251

D Index van persoonsnamen

Voor de index van persoonsnamen is Huizinga’s schrijfwijze als uitgangspunt geno men, ook wanneer dat tot inconsequenties leidde. Daarnaast is de schrijfwijze en de plaatsing op voor- of achternaam zoveel mogelijk in overeenstemming met het register op de Verzamelde Werken. Schrijvers als Condorcet, Dante, Fontenelle, staatslieden als Mettemich, Napoleon, zijn opgenomen onder de naam waaronder zij bekendheid ver wierven, zonder deze te vervolledigen. Namen van heiligen, pausen en van bekende middeleeuwers zijn conform het register op de Verzamelde Werken onder de voornaam te vinden, evenals de namen van vorstelijke personen. Wanneer daarbij een enkele inconsistentie aan het licht kwam, is in deze dwaling volhard. Zo staan de leden van het geslacht Anjou onder deze naam en niet onder de voornamen. De schilders van het Herfsttij der middeleeuwen staan naar het voorbeeld van het register op de Verzamelde Werken op de achternaam, met ook hier een uitzondering op de regel: Geertgen tot St. Jans. Middeleeuwse schrijvers en denkers zijn in het register op de Verzamelde Werken ook niet consequent hetzij op achternaam, hetzij op voornaam geplaatst, zoals het voor beeld van Abelaerd en Adam de la Bassée al duidelijk maakt. In onderstaande index wordt liever het register van de Verzamelde Werken gevolgd, dan dit te doorkruisen omwille van een formele consistentie. Onder het lemma Huizinga zijn de voornamen van de verwanten voluit geschreven en gevolgd door de familierelatie.