abd ar-Rahman al-Yüninl Husain b. f Abd as-Samad al-gSrijl al-Husain b. Ahmad Ibn Bukair al-Husain b. Ahmad b. Ya'qub 4/10th c.: SIrat al-Man§ür billah al-yusain b. Ahmad al-Farad! atf-Saqqaq (Abü c Abd Allah) Husain b. A^mad al-Mahfanl al-Rusain b. ‘Alt b. al-Mutawakkil: p. 435 al-Husain b. All az -Zawzani al-Husain b. Harün ad-Pabbl Husain b. H&san al-Ishaq! (Zain ad-DIn) al-Husain b. Ibrahim an-NatanzT Dü'1-Bayanain al-Husain b. Ibrahim an-Natill al-Husain b.Isma'Il al-Hasan! (al-Muwaffag billah Abü 'Abd Allah) al-Husain b. Mas'üd al-Bag awl al-Husain b. Muhammad b. Ahmad b. Yahya al-Hadaw! al-Husain b. Muhammad b. Ibrahim al-Hinna’I Husain b. Muhammad ad-Diyarbakr! al-Husain b. Muhammad Ibn Tabataba al-Husain b. Muhammad ar-Ragib al-Isfahan! Husain b. Mu'in ad-DIn al-Maibudl al-Husain b. Na§r b. Muhammad al-Ka*bï Ibn Khamls al-Maw^ill Husain b. Zaid b. 'All Ibn 6»hhgf al-Husain b. Zaid b. Muhammad b. al»Hasan al-Yamanl 1165/1752: Qa§>Tda 11 al-Husain Ibn Ayaz (Carnal ad-DIn Abü Muhammad) Husain al-Mubtasib Husain al-Yazdï (H&ggi): v.Khjila§at al-hisab al-HusainI (‘Abd al-Hayy b. 'Abd al-Wahhab) c. 930/1524: v.Tahdlb al-mantfq Hus am CelebI (Husain b. 'Abd ar-Rahman) d. 926/1520: Risala fl sabb an-nabi Husam ad-DIn Muhammad b. Muhammad al-AkhsIkati Husam Efendï Qara CelebI d. H. 965: p. 414 al-Hugrl (Ibrahim b. 'All) d. 453/1061: al-Masün; Zahr al-adab al-Hujai’a d. 30/650: Dlwan al-HuwaizI (Sihab ad-DIn al-MüsawI) d. 1087/1676: Dlwan ma'tüq Hypsicles: k. al-Matali‘ al-^Ibadl ('AbbadI or 'UbadI?) (Ahmad b.Qasim) d. 994/1586: v.Óam' al-gawami' fi'l-u?01 Ibbuqrat * Hippocrates Iblls: p. 453 Ibn 'AbbSs (Muhammad): Qis? at qufl al-Haris Ibn 'Abd aé-gakür ('Abd Allah b. Muhammad b. Abd Allah) 13/l9th c.: Ta'rikh Makka Ibn 'Abd aa-Salam Ibn Abl Yahya (Óa'far b. Ahmad) d. 570/1177: v. Amali Abi falib Ibn 'Abdun d. 529/1134: al-Qa§!da al-bassama Ibn AbT Bakr as-SiwasI (?) Mu§tafa Ibn Abl Dinar 1110/1698: al-Mu’nis fl akhbar Ifrïqiya wa-Tünis Ibn Abi'd-Dunva (Abü Bakr 'Abd Allah b. Muhammad) d. 281/894: ff Fada’il 'adr dl'l-higga; k. al-(5u*; Qira'd-daif; Qisar al-amal; k. as-Samt; k. ad-Sukr Ibn Abl'l-Fatfr as-SüfT (Muhammad) 10/l6th o.: RisSlat al-mufassal; ad-Samsiyya fl a'mTU al-gaibiyya; v.ZTg Ulugbeg Ibn Abl'l-Hadid (’Abd al-Hamld b. Hibat Allah) d. 655/1257: v. al-Matal as-sa'ir; al-QasS’id as-sab' Ibn Abi Hag ala at-Tillmsanl (Ahmad b. Yahya) d. 776/1375: DlwSn as-sababa; Sukkardln
498 Ibn Abi'l-Hasan ('All b. Ahmad): Risala fl'l-'ilm al-laduni Ibn AbI'l-Igba* ('Abd al-'AzIz b.TammSm al-*IrSqI): Qagtdat al-gurür Ibn Abi Qugaiba al-ÓaZalï ('Alï b. Muljammad) 878/1473; Isti'taf al-marahim Ibn Abï'r-Rabï' (Ahmad b. Muhammad) 655/1256(7); Sulük al-malik fï tadblr al-mamalik Ibn AbT Randaqa (Muhammad b. al-Walid a(-Turtudï) d. 520/1126: Sirag al-muluk Ibn AbI'r-Rigal (Ahmad b. Salih) d. 1092/1681: Taislr al-i'lam; p.425 Ibn AbI’r-Rigal (Isma'ïl b. al-Hasan b. Ahmad b. Hasan b. Salih b. Muhammad): p. 425 IbnAMJadiK'Abd ar-Rahman b. 'Ali) d. after 460/1068: v.k. al-Fusül; v. al-Masa’il fi't-tibb Ibn Abi Sarïf (Ibrahim b. Muhammad) d. 923/1517: al-Kalam 'ala amakin min at-tanzïl Ibn Abi'd-iSarlf al-Ad'arl (Muhammad) d. 906/1500: v. ar-Ris ala al-qudsiyya Ibn AbI'd-gukr (Yahya b. Muhammad) d. betw. 680/1281 and 690/1291: v.al-Migisti I; v. al-Ukar Ibn AbT Tahir al-Katib (Abü'l-Fadl Ahmad) d. 280/893: k. Bagdad Ibn Abi Usaibi'a (Ahmad b. al-Qasim) d. 668/1270: 'Uyün al-anba’ Thn AhT 7.aid al-Qairawanï ('Abd Allah) d. 386/996(7): Risalat Ibn Abi Zaid Ibn Abi Zar' (Abü'l-Hasan 'AH b. 'Abd Allah) after 726/1326: al-Anïs al-mutrib Ibn 'Abidin (Muhammad Amin ad-Dimadqï) d. 1258/1842: 'Uqüd al-la’alï Ibn al- 'Adlm (Kamal ad-Dln 'Umar b. Ahmad) d. 660/1262: Bugyat at-talab Ibn Afdal ad-DIn al-IJusainl («anud ad-DIn) d. 909/1503: v-fawali* al-anwar min matali* al-anzar Ibn al- (*Umar t). Ibrahim b. r Abd Allah b. f Abd Allah) H. 626: v. Musnad a^-öafi ï Ibn al-AgdSbl (Ibrahim b. lama’ll) d. before 600/1203: Kifayat al-mutafcaffi? Ibn AgurrSm (Muhammad b. Muhammad as-Sanhagf) d. 723/1323: al-Muqaddima al-XgurrTImiyya Ibn Ahmad Ba Faqlh: QasTda UI, 4 Ibn ’Aian as-Siddlqï (Muhammad ’All) d. 1057/1648: v.al-InsSn al-kamil; al-Mawahib ar-rabbSniyya; v.RiySd as-salihTn I; v. at-Tibr al-masbuk Ibn *Alan as-Siddïql al-*AlawT (Sihab ad-DIn Ahmad b. Ibrlhïm) d. 1033/1624: ». Nazm as-sulük I Ibn 'Alawan (Ahmad b. 'Attaf) d. 665/1266: p. 455, 459 Ibn 'Ali ad-éarïf az-ZawamI(7): Fadl as-salat Ibn Amagür ('Abd Allah) betw. 272/885 and 321/933: Óawami' ahkam al-kusüfain Ibn al- 'Amid (Abü’l-Fadl): Risala fï’l-humra Ibn Amin ad-Dawla (al-Hasan b. Ahmad) d. 658/1260: v. al-Fara’id as-Siragiyya Ibn al-Anbarl ('Abd ar-Rahman b. Muhammad) d. 577/1181: al-In?Sf fl masS’il al-khil5f; Luma al-adilla; c Umdat al-udaba’ Ibn al-Anbarl (Muhammad b. al-Qasim) d. 328/940: k. al-A<Jdad Ibn al-A’rgbl (Muhammad b. Ziyad) d. 231/844: p. 423 Ibn al- ’ArabI (Muhyi'd-DIn Muhammad b. *Alï)d. 638/1240: k. al-Alif; ‘Anqa’ mu|rib; 'A ? a'im an-naf'; k.fiT- Azal; k. al- 'Agama; k. al-Ba’; DIw5n; v.Durar al-faw&’id; k. al-Fahwaniyya; k. al-Fana’; Fusüg al-hikam; v. al- Futühat; al-Futüh&t al-Makkiyya; k. al-Galala; al-Gawab al-mustaqlm; v.IJall ar-rumüz; k. al-yaqq; al-Hikma j al-ilhamiyya; Hilyat al-abdal; k. al-Hurüf at-Jalata; al-I'lam bi-idarat ahl al-ilham; k.Inda’ al-gadawil; v.al- I'rSb; ld ar at al-Qur’an; Igtilahat ag-güfiyya; Kunh ma IS budda minhu; v. LatS’if al-i'lam; al-Madkhal ïlï ma'rif at. ..; v.k. al-Mafatlh; Mafatlh al-gaib; Magmfl' fTt-tagawwuf; k. al-Ma'lüm5t I; Mansak al-qawm; Maqam al-qurba; Maratib 'ulüm al-wahb; Mawaqi' an-nugüm; Muh5()arat al-abrar; v. al-Mukhtagar al-marqün; Nisbat al-khirqa; k. an-Nuqaba’; Qabs al-anwAr; al-Qasam al-ilahi; al-QasIda at-t&’iyya; Risala ft 'ilm az- za’iraga; ar-Risala al-gawtiyya; k.as-Sab'a; v.$afwat al-'aqa’id; ad-Óagara an-Nu'mSniyya; v.Öarh al-baitain; at-Tadblrat al-ilahiyya; Targuman al-adwaq; 'Uqlat al-mustawfiz; Usül al-'uqül; k. al-Y5 ; p. 435, 462,465 Ibn 'Ar abd ah (Ahmad b. Muhammad): 'Ag a’ ib al-maqdür; Fakihat al-khulafa’ Ibn Arfa (al-Hasan): p. 442 Th„ Arfa' ra’aah.. ad-Suduri ('All b. Müsa) d. 593/1197: Dïwan Sudür ad-dahab Ibn 'Arraq (Muhammad an-Nu'man b. Muhammad) end 16th c.: al-ÓawShir al-muftakhira; az-Zinid al-wSrl Ibn Asad al-FSriqï (al-IJasan) d. 467/1074: al-Ifsah tl darh al-abyat Thn 'AaSkir ('Ali b. al-Hasan) d. 571/1176: Tabyin kadib al-muftarl
499 Ibn 'Asakir al-Burullusi (Muhammad Abü'l-Barakat Mar'ï) end of 9/l5th c.: Sanad Ibn al - 'Assal (AbO Ishaq b. Abi'l-Fadl) 13th c. A . D.: v. Biblia; p. 468 Ibn 'Ata’ Allah al-Iskandarl (Ahmad b. Muhammad) d. 709/1309: al-Hikam al-'AtS’iyya; Lata’if al-minan; Miftah al-falalj; v. Risala; at-Tanwir fï isqat at-tadblr; Wasiyyat Ibn 'Aja’ Allah; p. 459 Ibn al-Alir (Dlya’ ad-Dtn Muhammad) d. 637/1239: al-Ad'iya al-ml’a; al-Matal as-sa’ir Ibn al-Affr al-IJalabï (Isma'ïl b. Ahmad) d. 699/1299: v. al-Ahkam al-kubr5 Ibn al-Alir ('Izz ad-Dïn) d. 630/1232: Usd al-gaba Ibn al-Alir (Magd ad-Din al-Mubarak) d. 606/1210: Gami* al-usül; al-Mukhtar fï manaqib al-akhyar Ibn al - 'A»ar al-Isra’ilï (Abü'l-Munl b.Abi Na?r) 658/1260: Minhag ad-dukkan Ibn al - 'Aww&m (YahyB b. Muhammad) first half of 6/l2th c.: k. al-Filaha Ibn Ayaz (Gamal ad-DIn Abü Muhammad Husain) d. 681/1282: v. Fusül khamsin Ibn BabadSd an-Nahw! al-Óawhari (Abu'l-ljasan TShir b.Aljmad) d. 469/1077: v. al-Óumal fl'n-nahw; al-Muqaddima al-k5fiya Ibn Badrün ('Abd al-Malik b. 'Abd Allah) o. 560/1164: v. al-Qasïda al-bassama Ibn Bahran al-Basri al-Yamanl a ? -Sa'di (Muhammad b. Yahya) d. 957/1550: al-Kafll; al-Mukhta?ar aA-éafi Ibn al-Baitar (Muhammad b. Ahmad) d. 646/1248: Garni' li-quwa al-adwiya; al - Mugni fi'l-adwiya al-mufrada; p. 438 Ibn al-Bakka f 'Abd al-Mu'In b. Ahmad) d.1040/1630: v.al-Kanz al-asma Ibn'BaklSrad al-Isra’ili (YOnus b. Ishaq) c. 500/1106: k. al-Musta'Inl Ibn al-Banna’al-Azdl (AbQ'1- 'Abbas Ahmad b. Muhammad) d. 721/1321: Qanün fi'l-gadl; Talkhis fi 'amal al-hisSb Ibn al-Baqqal (Muhammad b. Muhammad): Urgüza fï'l-'arüd II Ibn Barri d. 582/1187: v. al-Maqamat II Ibn Bassam (Abu'l-tfasan 'All) d. 542/1147: ad-Qakhira fi maliasin ahl al-gazira Ibn al-Bawwab al-Bagdadi (Ahmad b. 'All) 662/1264: k. fi'1-Makhrütat Ibn Bint al-Mailaq (Muhammad b. 'Abd ad-Da’im) d. 797/1395: al-Anwar al-la’iha; Nazm as-sulük I Ibn Bitriq (Yahy3) o. 200/815: as-Siyasa fi tadbir ar-riySsa Ibn Bokhtyedu ( Ubaid Allah b.Gibril) d.betw. 450/1058 and 460/1068: Risala fi b ay an wugüb harakat an-nafs; Tahrim dafn al-ahya’ Ibn Bukair (Abü Abd Allah al-Iliisain b. Ahmad) d. 388/998: Fada'il man ismuhu Ahmad aw Muhammad Ibn Butlan 5/ 11th o.: p. 437 Ibn ad-Daiba* ("Abd ar-RaJjman b. 'All) d. 944/1537: v.Garni' al-ugül Ibn Daqlq al-'ld (Muhammad b. 'All) d. 702/1302: v. al-Ahkam al-kubrS II Ibn Dihya ('Umar b. al-IJasan) d. 633/1235: v. Marg al-bahrain; al-Mutrib; Tanbih al-ba^a’ir Ibn ad-Qiya’ ag-Sagani (Muhammad b. Ahmad) d. 854/1450: al-Baljr al-'amlq Ibn Duraid (Muhammad b. al-Hasan) d. 321/933: Gamharat al-luga; k. al-Idtiqaq; k. al-Maq ? ur wa'1-mamdüd; al-Maqfüra; as-Sarg wa'l-ligam; Sifat as-sah8b wa'l-gaifc p.423 Ibn Faijl Allah al-'Umari (Ahmad b. Yahya) d. 749/1349: ad-Satawiyyat; at-Ta'rif bi'l-mustalah ad-darif Ibn Fahd al-Makki (Muhammad b. Muhammad) d. 871/1466: p. 442 Ibn al-Fankri (Hasan CelebI b. Muhammad 3ah) d. 886/1481: v. Miftah al-'ulüm; RisBla fï'1-mabda’ al-awwal Ibn Farah al-Idbili (Ahmad b. Muhammad) d. 699/1300: Qa§ida gazaliyya Ibn Farh al-Qurtub: (Muhammad b. Ahmad) d. 671/1273: GSmi' aljkam al-Qur’an; v.Öarh aij-gudur Ibn Farhun (Ibrahim b. 'All) d. 799/1397: Tabfirat al-l)ukkam Ibn al-Farid ('Umar) d. 632/1235: v. Adab al-murid; Diw5n; al-Mimiyya al-khamriyya; v. §awab al-gawab; at- Ti’iyya al-kubra Ibn Paris al-Qazwini (Ahmad) d. 395/1005: al-Mugmal fï'1-luga Ibn Firidta ( Abd al-La^if b. 'Abd al- ‘Aziz) d. 799/1396?: Hugat-i Firidte Oglu; v. Magma' al-bahrain wa-mul- taqa'n-nayyirain Ibn al-Firkafa (Ibrahim b. 'Abd ar-Raljman) d. 729/1329: Ba'il an-nufüs Ibn Furak (Muhammad b. al-IJasan) d. 406/1015: at-Takallum Ibn Gabir al-Hawwari al-Andalusi d. 780/1378: v. al-Alfiyya
500 Ibn óahhSf (Husain b. Zaid b. 'Ail): al-YawSqlt fï ma'rifat al-mawaqlt Ibn óama'a ('Abd al- 'Aztz b. Muhammad b. Ibrahim 'Izz ad-DIn) d. 767/1366: Mukhtasar slrat an-nabl Ibn óamS'a at-TunisI (Abü Yahyl): Masa’il fi'l-buyü' Thn l^ma'a (óamal ad-DIn) 9/l5th c.: Tabat III Ibn óama'a al-Kinanï (Muljammad b. Ibrahim) d. 733/1333: al-Fawa'id al-la’ iha; v. Tabat III Ibn Ganim al-Maqdial ('Abd as-Salam b. Ahmad) d. 678/12797: Hall ar-rumüz; Kadf al-asrar 'an hikam at-tuyür wa'l-azhar; éarh ahwal al-awliya’; Turuq al-wasa’il; p. 426 Ibn Ganim al-Maqdisi ('Ail b. Muhammad) d. 1004/1596: Niïr ad-dam'a Ibn al-6awaliql (Mawhttb b. Ahmad) d. 539/1144: v. Luzüm ma IS yalzamu; al-Mu'arrab; v. aij-gahah Ibn al-6awzl (Óamal ad-DIn 'Abd ar-Rabmln b. 'AH) d. 597/1200: v. al-Baljr az-zakhkh5r; v. al-Óumal fTn-nahw; v.uilyat al-awliya>; Kadf an-niqab; Luqa( al-aman; al-Maqamat III; k. al-Ma'iSüq; Mawasim al-'umr; al-Mudhid; al-Multaqa); al-Munta^am; Narcis al-qulüb; k. al-Queeag; Ris51a fl gawaz al-la'n 'ala Yazld; k. al-IabSt 'inda'l-mamat; Tab^irat al-mubtadi’; at-Tahqlq fl ahadlt at-ta'llq; al-Wafa’; p. 426 Ibn GazT al-MiknasI (Muljammad b. Ahmad) d. 919/1513: Imdad bahr al-qasld; v.k. at-TaisIr ft’l-qira’at as-sab' Ibn óazla fYahya b. 'ïsa) d. 493/1100: Minhag al-bayan Ibn dl-óazzar ('Alï) end of 10/ 16th c.: Qam al-wadïn Ibn óinnl ('Utman) d. 392/1002: 'Ilal at-tatniya; Mukhtasar al-qawafï; Mukhtasar at-tasrïf al-mulükï; Sirr as- qina'a I Ibn al-óiyat (Diya’ ad-DIn Lutf Allah b. Muljammad) d. 1035/1625: v. Miftah al-'ulüm Ibn óubair (Muhammad b. Ahmad) d. 614/1217: ar-Ribla Ibn óumai 1 al-Gassanl as-Saidawl (Abü'l-Husain Muljammad b. Ahmad) H.394: al-Mu'gam Ibn óumai' (Hibat Allah) d. 594/1198: ». al-Qanün fï't-tibb Ibn al-6unaid ar-Razï (Tammam b. Muhammad) d. 414/1023: Fawa'id al-(jadit Ibn óuzayy al-Kalbl (Muljammad b. Ahmad) d. 741/1340: al-Anw&r as-saniyya Ibn al-Habbariyya (Muljammad) d. 509/1105: k. as-Sadih wa'l-bagim Ibn Hablb (al-Hasan b. 'Umar) d. 779/1377: Durrat al-aslak; Nasim as-saba’ Ibn Habib (Muhammad) d. 245/860: v.DIwSn óarlr; k. al-Qaba’il Ibn Habis ad-Dawwarl (Ahmad b. Yaljya) d. 1061/1651: v. al-Azh5r fl fiqh al-a’imma al-a(har; at-Jalatuna'l- mas’aia Ibn Uagar al- 'AsqalanI (Ahmad b. ’All) d.852/1449: v. Aqsa'l-amal; Arba'ün hadïjan 12; Badl al-ma'ün; al-Bast al-mabtüt; al-lsaba fl tamylz as-§ahaba; Ithaf al-mahara; Manzüm ad-durar; Munabbihat 'alS'l-isti'dad; v.Nur aé-ëaqlq; Raf.' al-isr; v. at-Ta(Jkira UI; TawSlï't-ta’nïs; Zagr al-mugrim; p. 426,442 Ibn gagar al-Haitaml (Sihab ad-DIn Abmad) d. 973/1565: Arba'un hasjltan 16; v. Banat Su'ad; Manahil al-'adba, Manaqib Abl Hanïfa; v. al-Muharrar; v. al-Qasïda al-hamziyya; as-Sawa’iq al-muljriqa Ibn al-Baggag: p. 424 Ibn al-gagib (Óamal ad-DIn 'Uiman b. 'Umar) d. 646/1249: Kafiyat dawi'l-adab; al-Maqfad al-galïl; MuntahS's- su’ül; aé-éafiya Ibn al-Haidarï (Muhammad b. Muljammad) d. 894/1489: Mawatin a§-?alat Ibn al-Ha’im (Ahmad b. Muhammad b. 'AH) d. 815/1412: Óadawil 'ilm al-fara’id Ibn al-Haitam al-Ba^rl (al-Hasan b. al-Hasan) d. 430/1038: fï BarkSr ad-dawa’ir; Óawab 'an su’51 sa'il; ».k. al- Kura wa'l-uf{uwana; k. al-Manazir U; Maqala fl istikhrBg al-qu)b; MaqjUa fl'l-marSya'l-muljriqa; fl Ma'rifat irtifa' al-aékhas; k. al-Usül I Ibn Hamdan al-'Iraql (Muhammad b. 'A1I) d. 561/1170: ad-Qakhlra li-ahl al-ba$ïra; Dikr an-nufüs Ibn Hamdün d. after 562/1167: at-Tadkira II Ibn Hanbal (Ahmad) d. 241/855: v. k. al-Halt 'ala 't-tigara; v. Manaqib Abmad Ibn Banbal; Musnad; k. ar-Radd z -z anadiqa Ibn Haélé (Sulaiman al-Falakï al-IJanafï al-‘UtmanI b. Hamza) c. 990/1582: Wasilat at-tSlib Ibn al-HaggS* first half of 7/l3th c.: Muffd al-*ulüm Ibn Hawqal (Abu’l-Qasim) 367/977: ^iirat al-ard Ibn Hayyan d 469/1076 (?): k. al-Muqtabis
501 Ibn IJazm (Abu Muhammad 'All b. Ahmad b.Sa'Id) d. 456/1064: al-Fa§l fl'l-milal; al-Muhalla bi'l-aiar; Tawq al- framSma Ibn Hibban al-Busti (Muhammad b. Ahmad) Ibn gigga al-HamawI (TaqT ad-DIn Abu Bakr) d. 837/1434: Badl'iyyat Ibn IJigga; DiwSn; KaiSf al-lit&m; Lamiyyat al-'agam; Qahwat al-in4a’; p.418,424,426 Ibn Hilal as-Sabl (Abü Ishaq Ibrahim) d. 384/994: Rasa’ll Ibn Hilal al-Maqdisi (Aljmad b. Muljammad) d. 705/1364: Mutlr al-garam Ibn Hid am ('Abd al-Malik) d. 218/834: Sirat an-nabl Ibn Higam (Óamal ad-DIn 'Abd Allah b. Yusuf) d. 761/1360: v. al-Alfiyya; Fawh ag-gada; al-I'rab 'an qawa’id al-i'rab; Masa’il fi’n-naljw; Mas’alat i'tlrad ag-gart; Mugnl'l-lablb; v. al-Qaglda al-lagziyya; Qafr an-nada Ibn Hubalra d. 560/1165: p. 445 Ibn Hubaig ('Abd ar-Rahman b. Muhammad) d. 584/1188: k. al-Mag5zI Ibn Hubal ('All b. Ahmad) d. 610/1213: al-Mukhtar fi’t-tibb Ibn al-Humana d. 861/1457: v.ar-Risala al-qudsiyya Ibn al-’Ibrl (Yübanna Abïï'1-Farag) = Barhebraeus d. 1286 A.D.: Mukhtasar ad-duwal Ibn al-'Idarl end of 7/l3th c.: al ~ Bay an al-mu§rib Ibn Idris - Muhammad b. Idris ag -Safi'I Ibn 'Iraq (Maneür b. 'All) d. before 427/1036: v. k. al-KuriyySt; v. Zlg a§-§afa’ih; p. 431 Ibn Iyas (Muhammad b. Aljmad) d. c. 930/1524: Bada’i' az-zuhür; Nagq al-azhar Ibn Kalkaldl b. 'Abd Allah al- 'Aia’I (Khalil): v. Marwiyyat I Ibn Kaisan (Muhammad b. Ahmad) d. 299/911 or 320/932: Talqlb al-qawafi Ibn Kamai Aljmad ag-Sarlf ag-SlrazI: v. Tagrld al-'aqa’id Ibn Kamal Paga (Aljmad b. Sulaiman) d. 940/1533: Arba'Qn hadltan 13,14; v. Bidayat al-mubtadi’; Óawahir- i fara’id; fl Kawn nabiyyin§ akhir al-anbiya’; v. al-Maqaia al-muqarrara; al-MaqalSt fi bayan ahl al-bida'; Raijat al-arwah; Ri s aia(t) p. 291, 293, 294, 297-300, 302-305, 308, 309, 314-318; Tabaqat al-fuqara’; TafsTr al-Qur’an II; fl Taljqlq anna’l-Qur’an kalam Allah; ft'z-Zakat; p. 415 Ibn Kammuna al-Isra’111 (Sa'd b. Mansur) d. 683/1284: v. at-TalwIIjat Ibn Karama (Mu?(afa b.óamai ad-DIn) c. 1015/1606: Ta'llqa Ibn al-Kardabüs at-Tawzarl (Abü Marwan 'Abd al-Malik) end of 6/l2th c. ?: al-Iktifa’ Ibn Kafir (Isma'il b. 'Umar) d. 774/1373: al-Bidaya wa'n-nihaya Ibn Kafir al-Farganl (Aljmad b. Muhammad) o. 200/815: Óawami' 'ilm an-nugüm Ibn Khalawaih d. 370/980: v. al-Maq$üra Ibn Khaldun ( 'Abd ar-Rahman b. Muhammad) d. 808/1406: k. al-'Ibar Ibn Khallad al-Basrl (Abü 'All Muhammad) o. H. 300: v. Ziyadat garh al-ujül Ibn Khallikan (Ahmad b. Muhammad) d. 681/1282: WafaySt al-a'yan Ibn Khallüf (Ahmad b. Abl'l-Qasim) d. 899/1494: DTw5n Ibn Khamls al-Mawsill (al-Husain b. Nasr b. Muhammad al-Ka'bl) d. 552/1157: Manaqib al-abrar Ibn Khaqan (al-Fath) contemporary of al-óahiz: v. Risala ilS — Ibn Khaqan (al-Fathl d. 529/1134 or 534/1140: Matmah al-anfus; Qala’id al-'iqyan Ibn Khaqan (Müsa b. 'Ubaid Allah b. Yahya Abü MuzShim) d. 325/937: QasTda fl’t-tagwld Ibn al-Kharrat ( 'Abd al-IJaqq b. 'Abd ar-Rahman al-Azdl) d. 581/1185: al-Aljk5m al-kubra I; al- Sqiba fi’l-ba't Ibn al-Khaggab al-Bagdadl ('Abd Allah b. Ahmad) d. 567/1172: v. al-Maqamat II Ibn al-Khaggab (Muhammad b. Ahmad) c. 650/1252: ad-Durr an-naztm fl fada’il al-Qur’an Ibn al-Khafib v. Fakhr ad-DIn Muhammad b.'Umar ar-RazI Ibn al-Khatlb 11th or 12th c. H.: v. Nür al-Idah Ibn al-Khatlb Lisan ad-DIn (Muhammad b. 'Abd Allah) d. 776/1374: 'Amal man tabba liman habba; al-Ihata fl ta’rlkh Óarnata; v. Mugarrabat fl'(-tibb II; RaihSnat al-kuttab; Urgüza fi'(-tibb; p. 438 Ibn al-Khayyat (Rajii ad-DIn): v. al-fiawl as-sagir Ibn Khumartüg c. 550/1155: al-Khumar(agiyya Ibn al-Khuwayyl (Sams ad-DIn) d. 637/1240: AqalTm at-ta'allm
Ibn Kular (Kilar ?) (Abü'l-gasan b. óana'im. ..) Ibn al-Kutubï (Yüsuf b.Isma'tl) 710/1310: Ma la yasa'u 't-tabtb gahluhu Ibn al-Lait (Muhammad) c. 400/1009: p. 431 Ibn al-M«|tdi (Aljmad b Ragab) d.850/1447: al-Öami' al-mufld; Irgüd al-ha’ir; Khulasat al-aqw51; Risala II 'amal al-basita; R.fi'l-'amal bi-kitab ad-Durr al-yatlm; R.fTl-'amal bi'r-rub' al-marsüm 'alaihi; Slik ad-durrain Ibn al-Magribt (Ab5'l-Q5sim) d. 418/1027: v.SIrat an-nabï Ibn al-Mahfflf al-Munaggim ('Abd Allah b. 'Alt) d.before 800/1397: al-Mutallal ft 'llm ar-raml rhn Maimiin (Müsa b. 'Ubaid Allah) d. 601/1204: Fusül ft 'llm at-tibb Ibn Makanis ( Abd ar-Rahman b. 'Abd ar-Razzaq) d. 794/1392: p. 424 Ibn al-Makrt (Ya'qüb b. Ahmad) H. 674: p. 442 Ibn Maktüm al-Halabi (Yüsuf) c. 1000/1592: Óanalj an-nagah; Tahqtq al-ifada Ibn Malik at-fa’I (Abü 'Abd Allah Muhammad b. Muhammad) d. 686/1287: Rawd al-adhan Ibn Malik (Muhammad) 5th c H.: Risala Ibn Malik at-Tt’I (Muhammad b. 'Abd Allah) d. 672/1274: al-Alfiyya; Lamiyyat al-af'al; Tashtl al-fawa’id Ibn al-Malla (Muhammad b. Ahmad) H. 1050: p. 440 Ibn Ma'ruf (Muhammad b. 'Abd al-Kh31iq) 9/l5th c.: Kanz al-luga Ibn al-Marzuban (Abü Bakr Muhammad b. Khalaf) d. 309/921: k. al-Hadaya Ibn al-Marzuban (Bahmanyar) c. 430/1038: Ma ba'd at-tabx'a II; k. al - Mubahatat; Risala fi maratib ai-mawgüdat; p. 433 Ibn al-Marzuban (Muhammad b. Muhammad) 1001/1593: v. al - Maqy ad al-as ma Ibn Marzüq (Muhammad b. Ahmad) d. 781/1379: v. al-Kawakib ad-durriyya Ibn Masawaih (Yahya) d. 243/857: an-NawSdir a(-tibbiyya Ibn_Ma4ï4 ('Abd as-Salam) d. 625/1288: I'anat ar-ragibln Ibn Mas'fid (Ahmad b. 'Alt) beg. of 8/l4th c.: Marah al-arwah Ibn Ma'sum ( 'Alt Khan b. Ahmad) d. 1104/1692: al-Badfiyya; ». Raihanat al-alibba’ Ibn Matar (al-Hagg5g b. Yüsuf) 214/829: al-Migi?tI I; k. al-Ugül I Ibn Matrüh d. 649/1251: p. 426 Ibn Mattüya (al-Hasan b. Ahmad) 5/llth c.: p. 450 Ibn Miftab ('Abd Allah b. Abi'l-Qasim) d. 877/1472: v. al-Azh5r ft fiqh al-a’imma al-athar Ibn al-MIlï ('Umar b.Hassan) c. 600/1203: Munqid al -halik Ibn Miskawaih (Ahmad b. Muhammad) d. 421/1030: k.Adab al-'arab wa'l-furs; Tagarib al-umam Ibn al-Mu'allim (Muhammad b. 'Ali) d. 592/1195: p. 424 Ibn al-Mu’ayyad (Muhammad b. 'Abd Allah b. 'Alt) 1030/1620: Rawdat al-albab Ibn al-Mu’ayyad billah (Yahya b. al-Husain) d. 1090/1679: Anba’ az-zaman Ibn Mugahid d. 324/934: v. al-Istidrak 'ala Abt 'Alt Ibn al-Mugawir d. 690/1291: Ta’rikh al-mustabgir Ibn Muhammad 'Azïm: Tadkirat al-madahib Ibn Muhammad Salih 11/17th c. 7: aé-gudür ad-<jahabiyya Ibn al-Muhibb {Abü Bakr Muhammad b. 'Abd Allah) d. 789/1387: Arba'ün hadttan 10 ïhn al-Mnkarram al-Ansarï (Muhammad) d. 711/1311: v.Ta'rtkh Bagdad Ibn al-Mulaqqin ('Umar b. 'Alt) d. 804/1401: v. al-A'lam al-'aliyya; al-'Iqd al-mudahhab Ibn al-Muqaffa' ('Abd Allah) d. 142/759: Kaltla wa-Dimna Ibn al-Muqri’ (Isma'ïl b. Abt Bakr) d. 837/1433: v. al-Hawt a^-fagtr; v. Qastda; 'Unwan ag-garaf; p. 424 Ibn al-Murtada (Ahmad b. YahyS) d. 840/1437: al-Azhar ff fiqh al-a’imma al-a(har; al-Bahr az-zakhkhar; k. an- Na^at Ibn al-Murtada (al-Mutawakkil 'ala’Uah Sar af ad-DIn Yahya b. Sams ad-DIn) d. 965/1557: al-Qasas al-baqq Ibn al-Mutahhar al-IJillI (al-IJasan b. Yüsuf) d. 726/1325: al-Bab al-hadt 'agar; IrgSd al-adhSn; Khplagat al-aqwal; Qawa'id al-ahkam; v. ar-Risala ag-Samsiyya Ibn al-Mutaqqina v. ar-Rabbi Ibn al-MuHT az-Zawawi (Yaby&) d. 628/1231: ad-Durra al-alfiyya; Fu§ül khamsin 502
503 Ibn an-Nablh (Kamal ad-DIn) d. 619/1222: p.426 Ibn an-Nadim I Muhammad b.Isljaq) 377/987: k. al-Fihrist Ibn an-Nafis ('A1I b. Abï'l-IJazm) d. 687/1288: v. Masa’il fi't-tibb; v. al-Qanün fi't-tibb; v. Taqdimat al-ma'rlfa Ibn an-Naggar (Muhammad b. Mahmud) d. 643/1245: óuz’ fi akhbnr Ibn Nagïm (Zalb al-'Abidïn b. Ibrahim) d. 970/1563: al-Adbah wa'n-naza’ir III; Fatawï; v.Óami' al-fusülain; v.Kanz ad-daq&’iq Ibn an-Nabbas (*AIï b. Ahmad) H. 852: Igaza Ibn an-Naqlb al-Halabi (Khalil b. Aljmad) d. 971/1563: Risala 'alS’r-rub' al-mugayyab Ibn NSair ad-DIn ad-Dimadql (Muljammad b. 'Abd AU5h) d. 842/1438: Bard al-akbad Ibn an-Nazir ('Umar b.Bakïr) H. 1040?: Ta’rlkh filaljat Misr Ibn Nubata (Abü Yahya ‘Abd ar-Rahïm) d. 374/984: Khutab Ibn Nubata (Muhammad b. Muhammad) d. 768/1366: DlwSn; v. ar-RisSla al-hazaliyya; p. 424 Ibn Nufall (Zald b. ‘Amr): p. 449 Ibn Nusra b.Da’üd (‘Alï) 843/1439: at-Targuman Ibn Qadï Simawna (Mahmüd b.Isra’il) d. 819/1416: Gami' al-fusülain; al-Waridat Ibn al-Qaisaranl (Abü'l-Fadl Muljiammad b. JShir b. ‘AH al-Rafiz al Maqdisl) d. 507/1113: al-AnsSb al-muttaflqa; öurüt al-kutub as-sitta Ibn al-Qagib ('Alï b. ‘Uiman) d. 801/1399: Qurrat al-'ain fi'l-fath Ibn al-Qasim al-Óazzï (Muhammad) d. 918/1512: v. at-Taqrlb Ibn al-Qatta' ('Alï b. Óa'far) d. 514/1120: al- 'Arütf al-bari' Ibn Qayyim al-6awziyya (Muhammad b. Abl Bakr) d. 751/1350: BadS’i* al-fawS’id; ÓilS’ al-afham; al-Óuyüd al- islamiyya; HSdï'l-arwSh; HidSyat al-hayarS; al-Kalim at-tayyib; k. ar-Rüh I; Sifr al-higratain; v. at-Tadkira III; Tuhfat al-mawdud; Zad al-ma'ad Ibn Qayyim ag-gjbliyya d. 769/1367: Akam al-margan Ibn al-Qiftl d. 646/1248: AkhbSr an-nabwiyyln Ibn QudSma al-Maqdisl (Muhammad b. Ahmad b. 'Abd al-Hadl) d. 744/1344: Manaqib Saikh al-islam Ibn Taimiyya Ibn QudSma al-MaqdisI (Muwaffaq ad-DIn ‘Abd Allah b. Ahmad) d. 62o/l233: Gayat al-kamSl; Muna ? ara; al-Muqni'; k. at-Tawhïd I; k. at-Tawwabln; p. 446 Ibn QurqmSs (Muhammad b. 'Abd AllSh) d.882/1477: Zahr ar-rabl'; p.426 Ibn Qurqül (Ibrahim b. Yüsuf) d. 569/1173: v. Madariq al-anwar Jbp.^^aiba (‘Abd Allah b. Muslim) d. 276/889: Adab al-k5tib; k. al-Adriba; k. al-Ma'arif; Mukhtalif al-hadlt; Mudkil airQur’an; k. ad-£>i 'r wa'd-du'ara’ Ibn al-Qutiyya d. 367/977: Ta’rlkh iftitah al-Andalus Ibn Qutlübuèa [al-Qasim b. 'Abd AllSh) d.879/1474: Fatawï; Tag at-taragim Ibn Qutrai (Muhammad b. 'Alï b. 'Abd Allah): MarwiyySt II Ibn Ragab al-Bagdad! ('Abd ar-Rahman b. Ahmad): Laja’if al-ma'Srif fïmS li-mawasim al-'am min al-wa?a’if Ibn Radih (YahyS b. Muhsin b. Ahmad) H. 1182 or 1282 7: Mufidat as-sa’il Ibn Radiq al-QairawSnl (al-JJJasan b. ‘Alï) d. 456/1064 or 463/1070: al-'Umda tl mahSsin ad-di'r Ibn Raslan ar-Ramll (Ahmad) d. 844/1440: v. az-Zubad Ibn Rasui (AllSh) al-Gassanl (Abü Bakr b. al- 'Abbas b. 'Alï d. Da’üd b. Yüsuf b. ‘Umar b. ‘Alï) d. 803/1400: Muntaqall- 'asgad Ibn Rasül Allah ('Ïs5 b. Lu{f AllSh b. al-Mutahhar) d. 1048/1638: v. ar-Raw<J al-marhüm; Rawh ar-rüh Ibn Rasül Allah (al-Mansür billah al-Qasim b. Muhammad b. All) d. 1029/1620: k. al-I'tisam; p. 426 Ibn Rasül AllSh (Muhammad b. al-HSdl YahyS b. al-Husain) d. 310/922: Risala ilS ahL TabaristSn Ibn Rldwan (Abü'l-Qasim) after 600/1203: ad-Suhub al-lami'a Ibn Ridwan al-Mi?rI ('Alï) d. 460/1068: p.437 Ibn ar-Rüml ('Alï b. al- ‘AbbSs) d. 283/896?: DlwSn Ibn Rudd (Muhammad b. Ahmad) d. 595/1198: v. k. as-SamS’ wa'l-'alam; v. MS ba'd at-tabi'a I; Talkhif al-mantiq; v. Urgïïza fi'^-^ibb Ibn ga'Sda (Aljmad b. 'All) beg. of 7/l3th c.: fl'l-'llm e ala'l-i$laq
504 Ibn as-Sa'atl (Ahmad b. 'All) d. 696/1296: Badï' an-nizam; Magma' al-bahrain wa-multaqa'n-nayyirain Ibn ag-gabbag (Abü Nagr 'Abd as-Sayyid b. Muhammad) d. 477/1083: ad-gamil n'l-furü' Ibn as-Sabbag (Muhammad b. AbVl-Qasim al-Himyart) beg. of 8/l4th o.: Durrat al-asrar Ibn Sab'In: v.Asrar al-ljikma al-madriqiyya Ibn Sa'd (Abü 'Abd Allah Muljammad) d. 230/845: k. at-fabaqat al-kablr Ibn gadan (Ahmad b.6a‘far) before 622/1225: k. Adab al-wuraza’ Ibn gadan al-Bazzar (al-Hasan b. Ahmad b. Ibrahim) H. 425: p. 442 Ibn gaddad (Yüsuf b.Rafi') d. 632/1234: SIrat as-sultan Salah ad-DIn Ibn gaddad al-Halabï d. 684/1285: Barq ad-éam Ibn gaddad al-Himyarï: Tuhfat az-zaman Ibn as-Saffar an-Naisabürl ('Abd Allah b. <Umar) 7/l3th c.: Arba'ün hadltan 8 Ibn Sa'ïd (Abü'l-ffasan 'A1I b. Müsa) d. 685/1286 or 673/1274: Bast al-ard Ibn ad-gaikh - Yüsuf b. Muhammad al-BalawI Ibn gakir al-Kutubl (Fakhr ad-DIn Muhammad) d. 764/1363: 'Uyün at-tawarlkh Ibn as-Sakkakl (Muhammad): k. Ahl as-sunna wa'l-gama'a Ibn as-Salah aé-gahrazürï d. 643/1243: Aqsa'l-amal wa'd-éawq Ibn Salama al-Bagdad! (Hibat Allah) d. 410/1019: Nasikh al-Qur’an Ibn Sallüm (Sali^i b.Nasr Allah al-Halabï) d. 1081/1670: GSyat al-itqan Ibn as-Samin an-NahwI (Aljmad b. Yüsuf) d. 756/1355: ad-Durr al-magün Ibn as-Sammak al-Malaql (Abü 'Abd A11 ah b. AbI'l-Ma'alI) or Ibn as-Sammak al-'A milt: v. al-IJulal al -mawfiiyya Ibn gams al-Khllafa (Óa'far) d. 622/1225: k. al-Adïb Ibn Sana’ al-Mulk (Hibat Allah b. 6a'far) d. 608/1211: Dar a(-tiraz Ibn as-Saqqüt (Muhammad b. 'A1I) 6/l2th c.: Ikhtisar al-'arü<J Ibn Sarabiyfln (Yühanna) 3/9th cl: v. 'Aga’ib al-aqallm as-sab'a; al-Kunnaé Ibn as-Sarrig c. 900/1495: ad-Durr al-garlb Ibn as-Sarrüg. unidentified: Tadkirat al-majjahib Ibn ad-gatir ('All b. Ibrahim) d. 777/1375: Óadwal li-'ar<} 34 iiamal; al-Mukhtasara fl'l-gaib; Nihayat as-su'ül; Risala fï'l-'amal bi'r-rub at-tamm; Urgüza fï'l-kawakib; Zlg Ibn aé-Satir Ibn Sa’üd ('Abd al - 'Azlz): p. 430 Ibn Sayyid an-Nas (Fath ad-DIn) d. 734/1334: 'Uyün al-atar; p. 426 Ibn as-Sld al-Batalyawsï ('Abd A115h b. Muhammad) d. 521/1127: v. al-6umal fi'n-na^w; k. al-Hada’iq Ibn SIda d. 458/1066: k. al-Mul>kim ' Ibn ad-gihna al-Halabï (Muhammad b. Kamal ad-Din) d.815/1412: v.Bidayat al-mubtadi’; Rawdat al-manazir Ibn aé-gihna (MuJjibb ad-DIn Muhammad b. Muljammad) d. 890/1485: v. Bugyat at-talab; Nuzhat an-nawazir Ibn as-Sikklt (Ya'qüb b. Ishaq) d. 243/857: I?lah al-mantiq; k. al-Alfüz; v. at-Tanbïhüt 'alS agl&t ar-ruw5t Ibn ad-gilbl (Ahmad b. Yünus) d. 947/1540: Fatawl ihn sma (Abü 'AU al-IJusain b. 'Abd Allah) d. 428/1037: al-Adwiya al-qalbiyya; Agwibat al-masa’il; al-Faid al- j ilahl; fl Fa’idat al-mantiq; al-Marat wa't-tanbthst; v.Kanz al-mugramln; v. Khutba, Maqala fi't-tarlq; al- Masa'il bi-gawabatiha; k. al-Mubahal5t; al-Qanün fl't-tibb; al-Qa 9 ïda al-'ainiyya I; ar-Ragaz al-mantiql; Risala(t) p. 289, 290. 291, 293, 294, 296, 297,298, 299, 300, 301, 302, 305, 310, 314, 316, 317, 318; Öarlj al-mu'awwid- datain; k. ad-Sif5’; Urgüza fl't-tibb I; 'Uyün al-hikma; Wagiyyat Ibn Sïna; p. 439 Ibn as-SIrafi (Yüsuf b. al-Hasan) d. 385/995: v. l§lah al-mantiq Ibn as-Sura (Ahmad b. Muhammad) d. 548/1153: v.Idah al-burhan; p.431 Ibn TabStabS (al-Husain b. Muhammad) 5/llth c.: v. al-Kamil fï nasab-al Abl TSlib Ibn Tagrïbirdï (Abü'l-Maljasin Yüsuf) d. 874/1469: Mawrid al-latafa; an-Nugüm az-zahira Ibn Tainuyya ('Abd al-Haltm) d. 682/1283: v. al-Qa?ïda al-'ainiyya II Ibn Taimiyya (Ahmad b. 'Abd al-IJaltm) d. 728/1328: v. al-A'lBm al-'aliyya; al-Farq al-mubln; FatSwï; al-Óawab as-sahïh; v. Manaqib daikh al-islam; v. Mawüsim al-'umr; MunSzara ma'a'l-bata’it)iyya; Naqd ta’sls al-gah- 1 miyya; Nasthat ahl al-Iman; Qa'ida fï a'mal al-hagg; Qa'ida fï'r-radd 'ala'l-Gazalï; Qa ida U s §abr, Qa ida fff
505 ziyaral bait al-maqdis; Qa'ida gami'a fï tawhld Allah; Qiyam ad-dalfl; Risala; v. Risala fl'l-futuwwa; v.aé-Sa- hada ad-dakiyya; aj-Sarim al-maslül; as-Siyasa aé-3ar'iyya; Su’al wa-gawab; p. 449, 450 Ibn at-Tayyib al-'Iraqi ('Abd Allah) d. 435/1043; v.k.Hïlat al-bur»; Tadblr al-afiljh5 ; p. 468 Ibn Tufail (Mufcammad b. 'Abd al-Malik) d. 581/1185: AsrSr al-ljikma Ibn Tulun af-$alitil (Muljammad b. 'All) d. 953/1546: Arba'ün Ijadltan 15; al-As’ila al-mu'tabara; IJarb al-büfa; Fat(> al-qadïr; al-IlmSm bi-sarh ijaqlqat al-istifham; IthSf an-nubaha’; al-Masa’il al-mulaqqabat; Minljat al- afa^il; v. k. an-Nuzah; Qa’idat al-<iqyan; v.Qastda 7; v. Risalat al-mala’ika; Tabyln al-munasabat; Talwlljat fï'l-wugüd; Taénïf as-sami'; Tuljfat al-ljabïb bi-akhbar al-katib Ibn at-Tülüiü (al-^asan b. al-gusain) after 909/1503: v. Mawrid al-lafafa Ibn at-Turkumanï ( 'Alt b. 'Utman) d. 750/1349: v. Talkhï? al-mutaéabih Ibn 'Ugail al-Yamarii (Aljmad b. Mus 5 b. 'Ali) d. 690/1291: Garat Ibn 'Ugail; p.428 Ibn WSfid (AbS'l-Mufarrif 'Abd ar-Ra!jm5n) d. after 460/1068: at-Tagkira I Ibn Wafrgiyya (Muhammad b. 'All) 3/9th c.: al-Filaha an-nabatiyya; Kanz al-ljikma; k. as-Sumüm; k. Tankalüéa; U?ül al-hikma Ibn al-Walïd ('Alï b. Muljammad) d. 612/1215: Tahqïq al-adwar Ibn al-Walid al-QuraSi (Muhammad b. Aljmad b. 'Ali) c. 600/1203: v. al-Iljata; Minhag as-salama; Qawa'id al-tman Ibn al-Wardl (Sirag ad-DIn) o.850/1446: Kharidat al-'aga’ib Ibn al-War dl ('Omar b. al-Muzaffar Zain ad-Dïn) d. 749/1349: DTwSn; al-Maqama ag-jüfiyya Ibn al-WazTr (§5rim ad-Din IbrBhïm b. Muljammad) d. 914/1508: al-Bassama aq-^ugrl Ibn Yakhiflé see Ibn Haéïé Ibn Yunus as-Safadi ( 'Ali b. Abi Sa'Id) d. 399/1009: az-Zlg al-kabir Ibn Zafar (Muljammad b. 'Abd Allah) d. 565/1169: Sulwan al-muta' Ibn Zagdun aé-Sadili (Abü'l-Mawahib Muhammad b. Ahmad) d. 882/1477: Farah al-asma';' Qawanin hikam al-igraq Ibn Zaila see Abu Mangur Ibn Zaidün (Ahmad b. 'Abd Allah) d. 463/1070: ar-Risala al-giddiyya; ar-Ris51a al-hazaliyya Ibn Zarlr (Abu Nagr Ahmad): p. 433 Ibn az-Zarqala (Ibrahim b. Yafcya) d. 493/1100: k. al- 'Amal bi'g-saflha az-zigiyya Ibn Zarrüq al-Burnusi (Aljmad b. Afcmad)d. 899/1493: v.Asma’ Allah al-ljusna; al-Maqgad al-asmS; an-NagHia al-kafiya; al-<Urf f! ta’rlf al-ljarf; Wazlfa; p.426,437 Ibn Zuhaira al-Quraóï (Muljammad Car Allah b.Amln) 960/1553: al-Cami* al-latff; p.461 Ibp Zuhr (Abü Marwan b. ’Abd al-Malik b. Abi Bakr) d. 557/1162: al-Agdiya Ibn Zuhr al-l£blll (Zuhr b. Abd al-Malik) d. 525/1121: MugarrabSt al-khawass Ibn Zunbul (Abmad) d. after 960/1553: Fath Misr Ibrahim 'Abd as-Salam as-Sindiyunl Ibrahim b. 'Abd Allah b. Isma’Il al-IJülï(?) (S5rim ad-DIn): Nafahat al-’anbar Ibrahim b. 'Abd Allah al-QIratl Ibrahim b. ’Abd ar-Rahman b.Abl Bakr al- ’Arraq Ibrahim b. ’Abd ar-Rahman Ibn al-Firk5fr Ibrahim b. Abi Bakr a^-öafï: Taf sir *ilm al-yaqln Ibrahim b.Abl Bakr ag-$&liljl Ibrahim b. Abl’-l-QSsim b. Ahmad b. Ibrahim b. Muhammad b. 'Isa: v. Banat Su’ad Ibrahim b. Ahmad b. Ca’far al-Khiraql Ibrahim b. ‘AH al -IJugrl Ibrahim b. ’All Ibn Farbfln Ibrahim b. ‘All aé-£lrazl IbrShim b. Farag b. Marüt as-Samirï (Abü Ish5q) end of 6/l2th c.: at-Tawti’a Ibrahim b. IJasan al-Küram Ibrahim b. Hibat Allah al-Mahalli al-Lakhmi Ibrahim b. Qusain b. 'All al-FaracJi al-Qadiri
506 Ibrahim b. Is ma’II Ibn al-Agdabi Ibrahim b. Isma‘U ag-§affar al-Bukhari Ibrahim b.Khalid al-'Ulufi (§arim ad-DIn) o. 1147/1734: Su’alat Ibrahim b. Mahmud al-Aqsara’i al - Mawahib! Ibrahim b. al-Muballit aé-Safi'i H. 977: v. 'Aga’ib az-zaman Ibrahim b. al-Mufarriq as-SSri Ibrahim b. Muhammad al-AndalusI Ibrahim b. Muhammad al-Bagürl Ibrahim b. Muhammad al-Baihaql Ibrahim b. Muhammad al-Gadanfar at-Tlbrizl Ibrahim b. Muhammad al -HSdawT Ibrahim b. Muhammad al -HalabI Ibrahim b. Muhammad Ibn Abl Sarlf Ibrahim b. Muhammad al-Isfara*ini Ibrahim b. Muhammad al-Istakhrt Ibrahim b. Muhammad al-MaimünI Ibrahim b. Muhammad al-Ma* muni Ibrahim b. Muhammad al-Qir5jX Ibrahim b. Muhammad as -Suhüll Ibrahim b. Sahl al-lsra'lll Ibrahim b. Salih al -Hindi Ibrahim b.§firim ad-DIn as -Saidawl Ibrahim b. ‘Umar al-Biga* I Ibrahim b. ‘Umar al-6a‘barl Ibrahim b. Yahya Ibn az-Zarqala Ibrahim b. Yüsuf Ibn QurqQl Ibrahim Ibn Hiiai a$-Sabi Ibrahim al-KItfl (‘Izz ad-DIn) Ibrahim al-Lagan! Ibrahim ar-Raggl Ibrahim ar-Ratfldl: Natlgat al-aflcar Ibrahim aé-Safi'ï al-Aé'arï aé-Sattari (Faqih): 6aml* al-gawami' Ibrahim Sal ah ad-DIn b. 'Abd Allah H. 1066: Mamlakat sayyld al-kawnain Ibrahim ai-^ami Ibrahim ad-Satibi (Abü Ishaq) Ibrahim as-Sufi Ibrahim at-T aiml Ibrahim ai-Taqafi al-Ibdlhi (Muhammad b. Ahmad) d. o. 850/1446: al-Mustafraf Idris: Du*a’ Idris b. Ahmad b. Idris aó-Safi'ï: Fat awl Idris b. BaiduklnC?) b. 'Abd Allah at-Turkman! c. 800/1397: Risala fi'l-futuwwa Idris b. al-IJusain al-Anf Idris b. Muhammad b. ‘All b. 'Abd AU5h b.Sulaiman 'Imad ad-Din d. 714/1314: Kanz al-akhyar al-ldrlsi (Abü 'Abd AllSh Muhammad b. Muhammad ai-Sarif) d. 560/1166: Nuzhat al-mudtaq Ifllmun * Polemo: k. fl'l-Fir&sa al-Igl ('Adud ad-Din 'Abd ar-Rabm5n b. Ahmad) d. 756/1355: al- 'Aqa’id al- 'Adudiyya; al-Maqala al-muqarrara; k. al-Mawaqif II; v. Miftah al-'ulüm; v. Muntaha's-su’ul; ar-Risala al-wad'lyya al-Igj (Muhamihad b. 'Abd Allah b. Muhammad): v.Su'ab al-iman al-Itfi (Muhammad b. 'Abd ar-Rahman) d. 905/1500: 6ami' al-bayan
Ignatius Capucinus (of Orléans) d. 1638: v.lttiba' al-masïh IfrsSn ad-Din b. Ahmad b. Muhammad as -Samtaranl (or Samtaranl); Sayyid al-ma‘rifa; Usui al-i ( tiqad Ikhwan ag-gafa* 4/10th c. : Rasa’il Ikhwan as-safa' al-Ilahl ('Abd Allah a?-§imawi) d. 89671490: v * al-W5ridat al-IlShT (&aikh): Risala fi ayySm ad-dahr 11‘azar b. Flna^as b. Yüsuf 14th c.A.D. ?: v.at-Tawti’a ïliyya b. al-IJadlJ! (Abü IJalïm) d. A.D. 1190: k. at-Taragim Ilyas zade (Khair ad-Din b. Tag ad-DIn) H. 1124: Falab al-fall ah 'ImSd ad-DIn 'Abd ar-Rahim al-'Imad! (Abu's-Su'üd Mubammad b. Muhammad) Imra*al-Qais, Óahiliyya: DïwSn; v.Óamharat aé'ar al-‘arab; v. al-Mu*allaq5t al-'Imranl (Muhammad) d. 559/1164: k. al-Anb5' fï ta’rlkh al-khulafa’ 'Imran! (Mu'In ad-DIn): v. MiftSh al-‘ulüm al - Imraru (Yahya b. AbT'l-Khair) d. 558/1163: v. k. al-Muhaddab al - 'Iraqi (‘Abd ar -Rahim b. al-IJusain) d. 806/1404: al-Alfiyya fi's-slra; v. al-Mustadrak al- Irbili (‘All b. *185) d. 692/1293: JnU al-karS al- Irbili (Sa ( d b. ‘AIT): v. al-Maq§üra ‘Is5 b. ‘Abd ar-Rahlm c. 1000/1591: v. al-Qamüs al-muhlt ‘Isa b. Ibrahim ar-Raba*I ‘Is5 b. Lutf Allah b. al-Mutahhar Ibn Rasul Allah ‘Is5 b. Sangar al -flagirl 'IsS b. Yabya al-MasIbl (Abu_Sahl) Isaac Chodja 18th c.: Bayan al-mukalama; al-Mukhataba al-léblll (Ahmad b. Muhammad Ibn Farab) al-léblll (‘All b. Mubammad b. Mu’min b. *UffGr) d. 669/1270: v. al-Óumal fi'n-nahw al-Isfahan! (Hamza b. al-yasan) 350/961: Tawarïkh sinï mulük al-ard al-Isfahan! (Mahmüd b. 'Abd ar-Rahman) d. 749/1348: v.Tagrïd al-'aqS’id; v.Tawali 1 al-anwar al-Isfahan! (Muhammad b. Ab! Bakr) d. 581/1185: v. al-A ns ab al-muttafiqa fï'1-khatt al-Isfahan! (Muhyl'd-DIn) after A. D. 973: Aéraf al-hadlt al-Isfahan! (*Umar b.Khidr b. 'Umar): al-Qawa‘id al-badriyya al-Isfara'inl (‘Abd ar-RabmSn b. Muhammad) 717/1317: Rasa’il an-nur al-Isfara’inl (‘Isam ad-DIn IbrShlm b. Muhammad) d. 944/1537: v. Fara’id al-fawa’id; v. ar-Risala al-kubra; v. ar-Risala al-wab*iyya al-Isfara’in! (Tag ad-DIn Muhammad) d. 684/1285: al-Lubab fi'n-nahw; v. al-Mi§b5b fi'n-nabw Ishaq (Mar): p.468 Isbaq b. Hunain d. 298/910 or 299: k. al-Man5?ir I; as-Sama' af-tibl'T; v.k. al-Usfil I Ishaq b. Ibrahim ll/l7th c.: Mi§bah al-mukhlisln Isbaq b. Ibr5hlm al-Farabi Isbaq b. al-Mahdi: v.Ithüf al-anfas Isbaq b. éihab b.Diyü’ al-Hafi? al-ÓaznawT ad-Dihlawï: al-Hugga Isbaq b. Sulaiman al-IsrS’UI Ishaq b. Yüsuf Ibn Amir al-mu’mimn first half of 12/18th c.: v. Rawd al-aéwaq Isbaq Gamal al-Qaramanl al-Isbaq! (Muhammad b. ‘Abd al-Mu'tl) c. 1032/1623: Lata'if akhbar al-uwal al-Isbaq! (Zain ad-DIn I^usain b. Hasan) c. 936/1529: óami* al-lata’if Iskandar DQ'1-Qarnain: k. al-Hiyal wa'1-hurub; v.SIrat al-Malik Iskandar; vyas-Siyasa fi tadblr ar-riyasa Isma‘11 b. al- ‘Abbas (al-Malik al-Aéraf Abü'l- ‘Abbas) Is ma'Tl b. ‘Abd Allah al- ‘Attas Isma'IL b. *Abd ar-Rahman a$-SabünT Isma'Il b. Abl Bakr Ibn al-Muqri'
508 Isma'Il b. Afcmad al-AnqirawI Is ma'II b. Ahmad Ibn al-Ajïr al-Halabï Is ma'II b. 'AII al-Ayyübi fAbu'l-FidaM Isma'Il b. Gunaim al-Óawharï Is ma'II b. yamm5d al-Óawharl Isma'Il b. al-y asan b. Ahmad b. Hasan b. Salih b. Muhammad Ibn Abï'r-Rigal Isma'Il b. Ibrahim b. Salim al-Khabbaz Isma'Il b. Muhammad b. al-Hasan b. al-Qasim d. 1079/1668: Simt al-la'51 Isma'Il b. Muhammad b. Ishaq: v. Rawd al-a£w5q Isma'Il b. Muhammad b. Maimün al-Hadramï d. 776/1374: v. a^-óamil fï'l-furü' Isma'Il b. 'Umar Ibn Kafir Isma'Il al-F5r&ni Isma'Il al-óazarl (Abü Bakr) Isma'Il al-IJ akim (?) (as-Sayyid): al-'Illa al-ga’iba (?) Isma'Il al-Muqrl al-Yamanl al-lsnawl (Óamal ad-DIn 'Abd ar-Rahïm b. IJasan) d. 772/1370: Óawahir al-bahrain; v. Minhag al-wusül; Tiraz al- mafrSfil Israfïl: p. 453 al-Isra’ili (Ibrahim b. Sahl) d. 649/1251: p. 426 al-Isra'Ili (Isfeaq b. Sulaiman) d. c. 320/932 (this and not the later date is correct acc. to Plessner RSO 31 (1956) p. 239 et sq.): k. al -Hummayat al-lstakhrl (Ibrahim b. Muhammad) 4/lOth c.: k. al-Masalik wa'l-mamalik I al-Itqanl (Amir Katib b. Amir «Umar) d. 758/1357: Risala fl raf' al-yad; ar-Ris81a al- 'Ala’iyya; ar-Ris&la raddadat al-bida'; ar-Risala daddakhat al-Mu'tazila 'Iyad b. Müsa al-Yahsübl al-Iznïqï (Muhammad b.Qufb ad-DIn) d. 885/1480: at-Ta'blr al-muntf 'Izz ad-Din ‘Abd al-'AzIz b. 'Abd as-Salam as-Sulami 'Izz ad-Dïn 'Abd al-Wahhab b. Ibrahim az-Zanganl 'Izz ad-DIn Ibn óama'a ('Abd al- ‘Aztz b. Muframmad) jan Theunisz c. 1610: v. al-Hisn al-ha§ïn; v. Lexcicon arabicum I; p. 417,468,469 Jesus bar Ali: p. 416 Johannes Chrysostomus - Yuhanna Fam ad-Dahab Johannes Damascenus Chrysorrhoa - Yühanna b. Manuur b.Sargun ad-Dimadqï Mag ra Dahab Johannes Scholasticus * Johannes Climacus d, c. 649 A. D.: Sullam al-fada*il Justina: p. 468 Ka'b al-Abbar: p. 444 Ka'b b. Zuhair 1st c.H.: Banat Su'ad; p. 422 » al-Kabindï (‘AII b. Mutiammad b.Dihqan 'AII) 718/1318: v. Miftalj al-'ulüm al-Kabindï (Muhammad b.Dihq&n ’All) 7/l3th c.: v. Nawabig al-kalim al -Kahhani (Muhammad b. Isma'Il b. $alah al-Amlr) d. 1182/1769: Dïwan; óawab 'an at-talat al-masa’il al-K5kl (Qiwam ad-Din Muhammad b. Muhammad) d. 749/1348: 'Uyün al-madahib al -Kalla’I (Muhammad b. 3 ar af) d. 777/1375: al-6ami' a?-?aglr fl’n-nahw; al-Magmü' fl'l-farS’ld Kamil ad-DIn Abu'l-IJasan al-Farisl Kamal ad-Dïn Ibn an-Nabih al-Kamill (Manuur b. Ba'ra ad-Qahabl) 1135/1722: Kadf al-asrar al-'ilmiyya al-Kanguwwl (?): p. 433 al-Kant (Muhammad b. Mustafa) first half of ll/l7th c.: Bugyat al-khatir al-Karadlsi (al-Hasan b.Khalil) d. 887/1482: v. Waraqat fl'l-'amal bi-rub' ad-da’ira al-Karkhl («Ubaid Allah b. al-Husain) d. 340/952: v. al-Garni' al-kablr HI al-Karml al-MaqdisI (Mar'T b. Yusuf) d. 1033/1624: Aqawll ai-tiqat; BadI' al-inda’St; al-Kalimfit as-saniyyat;
509 ad-gahada ad-dakiyya; Tahqlq al-burhan al-KSdgari (Muhammad b. Muhammad): Talibat at-talaba al-KSdgarl (Sadld ad-DIn) 7/l3th c.: Munyat al-mugallï al-Kadi (Óamdid b. Mas'üd b. Mahmüd) c. 830/1427: Miftah al-hussab; Sullam as-sama’; Zig Ulugbeg al-KSdl ('Izz ad-DIn Maljmüd) d. 735/1330: v. at-TÜ’iyya al-kubra al-Kadi (Yahya b. Ahmad) 10/l6th c.: v. Risala fi ad5b al-baht I al-Katl (Husam ad-DIn al-Hasan) d. 760/1379: v. al-IsSgügl al-Katib al-Isfahanl (Muhammad b. Muhammad) d. 597/1201: al-Barq ad-da’ml; al-Fatlj al-qussl; Kharldat al- qagr al-Katibl ( TUI b.'Umar al-Qazwüü) d. (675/1276 or) 693/1294: 'Ain al-qawa'id; Hikmat al-'ain; v. al-Muhagsal; v. al-Mulakhkhaf fï*l-hikma; ar-Risala as-^amsiyya al-Ka wadi ('All b. Yüsuf) d. 680/1281: Talkhl? fï't-tafslr al-Kazarünl (Sadld ad-DIn) c. 745/1344: v. al-Q5nün fl't-tibb al-Khabbaz (Isma'ïl b. Ibrahim b. Salim) c. 640/1242: p. 442 al-KhabbazI ('Umar b. Muhammad) d. 691/1292: al-Mugnl fi ugül al-fiqh al-Khablgl (Muhammad b. Abï Bakr) d. 801/1398: v. KSfiyat jawl'l-adab al -Khablsl ( Ubaid Allah b. Fadl Allah) c. 1050/1640: v. Tahdlb al-manjiq wa'l-kalam al-Khafagl (Ahmad b. Muhammad) d. 1069/1659: v. Durrat al-gawwas; al-Maqama ar-rümiyya; Rai^anat al-alibba’; p. 421 Khair ad-DIn b. Ahmad al-Faruql Khair ad-DIn b. Tag ad-DIn Ilyaszade Khalaf b. 'Abb9s az -Zahrawl al-AndalusT (Abü'l-Qasim) Khalid b. 'Abd A115h al-Azharl Khalid b. Safwan al-Qannas: Qagldat al-'arüs al-KhalIfl (Ahmad b. Yünus) d. 1209/.1794: v. Farü’id al-faw&’id al-Khalïl b. 'Abd Allah al-KhalilI (Abü Ya'la) al -Khalil b. Ahmad d. 175/791?: Risala fi ma'nü'l-hurüf Khalil b. Ahmad Ibn an-Naqlb al-Halabl Khalil b. Aibak as -SafadI Khalil b. Ishaq al-óundï d. 767/1365: al-Mukhtasar Khalil b. Yahya ad-Dagist&nl 19th c.: p. 466 Khaill b. al-Yazdï H. 950: Risala fi'l-mahabba Khalil Ibn Kaikaldl b. 'Abd Allah al - 'Ala’ï Khaill Pa.‘la y. Khalil b. Yahva ad-DagistanT Khaill al-Q5dirï al-Khali§I al-Karkükl al-Bagdadï H. 1282: p. 466 al-KhalilI (Abü Ya'la al-Khalil b. 'Abd Allah) d. 446/1054: al-Irdad ila ma'rifat 'ulama’ al-hadlt al-KhalïlI (IJ as an Quwaidir) 2nd half of 19th c.: al-Aglal wa's-salasil al-Khallal (Abü Bakr Ahmad b. Muhammad b.Harün) d. 311/923: al-IJatt 'ala't-tigara al-Kharü’itl (Muljammad b.6a'far): Makarim al-akhlaq al-Kharaql ( SAbd al-6abbSr b. 'Abd al-6abbar) d. after 527/1132: at-Tabsira fi 'ilm al-hai’a al-Kharküdï ('Abd al-Malik b. Muhammad al-WS'iz) al-Kharpurtl (Mahmüd b. Isma'ïl) beg. Il/l7th c.: v. al-l'rab al-Kharqanï (Muhammad b. Muhammad): v. az-Zawra’ al-Khaggaf (Abmad b. 'Umar ad-Saibanl) d. 261/874: Adab al-qadl; Ahkam al.-waqf U al-Khagb al-Bagdadï (Ahmad b..‘AlI) d. 463/1071: al-Kifaya ff ma'rifat 'ilm ar-riwaya; Talkhïs al-mutadabih; Ta’rlkh Bagdad Kha^ib Dimagq (Muhammad b. f Abd ar-Rahman al-Qazwïnï) d. 739/1338: v. Miftalji al- f ulüm al-Khatlb al-'Utmanl (Muhammad b. 'Abd ar-Rahman) 780/1378.: Rahmat al-umma Khatlbzade = Muhammad b. al-Khatlb Qasim b. Ya'qüb d. 940/1533: p. 414 KhatibzSde ar-Rünü d. 901/1495: v.IJikmat al-'ain
510 al -Khattabï (Harod b. Muhammad) d. 386/996 or 388/998: BaySn i'gaz al-Qur’an al-Khayalï (Ahmad b. Müst) d. after 862/1458: v. al- 'Aqa’id al-Khayyam! ('Umar b.Ibrahim) d. 526/1132: Maqala fï'l-gabr wa'l-muqabala; v.k. al-U?ül I al-Khazin (Abü Óa'far Muhammad b. Abï'l-Hasan) d.betw. 350/961 and 360/971: v. k. al-Usül I; Zïg a?-$afa’ih; p. 431 al-Khazragï ('Abd Allah b. 'Utman) c. 650/1252: ar-Ramiza al-Khazragï ('Alt b. al-Hasan b.Wahhas) d. 812/1409: al- 'Asgad al-masbük; Ta’rikh al-kif5ya; Tlraz a'lüm az- zaman Khidr b. 'Alï HMél Paga al-Aydïnï Khidr b. ‘Ata’ Allah al-Mawsilï al-Khidr b. al-Khitfr al-Amidï al-Khila'I (Aba'l-Husain 'Alï) d.448/1056: al-Fawa’id al-muntaqSt al-Khilatï (Abü 'Abd Allah Karnal ad-Dïn Muhammad b. 'Abbad) d. 652/1254: v. al-óami' al-kabïr I al-Khiraqi (Ibrahïm b. Ahmad b. óa'far) H. 274: p. 442 al -Khlraqï ('Umar b. al-Husain) d. 334/945: v. al-Muqni' al-Khita’ï ('Umar b. Ahmad b. 'Alï): al-Óad5wil az-zahriyya al-Khugandi (Óalal ad-Dïn) d. 802/1399: v. al-Kawakib ad-durriyya al -Khudanl (Abü 'Abd Allah Muhammad b. al-R ar it) d. 371/981: Ta’rlkh qu45t Qurtuba al-KhuttulI (Muhammad b. Ya'qüb) c. 251/865: k. al-Baitara; k. al Furüsiyya wa'l-baitara al-Khuwwï (Yusuf b. Tahir) 532/1137: Fara’i'd al-khara’id al -Khwarizmi (Abü Bakr) d. 382/993: Rasü’il al-Khwarizmi (Muhammad b. Ahmad) betw. 365/975 and 387/997: MafatïR al-'ulüm al-Khwarizmi (al-Q§sim b. al-Rusain) d. 617/1220: v.Saqt az-zand al-Khwarizmï Namadpoé (Garbüé) (Tahir b. Sallam b. QSsim al-Ansarï) 771/1369: Óawahir al-fiqh Kibrït b. 'Abd Allah al-yusainï (Muhammad) d. 1070/1659: al-Fusül as-saniyya; Rihlat aé-4ita wa’s-saif; Sirr al-galïl al-Kil&bï (Tahman b. ‘Amr) al-Kilanï (Abü'l-Hasan 'Alï b.Hid&m): v. at-Taijrïf al-'Izzï al-Kinanï (Usama b. Muréid b. Munqid) al-Kindï (Abü'l-Gana’im Sa'ïd b. Sulaiman) d. 616/1219: Ma'arif al-qulüb al-Kindï (Ya'qüb b. ishSq) d. soon after 256/870: v.Óamharat al-islüm; IkhtiySrat al-ayy5m; RisSla fï istikhrüg al-ab'ad al-Kirmanï (Nafïs b.'Iwad) d. 853/1449: v. al-AsbSb wa’l-'alamat; v. al-Qanün fi't-tibb .1-Ki«a<ï (Mutjammad b. 'Abd al-Malik (or 'Abd AUSh)) 5/llth c.; 'A^a’ib al-malaküt; v. Ma'din al-ma'lüm; Qi§as al-anbiyS’ al-Kléi (<Izz ad-Dïn Ibrahim): v. k. al-Fu§ul al-Kistalï (óa'farsah) 10/l6th c.: v. al-'Aqa’id al -Klzawanï ('Alï b. Afcmad b. Muhammad) d. 955/1548: Kaéf al-qina' Koning (P. de): p. 214, 221 Kramers (J.H.): p.87, 347 Krehl (L.): p. 204 Krflger (J. C.): p. 177 ai -KT.hT (Waiéan b. Rustam) c. 380/990: fï'l-Barkar at-tamm; v. k. al-Kura wa'l-ustuwana; k. San'at al-asturlab; p. 431 al-Kfihistanï (Muhammad) d. c. 950/1534: v. BidSyat ai-mubtadi’ al-Kflm ar-Rïéi (Aljmad b.GulSm AUSh b. Ahmad) d. 836/1432: v.Zïg lbn a4-éa(ir al-Kumait d. 126/743: v.Óamharat aé'&r al-'arab al-Küranï (Ibrahïm b. Hasan) d. 1101/1690: v. Bayan at-tawhïd, v. al-Futühat al-Makkiyya; óal5’ an-nazar; IgS- bat as-s5’il; Inbah al-anhah; Is'af al-hanïf; Ithaf al-munïb; v. Manzüma fï’t-tawhïd; (al-)Maslak al-galï; Maslak al-i'tidal; Maéra' al-wurüd; Naér az-zahr; .Risalat aq-^u’üd; Risalat at-tawhïd al-mukht5r; v.as-Simt
51] al-magïd; Tanbïq al-'uqül; v. at-Tuhfa al-mursala; p. 434, 462, 466, 467 Kugagim (Abü'l-Fath) d. 350/961 or 360/971: Dïwfin Ku^yar b. Labban al-ÓIlï LabTd d. c. 40/660: DïwSn al-Lafrgï (Muslim b. Muhammad b.Ga'far) after 627/1230: Ta'rïk,h al-La^igï al-Lakhml (Muhammad b. al-Hasan b. HidSm) d. 570/1174: v. al-Maqsüra al-Laqanï (Ibr&hïm) d. 1041/1631: Gawharat at-tawhid; Na^Ujat al-ikhwan al-Larï ( Abd al-Gafür) d. 912/1506: v.KSfiyat dawï'l-adab al-Larï (Muhammad b.Sala^) d. 979/1571: Risala fT tahqïq al-ma'ad al-Latïfï (Abü Muhammad MustafS) d. 1126/1714: al-Bahga Lee (John): p. 15 Lette (G. J.):p. 163 al-LibnSnl (Amin ad-Dïn Mubgrak b. 'Abd Allah) d. after 738/1337: Arba f ün hadïtan 9; p. 442 al-Lubüdl (Labbüdï?) (Ahmad b.Khalïl) c. 867/1462: v. Ahadlt wa-akhbar; v. al-Bast al-mabtüt; v.Fawa’id; v. Fihrist mu$annafat. ..; v.k. al-Hadaya; v.k. al-Mi’atain; v. Muntakhab min fawa’id; v. as-Safïna al-bagdadiyya; v. Tab at lil; p. 442 al-Lukazï (Abü'l- ‘Abbas): v. az-Zïg aé-öamil Lüt b. Yahya (Abü Mikhnaf) Lutf Allah b. Abï Yüsuf Moll a Celebi Lutf Allah b. óahhaf al-Yamanl c. 1800: Rawd al-adwaq Lutf All&h b. Muhammad Ibn al-Giy&t (JJ>iya* ad-DIn) Lutfï (Molla) d. 900/1494: Mab&fyit al-burhan; Maratib al-mawgüdat; ff Nafs al-amr; Risala p. 295, 301, 302, 306, 314 Lijnslager (Hendrik) 1735: p.419 Maaten (K. van der): p. 338 Macarius b. az-Za‘Im d. 1672: p. 427 al-Magalli (aé-Saikh al-Imam al - ‘Allama): v. al-Kawakib ad-durriyya al-Magawi (Fadl Allah b. Muhammad) d. 716/1316: al-Fatawi a§-§üfiyya Magd ad-Dïn b. Abï Garada: v. k. al-'Alim wa'l-muta f allim Magra Dahab (YttfrannS ad-Dima^qï) al-Magribl (Muhammad): p.425 al-Magribï (Muhammad (b.) öïrïn b. «Izz ad-Dïn) d. 809/l4a|: v. Mir»at al-fcaqS’iq al-Magrïtï (Maslama b. Afomad) d. 398/1007: Gayat al-ljakïm al -Magüsï (*Alï b. al- Abb&s) d. 384/994: KSmil a§ - sina f a af-^ibbiyya al-Mah5 ? imï (*Alï b. Ahmad) d. 835/1432: v. Bayan at-tawhïd; v. Mir’ at al-haqa’iq; v. k. an-Nu§ü§ al-Maballi (Galal ad-Dïri) d. 864/1460: v.Gam ( al-gawami f fï'l-u^ül; v. al-Muharrar; v. at-Tadkira III; Tafsïr al- Galalain; v.Waraqat al-ugül al-Maballi al-Lakhmï (Ibrahim b. Hibat Allah) d. 721/1321: v. al-Mulallai al-Maballï (Muhammad b. f Alï) d. 673/1275: öifa' ad-dalïl; Urgüza fï'l- c arü$ al-Maballi (Nür ad-Dïn *A1Ï b. Muhammad) 9/l5th c.: v.§awab al-gawSb al-Mahümilï (Atimad b. Mufcammad) d. 415/1024: al-Lub&b fï'l-fiqh al-Mahanï (Muhammad b. *ïs&) d.betw. 260/874 and 270/884: v.k. al-Kura wa'l-ustuwana al-Mahdawï as-Sanawbarï (Muhammad) al-Mahbübï (Mafcmüd b.Sadr aé-éarï'a al-awwal) 7/l3th c.: v.Bidayat al-mubtadi* al-Mabbübï gadr aé-éarVa at-janl ('Ubaid AUSh b. Mas'üd) al-Mahdi (Muhammad Afcmad b. 'Abd Allah) d. 1302/1885: ar-Ratib al-mubarak al-Mahdi Muhammad b. Afcmad b. al-IJasan, imam of Yemen, 1709: p. 419 al-Mahfanï (Husain b. Ahmad): Arkan an-nikab Mahmüd al - *Ainï al -Hanafï Mabmüd al-Am£ajï
512 Mahmüd b. 'Abd ar-Rahman al-Igfaharn Mahmud b.Abi Bakr al-UrmawI Mahmud b. Ilyas aé -Sirazi Mahmüd b.Isma'il al-Kharpurtl Mahmud b. Isra'Il Ibn Qadi gimawna Mahmud b. Mas'üd as -^IrazI Mahmüd b. Muhammad al-Gagmini Mahmud b. Muframmad Mahmüd: v.Khutba Mahmüd b. Sadr aé-éarVa al-awwal al-Mahbflbl Mahmüd b. Salman al-Halabl Mahmüd b. *Umar az -Zamakhéarï Mahmüd al-KasI (*Izz ad-Din) Mahmüd Paéa Sami al-Barüdï Mahmüd gah, sultan of Acheh 1760-1781: p.451 al-Mahrl (Sulaiman b. Ahmad) 10/l6th c.: al-Minhag al-fakhir; al-«Umda al-Mahriyya al-Maibudl (IJusain b. Mü*ïn ad-DTn) d. c. 904/1498: ar-Risala aé-éamsiyya; p. 432 al-Maidanl I Ahmad b. Muhammad) d. 518/1124: al-Hadï li'é-éadï; Magma* al-amt51; as-Sami fi'1-asamï; p.414, 421 al-Maidanl (Sa'd b. Ahmad) 6/11th c.: v. as-Sami fl'l-asami al-Mailani (Muhammad b. Abd ar-Rahman b. Muhammad al-'Umari) d.81l/l408: v.al-Mugnl fl *ilm an-nahw Maimün b. Muhammad an-Nasafi al-Makhüll (Abü'l-Mu'In) al -Maimüni (Ibrahim b. Muhammad) d. 1079/1668: v.Kafiyat dawï'l-adab al-Makhüll (Abü'l-Mu^n Maimün b. Muhammad) d. 508/1114: Bahr al-kalam Makhzüm at-Tahhan (Badr ad-Dïn IJasan): v. al-Kafiya al-badï'iyya al-Makln Ibn al- Amïd (Girgïs b. Abï'l-Yasïr) d. 672/1273: k. al-Magmü' al-mubarak al-Makkï (Abü Talib Muhammad b. All) d. 386/996: Qüt al-qulüb al-Malaibarl (Zain ad-DIn 'AH b. Alï) d. 928/1522: Hidayat al-adkiya' al-Malaibari (Zain ad-Dïn b.Óazzal b.Zain ad-Dïn Alï b. All) c. 1000/1592?: Qurrat al-'ain bi-munimmat ad-dïnj al-Malajï (Sarlga b. Muhammad) d. 788/1386: Bayan lahgat al-furrad al-Malik al-aéraf Abü'1- ‘Abbas IsmS'ïl b. al- Abbas) d. 803/1400: Fakihat az-zaman al-Malik al-Mangür (Muhammad b.'Utman) d. 617/1221: Akhbar al-mulük al-Malikl (Öaraf ad-Dïn Yünus) c. 750/1349: al-Kanz al-madfün; p. 422 al -Maimüni (Ibrahim b. Muhammad) d. H. 1079: p. 440 al-Mangür (Ahmad b. All) d. 995/1587: v. ar-Ramiza al-Mariilï al-Azhari ( Abd ar-Rahman b. Muhammad) 1178/1764: Arba‘ün haditan 17; v.Hilyat al-abrar; v. Manahigj asbab as-sa*ada; v.Masa’il su’ila 'anha al-Imam aé-£afi*ï; v.Sirag al-mulük; Wird al-falüh; p. 449 al-Manini (Ahmad b. All al-'Utmanï) d. 1172/1759: Urgüzat intizal an-nasr Manq( ?) (All b. Ball) d. 992/1584: al-»Iqd al-manzüm al-Mansur, Imam of San^’ H. c. 1.000-1029: p. 424 al-Mansür (Qadi al- Askar): p. 442 al-Mangür Abü'1-Abbas: v.Ithaf al-anfas Manuur b. Abd al - Wahid as -Süsl Mansur b. All Ibn *Ir5q Mansür b. Ba‘ra ad-Dahabi al-KamiII Mangür b. al-Husain al-Abi Mansür b. Muhammad aé-ëlrSzï (Giyai ad-Dïn) al-Mansur billah d. 393/1003: v.Sïrat al-Mansür billah al-Mansür billah ( Abd Allah b. IJamza) d. 614/1217: Dïwan; v. al-Ihata; al-‘Iqd ai-Jamln; Qasïda; ar-Risfila al- hadiya; ar-Risala an-nügiha; k. aé-ö&fï; p.450 al-Mansür billah al-Hasan b. Muhammad al-Hadawï d. 670/1272: Anwar al-yaqïn
513 al-Mansur billah al-Husain b. Q3sim (Imam of San'a’ H. 1139-1160): p. 418 Mansür Fahmï 1925: p. 420 Mansür al-Husainï as - razl Mansür al-Mansüri al-Hanafï H.1110: RlsSla fï tjukm at-tablïg al-Manflfï (Ahmad b. Muhammad) d. 931/1525: v.ad-Daw’ al-lami' al-Manufï ('Alï b. Muhammad) d. 939/1532: v.Risalat Ibn Abl Zaid al-Maqbalï (Salih b.Hamd AUSh(?) b.Mahdl)d. 1108/1696: v. al-Bahr az-zakhkhar; v. Muntaha's-su’ül wa'l-amal al-MaqdisI (Abü'l-IJasan 'AU b. Ahmad b. 'Abd al-Wahid) d. 690/1291: v.Arba'ün hadftan 8 al-MaqdisI (Ahmad b. Muhammad Ibn Hilall al-MaqdisI (Diya’ ad-DIn Muhammad b. 'Abd al-Wahid) d. 643/1245: v.Arba'ün hadïjan 8; Fada’il al-Qur’an; p. 442 al-MaqdisI (Muhammad b. Ahmad) 375/985: Ahsan at-taqasïm al-Maqqarl al-Magribï (Ahmad b. Muhammad) d. 1041/1631: Durar al-fawa’id; Fath al-muta'al(T); Nafh a{-tïb al-Maqrizï (Ahmad b. 'AU b. 'Abd al-Qadir b. Muhammad) d. 885/1442: k. al-Awzan wa'l-akyal; al-Bayan wa'l- i'rab; ad-Dahab al-masbük; Daw’ as-sari; Dikr ma warada; Durar al-'uqüd; Husül al-in'am; al-Ilmam bi- akhbar. . .; Imta' al-asma'; al-Iéara wa'l-ïma’; Izalat at-ta'ab; Manaqib Ahmad Ibn Aanbal; Maqala latifa, al- Maqasid as-saniyya; MaVifat ma ya^ibu; v. Marwiyyat II; al-Mawa'iz wa'l-i'tibar; al-Muqaffa; Nahl 'ibar an- nahl; an-Niza' wa't-takhasum; Jjudür al-'uqüd; at-ïurfa al-garïba; p. 429,441 al-Maraèl (Abü'l-Fathl d. 859/1455: v. al-Muharrar al-Marjan! (Gamal ad-DIn Abü Muhammad Ibn 'Abd Allah b. 'Abd al-Malik b. 'Abd Allah) H.876: p.437 al-Margïnfinl ( All b.Abi Bakr) d. 593/1197: Bidayat al-mubtadi’ al-Marhüml (Ahmad b. Muhammad b. Abï'l-Khair) 1188-1774: al-Hadiyya al-mardiyya; Ithaf al-'azlz Mar'ï b. Yüsuf al-Karml al-Maridlnl ( 'Alï b. al-Mudarraf) c.836/1432: al-6awhar al-fard al-Maridini (Gamal ad-DIn 'Abd Allah b.Khalll) d.809/1406: ad-Durr al-mantür; v.Risala fi'l-'amal bi'r-rub* al-mugayyab, Waraqat fi'l-'amal bi-rub' ad-da’ira al-Maridlnl (Muhammad b. Ibrahim): Risala fi sina'at at-tibb al-Maridini ('Utman b. Ibrahim) d. 731/1331: v.Risala fi'l-futuwwa al-Marrakugj ('Abd al-Wahid b. 'Alï) 621/1224: al-Mu'gib al-Marraku^I (al-Hasan b.'Umar) d. c. 660/1262: Gami' al-mabadi’ Ma'rüf b. Muhammad Ba Gamül al-Marzüqi (Ahmadl o. 1281/1864: 'Aqidat al-'awamm al-Marzüql (Ahmad b. Muhammad) d. 421/1030: v. al-Hamasa I al-Masïhï fAbü Sahl ‘ïsa b.Yahya) Masïhï Zada Abd Allah b. 'Utman b. Müsa: Khilafiyyat al-hukama' Maslama b. Ahmad al-Maériti Mas'üd b. Husain as -iSirwanT Mas'üd b. Ishaq al-Murdidi Mas'üd b. 'Umar at-Taftazani al-Mas'fldï ('Alï b. al-Husain) d. 345/956: 'A^a’ib az-zaman; Murüg ad-dahab; p. 437 al-Matmaji aó-Sarïf al-BÜ-'Inünï ('Alï b.Da’üd) after H. 1167: Tanwir al-basa'ir Ma tüq al-Hanafï Saikh al-Qar3fatain ll/l7th c.: Ma rawahu'l-asatawïn al-Mawahibl (Ibrahim b. Mahmüd al-Aqsara'I) d. 909/1503: at-Tafrïd al-Mawa'ini (Muhammad b. Ibrahim) d. 564/1168: Raihan al-alb5b al-Mawardï ( 'All b. Muhammad) d. 450/1058: al-Amtal wa'l-hikam; al-Ahkam as-sul(Siniyya, v.Guz’ fï adab at- takallum al-Ma’wardi ('Alï Beg) H. 748/1347: p.451 Mawhüb b. Ahmad Ibn al-Gawalïql Mawlana (Faqih): v.al-IJawa^I Mawqüfatï (Muhammad) d. 1065/1654: v. Multaqa'l-abhur al-Mawgilï (Ahmad b. al-Hasan b.Ahmad an-Nahwï) before H. 673: v. al-Qus(as fï'l-*arü(J
514 al-Mawsili (Khïdr b. 'Ata' Allah) d. 1007/1598: al-Is'af fi éarh éawahid al-Qadl wa'l-Kaëéaf al-Mawsili (Muhammad b. 'Abd al-Karim) H. 744: v. Maéariq al-anwar al-Mawgilï (Muhammad b. Ahmad b. al-Husain al -H anball): Qasïda fï ad ad ay as-suwar al-Mawsllï (Muhammad b. Sa'Id an-Nahwï) c. 300/912: k. fi'l-'Arüij al-Mayyaniiiï (‘Umar b. 'Abd al-Magid) 579/1183: Ma'rifat ma la yasa'u'l-muhaddit gahluhu Menelaos: k. al-KuriyySt al-Miknasï (Muhammad b.Cabir al-Óassani) d. 827/1424: Manzümat ta'bïr ar-ru'y5 al-Miqdad b.óalal ad-DTn aa-SuyürT Mïrak Sams ad-Din Muhammad b. Mubarak^ah al-Bukhari d. c. 740/1340: v. Hikmat al-'ain MirzS Makhdüm ag-Sirazi d. o. 995/1587: an-Nawaqid MIrZagan Habib Allah aé-Sïrazï al-Bagandi al-Misri before H. 978: Zuhrat al-'uyün al-Migrï ('Ali b. Muhammad) ll/l7th c.: al-Agwiba al-galiyya al-Miswarï (Ahmad b.Sa'd ad-DIn Isma'ïl b. al-Husain) d. 1079/1668: v.al-Azhar ff fiqh al-a’lmma al-athar; p. 428 al-Miyanagi (Abü'l-Ma'ali 'Ain al-qudat) d. 525/1131: k. Sakwa'l-garib al-Mizzi (Óamal ad-Din Abü'l-Haggag Yüsuf b. 'Abd ar-RahmSn) d. 742/1341: v. al-KamSl fi 'ilm ar-ritfal; Tufyfat al-aëraf al-Mizzi (Muhammad b. Ahmad) d. 750/1349: Kaéf ar-raib; Mukhtasar fi'l-'amal bi-rub' ad-da’ira; ar-Rawdat al-muzhirat Molla Óelebi (Lutf AllSh b.Abl Yüsuf) c. 886/1481: Mugarrihat al-asmS’ Mol la óamï - 'Abd ar-RahmSn b. Ahmad al -óanrï Molla Husain b.Iskandar al-Hanafï 1069/1659: v. Umm al-barahin Molla Ibrahim - Ibrahim b. Hasan al-Kürani Molla Khosraw (Muhammad b. Faramurz b. 'Ali) d. 885/1480: èurar al-ahkam Molla Lutfl al-Mollawi (Ahmad b. 'Abd al-Fattah) d. 1181/1767: v.Fara’id al-fawü’id Molla Zade (Muhammad Amin b. Sadr Amin aé-SirwSnï) Moquette (J. M.): p. 430 al-Mu'afa b. Isma'ïl aé-Saibanï aó-Safi'ï (Abü Muhammad óamal ad-Din) d. 630/1233: Ins al-munqafi'ïn al-Mu’ammal b. Ihab d.H.254: p. 443 Mu’ayyad ad-Din al-óunaidï: v.^&rh al-baitain Mu’ayyad al-óanadl al-Mu’ayyad Muhammad b. al-Qasim, Imam of §an*a* H. 1029-1054: p. 424 Mubarak b. *Abd Allah al-Libnarii al-Mubarak Ibn al-Affr (Magd ad-DIn) al-Mubarrad d. 285/898: al-Kamil fi'l-luga; v. at-Tanbïhat 'ala aglat ar-ruw5t Mubaóóir b. Afcmad ar-Razl al-Mubaééir b. F&tik al-Qa*id Mudjtaba (Hadji): v. Mawlid 'Abd Allah al- 'Attas; v. Mawlid Muhammad b. Ahmad ar-Rifa'ï al-Mufaddal b. 'Umar al-Abharï (Atir ad-Din) al-Muftd Ibn al-Mu'allim (Muhammad b. Muhammad al-'Ukbari) d. 413/1022: al-Irtf&d fi ma'rlfat hu|}a* Allah Mugaljay b. Qilid al-Bakgarï al-Muhagiri ('Abd ar-Rahim): Dïwan al-Muhallab: v.Wafayat al-a'yan al-Muhallabi (Zuhair b. Muhammad) d. 656/1258: Dïwan al-MufcallI al-Hamdani (Humaid b. Ahmad) d.652/1254: al-Hada’iq al-wardiyya; v.Qagida 2 Muhammad, the Prophet: Munagat; p. 430,443,455 Muhammad 111, Sultan; p. 430 Mnhammad 'Abd al-Ijaqq al-Haidar abadï 1286/1869: v. KSfiyat dawi'l-adab
515 Muhammad 'Abid as-Sindl al-Madan! al-Ans3rI d. 1258/1842: v. Tanwir al-absar Muhammad Abü'l-Barakat Mar*I Ibn 'Asakir al-BurullusI Muhammad Abü'n-Naga’ at-Tantida’I 1233/1818: v. al-Muqaddima al-Agurrümiyya Muhammad Ahmad b. 'Abd Allah al - Mahdi Muhammad All ad-DIn (Abü'1-Mafakhir), sultan of Bantën 1777-c. 1801: v.óawami' adab as-$üfiyya; v.Khutba; p. 456 Muhammad All Ibn *Alan as-Siddlql Muhammad All Paéa 1226/1811: p.420 Muhammad Amin Amir Padiéah Muhammad Amin b.§adr Amin aé-Sir warn Molla Zade Muhammad Amin ad-Dima^ql Ibn 'Abidin Muhammad al-Amlr al-Malikl d. 1185/1771: v. al-Manzüma ar-Rahbiyya. Muhammad al-Angarl Muhammad Aqïb b. 'Abd al-IJamld H. 1311: v. Min al-milma wa'l-muslba Muhammad Arif Zain al- 'Aéiqïn (Abu'n-Na§r), Sultan of Banten 1753-1777: v.Hall ar-rumüz; v. Margüb al-qulub; v.Wasiyya; p.455,463 (Muhammad Arifln) Muhammad Aréad al-Bangarl H. 1186: Mas'alat al-qibla fï'1-Batawï Muhammad Ayyad at ant awl Muhammad b. ‘Abbad al-Khilatl Muhammad b. 'Abd Allah al-Azraqi Muhammad b. Abd Allah b. *Abd al- Aziz beg. 5/llth c.: k. Khulq an-nabi Muhammad b. 'Abd Allah b. *A1I b. al-Husain Ibn al-Mu*ayyad Muhammad b. 'Abd Allah b. al-Mubarak al-Bandanlgl Muhammad b. Abd Allah b. Muhammad al -IgT Muhammad b. Abd Allah b. Yahya (£araf ad-DIn) d. 1011/1.601: ar-Rawd al-mar hum Muhammad b. Abd Allah al-Falakl Muhammad b. Abd Allah Ibn MSlik at-Ta'I Muhammad b. Abd Allah Ibn al-Khajlb Lisan ad-DIn Muhammad b. Abd Allah Ibn al-Muhibb (Abu Bakr) Muhammad b. Abd Allah Ibn NSgir ad-DIn ad-Dimaéqï Muhammad b. Abd Allah Ibn Qurqmas Muhammad b. Abd Allah Ibn Zafar Muhammad b. Abd Allah al-Kisa’I Muhammad b. Abd AllSh at-Tanas! Muhammad b. Abd Allah at-Timirtaéï Muhammad b. Abd Allah az-Zarka^I Muhammad b. Abd al-Aziz al-Öazülï ar-Rasmüki al-Ya'qübï 1143/1730: Wardat al-guyüb Muhammad b. Abd al- Aziz al-WarrSq al-Lakhm! Muhammad b. Abd ad-Da’im al -BirmawT Muhammad b. Abd ad-Da'im Ibn Bint al-Mailaq Muhammad b-, Abd al-óabbar an-Niffar I Muhammad b. Abd al-Oabbar al-'Utbl Muhammad b. Abd al-Calll Watwat Muhammad b. Abd al-Óanï al -Ardablll Muhammad b. Abd al-Hadl al-MuqaddasI Muhammad b. Abd al-Karim al-MawgilT Muhammad b. Abd al-Karlm aé-Sahrastaril Muhammad b. Abd al-Karim as -Samman Muhammad b. Abd al-Khaliq Ibn Ma'ruf Muhammad b. Abd al-La^If al-Qasi*I
516 Muhammad b. f Abd al-Malik Ibn Tufail Muhammad b. Abd al-Malik al-Kisa'I Muhammad b. 'Abd al-Mu'tl al-Ishaql Muhammad b. 'Abd al-Qadir al-FasT d. 1091/1680 or 1116/1704: v.al-Alfiyya Muhammad b. Abd ar-Rahman b. Muhammad al-'Umari al-Mailanl Muhammad b. Abd ar -Ragman al-Bakrl Muhammad b. Abd ar-Rahman al-Igl Muhammad b. Abd ar-Rahman al-Qazwim Khatib Dimaéq Muhammad b. Abd ar-Ragman al-Khatib al-'Utmanl Muhammad b. Abd ar-Rahman as-Sakhawl Muhammad b. Abd ag-§amad as-Sunbatl Muhammad b. Abd al-Wahhab an-Nagdl d. 1206/1791: v. Fatawa; Rasa'il; k. at-Tawhld II; v. Zad al-ma'ad; p. 450 Muhammad b. Abd al-Wahid al-MaqdisI (Diya* ad-Din) Muhammad b. Abl'l- ‘Abbas Ahmad al-Ablwardl Muhammad b. Abl Bakr ad -Damamlnl Muhammad b. Abl Bakr al-Farisl Muhammad b^Abl Bakr Ibn Qayyim al -Gawziyya Muhammad b.Abl Bakr 'IsS ai-HmnjPI Muhammad b.Abl Bakr al-Igfahanl Muhammad b.Abl Bakr al-Khablgl Muhammad b. Abl Bakr ar-RazI Muhammad b.Abl Bakr al-Witrl Muhammad b.Abl Bakr az-Zarkhurl Muhammad b. Abl Bakr az -Zuhrl Muhammad b. Abl'l-IJasan al-Khazin Muhammad b. Abl'l-I^usain (or Qasan) al-GugduwSnT Muhammad b. Abl'l-Mahasin at-TIbl Muhammad b.Abl Nagar b.IbrShTm as -Samarqandl (Abü'1-Laii) Muhammad b. Abl'l-Qasim al-Himyarl Ibn ag-$abbag Muhammad b. Abï's-Surür as -SiddlqT Muhammad b. Ahmad al- Amiri Muhammad b. Ahmad al - Anbarl Muhammad b. Ahmad al-AndalusI Muhammad b. Ahmad al-Andalusi al-Bakrl aé-£arlél Muhammad b. Ahmad b. Abd al-Hadl Ibn Qudama al-MaqdisI Muhammad b. Ahmad b. All Ibn al-Walld al-Qura£i Muhammad b. Ahmad b.al-^Iusain al-Hanafl al-Maw gill Muhammad b. Ahmad b. Mahmud b. All b.Abl Xalib: Mukhtagar fl'l-fara’id Muhammad b. Ahmad b. Muhammad b. Ahmad Ibn (Sumai' Muhammad b. Ahmad b.'Umar b. Muhammad b. Müsa b. an-Nu*man al-Angarl (Tag ad-Din Abü'1-Fadl): Awdah al-masalik ila ma'rifat al-manasik Muhammad b. Ahmad b. 'Utman ad -D ah abl (Abu Abd Allah) Mub amT ~uad b. Ahmad b.Yahya (Badr ad-Dln): v.al-Bayan aé-safï Muhammad b. Ahmad al-Bihiétl al -Isfara'inl Muhammad b. Ahmad al-BIrunl Muhammad b. Ahmad al-Garnatl Muhammad b. Ahmad al-yasanl al-Makkl al-Fasl (Taql ad-Dln) Muhammad* b. Ahmad al-I^asanl al-Mukattib Muhammad b. Ahmad Ibn al-Baitar Muhammad b. Ahmad Ibn ah~Piya' ag -§agaril
Muhammad b. Ahmad Ibn Farb al-Qurtub! Muhammad b. Ahmad Ibn Gaz! al-Miknasi Muhammad b. Ahmad Ibn óubair Muhammad b. Ahmad Ibn óuzayy al-Kalb! Muhammad b. Ahmad Ibn Iyas Muhammad b. Ahmad Ibn Kaisan Muhammad b. Ahmad Ibn al-Khaééab Muhammad b. Ahmad Ibn al-Malla Muhammad b. Ahmad Ibn Marzüq Mutyammad b. Ahmad Ibn Ruéd Muhammad b. Ahmad Ibn Zagdun a^-gadili (Abü'l-Mawahib) Muhammad b. Ahmad al-IbrfIM Muhammad b. Ahmad al-Khwarizmi Muhammad b. Ahmad al-MaqdisI Muhammad b. Ahmad al-MizzI Muhammad b. Atymad al-Mustanlr Qutrub Muhammad b. Ahmad an-Nahrawall (Qutb ad-Din) Muhammad b. Ahmad an-Nikusari Muhammad b. Atymad al-Qumml Muhammad b. Ahmad ar-Rifa f I Muhammad b. Ahmad as-Sarakhs! Muhammad b. Ahmad aé-J>atirï Ba Alawl al-Hadrl Muhammad b. Atymad at-Tigan! Muhammad b. Ahmad at-Tunis! Muhammad b. Ahmad al-Wa'Iz! Muhammad b. Ahmad al-Waééa’ Muhammad b. 'A’ id, shaikh of ‘Aslr: v. Qagïda 14 Muhammad b. Alawan al-ljamawl Muhammad b. All b. f Abd Allah Ibn Qutral Muhammad b. ‘All b. Fadl al-IJusainï al-Óamal al-akhlr Muhammad b. All b. al-Fatty al-*Utfar! Mutyammad b. All b. Óa'far al-Mawgil! al-Bilal! Muhammad b. All b. Yüsuf az-Zutyaif Mutyammad b. All al-Basr! Mutyammad b. All al-Óallabl Muhammad b. Al! al-6urganS Mutyammad b. All al-yakim at-Tirmid! Mutyammad b. All al-ffagkaff Mutyammad b. All al-IJusain! al-Hamadan! Mutyammad b. Al! Ibn al- Arab! (Mutyyï'd-Dïn) Mutyammad b. All Ibn Daqlq al-Td Mutyammad b. All Ibn Hamdan al-*Iraql Mutyammad b. All Ibn al-Mu f allim Mutyammad b. All Ibn as-SaqqSt Mutyammad b. AU ftm Tülun Mutyammad b. All Ibn Watyéiyya Muhammad b. Al! al-Maty all! Mutyammad b. All al-Makk! (Abü falib) Mutyammad b. Al! Naglb ad-Din as-Samarqand! Mutyammad b. Al! ar-Ratyb! Ibn al-Mutaqqina
518 Muhammad b. 'All as -Sabban Muhammad b. 'All aé-£aqürl Muhammad b. 'All aé-£atibl Muhammad b. 'All aé -gawkaril al-Yamanl Muhammad b. ‘All Sipahizade Muhammad b. 'All as-Sudl Muhammad b. 'All at~Tabr! Muhammad b. 'All at-Ta’I al-Hamdanl (Abü'1-Futüh) Muhammad b. 'All az-Zawzanl Muhammad b. 'All az-Zuhra al-Husaini al-IJalabl Muhammad b.As'ad óalal ad-Din ad-Daw warn Muhammad b.Aóraf as -Samarqandl Muhammad b. Badr ad-Din al-Awfl Muhammad b.Dihqan 'All al-Kabindl Muhammad b. Faijl Allah al-Burhanpürl d. 1029/1620: Qatrat al-gamam; at-Tul)fa al-mursala; p. 460 Muhammad b. Faramurz b. 'All Molla Khosraw Muhammad b. Óabir al-Gass an! al - MiknasI Muhammad b. Óa'far al-Khara*it! Muhammad b. óarïr at-Tabari Muhammad b. al-Hadl Yahya b. al-Husain Ibn Rasul Allah Muhammad b. al-Qagg 'Anbar al-Musawwidl Muhammad b.yamza al-F&nSrl Muhammad b. al-IIarit al-Khuéanl Muhammad b. al-Hasan Ibn Duraid Muhammad b. al-Hasan Ibn Furak Muhammad b. Hasan an-Nawagl Muhammad b. al-Hasan a^-daibam Muhammad b. al-Hasan al-UrmawI Muhammad b.Hatim al-Yamanl al-Hamdanl Muhammad b. Husain Abu'1-óaié al-Andalusl Muhammad b. al-Husain al-Agurrl (Abu Bakr) Muhammad b. al-Husain al -Ahwazl (AbD'l-IJusain) Muhammad b. al-Husain b. Ahmad b. al-Husain al-Azdl (Abü'1-Fath) Muhammad b. al-Husain b. Muhammad b. al-Husain c. 580/1184: RisSla fï'1-barkar at-tamm Muhammad b. al-Husain al-Murhibl Muhammad b. yusain Naslf: p. 102, 110, 275, 346, 420 Muhammad b. Husain al-Qal'1 Muhammad b. al-yusain as-SulamI (Abu 'Abd ar-Rah man) Muhammad b. Ibrahim b. Sa'id al-Akfanl Muhammad b. Ibrahim ad-Dimaéqt Muhammad b. Ibrahim Ibn öamS'a al-Kinaril Muhammad b. Ibrahim al-Maridlnl Muhammad b. Ibrahim al -Mawa*ini Muhammad b.IbrShlm an-Nafzi ar-Rundl Muhammad b. Idris aé -Safi'I Muhammad b. Ilyas Óawlzada Muhammad b. *Isa al-Mahanl Muhammad b. 'Isa at-Tirmidl Muhammad b. Ishaq al -Fakihl Muhammad b. Ishaq Ibn an-Nadlm
Mufy am mad b. Ishaq al -Qunawl Muhammad b. Is ma'II b. Salah al-Amlr al-K ah ham Muhammad b. Isma‘11 Badr ar-Raéid Muhammad b.Isma'Il al-Bukhari Muhammad b. Kamal ad-Dïn Ibn aé-£ihna al-Halabl Muhammad b. Khalaf Ibn al-Marzuban (Abü Bakr) Muhammad b. al -Khaflb al-BurullusI Muhammad b. al-Khatib Qasim b. Ya'qub v. Khatlbzade Muhammad b.Kha$ïr ad-Din al-Gawj al-Hindi Muhammad b. Lagln aj-Tarabulusl Muhammad b. Mahmud Ibn an-Naggar Muhammad b. Mahmud al-Qunawl Muhammad b. Mahmud aé-£ahrazürl Muhammad b. Mansur al -HudhudI Muhammad b. Mubaraksah al-Bukhari (Mirak ^ams ad-Din) Muhammad b. Muflih al-Qaqurn Muhammad b. Muhammad al-AkhsIkall (Hus am ad-Din) Muhammad b. Muhammad al- 'Amldï Muhammad b. Muhammad al-Aqsara'I Muhammad b. Muhammad al - fiqüll Muhammad b. Muhammad al - ^zlzi Muhammad b. Muhammad b. 'All b. al-Hasan b. r AlI b. Ibrahim b. f AlI b. 'Ubaid Allah b. al-Husain b. f Ali b. al- Husain b. 'All b. Abl Talib 4/ 10th c.: al-Kamil ff nasab al Abl Talib Muhammad b. Muhammad.b. . . . al-Malikï H. 1026: at-Tuhfa as-saniyya fl siyasat ar-ra'iyya Muhammad b. Muhammad b. Muhammad b. Hibat Allah aé-glrazl Muhammad b. Muhammad al-Büzaganï Muhammad b. Muhammad al-Farabi (Abü Na§r) Muhammad b. Muhammad al-FarisI (Abü'1-Khair) Muhammad b. Muhammad al-Gazall (Abu Hamid) Muhammad b. Muhammad al-Óawzï v. al-Óazarï Muhammad b. Muhammad al-Gazarl Muhammad b. Muhammad al-Gumrl Zain al- 'Abidin Sibt al-Marsafl Muhammad b. Muhammad al-Haéiml Muhammad b. Muhammad Ibn al-Baqqal Muhammad b. Muhammad Ibn Fahd al-Makkl Muhammad b. Muhammad Ibn al-Haidarl Muhammad b. Muhammad Ibn Malik (Abü 'Abd Allah) Muhammad b. Muhammad Ibn al-Marzuban Muhammad b. Muhammad Ibn Nubata Muhammad b» Muhammad Ibn aé-gibna (Muhibb ad-Din) Muhammad b. Muhammad al-'Imadl (Abu's-Su'udl Muhammad b. Muhammad al - Kaki Muhammad b. Muhammad al-Kaggarl Muhammad b. Muhammad al -Katib al -Isfahan! Muhammad b. Muhammad al-Kharqanl Muhammad b. Muhammad al-Mu'izz Muhammad b. Muhammad as -Sa'di Muhammad b. Muhammad as-Sagawandl (Sirag ad-Din) Muhammad b. Muhammad a§ -§anhagi Ibn Agurrüm Muhammad b. Muhammad aé-£>aqürl
Muhammad b. Muhammad aé-3arïf al -Idrïsl Muhammad b. Muhammad a^-öirbïnï al-Khatlb Muhammad b. Muhammad at-Tahtanl Muhammad b. Muhammad at-Tanükhl (Abü 'Abd Allah) Muhammad b. Muhammad al-*Ukbarï al-Mufld Ibn al-Mu f allim Muhammad b. Muhammad ZIrakzade Muhammad b. Mukhallad b.Hafg ad-Purl Muhammad b. Muqbil al-IJanball: k. Raf* ar-raib Muhammad b. Musa al-BGsnawI Muhammad b. Musa ad -Pamiri Muhammad b. Mustafa b.U&gg yasan d. 911/1505: v. Anwar at-tanzll Muhammad b. Mustafa al-Kanl Muhammad b. Mustafa Saikhzada Muhammad b.Nagr as -Sigzi Muhammad b. Pir *Ali al-BirkawT Muhammad b. al-Qasim Ibn al-Anbarl Muhammad b. al-Qasim (al-Mu'ayyad) Muhammad b.Qu{b ad-Pin b. 'Ala’ ad-Pin an-Nahrawall Muhammad b. Qutb ad-Pin al-Izniql Muhammad b.Sa'd at-Tamlml Muhammad b. Sa'ld al-Buglrl Muhammad b.Sa'ïd an-Nahwï al-Mawgill Muhammad b. Sa'id a? -Sanhagi Muhammad b. Salama al-Qufla‘1 Muhammad b.^alah al - Lari Muhammad b.£araf al-Kalla*I Muhammad b. as-Sayyid Hasan b. *A1I d. c. 866/1462: Cami r al-luga Muhammad b. Sirin b. *Izz ad-Pin al-Magribl Muhammad b.Sulaiman al-GazulI Muhammad b. Tahir b. 'All Ibn al-Qaisarani Muhammad b. at“T®bi r al-Müsawï (aé-Sarlf ar-RadD Muhammad b. Tahir as -SigazI Muhammad b. Talha al-Quraéï an-Naglbl Muhammad b. ‘Umar b. Ibrahim at-Tilimsanl Muhammad b. 'Umar b. ‘Uzair as-Sigistanl Muhammad b. ‘Umar Bahraq al-Ha^raml Muhammad b. ‘Umar al-CagminI Muhammad b. ‘Umar Carnal ad-PIn al -QurarfI Muhammad b. ‘Umar ar-RazI (Fakhr ad-PInl Muhammad b. ‘Umar aé-Sadiü al-Magribl M»h arnrnft d b. ‘Uiman b. Ayyüb b. Da’üd al-K.... I. al-Luluwi 9/15th c.: p. 443 Muhammad b. ‘Uiman al-Balkhl Muhammad b. ‘Utman al-Malik al-Mangur Muhammad b. Wafa* aé-Sadill Muhammad b. al-Walld at-Turtütfï Ibn Abl Randaqa Muhammad b. Yahya Ibn Bahran al-Bagrl Muhammad b. Yahya ag-gull Muhammad b. Ya'qub al-FIruzabadl Muhammad b. Ya'qub al-CanadI Muhammad b. Ya'qub al -Khuttull 52U
521 Mubammad b.Yazïd b. r Abd ag-Samad: p.442 Muhammad b. Yüsuf ad-Dafda' Muhammad b. Yusuf ad-Dawï v. al-HarawI Muhammad b. Yusuf ad-Dimaéqï ag-Salifrl Muhammad b. Yusuf al-Garnaal (AbG Hayyan) Muhammad b. Yusuf al-HarawTf ?) Muhammad b. Yusuf al-Qünawï Muhammad b. YGsuf as-Sanüsl Muhammad b. Yusuf at-Tamlml (Abu'^-TTahir) Muhammad b. Zakariyya’ ar-Razi Muhammad b. Ziyad Ibn al-A c rabI Muhammad Badr ad-Din al-Qawsüril Muhammad al-Bakrl as -Siddlgl (Abü'1-Hasan) Muhammad al-Barda'I Muhammad Dede: v.Risala ff haqq al-qahwa Muhammad Dimirdag al-Muhammad! al-Khalwatl Muhammad al-Faridl Muhammad al-Gamri Muhammad Car Allah b. Amin Ibn Zuhaira Muhammad al-Gaznawl (Sams ad-DIn) Muhammad Ibn Abbas Muhammad Ibn Abi'l-Fath as -Sufi Muhammad Ibn Abl 1 é-Sarlf al-A£ c arI Muhammad Ibn al-Affr (l^iya* ad -Din) Muhammad Ibn al-Habbariyya Muhammad Ibn Habib Muhammad Ibn Khallad al-Basrl Muhammad Ibn al-Lail Muhammad Ibn Malik Muhammad Ibn al-Mukarram al-Ansari Muhammad Ibn al-QSsim al-GazzI Muhammad Ibn Sa*d Muhammad Ibn Sakir al -KutubI Muhammad Ibn as-Sakkakl Muhammad Ibrahim al-Isfahan!: v. al-Iéarat wa't-tanblhat Muhammad al-’ImrSnl Muhammad al-Is far a’ini (Tag ad-DIn) Muhammad IshSq Zainul-Muttaqln (Abu'n-Nagr), sultan of Bantën, beg. 19th c.: v. Khutab Muhammad Kibrlt b. *Abd Allah al-^usalnl Muhammad al-Kühistanl Muhammad Madyan b. *Abd ar-Rah man al-Qugunl Muhammad al-Mag[ribI Muhammad al-Malikf al-AzharT b.Sihab ad-DIn al-BurullusT H. 1121: v.Igaza Muhammad al-MahdawI ag -ganawbarl Muhammad MakI: Wahdat al-wugud Muhammad Ma*tuq b. r AlI after 1142/1729: Magmü'at adab Muhammad Mawqufatl Muhammad al-Mubarak (as-Sayyid): v. al-Qasa’id as-sab* Muhammad Mu’min al-yusainl at-TunikabunI Muhammad Müsa (Raddn) c. 1800: v.óawSmi' Sd5b as-süfiyya; p. 463
Muhammad an-Naqéibandl al-Y amaril Muhammad Naw awl b. ‘Umar al-0awl Muhammad an-Nu'mSLn b. Muhammad Ibn f Arraq M»b amma d Qahir b. *Abd al-Fattah: v. Mawlid Saraf al-anam Muhammad Qutta al- *AdawI Muhammad ar-RasawI Muhammad ar-Raéldï al-Falaki Muhammad ag -Sabbag (Abü'1-Qasim) Muhammad Sadaqlizade Muhammad Sah, sultan of Acheh, 1781-1795: v.Qatr an-nadft; v.Umm al-barShln Muhammad galih: Manasik al-hagg Muhammad Salim al-UnsI Muhammad Sams ad-DXn b. f Abd Allah al-Gazzi Muhammad Sibt al ~ Maridlnl Muhammad gifa Zain al- 'Arifin (Abü'1-Fath), sultan of Bantën, 1733-1748: v. k. an-Nusüs ff tahqtq at-tawr al- makh$Bp Muhammad as-SIrafl (Qutb ad-Din) Muhammad as-Süfï ar-Rifa’I Muhammad as -SulamI (Abu *Abd Allah) Muhammad Tahir 18th or 19th c. ?: v.I'Inat ar-ragibin Muhammad al-Wagfh Muhammad al -Wall b. Sulaiman al-Fulam al -Muhaooio al-awwal (óa'far b. Muhammad b. Sa'ld al-Hilll) d. 676/1277: £ara’i' al-islam al-MuhassIn b. al-JJasan Abü Talib o. 1140/1727: Dawb ad-dahab al-Muhassin b. Muhammad b. Kararna al-BaihaqI Muhibb ad-DIn Ahmad b. 'Abd Allah at-Tabari Muhibb ad-DIn al-Muftl ad-Dimadql al-Muhibbl d. 1111/1699: p. 421 Muhriz b. Khalaf v. Abu Khalaf Muhsin b. al-Rasan b. al-Qasim b. Ahmad 11/ 18th c.: Wady San 1 a’ al-Muhsin b. Muhammad b. Kararna al-Baihaql al-Muhtadi (Nasr b. Yahya al-Mutabbib): an-Nasïlja al-Imaniyya al-Muhtasib (Husain): v. MatSli' al-anwar II Muhyl'd-DIn b. Baha’ ad-DIn d. 953/1546: Risala fi'l-wugud Muhyl'd-DIn Ibn al- 'Arab! Muhyl'd-DIn al-Isfahan! Muhyi'd-DIn at-TMig! al-Mu'izz (Muhammad b. Muhammad): v. Fututj al-Bahnasa al-Mu'izz b. Badls d. 453/1051: 'Umdat al-kuttab al-Mukattib (Muhammad b. Ahmad al-Hasanl) H. 883: v. Igtima" ad-daml Munaggim Bad! al-MawlawI (Ahmad b. Lu(f AU5h) d. 1113/1702: FahJ al-haram al-MunawI (’Abd ar-Ra’Of b.Tag al-'Ariftn) d. after 1033/1623: al-ÓawShir al-muhl’a; al-IthSfSt as-saniyya; an-Nuzha az-zahiyya; v.Qaglda 8 al-Mundirl ('Abd al- 'Azlm) d. 656/1258: v. Hidayat al-insan; Maglis fi fawm yawm 'adOra’ al-Muqaddasi (Muhammad b. Ahmad) see al-MaqdisI al -Muqaddasï (Muhammad b. r Abd al-Hadl): v.Qaglda £azaliyya al-Muqrl al-Yamam (Ism&'il): Asm&* A115h al-husnfi Murad 6awurf b. Yüsuf al-IJanafi aé-Sadill al-Muradi Ibn Umm Qasim (Hasan b. al-QSsim) d. 749/1348: Óumal al-i*rSb al-Murhibl (Muhammad b. al-IJusain) d. 1113/1702: Nuzhat al-baga’ir 522
523 al-Mur si (Ahmad b. 'Umar) d. 686/1287: Hizb I al-Murdidï (Mas'üd b. Ishaq) H. 748/1347: p. 451 al-Murtada az-Zabïdï (as-Sayyid) Mus 5, the Prophet: p. 443,444 Müsa b. Ahmad al-Ijugawï Musa b. 'Amir al-Óuhanl 3/9th c.: p. 443 Mus a b. 6a* far (Abü'l-Hasan): Wird Müsa b. Muhammad Qa^izade ar-Rümï Müsa b. ‘Ubaid Allah b. Yahya Abü Muzahim Ibn Khaqan Müsa n. ‘Ubaid Allah Ibn Maimün Müsa at-Tukhaikhï al-Mutfarri* ('Abd al-Latïf b. Müsa) before H. 1094: al-Muwassil ila'l-agrüd al-Musawwidl (Muhammad b. al-Hagg ‘Anbar): v. ar-Risala al-wadHyya Mu§lih ad-Dïn ag-Sa'r&nï Muslim b. al-Uaggag d. 261/875: as-§ahïh Muslim b. Muhammad b.óa'far al-Lahgl Muslim b. al-Walïd §arï' al-Óawanï d. 208/823: Dïwan Mustafa (sic): p. 435 Mustafa b.Óamal ad-Dïn Ibn Karama Mustafa b. Ibrahim d. 1024/1615: Zubdat al - amtal Mustafa b. Ka mal ad-DIn al-Bakrl as-Siddïql Mustafa b.^ams ad-Dïn al-Qarahigarï al-Akhtarl Mugtafa al-Badrl ad-Dimyatï d. 1268/1851: Risala fï hukm ma qabla waw al-gamS‘a Mustafa Bey Wahbï b. Ahmad al-Uskud&rï d. after 1883: al-Igaba fl ibda’ tamhld fann al-kitSba Mustafa ad-pahabi aé-Safi'ï d. 1280/1863: Bayün mS qSlühu Mustafa al-Latifï (Abü Muhammad) Mustafa al-Qastallanï (Muslih ad-DIn) Mustafa as -§afawï al-Qal c awI Mustafa at-Ta’I H. 1189: p. 443 al-Musta'siml (Yaqüt) d. 698/1298: Akhbar wa-aé'ar wa-nawadir al-Mutahhar b. Muhammad al-Gurmüzï al-Mutahhar (al-Mutawakkil 'alS'llah) d. 879/1474: 'Aqd 'iqyan al-hikam al-Mutanabbl d. 354/965: Dïwan al-MutarrizI (Nasir b. 'Abd as-Sayyid) d. 610/1213: al-Iqna* lima huwiya taht al-qina'; v. al»-Maqamat II; al- Misbah fï’n-nahw; al-Mugrib al-Mutawakkil ‘ala'115h al-Mutahhar al-Mutawakkil 'ala'llSh Sar af ad-Dïn Yahya b. Sams ad-Dïn Ibn al-Murtacja al-Muttaqï ('Alï b. Husam ad-Dïn) d. 975/1567: al-Wasïla al-fakhira al-Muttawwi'I (al-yasan b. ‘Alï): Riya$ al-uns al-Muwaffaq billSh Abü Abd A115h al-Husain b.Isma'ïl al-Hasanï d. after H. 420: al-Ibata Muwaffaq ad-DIn §adaqa b. Munaga al-Isra’ïlï al-Muwarra'I ('Uiman b. Muhammad): al-Qawü‘id al-w add aha al-Muzaffar b. al-yusain b. al-Muzaffar al-Müsïqï al-Hisnï: al-Kaéif fï ‘ilm al-angam Muzaffar b. Muhammad at-Tibrïzï al-Mu?affar b. Muhammad at-TQsï al-Muzanl (Abü'l-Hasan): k. al-^urüf an-Nabiga ag-Dubyahï, óahiliyya; Qasïda 1 an-Nabulusï ('Abd al-Ganï b.Isma'ïl) d. 1143/1731: v. Dïwan (Ibn al-Farih): Iétibak al-asinna; al-Kawkab as-sarï; al-Maqagid al-mukhagsaga; p. 445 Nafïs b. 'Iwad al-Kirmam
524 an-NafrawI al-Maliki (Ahmad b. Salim) d. 1207/1793: v. Arba'ün hadïlan 7 an-Namt 'Abd ar-Raliman b. Abi Bakr al-l^awwat) 7/l3th o.: Madarig as-salikïn Nagib ad-DIn as-Samarqandl (Muhammad b. 'Alï) d. 619/1222: al-Adwiya al-mufrada; al-Agdiya wa'l-aériba; Agdiyat al-marda; al-Asbab wa'1-'alamat; Dikr al-adwiya al-mushila; al-Qarabadïn; fi Qawanïn tarkib al- adwiya: Risala fi taérïlj al-'ain; Ugül at-tarakïb Nagm ad-DIn b. Abi Bakr an-NisSbürT Nagm ad-DIn Sihab 'Abd Allah see 'AbdAll|h b. al-Husain Nagm ad-Dïn Nagm ad-DIn Ahmad b. 'Urnar al-Kubra d. 618/1221: Muqaddima mukhtasara mufida; Risala fi’t-turuq; p. 459 an-Nagranï (Taqi ad-Dïn) betw.H. 500 and 675: al-Kamil fï'l-istiqsa’ an-Nagrï (Fakhr ad-Dïn 'Abd Allah b. Muhammad) d. 877/1472: v. al-Bahr az-zakhkhar; Mi'yar agwar al-afham; Sarh al-khams mi’at ayat an-Naljhas (Ahmad b. Muhammad) d. 338/950: v. al-Mu'allaqat an-Nahrawalï ( 'Abd al-Karïm b. Muhibb ad-Dïn b. 'Ala’ ad-Din) d. 1014/1606: v. al-I'lam bi-a'lam bait Allah an-Nahrawali (Muljammad b.Qutb ad-Din b. 'Ala’ ad-Din) 1005/1596: Ibtihag al-insan an-Nahrawalï (Qutb ad-Din Muhammad b. 'Ala’ ad-Dïn Ahmad) d. 990/1582: Barq al-Yamanï; al-I'lam bi-a'lam bait Allah; jil-Kanz al-asma; Ta’rïkh Qutb ad-Din an-Nahrawalï; Timtal al-amtal an-Nahrawanï see an-Nahrawalï an-Nairizï (al-Fadl b.Hatim) d. c. 310/922: v.k. al-Usül I an-Naqguwanï 982/1574: v. Lamiyyat al-'arab Naqïbzada ('Abd al-Qadir b. Yüsuf) d. 1107/1695: Waqi'at al-muftïh an-Naqgibandï al-Yamanï (Muhammad): Talkhïij al-ma'arif an-Nasafi (Abü’l-Barakat 'Abd Allah b. Ahmad b. Mahmüd) d. 710/1310: Kanz ad-daqa’iq; v. al-Man?uma an-Na- safiyya; 'Umdat 'aqïdat ahl as-sunna an-Nasafi (Nagm ad-Dïn 'Umar b. Muhammad) d. 537/1142: al- 'Aqa’id; al-Man,üma an-Nasafiyya an-Nasawi ( Ah b. Ahmad) 5/llth c.: al-I^ba' fi éarh as'-éakl al-qatta‘; al-Muqni' fï’l-hisab al-hindï an-Najïbl (Kamal ad-Dïn Abü Salim Muhammad b. Tallja al-Quraéï) d. 652/1254: ad-Durr al-munazzam; Inas al-hikam; v.al- { Iqd al-farïd; Matalib as-su’1 an-Nagihï ( Abd Allah b. Husain) d. 447/1055: v.Durar al-gawwa§ an-Nasihï (Ahmad) ll/l7th c. : Durar al-gawwas Nasir b. ‘Abd as-Sayyid al-Mutarrizï Nasir ad-Dïn as -Samarqandï N5£ir ad-Dïn (or Na ? ïr ad-Dïn) at-Tüsï (d. 672/1274); v. al-Akhlaq. an-na ? ïriyya; v. al-Marat wa't-tanbïhat; v.k.al' Kuriyyat; v.k. al-Mafrudat; v. k.fï’l-Makhrütat; v.k. al-Ma’khüdat; v. k. al-Manazir 1; v. k. al-Masikin; at-Tad- kira an-nasiriyya; Tagrïd al-'aqa’id; v.k. al-Ukar; p. 432, 439 Nasr b. Muhammad b. Aljmad b. Ibrahïm as-Samarqandï (Abü’l-Lait) Nasr b.Yahya al-Mutabbib al-Muhtadï ™ b ' Sa ‘ ld al-fiimyarï d. 573/1178: al-Qasïda an-Naéwaniyya; k. fï’l-Qawafï; Risalat al-hür al-'ïn an-Na)anzï Dü’l-Bayanain (al-Husain b.Ibrahïm) d. 499/1106 or 497/1103: Dustür al-luga an-Natilï (al-Husain b. Ibrahïm) 380/999; v. k. al-HaSa’ié an-_Natiq bi'l-Haqq Abü Talib Yaljya b. al-Husain b. Harün al-fiasanï d. 424/1033: Amalt Abï Talib; al-lfada fi ta’rïkh al-a’imma; Ziyadat garh al-usül an-Nawagï (Muhammad b. Hasan) d. 859/1455: Halbat al-kumait; al-Hugga fi sariqat Ibn Higga; Marati' al-gizlan; as-^ifa’ fi badï' al-iktifa’ an-Nawawi (Yahya b. Saraf) d. 676/1278: Arba'ün Ijadïtan 7; Hilyat al-abrar; v. al-Muharrar; Riyad as-salihïn I; Tahdïb al-asma’; at-Tibyan fi adab hamalat al-Qur’an; p. 429 Nawawï b.'Umar al-Gawï (Muljammad) 13/l9th c.: v. Munabbihat 'ala’l-isti'dad NawJ (Yaljya b. 'Alï b. Nasüh) d. 1007/1598: Risala fi'l-farq baina madhab al-Aéa'ira wa'l-Maturïdiyya an-Najirï (Badr ad-Dïn Muljammad b. Ahmad): v. Miftah al-fa’id an-Niffarï (Muhammad b. 'Abd al-Gabb3r) d, after 361/972: k. al-Mawaqif I 1 c a a fi a a a a a a] al al al al Si Si Si Qa al- al- al-
525 an-Nikusfirl (Muhammad b. Ahmad): v. al-Qa§ïda al-lamiyya fï't-tawhïd Nigula b. Yüsuf at-Turk d. 1828: Mudakkirüt Niqtila Turk an-Nis abü rl (al-Hasan b. Muhammad) 8/l4th c.: ar-Risala ad-damsiyya fï'l-hisab; v. at-Tadkira an-nasiriyya an-Nïs&bttrl (Nagm ad-Dtn b. Abï Bakr): al-Furüq fl'l-ficjh an-NIsabürl (Yüsuf b. Ahmad) 4/lOth c. ?: Bulüg at-tilab an-Niz&ml ( f Abd al-Karim) c. 850/1446: v. al-Mulakhkhas fi'l-hai’a Noerdin (Teungkoe Mohamad) p.106,207,267,420, 43&, 448, 452, 455, 463 an-Nu*man b. Muhammad d. 363/974: &arh al - akhbar an-Nu'man b. Tabit (Abü Ijanïfa) an-Nu^m5m (Hasan b. *Alt) before 669/1270: al-Muréid fi'l-waqf an-Nuqrakar ('Abd Allah) d. 776/1374; v. 'Unwan al-hilm Nür ad-DIn b. All ar-R5nIri Nür ad-Din ad-Dimyati Nur ad-Dtn al-Ijalabi (*Alï b.Ibrahim) d. 1044/1635: v. Akam al-marjan; Insan al-'uyün an-Nuwairï (Abü'l-Qasim) d. 837/1433: v.'l’ayyibat an-naér an-Nuwairï (Aljmad b. ‘Abd al-Wahhab) d. 732/1332: Nihayat al-arab Ophuljsen (A. H. van): p. 189 Ostanes: k. al-óami* Paracelsus: v.Gayat al-itqan Pareau (L. G.): v. Qur’an Paulus of Aleppo d. 1669: p. 427 'Petis de La Croix: p.415 Pococke (E. X p. 177 Polemo = Iflïmun: k. fl’l-Firasa Proclus: al-ïdab fï'l-khair al-mahd Ptolemy: Iqti?a$ gumal halat al-kawakib; al-Migistï I al-Qabbab (Ahmad b. al-Qasim) d. 778/1376: v. Masa’il fl'l-buyü* al -Qabisi: v. QasTdat al-gurür al-Qabïgï ( Abd al- *Aziz b.'Utman b. *Alï al-Munaggim) d. 356/967: al-Madkhal ila *ilm ahkam an-nu^üm al-Qadlrï al-Makhzümi ( f Abd Allah b. r Alï) c. 840/1436: Siyasat al-khalq al-Qadiri (Ibrahim b.^usain b.*Ali al-Faratfï) 718/1318: p. 448 QSdïzada ar-Rümï (Müsa b. Muhammad) d. 815/1412: v.Aékal at-ta’sïs; v. al-Mulakhkhas fï'l-hai'a; v.Zïg Ulugbeg al-Qahtanï al-Bisatï al-Malikï (Yüsuf b.Khalid): v. Banat Su*5d al-Qa^id (al-Mubaöéir b. Fatik) 445/1053: Mukhtar al-hikam al -QairawSnl (‘Abd Allah Ibn Abt Zaidï al-QairawanI (aé-^aikh al-Imam): v.Umm al-barahïn al-Qaigarl (*Abd al-Muhsin) 759/1358: v.DIwSn (al-Abiwardi) al-Qaigarl (Da'üd b. Mahmud) d. 751/1350: v. Fusüs al-hikam; v. al-MTmiyya al-khamriyya; 3agarat al-yaqïn; v. at-Ta ; iyya al-kubra al-Qal c awi (Mustafa a§-Safawï) d. 1230/1815: Maéahid as-safa al-Qal*! (Muhammad b. Husain): v.Kafiyat dawl'l-adab al-Qannas (Khalid b. $ afwan) al-Qaqüni al-Hanbalï al-Maqdisi (Abü *Abd Allah Muhammad b. Muflih) d. 763/1362: al-Isti’ada Qara Da*üd d. 948/1541: v. ar-Risala aé-éamsiyya fï'l-qawü^id al-mantiqiyya Qara Hasan al-Hamldl 959/1552: v. Bidayat al-mubtadi’ Qara Sinan (Yüsuf b. *Abd al-Malik) 852/1448: Hazm al-guyüé Qara Ya*qüb b.Idris al -QaramanI al-Qarafi (Ahmad b.Idris) d. 684/1285: al-Agwiba al-fakhira al-Qarahigarï al-Akhtarï (Mustafa b. gams ad-Din) d. 968/1560: al-Akhtarï al -QaramanI (Ahmad b. Yüsuf ad-Dimaéqï) d. 1019/1611: Akhbar ad-duwal
526 al-Qa ra man! (Ishaq Óamal) H. 957: Munagat 11 al-Qaramanl (Qara Ya ( qüb b. Idrïs) d. 833/1429: Iéraq at-tawarïkh Qaratis al-Hakïm = Crates: Kanz al-kimüz al-QarawI (Hibat Allah b. 'Ata* al-Mulk b. Hamd): JLubab al-akhbar Qari’ al-Hidaya ('Umar b. Alï) d. 829/1426: Fatawï al-Qaéani ( f Abd ar-Razzaq) d. 730/1330: v. Fusüs al-hikam; Lata’if al-i‘lam; v. Manazil as-sa’irln; v. at-Ta’iyya I al-kubra al-Qagï^ï ( Abd al-L,atïf b. f AlI) c. 950/1543: as-Sa’iq as-sa’iq al-QagI f ï (Muhammad b. Abd al-L,atïf): v. as-Sa’iq aé-sa’iq al-Qasim b. Abd Allah Ibn Qutlübuga al-Qasim b. 'Alï al -Harïrï al-Qasim b. Firroh aé-öa^ibi al-Qasim b. al-Husain al-KhwSrizml al-Qasim b. Ibrahim al-Hasanï (al-Imam) d. 246/860: Magmü' al-Qasim b. Muhammad b. 'Alï Ibn Rasül Allah al-Qasim b. Muhammad al-Birzall Qasim b.Salah ad-Dïn al-Khanï d. 1109/1697: as-Sair wa's-sulük Qasim ad-Danaw£arï Qasim al-Qura ad -Dimagqï al-Qasim! (Had! as-Sarfï garaf ad-Dïn): al-Malhama al-Qasranï (Ya’qüb b. 'Alï): k. al-Masa’il fï 'ilm al-ahkam al-Qassar (Ahmad b. Muhammad al-Azdl) d. after 765/1364: v. al-Kawakib ad-durriyya al-Qastallanï (Ahmad b. Muhammad) d. 923/1517: al-Mawahib al-laduniyya; v. as-Sahïh I al-Qastallani (Muslih ad-Dïn Mu§tafa) d. 907/1495: v. al- Aqa’id al-Qawsüm (Muhammad Badr ad-Dïn) 974/1566:fï Bayan ahwal al-qahwa al-Qazwïnï (Nagm ad-Dïn Abd al-Gaffar b. 'Abd al-Karïm) d. 665/1266: al-Hawï as-sagïr al-Qazwïnï (Zakariyya’ b. Muhammad) d. 682/1283: Aga’ib al-makhlüqat al-Qiftï ( Alï b. Yüsuf): Ta’rïkh al-hukama’ al-Qina 1 ! (Ahmad b. Abbad) d. 858/1454: al-Kafï fï 'ilmai al - 'arud wa’l-qawafï Qinalïzada ( Alï Óelebï) al-Qïratï (Ibrahïm b. Abd Allah) d. 781/1379: Dïwan; p. 423 al-Qirmariï (Óamal) an error for Qar amanl, q. v. al-Quda’I (Abü Abd Allah Muhammad b.Salama) d. 454/1062: k. aé-gihab Qudam b. Qadim: Qasïda 9 Qudama b.Óa*far al-Katib d. 310/922?: k. al-Kharag al-Qudurï (Ahmad b. Muhammad) d. 428/1037: Mukhtasar al-Qudürï al-Qüghisarï (Yahya): v.Kanz ad-daqa’iq al-Qumniï (Muhammad b. Ahmad) 4/lOth c.: v. k. fï'l-Makhru^at al-QünawT (Abü Abd Allah Muhammad b. Yüsuf) d. 788/1386: Durar al-bihar al-Qünawï (Muhammad b. Mahmüd) d. 770/1368: v. Bidayat al-mubtadi’ al-Qunawi (§adr ad-Din Muhammad b. Ishaq) d. 672/1273: v. k. al-Akhlaq wa-maqamat al-'arifïn; Arba'ün haditan fc 6; Naftat al-masdur, k. an-Nusug fi tahqïq at-tawr al-makh?ü§; v. aé-£agara an-nu'maniyya; p. 439 al-Quragï ('All b. Abl 'Abd Allah Muhammad): v. al-Hawï al-Quraéï (Muhammad b. 'Umar óamal ad-Dïn) 681/1282: as-Surah al-Qurtubl (Muhammad b. Alymad Ibn Farb) al-Qurtubï (Sa'id b. Ahmad) v. Sa'id b. Ahmad al-Andalusï al-Qudalri ( 'Abd al-Karïm b. HawSzin) d. 465/1072: ar-Risala al-Qudairiyya; at-Taisïr fi 'ilm at-tafsïr; p. 459 al-Qugairl (Hibat ar-Rahman b. 'Abd al-Wahid b. 'Abd al-Karïm b. Hawazin): Arba'ün haditan 3 al-Qurfadï (Ahmad b. Muhammad b. 'Abd an-Nabï al-Madanï) d. 1071/1660: paw’ al-hHla; v. al-Insan al-kamil; Manzuma fi't-tawhidj as -Simt al-majïd; WaraqSt al-masa’il; p. 460, 462, 466,467
al-Quéaél (*A1Ï b. Aljmad) H. 1076: p. 466 al-Qüggï ( All b. Muhammad) d. 879/1474: ar-Risala al-mufradiyya; ar-Risala al-Muhammadiyya; v. ar-Risala al-wad*iyya; Risalat al-isti'arat; v.Zïg Ulügbeg al-Qügl (aé-l3aikh) d. 1280/1863: Talkhïs at-talkhïs Qusta b. Lüqa al-Ba'labakkï d.,c. 300/912: k.fï'1- f Amal bi'l-asfurlab al-kurï; k. al-Masakin; k. al-Ma$ali f ; k. fï Raf 1 al-aéya* a£-taqïla; at-^ulu' wa'l-gurüb al-Qügünï (Zain ad-Dïn Muhammad Madyan b. ‘Abd ar-Rahman) b. 969, d. after 1044/1634; v. ad-Durar al-fara’id; v. an-Nür as-s§fir; ar-Rüb al-basir Qutb ad-Dïn Muhammad as-Sïr&fï Qutb ad-Dïn ar-Razï at-Tabtanï Qutba b. Aws al-Ijadira Qutrub (Muhammad b. Ahmad al-Mustanïr) d. 206/821: k. al-Mutallat ar-Raba'l (‘ïsa b. Ibrahim) d. 480/1087: Nizam al-garlb ar-Rabi* b. Sulaiman al-óïzï (i. e. al-Muradï): p.441 ar-Raddad (Ahmad b.Abï Bakr) d. 82l/l418: 'Uddat al-muréidïn ar-Raddad (Fakhr ad-Dïn Abü Bakr): p. 446 Ra(iï ad-Dïn Abü'l-Qasim b. al-Husain al-Bakrï ar-Raffa’ (as-Sari b. Ahmad) d. 366/976?: k. al-Muhibb wa'l-mahbüb ar-Rafi'I (‘Abd al-Karïm b. Muhammad) d. 623/1226: al-Mu^arrar ar-R5fi*ï (ai-Imam): v. k. Magnün Allah ar-R&gib al-Isfahan! (al-Husain b. Muhammad) d. 502/1108: k. al-Muhadarat ar-Rabbï Ibn al-Mutaqqina (Muhammad b. *Alï) d. 579/1183: al-Manzüma ar-Rahbiyya Raiban Aga d. 1015/1606: v. al-Muqaddima al-Agurrümiyya Ramadan b. Muhammad al-Hanafï: v. al- ‘Aq&’id Ramadan b. Salih a$ -gafatï al-Khawanikï ar-Ramli (öihab ad-Dïn Abü'1- 'Abbas Ahmad b. Abmad) d. 957/1550: v. as-Sittün mas’ala; v. Waraqat al-usül; v. az-Zubad ar-Ranlrï (Nür ad-Dïn Muhammad b. 'Ali Hamïd) c. 1050/1640: Asrar al-insan; Huggat as-siddïq, Ma’ al-hayat Raphelengius (Fr.): Lexicon Arabicum I; p. 469 ar-Raqqï (Ibrahim) d. 703/1303: p. 459 ar-RasawT (Muhammad) 10/ 16th c. : v. Hikmat al-*ain; p.414 Raéïd b. ‘Amïra ar-Rustaqï Raéïd ad-DIn Muhammad b. 'Abd al-Óalïl WatwSt ar-Raéïdi (‘Abd ad-Da’im b. Ahmad b. Salam): Sanad ar-Ragidi al-Falaki (Muhammad) d. 1295/1878: Risala fï ( ilm al-firasa RaslSn b. Ya‘qüb b. ‘Abd ar-Ra^mSn al-Óabari ad-Dimaéqï d. c. 695/1296: Ris91at at-tawhïd ar-Ragg5g (Abü Muhammad al-Hasan b. Muhammad b. al-Hasan b.Abl Bakr) d. 584/1188: al-Mu’attarSt ar-Rassag al-Hafïd (Ahmad b. Muhammad) d. 656/1258: al-TalSJÜn al-mas’aia Rat an (Abü 1 r-Rida) d. 632/1234: al-Ahadï^ ar-rataniyya Rau (S. F. J.): p. 345,469 ar-Razï (Abü'l-Qasim b. Muhammad) d. 378/988: p. 450 ar-Razï (Mubaééir b. Ahmad) d. 583/1187: ar-Risala al-amïniyya ar-RSzï (Muhammad b.Abl Bakr) last part of 7/l3th c.: al-As’ila wa'l-agwiba allatï tata'alaqu bi-kitab Allah; Hada’iq al-haqa*iq; Rawdat al-fasaha; Tuhfat al-mulük; p.421 ar-Razï (Fakhr ad-DIn Muhammad b. ‘Umar) ar-Razï (Muhammad b. Zakariyya’) d. 311/923 or 320/932: As’ila min at-tibb; k. al-Asrar(ï); k. al-Bah; k. Bur ; as-sa'a; v. Fihrist kutub —; k. al-Fakhir; k. al-óadarï wa'l-ha§ba; k. al-IJawï; Maqala fï'l-ha§a; v. Mufïd al- ‘ulüm; k. al-Qülang; at-Tibb al-Mansuri; a^-Tibb al-mulükï ar-Razï at-Tabtanï (Qutb ad-Dïn) ar-Razzaz (Ridwan Efendi al-Falakï) d. 1122/1710: Natïgat al-afkar I; v. Zïg Ulugbeg
528 Reiske (J. J. ): p. 70, 163, 330 Ridwan Efendï al-Falak! ar -Razzaz ar-Rifa^ï (Ahmad) d. 578/1182: Dikr Rifa'I; H&lat ahl al-haqïqa; v.Margüb al-qulub; v. Ratib Rifa'I; v.Tanbïh al- qulüb; p.431,455,459 ar-Rifa'I (Muhammad b. Ahmad): v. Mawlid Sayyid ar-Rifa'I (Muhammad a§-§üfl): Tanblh al-qulüb ar-Rifa'I (Yüsuf b. 'Abd ar-Ratylm al-Husain(ï)): Margüb al-qulüb ar-Riya<jI (Bariyya b. 'All b. Yusr) before 341/953: Talqït} al-*uqül Rosen (V.): P- 49, 112, 307, 369 ar-Ruim al-H an af i (Nüh b. Mu$taf5) d. 1070/1659: as-Salat ar-rabbaniyya ar-RümT (Qadlzada) ar-Rundl (Muhammad b. Ibrahim an-NafzI) d. 792/1289: v. al-Hikam al- 'A^a'iyya ar-Rundï (Salih b. Abï'l-Hasan 'All b. ad-éarïf) before ll/l7th c.: al-WSfï fi nazm al-qawafï ar-Rustfigl (Raéld b. 'Amïra b. Tanï b. Khalaf): Maqü§id ad-dalü Rutgers (A.) p. 330 Saadia Gaon: v. Biblia 5a c ban b. Muhammad al -Atari as-Sabbag (Abü'l-Qasim Muhammad) v. Muhammad b. Abï'l-Qasim al-IJimyarï Ibn ag-§abbag as -$abban (Muhammad b. 'Alï)d. 1206/1791: v.Fara'id al-fawa’id as -Sabi (Gabir b. Ibrahim) 4/lOth c.: Idab al-burhfin ag -gabunl (Abü 'Utman Isma'ïl b. 'Abd ar-Ramman) d. 449/1057: k. al-Mi’atain Südaqllzada (Muhammad) d. 1150/1737: ar-Risala al-waladiyya Sacy (S.de): p.241 Sa'd Allah <Is5 Sa'dl Efendï Sa*d b. Abmad al-Maidanl Sa'd b. 'Alï al-lrbill Sa'd b. Mansür Ibn Kammüna al-Isra’lll Sa'd b. Muhammad ad-Dairl Sa'd b. Muhammad Rais Baig Sa'd ad-Dln al-Gibawl Sa'd ad-Dln Mas'üd b.'Umar at-Taftazanl gadaqa b. Munaga ai-Isra’llï (Muwaffaq ad-Dln) d. shortly after H. 620: p. 469 Saddad b. al-HSdï al-Yamani: Wagiyyat Sadd ad as-Sa'dl ('Abd Allah b. 'Abd az-?ahir) d. 692/1293: Dïwün as-Sa'dl (Muhammad b. Muhammad) d. 756/1355: Yani' ar-ru^ab Sa'dl Efendï (Sa'd Allah 'Isa) d. 945/1538: v. Anwar at-tanzïl Sadld ad-Dln al-Kaégarl Sadld ad-Dln al-Kazarum Sadld as -SamnSnl (Samgani, Samsam) ag-gadill (Abu'l-Hasan 'Alï b. 'Abd Allah) d. 656/1258: v.Da’lra; v.Durrat al-asrar; v.Hizb al-baljr; v. Lata’if al-minan; as-Sirr al-galïl fi khawas§ ayat...; p. 459 ad-gadiH (Ahmad b. AbtH-^asan) 7/l3th c.: Risala ad-gadill ('Ali): v.Hizb al-baljr ad-gadill al-Magribl (Muhammad b. 'Umar): Adab al-murïd; Ris51a ad-gadili (Muhammad b.Wafa’) d. 765/1363: DïwSn Sadr ad-DTn Muhammad b. Ishaq al-Qünawï as-Sadr aé-gahld al-Bukh&rl (‘Umar b. 'Abd al- 'Azïz) d. 536/1141: Mas&'il tabkh al- f a§Tr; 'Umdat al-fatawl Sadr aé-Sarï'a al-lanï («Ubaid Allah b. Mas'üd al-Mafcbübï) d. 747/1347: v. Bidayat al-mubtadi»; Tanqïb al-u 9 ül; p. 418 as-Safadi ('Abd al-Qadir b. Muhammad) d. 915/1509: Silk al-'ain
529 as -Safadl (Ahmad b. Muhammad) d. 764/1362: v. al-Qagida al-bassama ag-Safadl (§alah ad-DIn Khalil b.Aibak) d. 764/1363: óinSn al-ginas; Ikhtira' al-khira'; Laddat as-sam'; v. Lamiyyat al-'agam; v.al-Ma£al as-sa’ir; v.Rihlat aé-éita’ wa's-saif; v.ar-Risala al-giddiyya; v.aé-Sagara an-nu'm&niyya; al-Wafi bi'l-wafayat; p.426 as-Saf§rl v. ag -gaffar ag-gafatl al-Khawaniki (Ramadan b.§alih) d. 1158/1745: Kifayat at-talib li-'ilm al-waqt ag -Saffar al-Bukhari (Ibrahim b.Isma'Il) d. 534/1139: p. 453, 454 ag-gaffür! ad -Dimi^ql (‘Abd al-Qadir b. Mustafa) d. 1081/1670: Tabat Safi ad-Din b.Saraya al-Hilll aé-£afi'I (Muhammad b. Idris) d. 204/820: 'Aqlda III; v. Masa'il su’ila 'anha; Musnad; Risala; £urut al-Imam. ..; v. Tawalï't-ta’nïs; p. 423, 425, 429, 441 ag-$aganl d. 650/1252: v. Maéariq al-anwar as-Sagan! (Muhammad b. Ah mad Ibn ad-Qiya’) as -Sag aw and! (Sirag ad-DIn Muhammad b. Muhammad) end of 6/l2th c.: al-Fara’id as-siragiyya ag-Saglr (Abu'l-Iflasan) 3 ah Husain Efendi al -AntakI £ ah ad a al-Yamanl: fagl fï'l-Hamzatain; Muqaddima wa-aljkam an-nun aé-£ahld al-lanl (Zain ad-DIn b. *A1I al-*AmilT) d. 966/1558: Kaéf ar-rlba; v.&arfi’i* al-islam as-Sabill d. 754/1353: v.Qagida Sahl b. Btfr al-Isra’ili d.betw. 207/822 and 236/850: k. al-Ahkam Sahl b. Muhammad as-Sahll (Abü'1-Hasan) as-Sahl! (Abu'l-$asan Sahl b. Muhammad) 4/10th c.: fl Agnaf al-'ulüm Safrnün 'Abd as-Salam b. Sa'ld at-Tanükhï d. 240/854: al-Mudawwana Sahnün b. 'Utman al-Wan£ari|i as-Sahrastani (Muhammad b. 'Abd al-Karim) d. 548/1153: k. al-Milal wa'n-niljal I aé-Sahrazürl (Muhammad b. Mahmud) 7/l3th c.: Rawqlat al-afrah; aé-Sagara al-ilahiyya aé-Saiban! (Muhammad b. al-Hasan) d. 189/804: 'Aqlda II; al-óami' al-kablr I; al-óami' as-gaglr; k. as-Siyar al-kablr $5'id b. Ahmad al-AndalusT d. 462/1070: k. at-Ta'rif bi-tabaqat al-umam Sa'id b. 'All Ba Óerad Sa'id b. Mas'üd as -Sanhagi ga'id b. Muhammad (Abü'l- 'Ala’): v. 'Aqlda I Sa'id b. al-Mutahhar al-Bakharzi Sa'id b.Sulaiman al-Kindi (Abü'l-Gana'im) Sa'id al-Hakim (as -Sayyid) v. as-Sayyid Is ma' il al-Hakim ag - Said aw! (Ibrahim b.$&rim ad-Din) 926/1520: Qaglda 7 ag-§a'ldl ('All): v. ar-Ris51a al-wad'iyya Saif du'l-Yazan: v.SIrat Saikhzada (Muhammad b. MugtafS) d. 951/1544: v. al-Kawakib ad-durriyya aé-£aizarl ('Abd ar-Ratyman b. Nagr) 6/l2th c.: an-Nahg al-maslük; NihSyat ar-rutba ag-Saizar! (Muslim b. Mahmud) c. 625/1228: 'Aga'ib al-aé'ar; Gamharat al-islam as -Sakaklnl: p. 449 as-SakhawI ('All b. Muhammad) d. 643/1245: al-Kawkab al-waqqad; v. al-Mufassal I; 'Umdat al-mufid as -Sakhaw! (Muhammad b. 'Abd ar-Rahman) d. 902/1497: ad-Daw’ al-lami'; 'al-I'lan bi't-tanblkh; Iréad al-gaw! Sükhiyyüs: v. al-óami' li'l-aéya’ as-Sakkaki (Yüsuf b. Abi Bakr) d. 626/1229: MiftSh al-'ulüm Salah b. al-yusain al-Akhfag as-Salami v. as-Sulaml galifr b. 'Abd al-Halïm (Abü Muhammad): al-Anls al-mutrib Salih b. Abï'1-Hasan 'Alï b. aé-Sarïf ar-Rundi
530 Salih b. Ahmad (gaikh): v. Wagiyyat Rasul Allah Salih b. Hamd Allah b. Mahdi al-Maqbali Salih b. al-Husain al-óa'fart Salih b. Nasr Allah al-Halabi Ibn Sallüro Salih Bassam 1885: v. Qagïda II Salih al-BSd..!(?): Risala fi gam’ al-addad as-Salibi ('Abd ar-Rahman b. Banafga al-Cawhari) c. 900/1494: v. Zl£ Ulugbeg as-SSlibl al-óawharï ('Abd ar-Raljman b. Muhammad): RisSlat al-iksir a§-Salihi (Ibr&him b.Abi Bakr) o. H. 1070: Magma' aMuruqat; Na^lhat uli'l-abgar a? . ? gityl (Muhammad b. Ydsuf ad-Dimadqi) d. 942/1536: al-AySt al-'a?Ima; Subul al-hudS as-Salibi ad-Dimagqi (Zain ad-Din 'Abd ar-Rahman): v.ZIg Ulugbeg Salim b. Sa'id M. q. d H.1312: p.446 Salim b. Samir al-Hadri c. 1277/1860: Nubda fi radd at-tariqa; Safinat an-naga' Salima bint Sa'id: p.420 as-Salimi (Abü gakur Mubammad) as-Sam'ani ('Abd al-Karim b. Mubammad) d. 562/1167: k. al-Ansab; v. Ta’rlkh Bagdad as-Sam'ani ('Abd ar-Rahim b. 'Abd al-Karim): Ahadit wa-akhbar wa-ag'ar as-Sam'ani (Sadïd): v. al-Qa§ida al-'ainiyya I as-Samarqandi (Abü'1-Lait Mubammad b.Abi Nasar b. Ibrahim): Bayan 'aqidat al-usul as-Samarqandi (Abü'1-Lait Nagr b. Muhammad b. Abmad b. Ibrahim) 4/ 10th c.: v. Bayan 'aqidat al-ugul; Bustan al-'Srifin; v. Ntukhtasar fi'1-budüd; Tafsir al-Qur’an I; Tanbih al-gafilin; p.440 as-Samarkand! (Abü'1-Qasim b. Abi Bakr al-Laili) c. 888/1483: FarS'id al-fawS’id; v. ar-Risala al-wa<)'iyya as-Samarqandi (Mawl&nS Süfi): Risala K radd ir5d5t Yusuf al-Qarabagi as-Samarqandi (Mubammad b. Agraf) c. 690/1291: Agkal at-ta’sis; Risala fi adab al-bab! I; as-Saha’if al-ilBhiyya as-Samarqandi (Muhammad b. 'All Na^Ib ad-Din) as-Samarqandi (Na§ir ad-DIn) 549/1154: Ma’al al-fatawi as-Samaw’al b. Yabya al-Magribi d. 570/1174 or later: fiKagf 'awar al-munaggimin as-Samgini (Sadid): ». al-Qagida al-'ainiyya I as-Samhudi al-Hasani al-MadanT ('All b. 'Abd Allfih) d. 911/1506: Dirwat al-wafa’; Durar as-sumüt; Gawahir al- Hqdain; J$ifa* al-aéwaq; p.462 aé-garni (Ibrahim): v. Miftafc al-'ulum as-Samirl (Abu_Sa*Id b. Abï'1-tf asan b. Abi Sa'id) aé-^ammakh b.DirSr 1st c.H.: Dlwan as-Samman (Muhammad b. 'Abd al-Karim) d. 1189/1775: Ratib Samman as-Samnanl (Sadid): v. al-Qa$Tda al - *ainiyya I nri-nin b. (Abi) 'Abd A115h as-Samatra’I d. 1039/1630: Óawhar al-haqS’iq; al-Haraka; Ndr ad-daqS iq; Risala tubayyinu mulabazat al-muwaltyid wa'l-mutyid; Tanbih at-tullab; p.460 gams ad-DIn al-6awhari gams ad-DIn Ibn al-Khuwayyi as-San'5ni (Abmad b. *A1I): v. Arba'un haditan 2 ag-^anawbari (Mubammad al-Mahdawi) d. 815/1412: ar-Rabma fi t-tibb ag-Sanfara, Óahiliyya: Lamiyyat al-'arab; p.424 as-ganhagï (al-Fattüb b.'Isa) 816/1413: v. ar-Ramiza as-Sanhagi (Muhammad b. Sa'id) first half of 8/l4th o.: Kanz al-asrSr as-Sanhagi (Sa'id b. Mas'üd) 990/1582: v.LSmiyyat al-'agam as-Sanüsl (Mubammad b. Yusuf) d. 892/1486: garh badit "al-ma'ida bait ad-da’"; a*-Tibb an-nabawi U; Umm al-barahin; p.451 as-Sagall (or Siqilli) ('Abd ar-Rabman b. Mubammad): Óawahir al-alfaz as-Sag alt (Abmad b. 'Abd as-Samad ag-Sarif) c.800/1398: k. al-Atibba’ as-Saqafi al-Higazi (Nür ad-Din) 889/1484: v. al-Igarat al-hamadaniyya
531 ag-gaqqaq (Abü 'Abd Allah al-IJusain b. Aljmad al-Faradï) d. 511/1118: k. al-Fara’id ad-gaqüri (Muhammad b. ‘Ali) 749/1348: Mugarrabat fï’t-tlbb; Tuhfat al-mutawassil garaf ad-Dïn Abü'l-IJasan 'A1I b. Hubara (Gubara?): Lub5b al-albab Sar af ad-DIn al-Büni Sar af ad-DIn ad-Dimaéqi as-Sarakhsï (Muhammad b. Ahmad) d. 495/1101: v.k. as-Siyar al-kabïr ad-ga’ranl ('Abd al-Wahhab b. Aljmad) d. 973/1565: al-Batjr al-mawrüd; v. Da’lra; v.Iltiga’; Kadf al-hig5b wa'r- r&n; Madarig as-salikln; Mawazln ar-rigal; v. Targamat ad-Saikh 'Abd al-Wahhab; al-Yawaqlt wa'l-gawahir ad-ga'ranï (Muslih ad-DIn): v . Targamat ad-éaikh 'Abd al-Wahhab ad-gardi (Ahmad b. Ahmad) d. 893/1488: Tabaqat al-khawa?s ad-^ardï ( Muhammad al-Yamant) c. 999/1590: Tuhfat al - ashab as-Sari b. Aljmad ar-Raffa* §ari‘ al-óawanï (Muslim b. al-Walïd) aé-garlf ar-Radl Muhammad b. at-Tahir al-Müsawi d. 406/1016: Dïwan Sarïga b. Muljammad al-Malatl SSrim ad-DIn (al-Imam Abü Muljammad) d. 914/1508: SIrat ad-Sarldt (Ahmad b. ‘Abd al-Mu’min) d. 619/1222: v. al-Maqamat H ad-Sarïdl (Muhammad b. Aljmad al-Andalusi al-Bakrl) d. 685/1286: v. ad-Durra al-alfiyya as-Sargarl (Yaljya b.Yüsuf) d. 656/1258: v. DïwSn (Tahrnan); Qaslda fï tagwid al-fatiha ad-^atibl (Abü Ishaq Ibrahim) d. 790/1388: p. 438 ad-gatibl (Muljammad b. 'Alt) c.870/l465: ‘Uqüd al-guman ad-gatlbl (al-Qasim b. Firroh) d. 590/1194: 'Aqilat atr5b al-qasa'id; v. at-TaisIr fï'l-qir5’5t as-sab' Sa’üd b. ‘Abd al-'AzIz 1225/1810: p.419 as-Sawl (‘Umar b.Sahlan) c. 540/1145: p. 433 ad-Sawkanl al-Yamanl (Muhammad b. 'All) d. 1250/1832: ad-Durar al-bahlyya fi'l-masa'il al-flqhiyya; Fath al- khallaq; .Gawab al-muwaljhidln; v. Mugnl'l-lablb Sayyid EfendI: v. Bidayat al-mubtadi’ Scaliger (J.) d. 1609: Thesaurus linguae arabicae; p. 13, 416 Scheidius (E.): p. 177 Scheldius (J.): p. 189 Schiaparelli (C.): p. 346 Schroeder (J. J.) 1680-1756: p. 141 Schroeder (N.G. * N. W.) 1721-1798: p. 64, 64, 66,108, 190, 192, 218,251 Schultens (A.): p. 66,190, 218, 251, 312, 416 Schultens (H. A.): p. 65, 177, 190, 251, 416, 420,469 Schultens (J. J.): p. 190, 251, 469 Schultz (S.l: p. 47 Sergius b. Ellas ar-RSmï c. 212/827: al-Fllalja ar-rumiyya SIbawalhl d. 177/793?: Kitab — Sibt Ibn al-Gawzt (Yüsuf b.Qizoglü) d. 654/1257: Mir’at az-zaman; Tagkirat khawa?s al-umma Slbt al-Maridlm (Badr ad-DIn Muhammad) d. after 891/1486: Hidayat as-sa’il; Izhar as-sirr al-mawdü'; Raqa’lq al-ljaqa’iq; Risala fi'l-'amal bi'r-rub' al-mugayyab Slbt al-Margafl (Muhammad b. Muhammad al-Gumrl Zain al- ’Abidin) d. after 970/1562: al-Bahga al-insiyya Slbt an-Nif ir at-TablawI as-Siddïql (Abü'l-IJasan Muljammad al-Bakrl) d. betw. 950/1543 and 960/1553: Iftlfa’ a$-§afwa as-Siddiql (Muljammad b. Abl's-Surür) d. e. 1060/1650: v. al-Mawa'i? wq'l-i'tibar as-SlgazI (Abü Sa'Id Ahmad b. Muljammad) 2nd half of 4/lOth c.: v. k. fl'l-MakhrütSt; Risala fï qismat az-zawiya; Risala fï san'at ala tu'rafu blha'l-ab'ad; Risala fï tahsll Iq5‘ an-nisba; Risala fï wa ? f al-qutü' al-makhrütiyya; TarkTb al-aflak; p. 431, 432 as-SigazI (Muhammad b. Tahir) c. 370/980: Siwan al-^ikma
532 as -SigistanI (Muhammad b. 'Umar) d. 330/941: Nuzhat al-qulüb as-SigzI (Sams ad-DIn Muhammad b. Na§r): Magma' al-bahrain gihab ad-Din Ahmad b. Tag ad-DIn 107l/l661: as-Sirag al-wahhSg i>ihab ad-DIn b. Fadl Allah: p. 449 &ihab ad-DIn al-MüsawI al -Huwaizï aé-Sihrafl: v. aé-3agara an-nu'maniyya as -Silafl (Abu Tahir Aljmad b. Muhammad) d. 576/1180: v. al-IrdSd ila ma'rifat al-fcadlt; as-Safina al-bagdadiyya as-Simawl (Abü'1-Qasim Aljmad b. Muhammad Hurürdah al-«Iraqï) 7/l3th c.: al-Muktasab; 'Uyün al-ljaqa’iq aé-Siméatl (Abu'l-Hasan «All b. Muljammad) c. 377/987: k. an-Nuzah as -Sindiyünl (Ibrahim *Abd as-Sal am yigazl) c. 1210/1795: v. as-Sullam al-murawniq as -Singarl 1095/1684: Mana’ilj al-karam ad-SinnawI (Ahmad b. 'All) d. 1028/1619: p.461 ad-Sindawri ( ‘Abd Allah) d. 999/1590: v. al-Manzüma ar-Rahbiyya k as-Siqilll see ag -Saqall as-SIrttfl (al-Hasan b. 'Abd Allah) d. 368/979: v. al-Maqsura as-SlrafT (Qutb ad-DIn Muhammad) 712/1312: v.al-Lubab fl’n-naljw Sirag ad-DInJbn al-Wardl Slrawaih b. Sahridar al-Hamadanl d. 509/1115: Firdaws al-akhb&r ad-élr&zl (Abü'l-Husain «Abd al-Malik b. Muhammad) 6/l2th c.: v. k.fï'1-Makhrütat aé-Slrazi (Aljmad b. Muhammad) 809/1407: v. al-Kawakib ad-durriyya ad-gïrazl (Óiv&t ad-DIn Mansur b. Muhammad) d. 949/1542: v.Hayakil an-nür; k. al-Idarat; al-Kifaya fi'l-ljisab; Risala fl'l-hudS; v. Unmudag al-«ulum; v. az-ZawrS* ad-SlrazI (Ibrahim b. «All) d. 476/1083: Khilaf ad-g&fi«ï wa-Abï IJarilfa; k. al-Muhagtfab fï'1-madhab; at-Tanblh fl'l-fiqh ad-Sïr&zï (Nagm ad-DIn Mafcmüd b.piya’ ad-DIn Ilyas) d. 730/1330: al-HawI fl't-tibb a^-Sïrazï (Mfrza Makhdüm) a.<-glrazl al-Bagand! (MIrzagan Habib Allah) d. 994/1585: v. al-Marat wa't-tanbihat ad-glrazl (Mal)müd b. Mas'üd) d. 710/1311: v. Hikmat ai-Uraq; Nihayat al-idrSk; at-Tuljfa aé-éahiyya aé-i§irazi (Muhammad b. Muhammad b. Muhammad b. Hibat Allah) 634/1237: Marwiyyat I as-Sirbim al-Khatib (Muhammad b. Muhammad) d. 977/1570: Manasik al-hagg, v. at-Taqrib fx'l-fiqh a4-£irblnl (Yüsuf b. Muhammad) 1098/1687: Hazz al-quhOf Sirgis b.Hiliyya ar-Rümï v. Sergius b. Elias ar-Rümi aé-girwanl (Husain b. ’Abd Allah) 947/1540: al-Ahkam ad-diniyya ai-SirwM (Mas'üd b. Husain) d. 905/1499: ». Risala fl adab al-baht I a.4 -girwanl Molla Zada (Muhammad Amin b. Sadr Amin) d. 1036/1626: Nubda min al-haqa’iq as-Siw|sI(7) Mustafa (Ibn Abi Bakr): Mafatlh ad-durriyya as-Siyalkuti (’Abd al-Hakim) d. 1067/1657: v. ar-Risala a4-damsiyya fi'l-qawa'id al-mantiqiyya Stoppelaar (de): p.4 Su'aib b. al-IIasan al-Magribl at-Tilimsanl Abü Madyan as-Subkl (or Ibn as-Subkl) ('Abd al-Wahhab b. 'All Tag ad-DIn) d. 771/1370: al-Aébah wa'n-naza’ir; 6am* al- gawaml'; Qaslda 5; Tabaqat ad-^afi’iyya; p. 423,445 as-Subki (Ahmad b. *AH) d. 773/1371: v. Miftah al-'ulum as-Subkl (TaqI ad-DIn 'All b. 'Abd al-KSfl) d. 756/1355: Fasl al-maqal; Iifrüq al-ma?ablh; Ma'rifat ad-din; as- Saif al-maslü.1 ad-Subrawl ('Abd Allah b. Muhammad) d. 1172/1758: 'Arüs al-adab; 'Unwan al-bayan as-Sudl (Muljammad b. 'All), called «Abd al-Hadl d. 932/1525: Dlwan; p.456,457,458 ag -Sufi (Ahmad b. ‘Umar) end of 7/l3th c.: Sifa* al-asqam as -Sufi (‘All b. Muljammad): HadTqat ahdaq al-hidaq as-Sufi (Ibrahim): al-Hadriyya Suga’ b. Aslam (Abu Kamil)
533 £uga’ b. Nür Allah al-AnqirawI as-Suga‘1 (Ahmad b. Afemad) d. 1190/1777: Nagm dawI'l-arhSm; <Uqüd al-maqülat as-Suhaili ('Abd ar-Rahmün b. 'Abd Allah) d. 581/1185: al-Qa$ïda al-'ainiyya; v.Sïrat an-nabï; at-Ta'rïf wa'1- i'15m Suhrab: 'Aga’ib al-aqalïm as-sab'a as-Suhrawardl ('Imad ad-Dïn): v. Wasiyyat. . . as -Suhrawardl (3ihab ad-Dïn ‘Umar b. Muhammad) d. 632/1234: ‘Awarif al - ma* arif; Wasiyyat Sihab ad-DIn as-Suhrawardl al-Maqtül (3ihab ad-Dïn Yahya b. Habaé) d. 587/1191: Hayakil an-nür; Hikmat al-ióraq; al- Lamahat; al-Maéari' wa'l-mutarah&t; at-TalwIhat as-Suhüll (Sarim ad-Dïn Ibrahim b. Muhammad) d. 1060/1650: v. al-Azhar fï fiqh al-a’imma al-athar Sukaikïr: v. Qasïda II as-Sukkarï (al-Hasan b. al-IJusain) d. 275/888: v. Dïwün (Hutai’a); v. Dïwan (Imra'al-Qais); v. DïwSn (Rahman); v. Dïwan Hudail as-Sukünï (‘Umar b. Muhammad) d. 707/1307: v. al-Kaééaf Sulaiman: p. 440 Sulaiman b. Aftmad b. Ayyüb at-Tabaranï Sulaiman b. Ahmad b. al-IJ as an b. Ahmad Hïnü 1085/1674: v.Kanz ad-daqa’iq Sulaiman b. Aljmad al-Mahrl Sulaiman b. 'Alï at-Tilimsanl ('Afïf ad-Dïn) Sulaiman b. Hamza Ibn Baéié Sulaiman b.Khalaf al-Bagï Sulaiman b. Mus a al-Aé'arï Sulaiman I b. Salïm: p. 418 Sulaiman b. Taha al-Akraéï Sulaimün b. ‘Uqba or *U§ma? (Abü Da’üd): v.k. al-Usül I Sulaiman Efendï v. Sulaiman az-Zuhdï an-Naqéibandï al-Khalidï Sulaiman al-Carnal d. 1204/1790: v.Tafsïr al-Calalain Sulaiman Paéa H. 1225/ 1810:p. 419 Sulaiman az-Zuhdï an-Naqéibandï al-Khalidï c. 1285/1868: Nahgat as-salikïn; Silsilat al-maé&yikh as-Sulamï (Abü ‘Abd Allah Muframmad) d. 803/14007: Hidayat al-insan as-Sulamï (Abü 'Abd ar-Rahman Muhammad b. al-Husain b. Müsa) d. 412/1021: óawami' adab ag-güfiyya; Nihayat ar-ragba as -Sulamï (*Izz ad-Dïn ‘Abd al-‘Azïz b. ‘Abd as-Salam) d. 660/1262: al-AbadïJ al-wahbiyya; v.Hall ar-rumüz; al-Magaz ila haqa’iq al-i<gaz; al-Qawa’id al-kubra ag-gülï (Abü Bakr Muhammad b. Yahyü) d. 335/916: v. Dïwan (Abï Nuwas); v. Dïwan (Abï Tammam) a^-ëumunnï after 888/1483: v. Bidayat al-mubtadi’ aé-jjumunnï al-H an af ï (Ahmad b. Muhammad) d. 872/1467: v. Fara'id al-fawa’id; v. a^-k^ifa* bi-ta'rïf ljuquq al- mugtafa as-Sunbatl (Afrmad b. *Abd al-Haqq) d. 990/1582: v. al-Mul>arrar; v. an-Nuq5ya I as-Sunbatï (Muhammad b. 'Abd ag-gamad) d. 722/1321: v.Risala fï'l-futuwwa ag-Sürï (Abü 'Abd Allah) d. 441/1049: p. 442 ag-gürï (Ibrahïm b. al-Mufarriq) c. 900/14957: Sïrat al-malik al-Iskandar gurrdurr (‘Alï b. al-Hasan) d. 465/1073: DïwSn aé-gurunbulalï al-Wafa’ï (Hasan b. 'Ammar) d. 1069/1658: Is'ad al ‘Utmün; Nür al-ï<Jüh as-Süsï (Mangür b. 'Abd al-Wahid): v. Fatfy al-muta'al aé-Éuétarï ('Alï b. 'Abd Allah) d. 668/1269: Dïwün; p. 457 as-Su'üdï (Abü'l-Fadl al-Malikï) 942/1535: v.Takhgïl man fyarrafa'l-ingïl Suwaidan (‘Abd Allah ag-§ugayyir) c. 1200/1785: v.Umm al-barahïn as-Suyürï (al-Miqdad b.óalal ad-Dïn) c. 800/1397: v. al-Bab al-hadï 'aéar as-Suyüjï (Galal ad-Dïn) d. 911/1505: al-Ahadït al-his an; Ahkam dukhül; Akam al-'iqyan; v. Akam al-marjan;
534 al-Akhbar al-marwiyya; v. al-Alfiyya; v. k. al-Ansab; al-Agbah wa'n-naza’ir II; As’Ua wa-agwiba; v. k. al-Awa’ilJ al-Azhar al-mutanatira; al-Baha; v. Banat Su'ad; Budra'l-ka’ïb; ad-Durar al-hisarl; Fadl al-galad; al-Fariq, v. Fihrist mu?annafat ; GSyat al-ihsan; óazil al-mawahib; al-Haba'ik, Husn al-muhaijara; Hu?ül ar-rlfq; v. al-Igaba; Ikhtilaf an-nas; al-I'lam bi-hukm 'Isa; al-Isfar; Ithaf an-nubala’; al-Itqan; v.al-Kanz al-madfün, al-Kagf 'an mugawazat hadihi' 1-umma; v. al-Kawkab al-waqqad; k. al-Laf? al-gawharï; v. al-Lu’lu al - mant ür, Ma rawahu'l-asatïn; Ma rawahu'l-wa'ün; al-Manhag as-sawi; al-Maqamat IV; al-Maradd; Mara?id al-matali*; Mufhamat al-aqran; MunSsabat tartlb as-suwar; Musamarat as-sumü'; al-Mutawakkill; al-Muzhir; v.Na?Iljat ahl al-Iman; Na?m al-'iqyan; an-Nukat; an-Nuqaya I; Nür ag-gaqlq; Nuzhat al-'umr; Qaf al-mugadala; ar- Radd 'ala man akhlada ila'l-ard; Ragf az-zullal; Risalat as-sulala; Riyad a?-?alit>in II; v.k.as-Samt; Saqa’iq al-utrung; Sari} a?-sudür; Tabaqat al-mufassirïn; Tabyïd as-sahifa; Tafstr al-óalalain; fï't-Tahaddut bi-ni'mat Allah; Tahdïr al-khawas?; at-Takhbïr; Tanbïh al-gabl; Tanwïr al-lialak; Tagnïf as-sam'; Tuhfat al-muhtadïn; Tuhfat az-zurafa’; at-Turtüt; al-Wadik; al-Waglz; al-Widah; Wusül al-amanï; al-Yawaqlt at-tamlna; Zubdat al-Iaban; p. 440 as-Suyütï (Sams ad-Dïn) d. after 896/1491: Itbaf al-akhi?sa’; v.Tuhfat az-zurafa’ at-Ta'alibï ('Abd ar-Rahman) d. 873/1468: Ru’yat sayyidt al-Xa’alibl (Abü Mansür 'Abd al-Malik b. Muhammad) d. 429/1038: Ahasin kalim an-nabï; Lata’if al-ma‘arif; Lata’if as-sahaba; Natr an-nazm; Sihr al-balaga; at-Tamattul wa'l-muljadara; Yatlmat ad-dahr; Yawaqlt al- mawaqft at-Taballabl ('Abd Allah b. Muhammad) d. 962/1555: v. al-Maqlmat II at-Tabaram (Abü'l-Qasim Sulaiman b. Ahmad b. Ayyüb) d. 360/971: al-Mu'gam al-kablr at-Tabarl (Abü'l-Hasan): k. al-Usul at-Tabarl ('Alt b. !&bd al-Qadir al-Husainï): v. at-Tuljfa al-mursala at-Tabarl (Muhammad b.Garïr) d. 310/923: Ta’rïkh a(-Tabar! at-Tabari (Muhibb ad-DIn Ahmad b. 'Abd Allah) d. 694/1295: Huqüq al-awlad; v. al-Qira li-qasid Umm al-qurS; ar-Riy5d an-nadira; Tahqïq mas’alat as-sawm; p. 441 fabit b. Qurra d. 288/901: fl'l-'IUa allatl laha rattaba Uqlldis adkal kitabihi; k. fi Iqti?as gumal Ijalat al-kawakib; k. ff'l-Makhrütat; v. k. ar-Raw5bI' at-TablawI (Sibt an-Nasir) d. 1014/1606: Manzüma fi'1-istl'arat at-Tabri (Muhammad b. ’All) (aJ-Tabarï?): p.463 Tadjoeddin: p.413 at-Taftazanl (Ahmad b. YahyS) d. 916/1510: v. Tahdïb al-mantiq at-TaftazSnl (Sa'd ad-DIn Mas'üd b. 'Umar) d. 792/1390: v. al- 'Aqa’id; v. al-KaggSf; v. al-Maqamat II; v. Miftah al-'ulüm; v. Muntaha's-su’ül; v. Nawabig al-kalim; Tahdib al-mantiq; v.Tanqïh al-u?ül; v. at-Tasrïf al-'lzzl; p. 451 Tag ad-DIn b. Ahmad b. Ibrahim al-Makkl d. 1066/1655: Tag al-magami’; Tatblq al-mahw Tag ad-DIn b. Zakariyya’: Risalat al-wudu' Tag ad-DIn ai-Bairawi Taha b. Muhammad b. Fattüh ad-Dimagql al-Baiqünl Jahir b. Ahmad b. 'Abd ar-Ragld al-Bukhari Tahir b. Ahmad Ibn Babaéad (Abü'l-Hasan) Tahir b.Sallam b. Qasim al-Ansari al-Khwarizmi at-TahlawI (‘Umar b. 'A1I) 1126/1714: Risala fi tafsir S.IX:18 Tahman b. ‘Amr al-Kilabl 2nd half of 1st c.H.: DlwSn at-Tahtanl (Qutb ad-DIn Muhammad b. Muhammad ar-Razi) d. 766/1364: v. al-IgarSt wa't-tanblhat; v. al-Kaggif; v. Mafali' al-anw5r I; RisSla fi't-ta?awwur; Risala H'l-kulliyyat; RisSla fi'n-nafs an-natiqa; v. ar-Risala ag-gamsiyya fi'l-qawa'id al-mantiqiyya at-Tahwa’I (Yüsuf): al-Asrar fi dawa’ir darSt al-anwar at-Ta’I al-Hamdanl (Abü'l-Futüh Muhammad b. 'All) d. 555/1160: Arba'ün hadijan 4 Taiboga al-A^rafi al-Yünanï at-Taiml ( f Abd al-Mun’im b. Salib b. Ahmad) d. 633/1236: Tuhfat al-mu'rib
535 at-Taiml (Ibrahim): al-Musabba'at at-Takrlti ( 'Abd al-Latlf): DTwan Ta'lab (Atymad b. Yahya) d. 291/904: k. al-Fasïh; v. at-Tanbïhat 'ala agiat ar-ruwat at-Ta'labl (Ahmad b. Muhammad) d. 427/1035: 'Ara’is al-magalis; al-Kasf wa'l-bayan; k. Mubarak yudkaru fihi...; Nafa'is al-'arS'is at-T51 awl (Yusuf): Abwab al-ginan at-Taligl (Muljyï'd-DTn): v. al-ïsagügl at-Tali él al-óïlï (Ahmad): p.439 Tamlm b. al-Mu'izz d. 374/984: Diwan at-T ami ml (Abfl't-Tahir Muhammad b. Yünus) d. 538/1143: k. al-Musalsal at-T ami ml (Muhammad b.Sa'd) 975/1567: Zubdat al-haq5*iq Tammam b. Muhammad Ibn al-Óunaid ar-Razï at-TanasI (Muhammad b. *Abd Allah) d. 899/1493: Nazm ad-durar Tankalüéa al-Babilï: k.Tankalüéa at-Tantaranl (A^mad b. 'Abd ar-Razzaq) c. 485/1092: al-Qa§ida at-targi'iyya at-TanJ§wi (Muhammad 'Ayyad) d. 1861: al-I'lam fima yata'allaqu bi'l-a’lBm at-Tanukhi (Abü f Abd Allah Muhammad b. Muhammad) 7/l3th c.: p. 426 at-Tanukhi (al-Muhassin b. 'All) d. 384/994: al-Farag ba'd aé-éidda; p.443 at-Taqafl (Ibrahim): v.Akhd at-Ja’r at-TarabulusI ( f Abd ar-Rahman b. Muhammad) 944/1537: v. Risala fi'l-'amal bi'r-rub 1 al-mugayyab at-Tar5bulusI (Muhammad b. LagTn) c. 780/1379: Bugyat al-qasidln; k. Mubarak yadtamilu 'ala bunüd ar-rumh at-Tarabzanl ('Utman b. Hasan): v. Risala fï 'ilm adab al-bafrt II TaqI ad-DIn 'Abd al-Karim b. Muhyi'd -Din al-6arra*i TaqI ad-DIn an-NagrSnl at-Targuman ('Abd Allah b. 'Abd Allah) 823/1420: Tuljfat al-arlb TaékOprüzSda (Abu'l-Khair Ahmad b. Mu^lilj ad-DIn Mustafa) d. 958/1560: Risala fi 'ilm adab al-baht I; Risalat aé-difa*; aé-3aqa’iq an-nu'maniyya; p.440 at-Tatma'I f 'Abd ar-Raéïd b. 'Abd al-Gafur) d. 1068/1657: Óami'(-i) lufeSt at-Tawljïdi (Abü IJayySn) at-Tawzarl (Yüsuf b. Muhammad) d. 505/1111 or 513/1119: al-Qa§fda al-munfariga Teungku Makuta Keumangan: v.Silsilat as-sultan Theodosios: k. al-Masakln; k. al-Ukar Thomas a Kempis: al-Iqtida* bi'1-masïty; Ittiba' al-maslh at-TIbi (Muhammad b. Abl'l-Mahasin) c. 715/1315: v. al-Maq^ad al-galll at-TibrlzI ƒ Muz affar b. Muhammad) d. 621/1224: al-Mukhta$ar fl'1-furü' at-Tibrïzï (Yahya b. 'All) d. 502/1108: v.k. al-Alfaz; v. Banat Su'5d; v. Diwan (Abl TammSm); v. al-yamasa I; v. I?lah al-mantiq; v. al-Mu'allaqat; v.Saqt az-zand at-TIf5éï (Ahmad b. Yusuf) d. 651/1253: Azhar al-afkar at-TiflïsI (Hubaié b. Ibrahim) c. 600/1203: Taqwlm al-adwiya at-Tiganl (Muhammad b. Ahmad) c. 710/1310: Tuhfat al-'arus at-Tihaml ('All b. Muhammad) d. 416/1025: DTwan at-Tilimsanl ('Aflf ad-DIn Sulaiman b. 'All) d. 690/1291: v. k. al-Maw5qif; p. 426 at-Tilimsanl (Muhammad b. 'Umar b. Ibrahim) 897/1492: v.Umm al-barahin at-Timirt5éï (Muhammad b. 'Abd Allah) d. 1004/1595 v. at-TajJkira HI; Tanwlr al-ab§ar at-TinnlsI ( Abd al-Mufrsin b. 'Utman b. Ganim) at-Tirmidl (Muhammad b. 'All al-Hakim) d. 285/898?: 'Ard al-muwahfyidln I;' v. al-óawab al-mustaqïm at-Tirmidl (Muhammad b. 'Ïsa) d. 279/892: al-óami' al-kabïr H; al-óami' al-mukhtasar al-musnad; ad-Jjama'il Tuanku di Mensiang: p. 434 at-TugrS > ï (al-IJasan b. 'All) d. 515/1121: Haqa’iq al-istiéhSd; Lamiyyat al-'agam; p. 422 at-Tukhaikhl (Musa) d. 947/1530: v. al-Mukhtasar
536 Tümié b. Sinan: p. 415 Tumtum al-failasüf al-Hindi: Kitab al-Tunik&bünl (Muhammad Mu’min al-IJusainï) c'. 1100/1688: Tulifat al-mu’minin at-Tunis! ('Abd al-Qadir): p. 436 Türanéah see TüranéSh Türandah (Óalal ad-DIn) d. 787/1385: p. 425 at-Türapuétl (al-IJasan) d. 661/1263: Matlab an-nasik at-Turkman! (Idris b. Baidukln b. *Abd Allah) at-Turtüdl Ibn Abl Randaqa (Muhammad b. al-Walld) at-Tüsï («Alt) d. 887/1482: v. Matali* al-anwSr II at-Tüsï (al-Muzaffar b. Muhammad) c. 606/1209: k. fï Ma*rifat al-asturlab al-musattah; p.432 at-Tüsï (Naslr ad-DIn) Tuuk (H. N. van der): p. 412,417 f Ubaid Allah b. Fadl Allah al-Khablgï «Ubaid Allah b. óibrïl Ibn BokhtyeéG* ( Ubaid Allah b. al-Husain al -Karkhï «Ubaid Allah b. Mas c üd al-Mahbübï Sadr ad-darï*a at-t&nl «Ubaid Allah b. Muhammad al-Farganl «Ubaid b. Raéïd: Qasïda al-«UkbarI ('Abd Allah b. al-IJusain) d. 616/1219: v.Khutab (Ibn Nubata); v. Lamiyyat al-'agam; at-Talqln fi'n- nahw al - 'Ukbarï al-Mufïd (Muhammad b. Muhammad) al-'Ulaiml l 'Abd ar-Raljman b. Muljammad) d. 927/1521: al-Ins al-galïl Ulutbeg b. gahrukh b. TtmBr d. 853/1449: Zlg 'Umar b. 'Abd al- 'Aztz: p. 419 ■Umar b. 'Abd al-'Aziz as-Sadr ag-Sahld al-Bukhari 'Umar b. 'Abd al-Magïd al-Mayyanig! 'Umar b. Abi Rabi'a d. 93/712 or 101/719Ï: Dlwan 'Umar b. Ahmad b. 'Alï al-Khita'I ■Umar b. Ahmad b. al-Khidr 854/1450: k. al-Yawaqït fi 'ilm al-mawaqït 'Umar b. Ahmad Ibn al-'Adim (Kamal ad-DIn) •Umar b. 'A1I b. Müsa al-Bazzar 'Umar b. 'Alï IJabéï: p. 97 'Umar b. 'Alï Ibn al-Mulaqqin 'Umar b. 'Alï Qarl’ al-Hidaya •Umar b. 'Alï at-TahlawT 'Umar b. Baklr Ibn an-N5zlr 'Umar b. al-Hasan Ibn Dihya 'Umar b. Hassan Ibn al-MUI 'Umar b. al-Husain al-Khlraql •Umar b. Ibrahim b. 'Abd Allah b. 'Abd Allah Ibn al- 'Aganu 'Umar b. Ibrahim al -Khayyam! 'Umar b. Ibrahim al-Watwat 'Umar b. Ishaq al-Hindi a^ -Siblï 'Umar b. al-Khatt5b d. 23/644: v.óuz’ fihi éurüt — 'alS'n-nasarS 'Umar b. Khidr b. 'Umar al-Isfahan! •Umar b. Muhammad b. 'Abd Allah b. Muhammad as-Suhrawardl ■TTryinr* b. Muhammad b. 'Abd al-KSfl c. 400/1009: fi 'Adad suwar al-Qur'in «Umar b. Muhammad al-KhabbSzï 'Umar b. Muhammad an-Nasaf!
537 Umar b. Muframmad as -SukunI Umar b. al-Muzaffar Zain ad-DIn Ibn al-Wardl Umar b. Sahlln as-SfiwI Umar b. 'Utman 13/l9th c. ?: Kanz al-haqa’iq Umar Ibn al-F&rid Umayya al-Andalusï (Abu 1 g-Salt) al-Unsi (Muhammad Salim) 1914 A.D.Fat awl Uqlldig * Euclid: v.fi'1- Ilia...; k. al-Mana*ir; k. al-Mu'taySt; k.al-Ufül I; k. fl'f-$lhirit al-Uqlldl (Ahmad b. Ma'add) d. 549/1154: al-Kawkab ad-durrl al-Urmawi CAbd al-Mu’min b. YOnus) d. 693/1294: k. al-Adw&r al-UrmawI (Sir&g ad-DIn Mafemïïd b.Abl Bakr) d. 682/1283: Matali* al-anwar al-Urmawi (TItf ad-DIn Muhammad b. al-Hasan) d. 656/1258: v. al-Mahsül al-Usaifirl (al-Fadl b. Abl's-Sa'd) d. 600/1203: Miftal) al-fa’id Uqima b. Murrfid b. Munqid al-Kinkn! d. 584./1188: k. al- f A$a; k. al-Badl* fl'l-badl*; k. al-Manizil wa'd-diy&r al-Ugkrl (Muhammad b. *A1I b. al-Fadl) d. 441/1049: v. ‘Aqlda III { 'All b. 'Uiman) c. 569/1173: al-Qaflda al-lamiyya fl't-tawbld al-Uskudirl (*Azïz Mahmud) d. 1038/1628: Khulagat al-akhblr al-*£tl£ (Muhammad b. f Abd al-Gabbar) d. 413/1022; al-k. al-Yamlnl Utgiifl b. *Abd Allah b. f AqIl al- 'Alawï born Batavia 7 RabI*I 1238, d. ibid. 21 §afar 1332 * 19 Jan. 1914: al-Afwiba *ala masl’il al-gum*a; v.Fatawï; v.Ingiz al-wa*d; Min al-mi^na; v.Qaflda; v. Risala (Ahmad b. ZainT Dahl an); Simt arf-rfujlür; p. 420, 446 Uiman b. Abl Bakr b. ( Umar al - *AmudI Utman b. Hasan at-T&rabzgril Utman b. Ibrahim al-Maridlnl Utman b. Muhammad al-GaznawI Uiman b. Muhammad al-Mu war ra'I U£mln b. Sa' Id ad-Dam Uiman b. 3ih5b ad-DIn Pontianak: v. Munabbih&t f ala'l-isti'dad Uiman b. Umar Ibn al-Ija^ib (6am5l ad-DIn) 'Utman al-Battl: v. Risala ilft Uiman Ibn (Sinnl Verburg (J.); p. 412 Veth (P. J.): p. 15 Vlis (C. J. van der): p. 412 yioten (G. van):p. 49, 54, 112, 176, 179, 283,284,307,308, 354,364,369 Vorstman (M. A. G.): p. 205, 241 Vossius (Dionysius) d. 1641: p. 13 al-Wafa’i ('Abd al- 'Aziz b. Muhammad) d. 874/1469: an-Nu£Qm a?-zahirat, Nuzhat an-na*ar; Risala n da’irat al- mu'addal al-Waflh (Muhammad) d. 701/1302: v.Kanz al-yawaqit al-WSjjidl ( All b. Abroad) d. 468/1075: Asbab nuziil al-Qur’an; v.Diwan (al-Mutanabbl); v.Qaqlda 1; Tafslr al- Qur’an al-wagtz Waigan b. Rustam al-KuhT al-WS'ig al -Kharküdt ('Abd al-Malik b. Muhammad) d. 406/1015 or 407/1016: al-Bidara wa'n-nljira al-Wa'lzI (Muhammad b. Ahmad): Qa$Ida 12 al-WannS’i (‘Alt b. 'Abd al-Barr) d. 1212/1797: v. Na?m jjawl'l-arl)lm; al-KunQz al-bahiyya al-Wanrfar«i (Sahnün b. 'Utman) before 1167/1753: Siham ar-rab{ al-Wfinüjl (Yusuf b.Ibrlhlm) H.838: v. Fuijül al-baday al-Wagidï (pseudo-): FutOfe al-BahnasS; FutOh al-Ifrlqiya; FutQlj al-'Iriq; Futül, Mi ? r; Futüb ad-Sa’m Warner (L. ): p. 427, 469
538 al-Warrag al-Lakhmï (Muhammad b. 'Abd al-'Aziz) d. 680/1281: v. Bustan al-'arifin Wagil ad-Dima4qi: v.Guz’ fihi durüt al-Wasitl (Ahmad b. Ibrahim) d. 711/1311: v.Sirat an-nabi al-Wadda’ (Muhammad b. Ahmad) d. 325/936: al-MuwaédS _ > al-watwat (RaSId ad-DIn Ahmad b.IshSq) d.573/1177 or 578/1182: v.Ml'at kalima; Sart, kalimat al-khulafa ar-riiidln al-Watwat ('Umar b. Ibrahim) d. 718/1318: Manahig al-fikar _ _ _ al-Wazir ('Abd Allah b. ‘All) beg. 12/l8th c.: Aqrat ad-sjahab; GawSrU al-afral>; Nadr al- 'ablr; T»baq al-balwa al-Wazlri (Diya’ ad-DIn al-Hadl b. Ibrahim) 791/1389: Kalifat al-gumma Wensinck (A. J. ):' p. 217, 234, 294 Wetzstein (J. G.): p. 266 Weyers (H. E. ): p. 9, 88, 155, 306, 402 Willmet (J.); p. 218 al-Witrï (Muhammad b. Abl Bakr) d. 662/1264: Bustan al-'arifin fi ma'rifat ad-dunya wa d-dln Woltersdorf (A. F. ): p. 47, 226 Wright (W.): p. 240, 244, 373, 469 Wflstenfeld (F.): p-15,412 . al-Yafi'I ('Abd Allah b. As'ad) d. 768/1367: 'Aqïda IV; v.ad-Durr an-nazlm fi fada’11 al-Qur Sn; Khulafat al- mafakhir; Manama fi muqta^a duhür ar-Rüm, Nadr al-mahasin; Raw.} ar-rayShïn; aS-ÖSA al-mu'lam al-Yahsubi ('lya} b. Müsa) d. 544/1149: MaSariq al-anwar; ad-éifa’ bi-ta'rif huquq al-mugtafa Yahya b. 'Abd al- 'Azim al-Gazzar Yahya b. Abl'l-Khair al-'Imranl Yahya b. Ahmad b. Mu?a£far ('Imad ad-DIn) 9/l5th c.: al-BaySn aA-ASfi Yahya b. Ahmad al-KaAI Yahya b. 'Alt b. Nagüh Naw'ï Yahya b. !Alï at-TlbrlzI Yahya b.RabaA as-Suhrawardl al-Maqtül (SihSb ad-DIn) Yahya b. Hamza ('Imad ad-DTn) d. 749/1348: v.Kafiyat jjawl'l-adab Yahya b. al-Husain b.Harün al-IJasant (an-Nafiq bi' 1-I}aqq) Yahya b. Ibrahim al-Gahhafi Yahya b.'ïsa Ibn Gazla Yahya b. Khalid al-Gassanl (Abü Bakr) Yahya b. Man?ür b. 'Afif b. al-Mufaddal al-Yamani Yahya b. Muhammad b. Abl Sukr al-Maêribt d. o. H. 690: p. 432 Yahya b. Muhammad b. Hamïd d. after 972/1564: Nuzhat al-anzar Yahya b. Muhammad Ibn Abi'A-gukr YahyS b. Muhammad Ibn al-'Awamm Yahya b. Muhammad ar-Ru'ainl al -Hattab Yahya b. Muhsin b. Ahmad Ibn Ragib Yahya b. Nagüh b.Isra’U c. 950/1542: v. Lugat-i FiriSte Oglu Yahya b. Sar af an-Nawawi Yahya b. * Uiman H. 1316: v.Fatawï Yahya b. Yüsuf as -Sargarl Yahya b. Zakariyya’ H. 1006: Fatwa Yahy§ Ibn Bitrlq Yahya Ibn Masawaih Yahya Ibn al - Mu ( tl Yahya al -Qiigfrigarl Yahya Sar af ad-DIn (al-Imam) d.H.965: v.Sïrat al-Yamani (al-gasan b. Afcmad al-Galal)
539 al-Yamanï (Ya^ya b. Mansür b. ‘Afïf b. al-Mufaddal): v. óumal al-islam al-Yamanï (YGsuf b. Ahmad) d. 832/1428: aj-Tamar at al-yani’a al-Yaml (Ahmad b.‘ImrSn b. al-Fa^l b. ‘A1T); Mukhtasar al-ma*arif al-Yaqingl (Ahmad b. ‘Uiman): Qawa'id al-adilla Ya‘qGb b. Afymad b. Muhammad (Abü YGsuf) c. 400/1009: p. 418 Ya*qüb b. Abmad Ibn al-Makri Ya'qüb b. ‘Alï al -QasranI Ya‘qGb b. Ishaq Ibn as-Sikklt Ya'qGb b. Ishaq al-Kindi YaqGt b. f Abd Allah ar-Rümï d. 626/1229: v. Mu'gam al-buld5n; al-Muétarik YaqGt al-Musta‘gim.1 Yasln b. Zain ad-Dïn al - ‘Alïml al-IJim§ï Yül>anna AbG'l-Farag Ibn al-*Ibrï Yübanna'b'. Man§ür b.Sargün ad-Dima^ql al-mukanna bi-Magr5 Dahab d. 749 A.D. ?: de Fide ’orthodoxa; k. Ris al a YGhanna Fam ad-pahab d. 407 A.D. : v. Biblia; ad-Durr al-muntakhab; Mukhtasar fu§ül magmü'a Yühanna Ibn SarabiyGn YGhln al-Hindi: v. Khabar al-YGnïnï (al-Husain b. ‘Abd ar-Ramman) 676/1277: an-Nihaya fi ‘ilm ar-rimSya; UrgGza Yunus b. Hallag al-Hasanï H. 926: Asanïd al-muhadditTn Yünus b. Ishaq Ibn Baklaraé al-IsrU'ïlï YGnus al-Malikï (öaraf ad-DIn) YGéa* b. NGn: v. Sifr YGsuf (Mawlana); (1) Bay an al-asrar li'J-talibln. (2) burried in Pakalangan, Bantën: p. 430 YGsuf b. ‘Abd al-Malik Qara Sinan YGsuf b. ‘Abd ar-Rahïm al-Husain(ï) ar-Rifa*ï Yusuf b. Abd ar-Rahman al-Mizzi YGsuf b. Abl Bakr b. Muhammad I^usain ar-Ran. rï c. 1079/1668: v. a§-Sahïh I YGsuf b. Abl Bakr as -SakkakI YGsuf b. Ahmad an-Nis abü rï YGsuf b. Ahmad al-Yamanï YGsuf b. al-Hasan Ibn as-SIrSfl YGsuf b. Ibrahim al -Wanügi YGsuf b. Isma'ïl Ibn al-Kutubl YGsuf b. Khalil al-Qahtanï al-Bisatï al-Malikï YGsuf b. Khalil (AbG'l-Haggag): v. Maéyakhat al-Hafiz YGsuf b. Muhammad al-Balawï Ibn aé-&aikh YGsuf b. Muhammad Makkiyya: b. Bay an Allah Yusuf b. Muhammad ag-£irblnï YGsuf b. Qizoglü Sibj Ibn al -óawzï YGsuf b. Rafi‘ Ibn Haddad YGsuf b. 3ahïn al- ‘Asqalanï d. 899/1493: v. Itljaf al-mahara YGsuf b. Tahir al-Khuwwï YGsuf al-Faisï al-Malikï YGsuf Ibn Maktüm al-y al abl YGsuf Ibn Tagrlbardl (AbG'l-MahSsin) YGsuf an-Nahwt (Óamal ad-Dïn): v. al-Muqaddima al-AgurrGmiyya Yusuf al-Qarabafeï d. c. 1034/1624?: v. Risala ff radd Ir adat. . . YGsuf at-Tag (Abü'l-Mahasin) d. 1110/1699 * £aikh YGsuf Makasar: al-Baraka as-sailaniyya; Bidayat al-mubtadï; al-Fawa’id al-YGsufiyya; v.Inbah al-anbah; v.Kaifiyyat al-mungï; Matalib as-salikïn; v. an-Nafha as-sailaniyya; Qurrat al-'ain; Sirr al-asr5r I; SGrat (£aikh YGsuf at-Tag); Tag al-asrar; Zubdat al-asrar; p. 461, 463,467
540 Yüsuf at-Tahwa’I Yüsuf at-T&Iawi az-Zabldl (as-Sayyid Murtacja) d. 1205/1791: al-Murabbi al-kablill az-Zag<ag (Abii Ishaq) d. 311/923: V. k. fi'1- 'Arü<) az-ZagJJSgT ('Abd ar-Rahman b. Ishaq) d. 337/949: k. al-6umal fl'n-natjw az-Zahid (Ahmad b. Muhammad) d. 819/1416: as-Sittfln al-mas’ala az-ZahrawI al-Andalust (Abü'1-Qasim Khalaf b. 'Abbïs) d. 404/1013: at-Ta ? rIf liman 'a*iza 'an at-ta'illf Zaid b. 'Abd Allah al-Hadim! Zaid b. !Amr Ibn Nufail Zaidan. sultan Of Morocco H. 1016-1039: p. 36 Zain al- 'Abidin b. Ibrahim Ibn Nadlm Zain al 'Abidin b. 'Umar b. Muhammad b. 'All al-Qari’; Tagwid al-fatiha Zain al-'Abidin b. Wall Ha«I: al-ManpOma al-badl'a Zain ad-DIn 'All b. 'All al-Malaibarl Zain ad-DIn b. 'All al- 'Amill ad-gahld aj-lanl Zain ad-DIn b. Gazzal b. Zain ad-DIn 'All b. 'All al-Malaibarl Zain ad-DIn al-Farr5 Zakariyya’ b. Muhammad al-Angari ZakariyyS’ b. Muhammad al-QazwInl Zakariyya’ b.YahyS al-Küfl d. 251/865: p.442 az-Zamakhdar! (Mahmud b. 'Umar) d. 538/1144: Asas al-balaga; Atwaq ad-dahab; al-FS’iq fl garlb al-hadlt; k. al-Óib&l; v. al-Is'af fl darlj dawahid al-Kaddaf; al-Kaddaf, al-Minhag fi u?ül ad-din; al-Mufa??al; Muqaddimat al-adab; al-Mustaq?a; an-Naga’ih a ? -?i*Sr; Naw&big al-kalim; al-Qus(as fl'l-'arüh; Rabl' al-abrSr; al-Unmu- M az-Zamlakanl ('Abd al-Wahid b. 'Abd al-Karlm) d. 651/1253: Qaslda 3 az-Zanatl ((Abü) 'Abd Allah): fl 'Ilm ar-rami az-Zandawaisitl ( 'All b. Yahya) end of 4/lOth c.: Rawdat al-'ulama’ az-Zang5m ('Izz ad-DIn 'Abd al-Wahhab b. Ibrahim) c. 655/1257: at-Tasrlf al-'lzzl; Muhktagar fi isti'mSl al- asfurlab az-Zar'I (Piya’ad-Dfn Muhammad): at-Ta^kira III az-Zarkadl (Badr ad-DIn Muhammad b. 'Abd Allih) d. 794/1392: al-Burhin fl 'ulüm al-Qur'Sn; al-Gurar as- sawSfir az-Zarkhurl (Muhammad b. Abl Bakr) 852/1448: Zahr al-basatin az-Zarnu<I (BurhSn ad-DIn) c. 600/1203: Ta'llm al-muta'allim az-Zarrüq v. Ibn Zarruq az -Zawzajn (al-Husain b. 'All) d. 486/1093: k. al-MasSdir; v. al-Mu'allaq5t az-Zawzanl (Muhammad b. 'All) 647/1249: v.Ta’rlkh al-hukami’ Zeki Bey (A. ): p. 4, 223 ZIrakzade (Muhammad b. Muhammad): v.IrdSd al-'aql as-sallm az-Zubair b. Ahmad az-Zubairi az-Zubairl (az-Zubair b. Ahmad) d. before 320/932: Sari? al-Im5n wa'1-islam ez-Zuhaif (Muhammad b. 'All b. Yünus) 916/1510: v.al-BassSma a?-?ugra Zuhair b. Muhammad al-Muhallabï Baha’ ad-DIn al-Katib Zuhr b. 'Abd al-Malik Ibn Zuhr al-Idblll az-Zuhra al-Husain! al-Halab! (Muhammad b. 'All): 6uz’ fi adab at-takallum az-Zuhrl (Muhammad b. Abl Bakr) c. 532/1137: al-óagrafiyya
541
542 652 708 Conversion table from CCO to CCA, Handlist,p. and Cod.Or. Conversion table from Lb to Handlist,p. and Cod.Or. * In the following lists occasional references are given to page numbers of the Handlist, which are put between square brackets. These are references to the interleaved copy of the Handlist, which is preserved in the depart ment of Oriental MSS of the library. The additions of this interleaved copy are generally not included in this second editions of the Handlist. ** For an explanation of the abbreviations the reader is referred to p.XIV of the Introduction, and to the list of abbreviations on pp.XVIII-XIX.
Conspectus of class-marks of the manuscripts mentioned in the handlist
544
545

547
548


551
552
553

555

557
Cod.Or. 814(6) 814(7) 814(8) 814(9) 814(10) 814(11) 814(12) 816(1) 816(2) 816(3) 817 818 819 820(1) 820(2) 820(3) 820(4) 820(5) 821 824(1) 824(2) 824(3) 824(4) 824(5) 824(6) 824(7) 824(8) 824(9) 824(10) 824(11) 824(12) 824(13) 824(14) 826 828 830 832(1) 832(2) 833 558
559
560 Cod.Or. Handlist p. Cod.Or. Handlist p.
561

563

565
566 Cod.Or. 1250(4) 1250(5) 1250(6) 1250(7) 1251 1252 1253 1254(1) 1254(2) 1255(1) 1255(2) 1255(3) 1255(4) 1258(1) 1258(2) 1258(3) 1262 1265 1269 1273 1274 1275 1281 1282 1284(1) 1284(2) 1284(3) 1284(4) 1284(5) 1284(6) 1284(7) 1284(8) 1290(1) 1290(2) 1290(3) 1292a-d 1293(2) 1294(1) 1294(2)
567
568 Cod.Or. 1515(5a) 1515(5b) 1515(5c) 1515(5d) 1515(6) 1515(7) 1515(7a) 1515(8) 1516 1517(1) 1517(2a) 1517(2b) 1518 1519 1520 1521 1522(1) 1522(2) 1523(1) 1523(2) 1523(3) 1523(4) 1523(5) 1525(6) 1523(7) 1524 1525(1) 1525(2) 1525(3) 1525(4) 1525(5) 1526(1) 1526(2) 1526(3) 1526(4a) 1526(4b) 1526(4c) 1526(5) 1526(5a) Handlist p. 171 18 74 19 45 174 [162] 206 428 238 238 108 277 204 278 78 22 207 280 388 237 134 425 435 99 287 202 349 379 331 9 144 51 22 182 199 449 191 299 Cod.Or. 1526(6) 1526(7) 1526(8) 1526(9) 1526(10) 1526(11) 1526(12) 1526(13) 1526(14) 1526(15) 1526(16) 1526(17) 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534(1,2) 1535(1) 1535(2) 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542(1) 1542(2) 1543(1) 1543(2) 1544 1545(1) 1545(2) 1545(3) 1545(4) 1545(5) 1545(6) Handlist p 299 191 402 192 191 191 54 115 401 133 449 339 251 404 78 444 128 214 37 433 32 213 63 421 421 326 34 340 257 444 10 454 148 34 337 99 153 386 112
569
570
571

573

575

577 p-
578 p-
579

581
582 p-
583
584
585
586
587
588
589
590 P-
591 p-
592
593
594
595 p-
596
597
598 p.
599

601
602
603
604
605
606
607
608
609 Microfilm F. Or. A 1 Al3a A13b(l) A13b(2,3) A13b(4) Al3b(5) Al3b(6) A13b(7) Al3b(8) A13b(9) A13b(10) A13b(11) A13b(12) A13b(13) A13b(14) A13b(15) A13b(16) A13b(17) A13b(18) A13b(19) A13b(20) Al3b(21) A13b(22) A13b(23) Al3b(24) A13b(24a) A13b(25) A13b(26) A13b(27) Al3b(29) A13b(31) A13c(1) A13c(2) A13c(3) A13d(1) A13d(2) A13d(3) A13d(4) Handlist p. 161 318 319 203 79 41 82 148 358 314 341 57 36 83 31 380 319 274 239 29 37 397 306 44 257 347 52 361 55 88 408 381 382 174 246 408 279 461 Microfilm F. Or. A13d(5) Al3d(6) A13d(7) A13d(8) A13d(9) A13d(10) A13d(ll) A13d(12) Al3d(13) A13d(14) A13d(15) Al3d(16) A13d(17) A13d(18) A13d(19) Al3d(20) A13d(21) A14a A14b(l) Al4b(2) A16c(1) A2 0c A20d(l) A20d(2) A20d(3) A20d(4) A20e(1) A20e(2) A20e(3) A20e(4) A20e(5) A23a A26a A26a A26a A26a A26a A27b Handlist p. 354 382 203 341 382 461 399 364 216 462 462 462 462 462 462 462 462 205 384 408 269 249 99 333 453 197 203 467 382 468 389 379 19 74 156 185 279 74
610 Microfilm F. Or. A27c A28a A28b(1) A28b(2) A28b(4) A28b(5) A28b(6) A30 A34(1) A34(2) A34(3) A34(4) A34 (5) A34(6) A34(7) A34(8) A34(9) A34(10) A34(11) A34(12) A34(13) A34(14) A34(15) A34(16) A34(17) A34(18) A34(19) A34(20) A34(21) A34(22) A34(23) A34(24) A34(25f A34(26) A34(27) A34(28) A34(29) A34(30) Handlist p. 379 80 204 365 431 385 186 384 67 436 34 159 315 390 28 196 160 436 55 67 427 467 399 34, 55 398 436 196 436 152 426 269 34 95 95 26 89 185 341 Microfilm F. Or. A34(31) A34(32) A34(33) A34(34) A34(35) A34(36) A34(37) A34(38) A34(39) A34 (40) A34(41) A34(42) A34(43) A34(44) A34(45) A34(46) A34(47) A34(48) A34(49) A34 (50) A34(51) A34(52) A34(53) A34(54) A34(55) A34(56) A34(57) A34(58) A34 (59) A35c(1) A35c(2) A35c(3) A39a A39e A40a A41a A41b A41c(1) Handlist p. 79 239 31 466 97 19 400 305 364 228 67 434 186 454 199 423 425 255 159 67 323 438 460 89 235 377 34 138 447 325 28 195 112 165 257 458 458 109
611
p- 612
613 III. Amsterdam, University Library.
614 No. 6557(4) 6557(9) 6557(10) 6557 12) Handlist p. No. 368 6557(16) 388 6557(22) 117 6557(23) 468 6557(25) Handlist p. 122 67 100,387 67
VII. Deventer, Athenaeum Library.

617 XI .
618 No. 1 2 3 4(1) 4(2) 5 6 7(2) 7(4) 7(5) 7(7) 7(8) 7(9) XV. Leiden, No. 69501 XVI. Leiden, No. 148/15 163/47 164/14(2) 164/14(3) 164/14(4) 164/14(5) 164/14(6) 164/14(7) 164/15(1) 164/15(2) 164/15(3) 164/16 164/17 187/4(4)
XVII. Middelburg, Zeeuwsch Genootschap.
620
621
622
Or.
624 Or.
625
626

Handlist p. 24 280 280 272 126 23 24 23 191 191 191 23 335 391 283 418 283 283 283 283 283 283 283 58 145 396 391 128 418 386 34 418 210 210 210 348 210 210 210 Or. 2756(2) 654(1) 654(2) 2755 154(6) 2754(1) 2757 2082(3) 154(9) 527(4) 527(1) 527(la) 2752 2753 234(2) 234(2a) 2754(2) 154(2) 154(3) 2395 457 2751 154(1) 2689 2754(3) 2709 154(8) 154(4) 154(7) 22 848 319(2) 319(1) 2894 897(1) 897(2) 562 2896 2895
629 Or. 210 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 212 210 212 212 212 286 202 202 102 125 104 146 146 35 35 153 335 404 404 404 76 76 76 76 76 97 363

CCA 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410
632
633
634
635
636
637
638
Or.
640
641
642 Or.
643


646
647 Or. CCA CCO Handlist p.
648 Or. 402 402 3 3 3 3 251 345 345 31 30 30 152 30 27 60 204 371 371 396 396 396 396 396 396 396 380 240 69 59 59 252 274 329 329 132 55 257

CCA 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 650 Or. CCO 2089 786 2097 2090 774 862 901 902 897 898 899 903 2409 900 2630 2631 2632 2633 896 905
651 Or.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 1 2 17 3 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 18 19 20 21 25 26 27 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 140 95, 615 616 617 142 143
653 981(19)
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 1 08 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 654 CCA Handlist p. Or. 229 230 200 201 204 226 227 228 .254 255 256 243 416 213 42 43 45 46 47 50 51 52 55 58 59 61 63 64 111 319 66 74 102 103 104 105 106 107 108 100
655
656 CCO 175 176 177 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256
657
177 1417
659 Or.
660 Or.
661

663 CCO 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 603 603 604 605 606 607 CCA 661 662 663 664 665 666 703 676 678 679 680 682 683 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 701 704 712 713 714 717 715 716 718 719 721 722
664 185 762(1) 393 1024(7)
665
666 Or.
667
863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 668 CCA Handlist p. 136 132 133 134 1092 1024 1025 1026 1028 1041 1031 1023 1032 1034 1035 1036 1038 1039 1048 1051 1052 1054 1055 1125 1056 1057 1058 1059 1060 1062 1061 1066 1068 1073 1076 1077 1078 1079 1117 Or.
cco 897 898 899 900 901 902 903 904 905 965 966 967 968 969 971 972 973 974 975 976 977 978 979 , 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995
670 CCO 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Handlist p. 301 304 180 301 180 165 431 369 121 121 431 431 195 165 [188] 184 142 431 431 431 431 431 431 431 187 431 240 199 199 432 194 195 432 234 176 432 432 311,432 54 168(2) 168(3) 14(6) 14(5) 14(7) 14(25) 168(11) 199(6) 14(3) 14(4) 14(10) 168(15) 14(8) 14(26) 161(3) 201 513(5) 168(4) 168(12) 168(13) 168(14) 168(10) 168(9) 168(6) 14(2) 14(lb) 556(6) 199(7) 199(5) 556(5) 117 656 14(17) 1511 14(24) 204(4) 14(14) 204(3) 780
671 205 185 759(4) 161(2) 1031(3) 513(2) 1031(1) 162(2) 680 180 891(1) 891(2) 1001(10) 199 (4) 199(2) 47 591(2) 8 1021(3) 143 14(12) 161(1) 556(4) 184(8) 184(8b) 184(7a) 168(16) 168(17) 14(11) 133(6) 184(10) 184(10a) 591(4) 168(7) 14(15) 174(2a) 993(1) 187b(3) 556(2)
672 174(1) 98(1) 591(3) 556(1) 199(1) 1534(1) 1534(2) 986 810 591(1) 234(1) 202(1) 234(3) 202(3) 234 (4) 297(1) 202(2) 133(3) 193(1) 188(4) 905 637 689 1010 98(3) 60 51(2) . 991(1) 110 468 123(2) 174(3) 192 203 107 157 1001(9) 1001(19) 1001(13)
CCA cco 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1132 1132 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147
674 CCA CCO 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1197 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 Handlist p. 95 433 290 154 12 402 357 433 433 89 317 314 128 273 12 433 194 164 28 142 394 433 433 433 216 84 93 158 158 135 100 100 53 159 328 328 328 328 374 Or. 1001(16) 1001(11) 991(5) 744 589 1001(20) 174(4) 187a 139(4) 1001(15) 993(2) 188(3) 992 991(2) 1001(7) 187b(2) 188(1) 1235(2) 1235(3) 1235(4) 800(16) 26 1569 644(9) 723(3) 198(1) 1148(1) 123(4) 123(5) 198(2) 571 496 590 1235(1) 336(1) 666(1) 736 1055(2) 1233
CCO CCA 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1236 1237 1238 1239 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1266 1266 1266 1267
676
677
678 CCA Or. 1250(3) 134(1) 114 134(2) 134(3) 945(5) 945(11) 945(12) 945(13) 945(14) 945(16) 134(4) 134(5) 134(6) 134(7) 331(5) 420a 420b,c 13(1) 1498 1532 422 13(3) 23a 1250(5) 331(1) 331(2) 331(3a) 331(3b) 331(7) 994a(2) 62 1250(7) 41 204(2) 331(6) 1250(1) 1250(la) 130
CCO 1377 1378 1379 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1407 1408 1409 1411 1413 1414 1415 1416 1416 1416 1416 1416 1416 1416 1416 1416 1416 1417 1418 1419 1423 1424 1429 1430 Handlist p. 7 110 352 415 432 295 206 259 438 438 438 109 438 438 291 85 85 85 40 182 117 117 252 348 390 390 390 390 438 438 391 439 53 53 219 242 242 251 251 671(3) 671(1) 404 945(1) 945(2) 945(3) 945(4) 945(6) 945(7) 945(10) 751 1250(4) 350 551(3) 1578 528 299(1) 299(2) 299(3) 411(5) 499 92 995(1) 995(2) 995(3) 995(4) 995(5) 995(6) 995(7) 995(8) 995(9) 995(10) 74 490(1) 490(2) 651 14(9) 133(1) 169
680 CCA Or. 1021(8) 1148(2) 583 209 184(7) 1002(2) 184(13) 820(1) 1002(7) 1002(1) 1050 1002(6) 531 4 84 958(7) 521 712 1062 93 1064 95 652 932 190 820(2) 918 184 (5) 177(4) 902(1) 208 958(15) 958(37) 1020a(l) 1020a(2) 1020a(3) 1020a(4) 1020a (5) 1020a(6)
CCA CCO 1464 1464 1464 1464 1464 1464 1464, 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 Or. 1.020a (7) 1020a(8) 1020a(9) 1020a(10) 1020a(ll) 1020a(12) 1020a(13) 1067(1) 1294(10) 958(36) 958(44) 958(26) 177(3) 177(2) 184(12) 1041(1) 1041(2) 184(4) 184(9) 184(11) 958(38) 958(39) 958(40) 1154 184(1) 958(8) 184(2) 864 184(3) 515 64 275 946(1) 177(7) 997(10) 1078(1) 1078(2) 1067(2) 137
682 Or. 578 753 142 606 631 365 177(1) 179(4) 1048(2) 759(1) 1048(5) 1034(1) 1077 132 36 50 104 151 847 487 1030 623 958(24) 150(2) 952(1) 753(1) 1133 997(6) 210(1) 210(2) 179(6) 981(29) 1265 206 195(1) 1254(1) 1054 958(48) 1091
683 CCO 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575
684 Or. 878 1048(1) 179(2) 997(2) 800(11) 179(1) 997(3) 800(5) 179(3) 1048(4) 958(16) 759(5) 800(10) 1041(3) 1027(3) 997(5) 981(12) 981(16) 981(48) 676 1150 759(7) 958(47) 1059(1) 795(5) 1027(4) 1147 981(6) 177(9) 189 1142 1315(3) 251 228 1217 510 258 504 1219
685
686 cco 1653 1654 1655 1656 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1664 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1671 1672 1673 1674 167 5 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1689 1690 1693 1694 1695 CCA
1886 664 981(1) 294 884 981(2) 269 1026 824(1) 824(2) 951(15) 1519 1315(1) 1284(2) 981(3) 981(4) 981(14) 981(14a) 1574(1) 1048(6) 1048(7) 981(25) 981(28) 1515(1) 298 364 31 356a,b 839(2) 882 101 998(1) 580 978 437 607(3) 353 506 355
688 CCO CCA 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1757 1759 1760 1761 1763 1764 1765 1765 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1772 1773 1773 1774 1775 1776 1777 1778
689 CCA CCO 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1798 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815
690 CCA Or. 337 493(1) 616 1600 1314 1784 1006(2) 1785 138(2a) 138(2b) 413b 660 413a 318 1513 1241(1) 378 946(3) 511 1016(3) 1016(4) 824(6) 617 505 706(1) 493(7) 1190 946(6) 12a 980 634 493(5) 1013 1284(5) 964 479 493(2) 493(3) 324
CCO 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871' 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891
692
45 197 1526(8) 1526(9) 755(2) 756 749(3) 596(2) 582 862(3) 1294(7) 706(5) 797 735 520(5) 998(2) 958(25) 480 146 999(1) 719 997(4) 1083 1093(1) 661(3) 862(2) 963(3) 678(1) 999(2) 661(5) 963(1) 963(2) 862(1) 707(1) 707(2) 486 1679 1284(8) 661(1)
694 CCA CCO 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 Handlist p. 269 269 269 18 355 324 416 355 324 416 376 376 376 376 5 25 386 96 449 449 247 104 105 113 151 17 311 311 8 156 272 274 382 35 35 282 318 310 364 Or. 1315(4) 852 723(4) 955 131 644(5b) 644(5c) 644 (5a) 644(5b) 644(5c) 933 1200 408b (2) 155 173 939 661(4) 338 1016(2) 1016(5) 55 996 351 1510 669 997(8) 706(3) 706(4) 455(1) 981(35) 1037 1184(6) 432 965 455(2) 981(47) 844 936 971(1)
CCO 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 Handlist p. 334 336 3 191 388 97 449 245 318 298 367 208 153 153 153 153 127 333 5 317 317 293 293 314 157 299 316 357 302 308 32 6 296 390 449 206 153 251 302 971(2) 989(1) 538 1526(5) 1523(2) 790 1194(5) 1574(2) 981(7) 981(8) 800(1) 740(4) 740(4) 786(2) 1284(4) 942(6) 786(3) 1400 742 981(13) 1294(1) 981(17) 1294(11) 981(27) 981(36) 981(37) 981(44) 981(45) 981(46) 944(3) 799 648 759(3) 1038(9) 661(2) 1515(8) 900 729 876
696 cco 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 CCA Handlist p. 160 95 255 160 26 106 281 449 449 1 Or. 830 824(3) 1027(2) 833 119(1) 804 828 1148(3) 976 786(4)
697 710(7) 911(2) 754 380(1) 380(2) 998(3) 1525(1) 1525(2) 1890(3) 644(1,3) 1890(9) 529 1227(1) 1227(2) 1004 459 32(2) 957(1) 853 1275 813(3) 981(39) 1526(6) 967(2) 740(7) 981(24) 402 786(6) 1634 824(12) 1515(5a) 1515(5b) 1515(5c) 1515(5d) 1543(2) 443(2) 1547 544 411(3)
698 CCA cco 2194 2195 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2223 2224 2225 2226 2227 2229
CCO 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2242 2243 2244 2245 2246 2247- 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2260 2260 2260 2261 2262 2263 2264 2265 Handlist p. 238 305 31 115 115 350 15 86 86 86 86 86 205 88 88 164 254 183 459 174 385 79 397 367 367 459 459 168 400 117 213 459 290 290 114 459 189 323 126 813(2b) 1294(5) 990(4) 520(8) 800(9) 86 944(2) 1058 489 750 71 1144 800(6) 800(8) 824(11) 800(14) 800(15) 702(1) 308(2) 1515(7) 709 462 989(6) 975 329(1) 329(2) 329(3) 329 (4) 329(5) 329(6) 329(7a) 329(7a) 329(7b) 329(7c) 821 1890(2) 1890(7) 816(2) 1011
700 CCO CCA 2266 2267 2268 2269 2269 2269 2269 2269 2270 2271 2272 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2290 2291 2351 529 2361 2362 2363 2364 2365

Or.
703 Or. 474(34) 474(35) 474(36) 474(37) 474(38) 474(39) 474(40) 1107 1108 1114 1121 1123(1) 1125 3072a 3103(1) 3103(2) 1494 1496 759(6) 1416 1294(13) 740(5) 678(3) 1523(3) 1006(4a) 1006(4b) 1006(4c) 1294(8) 1294(9) 981(32) 981(9) 1890(6) 1664(2) 1678(2) 1665 1648 1649 1948 1951
Or. 450 104 211 212 153 76 76 97 363 396 333 307 401 329 403 260 285 407 340 341 10 178 218 192 268 63 268 433 434 423 7 8 [428] 341 394 372 372 131 193
705
706
707 i
708
709
710 Lb. 70 70 71 71 71 72 73 73 74 75 76 77 78-81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 2446(1) 2446(2) 2447(1) 2447(2) 2447(3) 2448 2449(1,2) 2449(3,4) 2450 2451 2452 2453 2454 a-d 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466. 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 Handlist 332 41 222 222 242 240 [123] 349 349 136 136 296 81 243 21 429 5 443 443 21 443 374 73 442 442 73 13 202 423 42 442 105 267 209 176 442 265 442 442

712 Lb. 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 181 182 183 184 185 2516 2510 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2369 2538 2539 2540 2541(1) 2541(2) 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2552 2553 2554 2555 2556 Handlist 82 262 96 79 234 173 187 380 376 151 378 202 303 15 69 441 388 16 406 407 339 4 376 374 362 384 21 21 20 21 21 21 80 197 324 71 442 220 76
713
714 Lb. 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 248 249 250 251 252 p. Or. 2584b(2) 2585 2371 2586 2587 2374 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2368 2367 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613(1) 2613(2) 2614 2615 2616(1) 2617 Handlist 214 24 54 376 328 287 19 165 343 283 383 201 64 137 372 9 178 320 274 395 340 264 140 11 394 394 230 344 340 338 408 348 338 377 357 287 135 122 384
715
716 Lb. 285 285 285 285 285 285 285 286 287 288 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 310 311 312 313 314 315 p. Or. 2650(1) 2650(2) 2650(3a) 2650(3b) 2650(4) 2650(5) 2650(6) 2651 2652 2653(2) 2653(1) 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2673 2674 2675 2676(2) 2676(1) 2677 2678 2679 2680 2681 Handlist 344 127 156 268 218 341 289 282 373 121 383 383 127 40 362 74 137 139 93 428 428 8 340 64 62 61 63 63 62 65 65 61 60 91 91 62 62 65 65
Lb. 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2375 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694(1) 2694(2) 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702a,b 2703 2704 2705(1) 2705(2) 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 Handlist 65 16 64 185 66 63 99 64 58 63 65 46 63 63 41 424 325 65 63 62 64 62 25 408 335 347 270 167 418 430 396 142 35 254 179 250 339 8 69
718 Lb. 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 p. Or. 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728(1) 2728(2) 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738(1) 2738(2) 2739 2740 2741 2742 2276 2377 2378 2744 2745 2746 2379 2743 2748 2747 2749 2750 Handlist 125 107 402 146 424 189 436 317 268 380 55 268 220 282 423 193 252 77 24 424 425 265 238 424 425 4 118 259 20 320 1 416 239 59 227 394 36 245 297
719
720 Lb. 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 431 432 433 434 435 436 437 438 438 438 438 439 440 441 442 443 444 445 446 446 446 447 447 448 449 450 451 452 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792(1) 2792(2) 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799(1) 2799(2) 2799(3) 2799(4) 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807(1) 2807(2) 2807(3) 2808(1) 2808(2) 2809 2810 2811 2812 2813 Handlist 43 425 266 419 62 64 61 62 268 425 345 380 263 384 374 191 148 235 245 435 438 427 438 259 407 405 212 250,399 250 221 402 186 283 27 283 399 337 70 405

Lb. 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 513bis 514 514 514 515 516 517 518 519 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862(1) 2862(2) 2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 3025 2874(1) 2874(2) 2874(3) 2875 2877 2876 2878 2879 Handlist 270 108 156 144 154 218 332 273 54 353 363 149 18 37 249 260 141 441 441 176 370 92 164 374 238 255 237 147 271 232 232 232 232 232 237 237 237 237 147
Lb. 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 542 542 543 544 545 546 547 547 547 547 548 549 550 551 552 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2888(2) 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900 2901 2902(2) 2902(3) 2902(4) 2903 2904 2905 2906 2907(1) 2907(2) 2907(3) 2907(4) 2908 2909 2910 2911 2912(1) Handlist 85 119 414 396 170 296 193 200 198 260 82 269 269 166 414 210 210 210 211 211 211 256 211 160 212 313 76 76 211 212 212 293 310 26 76 313 437 418 253
724 Lb. 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 568 568 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 580 580 580 581 582 583 584 p. Or. 2912(2) 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928(1) 2928(2) 2928(3) 2928(4) 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2946(1) 2946(2) 2946(3) 2946(4) 2941 2942 2943 2944 Handlist 77 313 297 313 360 32 394 186 311 346 346 346 346 226 105 390 450 353 95 435 86 189 145 303 28 320 264 317 189 267 309 304 309 309 3Ó9 355 140 114 39
725 Lb. 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 602 602 603 604 605 606 606 607 608 609 610 611 612 612 613 614 614 614 615 616 617 2945 2940 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962(1) 2962(2) 2962(3) 2963 2964 2965 2966(1) 2966(2) 2967 2968 2969 2970 2971 2972(1) 2972(2) 2973 2974(1) 2974(2) 2974(3) 2975 2976 2977 Handlist 144 271 38 40 407 337 298 149 157 37 151 366 366 51 51 52 230 149 445 94 215 179 103 318 315 33 318 33 445 265 331 446 450 301 17 450 214 238 70
726 Lb. 618 619 620 621 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 631 631 631 631 631 632 632 632 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 2978 2979 2980 2981(1) 2981(2) 2982 2983 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991(1) 2991(2) 2991(3) 2991(4) 2991(5) 2991(6) 2992(1) 2992(2) 2992(3) 2992(4) 2993 2994 2995 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 Handlist 253 217 132 314 266 67 441 343 344 234 290 261 261 261 78 78 459 422 78 232 450 205 377 262 183 295 10 323 149 403 101 383 320 336 34 96 68 225 234

728 Paleographical index
729
, 588 730
731
732
733
734 330
735
736 A.H. 960 961 963 964 965 966 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 Or. 397,28,841(3),5 Or. 983 Or. 407a,b,282,709 Or. 626,612,495(7) Or. 185 Or. 372b,c,2850,1512,2851 Or. 172(2),762(2) Or. 2636(4),656,817,152b Or. 661(3),464,661(1), (2) Or. 980,661(4) Or. 961(2),2d,2g,961(1) Or. 705(2),(1) Or. 2744,416(2),2m,2n,1082,23b Or. 1006(3),(4a),(1),(4b),(2),(4c),1039 Or. 518,861(2),2940 Or. 8358, 376, 8462, 347b, 814 (8) , (2) Or. 1023,22,2610 Or. 998(3),457,1294(11),(9),(12) Or. 826,1084,556(3) Or. 113,736 Or. 2867 Or. 150(2),2900,718,912 Or. 158,313,641 Or. 2959,1665,8420 Or. 474(10), (27),(5), (22).(1), (11), (30),(38),(35) ,461 Or. 648,890,1304,8357,1337, 73a,b Or. 17,118,418 Or. 729 Or. 2614,2644 Ot. 875(2),(1) Or. 946(4)2607 Or. 1008,2388 Or. 959(3),6700,959(4),(2),948(2) ,959(1) Amst.I.T. 674/815(6), Or. 467a,b.369, 135,731 Or. 2636(3),949(4,5),154(6) ,295,1294(10) Or. 786(1), 714 Or. 7076(1),(2),2615,136,897(1) ,279
737
738
739 A.H. 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1088 1089 1090 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 . 1100 XI th c. 1101 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1119 1120 1121 1122 1123 Or. 1684,2677, Acad. 43(2), Or. 1681a,b Or. 2764,2958,2652 Or. 2677 Or. 2756(2),2660,6639,2755, 2604 Or. 5691(2),5699(2),5691(3),7094(?) Or. 6372(9),(1),(2),1561,6372(4),2981(2) Or. 2649, Acad. 25 Or. 8354, Acad. 57 Dev.1834,XVIII(2),(6), Or. 2705(2), Dev.1834,XVIII(3) Or. 6123,2906, Dev.1834,III Or. 1515(5b),(5d),2735,2833(1) , 1515(5c) Or. 2704 Or. 2661, Acad. 43(1) Or. 3010 Or. 1444(1),(2) Or. 1248, Dev.1834,XV, Acad. 167, Or. 2612 Or. 6292(17), (15),(10),6258,6292 (16) Or. 1255(2)(early),2702a,b(end 7), Or. 6806 (or Xth c.),2728 (or Xth c.),2684 Or. 1545(10),2874(1),6365 Or. 8237 Or. 1536(?),2955(?),1548 Or. 6284(1),(2) Or. 2908,1625(1),2625(2) , 6290,2648 Or. 1505,2898,6290 Or. 1250(6),(5) Or. 2705(1),8435 Or. 2502 Or. 7003,2969,5702(8),(1),(4),2874(3) Or. 6288 Or. 2962(3),2821,2962(1),(2) Or. 1535(1),2446(2),2444,1535(2) Or. 1250(3),(la),(4),2979,1250(1) Or. 1510,2605 Or. 2081,8431(1),(3),(5),(7),(10) Or. 8431(8),6335(1),8466(3) Acad. 62, Or. 8431(3,5,7,10) Or. 8356(1), Dev.1834,XI, Or. 1514,8356(2)
740
741 A.H.
742
743
744
745 A.H 614 615 692 707 807 836 866 867 875 883 886 888 918 922 922 922 926. 927 954 974 977 987 988 995 996 999 1000 1005 1006 1007 1015 1035 1059 1061 Addenda to the Paleographical index Or. 2417 Or. 199(8),199(6) Or. 802(3),133(4) ,434 Or. 482,2578(1) Or. 2991(3) Or. 411(2),411(1) Or. 2459 Or. 2476,379,2465 Or. 6844 Or. 1314 Or. 1265,679,78,469,2462 Or. 331(7) Or. 936,520(2),520(2a) Or. 6816(17),(22),(10),(5),6816,6816(4) Or. 6816(13),(21), (11), (6), (8), (20),139(5) Or. 6816(18),(25) Or. 958(23),(26),997(6),(5) Or. 1001(4),(2),(5) Or. 958(44),(49),(36),(43),(38),710(1) Acad. 74(1) Or. 1294(2),76 Or. 474(28),(13), (29), (15), (14), (32),(18), 474(23),(31),44a,b,474(24),(36),(37), Acad. 7, Or. 474(20),(34),(26),(40),(12), (21),(4),732,474(19),(16),(9),(33),(17), (39) , (25) Or. 667 Or. 699 Or. 89(3),948(1),371,818,109 Or. 741,1437,2591,897(2),474(41) Or. 2k,791 Or. 981(34),(10),(13),29(2),2653(1),981 (15), 176,981(11) Or. 1517(1),688, Hotz 2204(1) Or. 824(5),1525(4),(2),(3) Or. 881(2) Or. 857,219, Acad. 126 Or. 1678(2) Acad. 208(12), (16),(18), (4),(34), (21), (17),
746
747 Other Estimates A.H. VIIth c. VIIIth c. IXth c. Xth c. XIth c. Xllth c. Or. 2074,2075(2)(?)(partly),3006(?) 51(1)(?),2618(?),2983 Or. 2964,2580(4)(early),537a,b,2580(3), 2580(2),766,6839(?) , Acad. 193, Or.2580(5) (early),2949,2893(?),2580(6)(early) Or. 2492(end of), 533,Gron. 463 (?), Or.2489, 2457,2466,2484 Or. 2759(?),814(1),6816(19),2869,814(12) , 2601,2728(2) (or Xlth c.),154(2),814(4), 2939(or Xlth c.) , 814(6) , 814(5),814(7), 814(9) ,814(10),2609,46,154(6),59a,b 2862(2) Or. 2929,5716(1),1194(2),24(1), Acad. 41(?), Or.14(21), 7104, 1253 (begin of), 8303 (?) , Gron. 475(2)(?), Or. 5679(?), 7165(?),7033a(or Xllth c.),2860,1123(1), 777(3) , 2728(2) (or Xth c.),1315(4), Acad. 29(2), Or. 24(2),2932,2939 (or Xth c.),5672(2)(end of Xlth c.), 1187,6642(4),2795(?),2727,8511,748, 14(18),14(20),14(19),7103,813(1),3072b (early),2758(2),2770(2),3020,3088(3) Or. 2103(1) (or XIIIth c.) , 5660(5) (?), 5702(6), 5673 (?), 2433 (or XHIth c.),5701(?), 5660(9) , 2336b(l)end (or begin XHIth c.), R.E.M. 164/14(6), Or. 5663(4)(?),5663(2) (?) , 3046c, 5703(2)(?),5737(probably), 6350(or XIIIth c.),8421(?),2438,5730(1) (or Xlllth c.) , 5660( 2)-(probably) , Isl.lnst. 7(4), Or. 8424(?), 7022(12) (?) (end),2990(or Xlllth c.),5725(end , or begin Xlllth c.),7033a(or Xlth c.), 5694(1) (?),2874(2),5661,8328 (?),2805, 1495(c-d),1542(1),8519(2) (?) ,REM 164/14(7), R.E.M. 164/14(5), Or. 5700(?), 5694(2) (?) , 7589f,7072(or Xlllth c.),7030(8),8327 (?), 1365,1367,1376-1379,6349(1)(?),7002(1) (probably), 5671(?) (early),7094(2) , Isl.lnst. 7(2), Or. 8331(?),8516(3),
748 Or. 3045 (?). Gron. 477(1), Or. 5733(7), 5680(7),3121q(2)(?),7022(1)(?),7022(7) (7),5663(1)(?),2805,7061(15) (or XlIIth c.), Acad. 201, Or. 8519(3) (?),6638(2)(?),2805,5732(7),5720b, 5738bis(f)(?),5703(1) Or. 3057(probably),6275(13),1767(1), N.B. 145(3), Or. 6275(20), N.B. 39(1), N.B. 146, Acad. 260(7), Or. 8261(probab- ly early),7030(lc),7053(9), N.B. 35(1), Or. 7051(2)b, 5726(4),7053(4), 5726(2) , 3227(2),6347,7209,4826,7021(1) , N.B. 43(2)(?)(early), N.B. 41, Or. 1994, 2574,5709,7173(7),6333(3)(?),7188,7163 (?),1915(3),2103(1) (or Xllth c.), 6987(2), N.B. 149(1), Or. 6987(3),2433 (or Xllth c.),2336b(l)(begin, or end Xllth c.),6701a(1),6889,8465(?),2797, 6350(or Xllth c.),7621,7020,2269, N.B. 46,49,50,51, Or. 2814,7198 (probab ly first half), 7030(4),7030(2)(?),7036 (3) ,7173(5),7177, 5730(1)(or Xllth c.), 7173(4),6333(4)(?),7051(2c),7030(4), 3231(2,3),7030(10), 5751e, Isl.Inst. 6(?), N.B. 145(1), Or. 7093(?)(early), N.B. 42, N.B. 43(1)(?)(early), Or. 4825b,5718, 3054c,d,5471,7053(6),2104(5) ,8520(?) (early),2990(or Xllth c.),3051(?),7044, 6893,6894,2104(6)(?),5725(begin, or end Xllth c.),2986,6333(8)(?),8471,2714, 7168(6),7169(4),7166(5),7060(10), N.B. 145(2), Or. 6981,7072(or Xllth c.), Amst.I.T. 2190A(1) (early), Or. 8458(5) (probably 2nd half of XlIIth c.) , Or. 6275(14),7025(4)(?)(begin),2287, 2730,7030(14),7053(12),7734, 5662(2) ,7608 (4),2288,8437,5572,7023,3145,7030(5) , 7053(10) 2392,6333(1), Acad. 260(8), Or. 7589g,3228(1)(probably) 6701a(2), 7061(15) (or Xllth c.),7171,5717(2),
749 Or. 3121h(2),7214,7036(6),6329(5),6329(4), 8254(4),8254 Eelft 2 3Q° 54 (3) > 2837,6872,2799(3), Acad. 260(13a), Or. 7722(242);5749(2), 4969,4970,4971,7446(1),7180,7186,7093a, 7093b,5729(early), R.E.M. 164/17 (?) (early). Or. 7005 Or. 8541(12), Amst.I.T. 674/809




CODICES MANUSCRIPTI BIBLIOTHECA UNIVERSITATIS LEIDENSIS Codices Vulcaniani, [descr. P.C. MOLHUYSEN], 1910. Out ofprint. Codices Scaligerani (praeter Orientates), [descr. P.C. Molhuy^EN]J.910^ Codices Bibliothecae Publicae Latini, [descr. P.C. MOLHUYSEN], 1912. Out of print. Codices Perizoniani, [descr. K.A. DE Meyier], 1946. 10+ 146 pp. Codicum in finibus Belgarum ante annum 1550 conscnptorum qui in Bibliotheca Universitatis asservantur pars I: Codices 168-560 Soctettans cui nomen Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde, descr. G.I. LIEFTINCK., 1948, 20 + 236 pp. , Codices Vossiani Graeci et Miscellanei, descr. K.A. DE Meyier, 1955, 2 Handlist of Arabic Manuscripts in the library of the University of Leiden and other collections in the Netherlands, compiled by P. VOORHOEVE, second Codkes Bibliothecae^PuWicae~Graech descr. K.A. DE MEYIER, adiuvante E. Hulshoff Pol 20 + 255 pp. . t . .. ,. Krnrv Literature of Java, Catalogue raisonné of Javanese manuscripts in the lib y of the University of Leiden and other public coliectiofts in The Netherlai^s, byTh. G.Th. PlGEAUD,3 Vols., 1967-1970,20 + 326pp., 15 + 972 pp., Catalogue des manuscrits des collections d’Ablaing et Meijers, par. P.C. BOEREN, 1970, 16 + 282 pp. Codices Vossiani Latini, descr. K.A. DE MEYIER. 4 Vols. Pars I, Codices in folio, 1973, 16 + 261 pp. Pars II, Codices in quarto, 1975, 292 pp. Pars III, Codices in octavo, 1977, 194 pp. Pars VI, Indices. .. , Codices Vossiani Chymici, descr. P.C. Boeren, 1975, 33 + 37 i pp. Hebrew manuscripts of Leiden University Library, A. VAN DER Heide, 1977, X, 128 pp. Codices Batacici, P. Voorhoeve, 1977, 544 pp. Literature of Java, Catalogue raisonné of Javanese manuscnpts m thel bra y of the University of Leiden and other public collections in the Netherlands, by Th. G. Th. PlGEAUD, Vol. 4, Supplement, 1980, XXIV, 390 pp. ISBN 90-6021-471-4