294

BIBLIOGRAFIE / A

85-146; in: Das Problem der Renaissance. Renaissance und Realismus, Tübingen, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1953 (Reihe “Iibelli”, VI) biz. 5-64; Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1967, 1974; in: Das Problem der Renaissance. Renaissance und Realismis, Berlijn, Wagenbach, 1991 (Kleine kulturwissenschaftliche Bibliothek), met een inleiding door Wessel E. Krul. Franse vertaling door F.E. Schneegans: Le problème de la Renaissance, in: Revue des Cours et Conférences 40 (1938/1939), biz. 163-174,301-312,524-536,603-613. Hongaarse vertaling door Miklós Radnóti: A reneszónsz probléméja, in: Vólogatott tanulmanyok (bibl.nr. 319), blz. 41-106; herdrukt in: A történelem formavdltozósai (bibl.nr. 352), blz. 41-106. 1. Spaanse vertaling door Wenceslao Roces: El problema del Renacimiento, in: El con- cepto de la historia y otros ensayos (bibl.nr. 327b), blz. 99-156. Engelse vertaling door James S. Holmes en Hans van Marie: The problem of the Renaissance, in: Men and ideas (bibl.nr. 335), blz. 243-287. 2. Spaanse vertaling door Anibal Leal: El problema del Renacimiento, in: Hombres e ideas (bibLnr. 336), blz. 215-254. Italiaanse vertaling door Piero Bemardini Marzolla: II problema del Rinascimento, in: Lamia via alia storia e altri saggi (bibl.nr. 338), blz. 215-272; in: Le immagini della sto- ria (bibl.nr. 349), blz. 155-203. Japanse vertaling door Motoichirso Satomi, in: Runesansu to riarizumu (bibLnr. 340), dl. 4; in: Bunkashi no kadai (bibLnr. 342), blz. 193-260. Russische vertaling door Dimitri Silvestrov in: Homo ludens. Stat’i po istorii kulturi (bibLnr. 353), blz. 304-344. 81 Staatszin en zakengeest in Amerika. In: Verslagen en mededeelingen van de Koninklijk Akademie van Wetenschappen, afdeeling Letterkunde, 5de reeks, 4 (Amsterdam, 1920), blz. 20-62. Verscheen eerder als hoofdstuk m van: Mensch en menigte in Amerika (bibLnr. 72). 82 Een oude schippersterm. In: Verslagen en mededeelingen van de Koninklijke Akademie van Wetenschappen, afdeeling Letterkunde, 5de reeks, 4 (Amsterdam, 1920), blz. 207-212 (V.W. 1,91-94). - inv.nr. 71II (3)