334

BIBLIOGRAFIE / A

1935 259 In de schaduwen van morgen. Een diagnose van het geestelijk luden van onzen tud. Haarlem: Tjeenk Willink, 1935. x en 226 blz. - inv.nr. 28 V (2) Tweede druk: Haarlem, Tjeenk Willink, 1935. Derde, herziene, druk: Haarlem, Tjeenk Willink, 1935. Vierde, herziene druk: Haarlem, Tjeenk Willink, 1935. Vijfde druk: Haarlem, Tjeenk Willink, 1936. Zesde druk: Haarlem, Tjeenk Willink, 1936. Zevende druk: Haarlem, Tjeenk Willink, 1939 (V.W. VII, 313-428). Achtste druk: Haarlem, Tjeenk Willink, 1951. Negende druk: Haarlem, Tjeenk Willink, 1963. Duitse vertaling door Wemer Kaegi: lm Schatten von morgen. Eine Diagnose des kultu- rellen Leidens unserer Zeil, Bem/Leipzig, Gotthelf Verlag, 1935. Tweede, herziene, druk: Bem/Leipzig, Gotthelf Verlag, 1936. Derde druk: Bem/Leipzig, Gotthelf Verlag, 1936. Vierde druk: Bem/Leipzig, Gotthelf Verlag, 1936. Vijfde druk: Zürich/Leipzig, Gotthelf Verlag, 1937. Zesde druk: Zürich/Brussel, Occident Verlag/Pantheon Verlag, 1948. Opgenomen in de bundel: Schriften zur Zeitkritik, Zürich/Brussel, Occident Verlag/Pantheon Verlag, 1948. Spaanse vertaling door Maria de Meijere: Entte las sombras del rnanana. Diagnóstico de la enfermedad cultural de nuestro tiempo, Madrid, Revista de Occidente, 1936. Met een losbladig (1 f.) ‘Adiciones y correcciones’ Heruitgave: Madrid, Revista de Occidente, 1951. Engelse vertaling door J.H. Huizinga: In the shadow of tomorrow. A diagnosis of the spi ritual distemper of our time, Londen, Heinemann, 1936. Eveneens verschenen te New York, Norton, 1936,1964. De laatste editie met naam: Jan Huizinga. Zweedse vertaling door Signe Psilander: I morgondagens skugga. En diagnos av v&r tids kulturella onda, Stockholm, Fritse, 1936. Italiaanse vertaling door Barbara Allason: La crisi della civilta, Turijn, Einaudi, 1937. Woord vooraf door Huizinga (niet in V.W.):