litteris capit. additus: Domino sacros(an)cto beatissimoque atque apostolico/ et in toto orbe primo omnium sacerdotumf Papae Vigilio Arator subdiaconus (descriptus ex cod. hodie Vatic. Reg. Lat. 333 f. 162 v ); (l r ~ v ) prologus sive epistula ad Vigilium: Moenib(us) undosis, etc. [ed. laud. 3—5]; (l v —3 V ) index capitum: Incipit capitulatio titulorum libri primi [ed. laud. 6—8]; (3 V ) In nomine patris (et) filii (et) sp(iritu)s s(an)c(t)i (4 r ) beato domino p(et)ro adiuuante aratoris sud(ia)c(o)n(u)s [sic] s(an)c(t)ae ecclesiae Romane Inc(i)p(i)t historia apostolica liber primus: Ut sceleris, etc.; (41 v ) lib. n, qui desinit 63 r lin. 8; post unam lineam vacuam sequitur subscr.: Aratoris subdiaconi s(an)c(t)ae ecclesiae historic apostolicae explicit liber II, tunc (usque ad 63 v lin. 2) praefatio cuiusdam de opere Aratoris: In nomine patris — regredientem. Explicit [ed. laud, xxviii, ex cod. Vatic. Pal. Lat. 1716; PL Suppl. 4** (1968), 995-996]. Ad partem priorem lib. i manus saec. x scholia marg. et glossas interlin. addidit (2 V —25 r ); secunda manus 15 v , 16 r , tertia 20 r , 21 r , 22 v , quae eadem fortasse apparet 27 r —34 v ; manus saec. xi textum correxit inde a 25 v . Ed. H. J. Arntzenius (1769) [codex Vossianus secundus]; A. P. McKinlay, Studies in Arator: I. The Manuscript Tradition of the Capitula and Tituli (Harvard Studies in Classical Philolo gy 43, 1932), 124 sqq. [cod. V 4 ]; id., Arator. The Codices (Mediaeval Academy of America Publications 43, 1942), 50 sq.; 67; 69; 73 [num. 81; cod. Voss. V 4 ]; Neil R. Ker, E. A. Lowe, A P McKinlay, A New Fragment of Arator in the Bodleian (Speculum 19, 1944). 355 [cod. Voss! 4 ]; ed. A. P. McKinlay (CSEL 72, 1951), xi; lxiii [cod. Z]; Catalogus Translat, et Comment., ed. P. O. Kristeller 1 (1960), 243; 244. 63 v -79 r . <prosperi aquitani) epigrammata <ex sententiis Augustini): Incipit praef(atio) lib(ri) Epigrammatoru(m) : Dum sacris mente(m), etc. [PL51, 498-532]. Manus saec. x (?) textum correxit; manus saec. xi (quae iam apparet 25 v ) praefationes marginales adscripsit incipiens inde a 63 v : Incip(it) p(re)phatio in libro p(ro)sp(er)i regiensis ep(iscop)i: H(C augustini ex sac(ri) epig(ra)mata dictis, etc. 79 r -81 v . sedulii hymni duo: (79 r ) Cantemus, socii, d(omi)no, etc., et (81 r ): In- c(i)p(i)t Ambrosianum ipsius Sedulii: A solis ortus cardine, etc. [ed. J. Huemer (CSEL 10, 1885), 155-168 (cod. V 1 ); cf. Stegmüller, RB 1866; Walther 1, 2382 et 87]. Manus saec. x adnotavit 79 r in marg.: Hymn(us) Sedulii cu(m) Jigura epanalesi, scholia interlin. addidit et textum correxit. 81 v -84™. Ps.-TERTULLiANi(velPs.-GYPRiANi)carmina: (81 v lin. 28) de sodoma: In Chr(ist)i nomine inc(i)p(iunt) dictat(us) Tertuliani metrica arte constncius m primis de incendio Sodomorum: Ia(m) d(eu)s om(ni)p(oten)s, etc. [Cypriani Galli Heptateuchos, ed. R. Peiper (1891), 212-220]; (83™ in fine): De Sodomis explicitu(m). DE IONA; (col. 2): Post Sodomu(m), etc. [ed. laud. 221-226]. Apographum 81 v -84 r ab Is. Vossio confectum, hodie est cod. Voss. Gr. O. 15, f. 39-42, vid. de Meyïer, Catal. Codd. Voss. Graec. et Miscell. (1955), 216. L Müller, Zu Tertullians Gedichten de Sodoma und de Iona (Rhem. Mus. 51, 18bb), 551 sqq., Cyprianus, ed. G. Hartel 3 (CSEL 3.3, 1871), lxvi [cod. A]; Cypriani Galli Heptateuchos, ed. R. Peiper (CSEL 23, 1891), xix [cod. V]; cf. Stegmüller, RB 2038.