302

BIBLIOGRAFIE / A

1. Spaanse vertaling door J. Farran en S. Olives Canals: Erasmo, Barcelona, Zodiaco, 1946. Finse vertaling door Eino E. Suolahti: Erasmus, Porvoo/Helsinki, Wemer Söderström, 1953. Zweedse vertaling door Ingrid Raaf: Erasmus, Stockholm, Natur och kultur, 1953. Franse vertaling door V. Bruncel: Érasme, Parijs, Gallimard, 1955 (twee edities). Met een woord vooraf door Lucien Febvre, ‘L’Erasme de Huizinga , blz. 7-16. 2. Spaanse vertaling uit het Engels door Carlos Peralta: Erasmo. Con una selecctón de sus cartas. Buenos Aires, Emecé Editores, 1956. Vertaling van de editie van G.N. Clark, met diens woord vooraf en keuze uit Erasmus brieven. Poolse vertaling door Maria Cytowska: Erazm, Warschau, Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1964. Japanse vertaling door Miazaki Nobuhito: Erasumu. Shukyo kaikaku nojidai [Erasmus. De tijd der Hervorming], Tokio, Chikuma, 1965. 3. Spaanse vertaling van de Franse editie uit 1965, inclusief de inleiding door Lucien Febvre, door Cristina Horényi: Erasmo, Barcelona, Salvat, 1986,2 dln. Red. Métyés Horinyi, met een woord vooraf door Jose Manuel Moran, ‘Erasmo: entte la historia y la actualidad’, blz. 9-19. Portugese vertaling door José Luis Borges Coelho: Erasmo, Lissabon, Portugilia Editora, 1970. Roemeense vertaling door H.R. Radian: Erasm, Boekarest, Editura Minerva, 1974. Met een inleiding door Cornelia Comorovski, blz. v-xxxiv. Hongaarse vertaling door Judit Gera: Erasmus, Boedapest, Európa Könyvkiadó, 1995. Servokroatische vertaling uit het Duits door Olga Kostresevic: Erazmo, Belgrado, Nolit, z.j.. 123 Een zonderling geschrift. In: Nieuwe Rotterdamsche Courant, 21 maart 1924, Avondblad D. 124 Jan Veth. In: Nieuwe Rotterdamsche Courant, 19 mei 1924, Avondblad A, bij blad (V.W. VI, 481-486).